ciudad del cabo - Wikilingue - Encydia
| Ciudad del Cabo Cape Town |
|||||
 |
|||||
|
|||||
| Apelido: ""La ciudad madre"" | |||||
| Lema: "'Spes Bona (del latim, Buena esperanza)" |
|||||
 |
|||||
| Coordenadas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País |  Sudáfrica |
||||
| Provincia | Cabo Occidental | ||||
| Fundación | 1652 | ||||
| Alcalde | Helen Zille | ||||
| Área | |||||
| Total | 2.454,72 km² | ||||
| Población | |||||
| Ciudad (2007) | 3.497.097 | ||||
| Densidad | 1.424,6/km² | ||||
| [1] | |||||
| Huso horario | SAST (UTC+2) | ||||
| Website: [http://www.capetown.gov.za www.capetown.gov.za] | |||||
Ciudad del Cabo (inglés: Cape Town; africâner: Kaapstad; xhosa: iKapa) es la segunda mayor ciudad de Sudáfrica, formando parte del Municipio metropolitano de Ciudad del Cabo. ES la capital de la provincia del Cabo Occidental, así como la capital legislativa de Sudáfrica, donde el Parlamento Nacional y muchas oficinas del gobierno están localizados. Ciudad del Cabo es famosa por su puerto natural, incluyendo los marcos bien conocidos, como la Montaña de la Mesa y Bahía de la Mesa, siendo uno de los más populares destinos turísticos del Sur Africano.[2]
Localizada en la costa de la Bahía de la Mesa, Ciudad del Cabo fue originalmente desarrollada por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales como una estación de abastecimiento de navíos holandeses que navegan para la África Oriental, India y el Extremo Oriente. Jan van Riebeeck llegó la región en 6 de Abril de 1652 y estableció el primer asentamiento europeo permanente en Sudáfrica. Ciudad del Cabo se desarrolló rápidamente, haciéndose el polo económico y cultural de la Colonia del Cabo. Hasta la Fiebre del oro de Witwatersrand, que resultó en el desarrollo de Joanesburgo , Ciudad del Cabo era la mayor ciudad de Sudáfrica.
La ciudad es un importante polo comercial e industrial, teniendo uno de los principales puertos del país. Su economía es basada en los sectores de refinação de petróleo , automóviles, alimentar, químico, textil y construcción naval. En 2007 la ciudad tenía una población de 3,5 millones de habitantes.[1] El área de Ciudad del Cabo se extiende por 2.455 kilómetros cuadrados, siendo mayor del que otras ciudades del Sur Africano, resultando en una más pequeña densidad poblacional de 1.425 habitantes/km².[3]
Tabla de contenido |
Historia
Ver artículo principal: 
No existen muchos registros que confirmen, o no, la ocupación humana de la zona donde hoy día está la ciudad antes del pasaje de algunos navegadores Europeos por el local, a mediados del séc XV. Los indicios más antiguos fueron encontrados en las Cuevas de Peers, en Fish Hoek, que datan de cerca de 10 000 a.C..
Poco se sabe sobre los primeros habitantes debido a la falta de documentos comprovativos de ese hecho. La primera vez que la ciudad es referida fue durante a Era del Descobrimentos; Bartolomeu Días, un explorador portugués pasó por el local en 1486. Once años más tarde, en 1497, otro explorador portugués, Vasco de la Gamma, también navegó cerca del local. El contacto permanente con la Europa comenzó sólo en 1652, cuando una delegación de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, liderada por Jan van Riebeeck ahí estableceu un puerto marítimo de apoyo a la viajes para las Indias Orientales Neerlandesas. En esa época la ciudad creció lentamente, sobre todo debido a la falta de mano-de-obra en la zona; pero, fueron importados esclavos de la Indonesia y de Madagáscar para ayudar en el desarrollo local.
