Citas

citas - Wikilingue - Encydia

Extensión aproximada de las lenguas iraníes orientales medias, el siglo I a.C. (en naranja).

Los citas (del griego antiguo Σκύθης, transl. Skythēs, pl. Σκύθοι, Skythoi) eran un antiguo pueblo iraní de pastores nômades equestres^[1]^[2] que por toda la Antiguidade Clásica dominaron a estepe pôntico-cáspia, conocida a la época como Cítia. En la Antiguidade Tardía los sármatas, pueblo con el cual los citas tenían fuerte parentesco, acabaron por dominar la región. La mayor parte de las informaciones que perduraram acerca de los citas viene del historiador griego Heródoto, que los describió en su obra Historias (siglo V a.C.) y por los hallazgos arqueológicos, como las bellas obras en oro encontradas en los kurgans (mamoas) en la Ucrania y sur de la Rusia.

El nombre "cita" fue usado también para referirse a los diversos pueblos vistos, al largo de la historia, como semejantes a los citas, o que vivieron en cualquier lugar de la inmensa área que era conocida hasta la Edad Media como Cítia.^[3]

Etimologia

Los citas conocidos por Heródoto^[4] se llamaban de Skolotoi . La palabra griega Skythēs probablemente refleja una versión antigua del mismo nombre, *Skuδa- (donde Heródoto transcreveu el sonido [ð], que no le era familiar, por el lâmbda, Λ; -toi representa la terminación plural del iraní del nordeste, -te la). El término, que originalmente significaba "atirador", "arquero", vino por su parte de la raíz proto-yendo-europea *skeud- "tirar", "arremessar". (paralelo al inglés shoot, y al alemán Schütze).

El nombre usado por los sogdianos para referirse a sí mismos, Swγδ, puede representar una palabra relacionada (*Skuδla * > Suγuδa con una vocal anaptítica). La palabra también aparece en el assírio, en la forma Laškuzai o Iškuzai ("cita"). Puede haber sido la fuente para el término bíblico Ashkenaz (original *אשכוז, transl. ’škuz, que fue grafada erróneamente como אשכנז, ’šknz), que originó el término judaico posterior para referirse a la áreas germânicas de la Europa Céntrica, y fue usado como forma de auto-descripción por los judíos asquenazitas que allí vivían entre los Ashkenazim ("alemanes"), que eran llamados entonces de teutônicos o Wendels .

Los antiguos persas usaban otro nombre para los citas, sacas (saka), que tal vez sea un derivado de la raíz verbal sak- "ir", "vagar", o sea, "andarilho", "nômade". Los chinos conocían los sacas (citas asiáticos) como Sale (caracter chino: 塞; sinítico antiguo: *sək). La provincia iraní del Sistão (Sistan) recibió su nombre del tradicional Sacastão (Sakistan, la tierra de los saka).^[5]^[6]^[7]

Referencias

↑ "Cita, miembro de un pueblo nômade originalmente de iraníes que migraron de la Asia Céntrica a la Rusia meridional los siglos VIII y VII a.C. - The New Encyclopedia Britannica, 15.ª edición - Micropaedia, "Scythian", 10:576
↑ Scythian mummy shown inGermany , BBC News
↑ "Frozen Siberian Mummies Reveal a Lost Civilization", revista Discover
↑ Hist. 4.6
↑ Rosenberg, Donna. World Mythology: An Anthology of Great Myths and Epics, NTC Pub. Group, 1999. pg 58. Citação: "Later, in the second century B.C., related Saka tribes moved southwest from Sakestan ("the land of the Sakas") te lo the area that become Seistan and Zabulistan on the eastern border of Persia." ("Posteriormente, el siglo II a.C., tribus relacionadas a los sacas migraron rumbo al suroeste a partir del Sacastão ("tierra de los sacas") al área que se hizo Sistão y Zabulistão, en la frontera oriental de la Pérsia.")
↑ Puri, B.N.. "The Sakas and Yendo-Parthians" in Ahmad Hasan Dani, Vadim Mikhaĭlovich Masson, János Harmatta, Boris Abramovich Litvinovskiĭ, Edmund Bosworth. History of Civilizations of Central Asia, Motilal Banarsidass Publ, 1999. Citação: "The Yendo-Greeks in Kabul impeded further Saka progress and compelled them te lo mueve westwards in the direction of Herat and thence te lo Sistan. This country was finally named Sakastan after them." ("Yéndolos-griegos de Cabul impidieron el avance de los sacas y les forzaron a desplazarse para oeste, en la dirección de Herat , y de allá para el Sistão. Este país recibió el nombre de Sacastão, en su homenaje.
↑ Hathaway, Jane. La Tale of Two Factions: Myth, Memory, and Identity in Ottoman Egypt and Yemen. SUNY Press, 2003. Citação: "Sistan (Sakastan) takes its name from the Scythians" ("Sistão (Sacastão) recibió su nombre a partir de los citas.")