condado - Wikilingue - Encydia
Nota: Para otros significados de Condado, vea Condado era en la Edad Media, un territorio gobernado, por un conde. Más tarde evolucionó para un título nobiliárquico al cual no estaba necesariamente asociada la jurisdicción de un territorio.
Tabla de contenido |
Visión general
En la Europa un condado (Comté, condado, Grafschaft, Earldom) era la tierra bajo la jurisdicción de un conde (comte, conde, Graf, earl).
Portugal
El Condado Portucalense dio origen al Reino de Portugal, por criba a partir del Reino de León.
Ver página anexiona: Lista de condados portuguesesBrasil
España
El Condado de Barcelona corresponde al territorio gobernado por los condes de Barcelona entre los siglos IX y XVIII, a partir del cual se formó históricamente la Catalunha como entidad política.
Otros países
| Lengua | Territorio | Título |
|---|---|---|
| Alemán | Grafschaft | Graf |
| Búlgaro | Графство | Граф |
| Checo | Hrabství | Hrabě |
| Danés | Grevskab | Huelga |
| Eslovaco | Grófstvo | Gróf |
| Esloveno | Grofija | Grof |
| Español | Condado | Conde |
| Estónio | Krahvkond | Krahv |
| Finlandés | Kreivikunta | Kreivi |
| Francés | Comté | Comte |
| Griego | Κομητεία | Κόμης |
| Húngaro | Grofovija | Gróf |
| Inglés | Earldom | Earl |
| Irlandés | Contae | Cunta |
| Italiano | Contado | Cuente |
| Letão | Grāfistes | Grāfs |
| Lituano | Grafystė | Grafas |
| Maltês | Kontea | Konti |
| Neerlandês | Graafschap | Graaf |
| Polaco | Hrabstwo | Hrabia |
| Portugués | Condado | Conde |
| Romeno | Comitat | Cuente |
| Sueco | Grevskap | Huelga |
Subdivisão administrativa en países anglo-saxónicos
Actualmente, condado es también la designación habitualmente atribuida a una división administrativa de estados modernos como los Estados Unidos, la Irlanda y Reino Unido (en inglés, county, o aún, en inglés británico, shire).
Estados Unidos
Ver artículo principal: Inglaterra
Irlanda
Irlanda del Norte
País de Gales
Subdivisão administrativa noutros países
 |
Nota lingüística: El recurso la fuentes en lengua inglesa, hace con que, por calcomanía del inglés county, si utilice incorrectamente condado para designar en portugués subdivisões administrativas de muchos países sin cualquier tradición anglo-saxónica y con lenguas menos conocidas (cf. Municipio).. |
Por calcomanía del inglés county y más pequeño conocimiento de la realidad administrativa de los varios países, el término condado comenzó a ser erradamente utilizado para designar una área del gobierno local dentro de un país. Un condado puede tener ciudades y vilas dentro de su área.
| País/Área | Lengua | Singular | Plural | Número | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| China | Chino | 县 o 縣 (Pinyin: xiàn) | aún como singular | ||
| Croacia | Croata | županija | županije | 20 | |
| Dinamarca | Danés | amt | amter | 13 (en la época de la abolición) | establecido-1662, abolido-2006 |
| Estonia | Estoniano | maakond | maakonnad | 15 | |
| Hungría | Húngaro | megye | megyék | 19/22/1 | |
| Irán | Persa | shahrestān (شهرستان) | shahrestānhā (شهرستانها) | 341 | |
| Irlanda | Irlandés e Inglés | Ir.: contae/ condado | Ir.: contaethe/ condados | 32* | |
| Libéria | Inglés | condado | condados | 15 | |
| Lituania | Lituano | apskritis | apskritys | 10 | |
| Moldavia | Romeno | judeţ | judeţy | 9 | abolido 2003 |
| Noruega | Norueguês | fylke | fylke/fylker | 19 | |
| Polonia | Polaco | powiat | powiaty | 314 (+ 65 "condados de la ciudad") | |
| Rumanía | Romeno | judeţ | judeţy | 41+1 | |
| Suecia | sueco | län | län | 21 | |
| Reino Unido | Inglés y Galês. | condado, shire/W.: sir | condados, shires/W.: siroedd | ||
| Estados Unidos | Inglés | condado/paróquia(LA)/borough(AK) | condados/paróquias/boroughs | 3141 |
- Lo 32 se refiere a los condados de República de la Irlanda e Irlanda del Norte combinadas. Para obtener más informaciones, consulte las secciones de Irlanda y Reino Unido abajo.
| Divisiones administrativas | ||
|---|---|---|
| Aldea | Bailiado | Barrio | Borough | Cantão | Ciudad | Ciudad independiente | Circunscripción | Comuna | Condado | Municipio | Departamento | Distrito | Estado | Clientela | Hamlet | Localidad | Municipio | Paróquia | Periferia | Puesto administrativo | Povoação / Poblado | Ayuntamiento | Provincia | Región | Región Administrativa | República | Territorio | Unidad Residencial | Vila | Voivodia | ||
| Autónomos: | Ciudad | Comunidad | Condado | Ayuntamiento | Provincia | Región | República | Regiones autónomas de Portugal | |
| Civil: | Paróquia | |
| Federal: | Distrito | |
| Local: | Consejo | |
| Metropolitano: | Condado | |
| Rural: | Municipio | Distrito | Municipio | |
| Urbano: | Distrito urbano | Distrito municipal | |
| Fines Estatistícos: | NUTS | Región censitária | Ciudad de recenseamento | |
ckb:شارستان