Durante la Revolución Francesa y las Guerras Napoliónicas, Holanda, país europeo que controlaba Ciudad del Cabo, fue ocupada varias veces por la Francia , dejando por eso la colonia africana desprotegida. Reino Unido aprovechó la ocasión y ocupó el territorio en 1795. Pero, un tratado firmado entre estos dos países determinó que la ciudad volvería para el mando holandés, en 1803. A pesar del acuerdo, tres años después, en 1806, Reino Unido volvió a invadir el local, ocupándolo definitivamente. Un tratado firmado en 1814 declaró que Holanda cedía permanentemente la ciudad al dominio británico. A partir de ese momomento a Ciudad del Cabo pasó a ser la capital de la Colonia del Cabo, territorio ultramarino de Reino Unido.
El descubrimiento de diamantes en Griqualand West en 1869, y en Witwatersrand Gold Rush en 1886, hizo con que un gran flujo imigratório surgiera para Sudáfrica. Algunos conflictos entre las repúblicas Bôeres del interior del territorio y el Gobierno Colonial Británico culminaron en la Segunda Guerra de los Bôeres (1899-1901), la cual fue gana por los europeos. En 1910, Reino Unido estableceu la Unión Sudafricana que unió la Colonia del Cabo, las dos repúblicas Bôeres y la Colonia de Natal. A partir de ahí Ciudad del Cabo se hizo en la capital legislativa de la República de Sudáfrica.
En las elecciones de 1948, el National Party ganó la plataforma del Apartheid (segregação racial). Este hecho condujo el país, y también Ciudad del Cabo, a la determinación de zonas para blancos y otras para negros, haciendo de esta forma la segregação racial. Algunos subúrbios multi-raciales de la ciudad fueron la demolidos para que la acción del Apartheid fuera efectivamente cumplida. El ejemplo más flagrante de esta medida fue en el District Six; tras haber sido declarado una zona de sólo blancos en 1965, más de 60 000 personas fueron forzadas a cambiar de residencia.[4] Muchos de esos residentes fueron realojados en los planes del Cabo (Cape Flats, en inglés) y en Lavendar Hill.
Ciudad del Cabo fue la “casa” de muchos de los líderes de movimientos antiapartheid. En la isla Robben, a 10 km de la costa de la ciudad, estaba edificada una prisión para presos políticos donde estuvieron en cautiverio algunos de los más famosos activistas de esos movimientos. En un de los más famosos momentos que dictaron el final del Apartheid, Nelson Mandela hizo su primer discurso público en décadas, el día 11 de Febrero de 1990, de la varanda principal del edificio de la Cámara Municipal de Ciudad del Cabo horas tras haber sido liberado de la prisión en la isla Robben. Su discurso fue inicio de una nueva Era para el país, y las primeras elecciones libres fueron llevadas a cabo cuatro años después, en 1994, el día 27 de Abril.
Desde el año de las primeras elecciones libres que la ciudad lucha contra graves problemas de salud pública tales como el VIH/SIDA o la tuberculosis . Los crímenes violentos crecieron exponencialmente debido principalmente a problemas relacionados con drogas. A la vez que la inseguridad aumenta y la salud atraviesa tiempos difíciles, la economía tuvo un boom debido al turismo al desenvovimento del secto inmobiliario.
Geografía
El centro de la ciudad está localizado en el extremo Norte de la Península del Cabo. La montaña de la Mesa (Table Mountain, en inglés) forma una enorme pared que protege la ciudad de los vientos venidos del occidente. Lo cima de la montaña queda de más de 1 000 metros de altitud; esta se desarrolla en encostas casi verticales sobre la ciudad. Los picos más conocidos de la formación geológica son el Devil's Peak y Lion's Head. La península consiste en esa montaña, que cubre toda la zona leíste, conectando el océano Atlântico al Cape Point. La gran mayoría de los subúrbios de la ciudad están situados en los planes del Cabo (Cape Flats, en inglés), siendo el istmo de la península.
Clima
El clima de Ciudad del Cabo es mediterrânico de Veranos amenos (Csb), con las estaciones del año bien definidas. El Invierno comienza el mes de Junio y acaba en Septiembre. Estos meses son frescos y húmedos, siendo que la temperatura media del mes más frío durante esta época del año es de 12,5 °C. El Verano comienza en Diciembre y acaba en Marzo. Esta época del año es amena y seca siendo la temperatura media del mes más caliente 21,5 °C.
| Medias de temperatura del aire y precipitación para Ciudad del Cabo, Sudáfrica |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Mai | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Temperatura máxima registrada (°C) | 39 | 38 | 42 | 39 | 34 | 30 | 29 | 32 | 33 | 37 | 40 | 35 | 42 |
| Temperatura máxima media (°C) | 26 | 27 | 25 | 23 | 20 | 18 | 18 | 18 | 19 | 21 | 24 | 25 | 22 |
| Temperatura mínima media (°C) | 16 | 16 | 14 | 12 | 9 | 8 | 7 | 8 | 9 | 11 | 13 | 15 | 11 |
| Temperatura mínima registrada (°C) | 7 | 6 | 5 | 2 | 1 | -1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 6 | -1 |
| Precipitación (mm) | 15 | 17 | 20 | 41 | 69 | 93 | 82 | 77 | 40 | 30 | 14 | 17 | 515 |
| Fuente: weahersa [5] 4 de Junio de 2008. | |||||||||||||
Demografia
En consonancia con el Censo Sur Africano Nacional de 2001 , la población de Ciudad del Cabo es de 2.893.251 habitantes. Existen 759.767 familias formales, de las cuales 87,4% tienen cuartos de baño, y 94,4% tienen recolecta de resíduos , por lo menos una vez por semana. 80,1% de las familias utilizan la electricidad como principal fuente de energía . 16,1% de las familias son chefiadas por una persona.[6]
Personas consideradas "coradas" son responsables por 48,13% de la población, seguidos por los negros africanos con 31%, blancos 18,75%, asiáticos con 1,43%. 46,6% de la población tiene menos de 24 años, mientras que 5% tienen más de 65 años. La media de edad en la ciudad es de 26 años, y para cada 100 mujeres, hay 92,4 hombres. 19,4% de los habitantes de la ciudad están desempleados; 58,3% de los desempleados son negros, 38,1% son corados, 3,1% son blancos y 0,5% son asiáticos.[6]
41,4% de los habitantes de Ciudad del Cabo habla africâner en casa, 28,7% hablan xhosa, 27,9% hablan Inglés, hablan Sotho 0,7%, 0,3% hablan zulu, Tswana 0,1% hablar y 0,7% de la población habla un idioma no oficial en casa. 76,6% de los residentes son cristianos, 10,7% no tienen religión, 9,7% son musulmanes, 0,5% y 0,2% son judíos son hindus. 2,3% tienen otras creencias o indeterminado.[6]
4,2% de los residentes con edades comprendidas entre los 20 años o más recibieron ninguna escolaridade, 11,8% tuvieron alguna escuela primaria, sólo 7,1% hayan completado la enseñanza fundamental, 38,9% tuvieron alguna formación escolar elevada; 25,4% hayan terminado la enseñanza media y sólo 12,6% tienen una enseñanza superior al nivel del liceu. Globalmente, 38,0% de los habitantes hayan concluido la enseñanza media. El rendimiento medio anual de trabajadores adultos con edades comprendidas entre los 20-65 años en ZAR es 25.774. Hombres tienen un rendimiento medio anual de 28.406 ZAR versus ZAR 22.265 para el femenino.[6]
Gobierno
Ciudad del Cabo es gobernada por un consejo municipal compuesto por 210 miembros, que responde ante un consejo ejecutivo de 28 miembros, que es por su parte presidido por un gestor de la ciudad y por un presidente-ejecutivo. La ciudad está dividida en 105 círculos electorales. Cada círculo elige directamente un miembro del consejo. Los otros 105 consejeros son elegidos por un sistema de representación proporcional de los partidos. El presidente es escogido por el consejo municipal.
La alcaldesa actual es Helen Zille de la Alianza Democrática. En las últimas elecciones municipales, en 2006, el partido vencedor recaudó 90 de los 210 mandatos de la Cámara Municipal, poco al frente de los más directos opositores, el Congreso Nacional Africano, que consiguiram 81 mandatos; pero, como no hube ningún partido a obtener la mayoría tuvo que recurrirse a una segunda vuelta, en la cual la Alianza Democrática reforzó el primer lugar sumando más un mandato a los 90 consiguidos en la primera vuelta.[7] El número de mandatos fue aumentado a través de una coligação con el partido Demócratas Independientes; el número fue acrescido de 22 mandatos.
Antes de la centralização del gobierno de la región haber pasado para la influencia del gobierno de Ciudad del Cabo, en la llamada "Unicity" ( Unidad en portugués), el territorio estaba dividido en seis administraciones regionales; muchas de las acciones de la actual plantilla tienen aún de pasar por la aprobación local, en consonancia con la antigua organización administrativa. Las ex-administraciones regionales eran: Ciudad del Cabo ( esta englova a City Bowl, la vertiente de la ciudad volcada para el Atlântico, los subúrbios a sur de la ciudad, Pinelands, Langa y Mitchell's Plain), la Península del Sur ( incluía la Bahía Hout, Wynberg, Constantia, Fish Hoek, Kommetjie, Noordhoeke Simon's Town), la región de Blaauwberg ( reuniendo las zonas de Milnerton, Tableview y Bloubergstrand), Tygerberg (constituida por Durbanville, Bellville, Khayelitsha y la ciudad homónima), Oostenberg (incluía Kraaifontein, Brackenfell, Kuilsrivier, Blue Downs y Eerste Rivier) y por fin Helderberg (englobava Somerset West, Strand y la Bahía de Gordon).
Ciudades hermanas
Alemania - Aachen
Argentina - Buenos Aires
Portugal, Funchal
Estados Unidos - Galveston
Israel - Haifa
Francia - Nice
Rusia - Son Petersburgo- Estados Unidos - Son Francisco
Economía
Ciudad del Cabo es el centro económico de la provincia del Cabo Occidental además de ser centro industrial de la región. Tiene también el principal puerto y aeropuerto del Cabo Occidental. La gran presencia gubernamental en la ciudad , tanto como la capital del Cabo Occidental y de la sede del Parlamento Nacional, llevó a un aumento de las recetas y al crecimiento de las industrias que atienden al gobierno. Ciudad del Cabo acoge muchas conferencias, en particular en el nuevo Cape Town International Convention Center, inaugurado en junio de 2003 . La ciudad tiene se beneficiado recientemente de un boom en el mercado inmobiliario y de construcción, a causa de la Copa del Mundo FIFA de 2010.
Ciudad del Cabo tiene cuatro grandes polos comerciales, como lo Cape Town Céntrico Business District conteniendo la mayoría de las oportunidades de empleo y oficinas , el Century City, el Bellville / TygerValley y el Claremont comercial donde están establecidos muchas oficinas y sedes corporativas. La mayor parte de las empresas con sede en la ciudad son las compañías de seguros, grupos de varejo , editoras, design, designers de moda, compañías de navegación, empresas petroquímicas, arquitectos y agencias publicitarias.
gran parte de la producción es comercializada a través del Oporto de Ciudad del Cabo o por el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo. La mayoría de las grandes empresas de construcción naval tienen oficinas e industrias locales en Ciudad del Cabo.[8] La Provincia es también un centro de desarrollo de la energía para el país, con la ya existente estación de energía nuclear Koeberg que suministra energía para las necesidades del Cabo Occidental. Recientemente, exploradores de petróleo ya descubrieron petróleo y gas natural al ancho de la costa del Océano Atlântico.[9]
El Cabo Occidental es una importante región turística en Sudáfrica; la industria del turismo es responsable por 9,8% del PIB de la provincia y emplea 9,6% de los trabajadores de la provincia. En 2004, más de 1,5 millones de turistas internacionales visitaron el área.[10]
La industria minera en Ciudad del Cabo fue creciendo durante los últimos 6 años. 6.000 mineros son ahora empleados en la industria minera desde 2002. La ciudad fue recientemente nombrada como la ciudad más empreendedora de Sudáfrica.[11]
Infraestrutura
Educación
Las escuelas públicas de la enseñanza primaria y secundario en Ciudad del Cabo son administradas por el Departamento de Educación del Cabo Occidental. Este depertamento estadual es dividido en siete distritos; cuatro de esos son los distritos de la "Metropole" – Metropole Central, North, South y East – que comprende varias áreas de la ciudad.[12] Hay también muchas escuelas particulares, religiosas y seculares, en Ciudad del Cabo.
- Enseñanza superior
Ciudad del Cabo posee un sistema de enseñanza superior de universidades públicas bien desarrollado. La ciudad es servida por tres universidades públicas: la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT), la Universidad del Cabo Occidental (UWC) y la Universidad de Tecnología de la Península del Cabo (CPUT). La Universidad de Stellenbosch, a pesar de no quedar en la ciudad, está a 50 kilómetros de City Bowl y posee campus adicionales, tales como la Facultad Tygerberg de Ciencias de la Salud y el Parque de Negocios Bellville, prójimos a la ciudad.
Tanto la Universidad de Ciudad del Cabo en cuanto a Universidad de Stellenbosch lideran en Sudáfrica. Eso se da, en gran medida, debido a la contribuciones financieras sustanciales hechas a esas instituciones por los sectores público y privado. La UCT es una institución anglófona. Posee más de 21 mil estudiantes y el programa MBA, que quedó en el 51º lugar por la Financial Equipos, en 2006.[13] Desde que el Congreso Nacional Africano entró en el poder, algunos proyectos de reestructuración de la Universidad del Cabo Occidental han sido realizados y universidad tradicionalmente no-blancas vuelcan sus condiciones financieras mejoradas, lo que benefició la Universidad del Cabo Occidental.[14][15]
La Universidad de Tecnología de la Península del Cabo fue formada en 1 de enero de 2005 , cuando dos instituciones – a Cape Technikon y la Peninsula Technikon – fueron fundidas. La nueva universidad ofrece educación principalmente en inglés, aunque el alumno pueda cursar en cualquiera una de las lenguas oficiales de Sudáfrica.
Transportes
- Aéreos
El Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo es la puerta de entrada para la ciudad tanto de vuelos domésticos como internacionales. ES el segundo mayor aeropuerto de Sudáfrica, a continuación al de Joanesburgo, y es uno de los principales puntos de llegada de pasajeros destinados a toda la región del Cabo. Ciudad del Cabo tiene vuelos directos para la mayor parte de las grandes ciudades del país, tal como para varios destinos internacionales.[16]
Desde Junio de 2006, que el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo está siendo blanco de melhoramentos al nivel de la capacidad de pasajeros, debido al hecho de esperarse un creciente número de turistas para la zona, sobre todo debido a la organización del mundial de Fútbol en 2010.[17] Las restruturações incluyen la cosntrução y alargamento de las zonas destinadas a aparcamiento, un remodelado terminal para los vuelos domésticos y una nueva terminal para las partidas y chagadas de vuelos internacionales. En el que toca a la capacidad de transporte de mercancías, los armazens están siendo aumentados, y junto de estos, están siendo edificados edificios de oficinas y también un hotel.
- Marítimos
Ciudad del Cabo tiene una ya larga tradición de transporte marítimo. El Oporto de Ciudad del Cabo, el puerto marítimo más importante de la ciudad, está localizado en la Bahía de la Mesa, a norte del barrio comercial central. Esa estructura sirve de abrigo a los navíos que navegan en el Atlântico Sur: está localizado al largo de uno de los más importantes pasillos marítimos del Mundo. ES también uno de los más movidos caes de contentores del país, siendo que el más importante queda en la ciudad de Durban . En 2004, estuvieron ahí atracados 3 161 barcos y cerca de 9,2 millones de toneladas de mercancías[18]
Oporto de Simon's Town, en la bahía Falsa es la base principal de la Marina sur aficana.
- Ferroviario
El Shosholoza Meyl es uno de los principales servicios de la Spoornet; opera los viajes ferroviarios de larga distancia en Sudáfrica. Los principales destinos son Joanesburgo, veía Kimberley (diario) y para Durban, veía Kimberley, Bloemfontein y Pietermaritzburg (semanal). Estos trenes terminan su curso en la Estación de Comcoios de Ciudad del Cabo (Cape Town Railway Station), haciendo antes una paragem en Bellville, ya dentro de la ciudad.
Los trenes Metrorail son el servicio que explora el transporte ferroviario suburbano en la Ciudad del Cado y alrededores; la red consiste en 96 estaciones.
- Rodoviário
Existen tres carreteras nacionales que comienzan en la ciudad. A N1 conecta Ciudad del Cabo a la frontera con el Zimbabwe passsando por Bloemfontein, Joanesburgo y Pretória ; a |N2 hace la junção con Port Elizabeth, East London terminando en Durban; por fin, a N7 conecta la ciudad a la región del Cabo Septentrional siguiendo curso hasta a la frontera con la Namíbia.
Hay también en Ciudad del Cabo un sistema de auto-carreteras , que conectan diferentes partes de la ciudad. La M3 parte desde a N2 yendo para sur, al largo de la montaña de la Mesa, conectándose a City Bowl la Muizenberg. La M5 comienza en la N1 , y queda más a este que la M3; conecta los planes del Cabo (Cape Flats) al CBD. A R300 , popularmente denominada de Cape Flats Freeway (Auto-carretera de los Planes del Cabo, en portugués), conecta la llanura de Mitchells y Bellville con a N1 y a N2 .
- Autobuses
El servicio de autobuses en la ciudad es garantizado por la Golden Arrow Bus Services. Tiene uno vasta red de carreras de autobús que cubre la ciudad y respectiva àrea metropolitana. Existen aún algunas compañías que opera viajes de larga distancia en autobuses partiendo de Ciudad del Cabo.
- Taxis
Existen en la ciudad dos tipos de taxi : el taxi individual y el taxi colectivo (también llamado, en el Brasil, de Microônibus ). Al contrario de muchas ciudades, los taxis individuales no son autorizados la deambular por la ciudad sin pasajeros, pelo que deben ser llamados primero a un local específico.
El taxi colectivo (Teksi) es la forma más común de transporte de las personas que no tienen posibilidades de tener un automóvil.[19] A pesar de esenciales, estos vehículos raramente son supervisados, haciendo con que muchos están en condiciones deploráveis. Estos taxis hacen varias paragens (que no están marcadas previamente) para coger pasajeros, hecho que causa muchos accidentes.[20][21]
Cultura
Deporte
| Club | Modalidad | Aleación | Estadio |
|---|---|---|---|
| Ajax Cape Town | Fútbol | Premier Soccer League | Philippi Stadium |
| Cape Cobras | Críquete | Standard Bank Cup Series | Newlands Cricket Ground |
| Santos Football Club | Fútbol | Premier Soccer League | Athlone Stadium |
| Stormers | Râguebi | Super 14 | Newlands Stadium |
| Western Province | Râguebi | Currie Cup | Newlands Stadium |
Los deportes más populares, y también más practicados, en Ciudad del Cabo son el críquete, fútbol, natação y râguebi .[22] Los Stormers representan el Cabo Occidental y el Boland en la Super 14, competición de râguebi en el hemisferio sur. En la ciudad están también acogidos los Western Province, que actúan en el Newlands Stadium, compiten en la Currie Cup. La selección Sudafricana de Râguebi actúa puntualmente en la ciudad; durante el campeonato del Mundo de 1995, algunos juegos de la fase de grupos y también una de las media-finales fueron jugados en Ciudad del Cabo.
En el que toca al fútbol, más conocido en Sudáfrica como soccer, existen dos equipos de relieve en la ciudad, que actúan en la principal aleación de la modalidad en el país, a Premier Soccer League (PSL). El Ajax Cape Town, formado en 1999 debido a la fusión de los Seven Stars con los Cape Town Spurs; y aún Santos Football Club. Ciudad del Cabo irá a recibir varios juegos de la fase final del Mundial de 2010, incluyendo una media-final.[23] Un nuevo estadio de fútbol para 70 mil espectadores está siendo construido en Green Point para la ocasión; el estadio se llamará Green Point Stadium.
Relativamente al críquete, los Cape Cobras representan Ciudad del Cabo y actúan en el Newlands Cricket Ground. El equipo surgió de la fusión del Western Province Cricket con el Boland Cricket. Participa en la Supersport y también en la Standard Bank Cup Series.
A La semejanza de muchas ciudades en el Mundo, también Ciudad del Cabo tiene el sueño de albergar una edición de los Juegos Olímpicos de Verano. En 1996, la ciudad fue una de las cinco ciudades finalistas para la organización del evento en 2004. Pero, quedó en tercer lugar, atrás de Atenas (Grecia), ciudad vencedora, y Roma (Italia). Existen algunas fuentes que afirman que la ciudad volverá a someter una candidatura olímpica para organización de los XXXII Juegos Olímpicos.[24]
Referencias
- ↑ a b Community Survey, 2007: Basic Results Municipalities (PDF). Statistics South Africa. Página visitada en 23/03/2008.
- ↑ Turismo en Ciudad del Cabo.
- ↑ Ciudad del Cabo. Municipal Demarcation Board. Página visitada en 23/03/2008.
- ↑ 60 000 personas forzadas a salir del District Six.
- ↑ Información Meteorológica de Ciudad del Cabo.
- ↑ a b c d Statistics South Africa: 2001 Census Results.
- ↑ Cámara Municpal de Ciudad del Cabo, Elecciones Municipales de 2006: Cálculo del número de mandatos (PDF). Comisión Electoral Independiente de Sudáfrica (Independent Electoral Commission of South Africa) (3 Abril 2006).
- ↑ South African Boatbuilders Business Council.
- ↑ South African Department of Minerals and Energy.
- ↑ Annual Report 2004/2005.
- ↑ Cape Town breeds entrepreneurs.
- ↑ Education Management and Development Centres (EMDCs). Western Cape Education Department. Página visitada en 10-04-2008.
- ↑ Competitiveness factors. City of Cape Town.
- ↑ Cape Town Society. CapeConnected.
- ↑ Education Cosas critical of education funding. Dispatch Online.
- ↑ Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo. SouthAfrica.info.
- ↑ Jordan, Bobby. "Aumento del Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo en el valor de R 150 millones es el mayor proyecto de la historia de la ciudad.", Sunday Equipos, 17 de Mayo de 1998.
- ↑ Movimientos del Oporto de Ciudad del Cabo. South African Port Operations.
- ↑ Transporte. CapeTown.org.
- ↑ Inseguridad en la utilización de Teksi's en Ciudad del Cabo. LookSmart.
- ↑ Transporte en los países en desarrollo:Producción de gases de estufa en Sudáfrica. Pew Center.
- ↑ Equipo Out: Cape Town. pp.127–130: Sports.
- ↑ SA 2010: frequent questions. southafrica.info. Página visitada en 26/05/2007.
- ↑ South Africa Announces Bid Sea 2020 Summer Olympic Games, Gamesbids.con.
Conexiones externas
.svg/100px-Africa_(orthographic_projection).svg.png)
pnb:کیپ ٹاؤن
