cinderela - Wikilingue - Encydia
Nota: Si busca otros significados para Cinderela o Cinderella , vea 
| Cinderela | |
|---|---|
Cinderela es uno de los cuentos de fadas más populares de la humanidad.
Su origen tiene diferentes versiones. La versión más conocida es a de el escritor francés Charles Perrault, de 1697 , basada en un cuento italiano popular llamado La Gata Borralheira. De más antigua es originária de la China, alrededor de 860 a.C. y de más conocida es a de los Hermanos Grimm, semejante a la de Charles Perrault. En esta, sin embargo, no hay la figura de la fada-madrinha y, en el final, las hermanas malvadas quedan invidentes al tengan sus ojos agujereados por palomos.
Sociólogos, historiadores y literatos ven en la historia de Cinderela muy más del que una simple trama romántica. Por tener origen atemporal y haber surgido en varias civilizaciones diferentes, la trayectoria de la protagonista traduciría una especie de arquétipo fundamental, traduciendo el anhelo natural de la psiquê humana en ser reconocida especial y llevada a una existencia superior. La literatura y el cine, conocedores de eso, se utilizaron de su arco dramático para el desarrollo de incontables otras obras de llamamiento popular. Además de las animaciones de Walt Disney - que siempre buscaron inspiración en los cuentos de fadas - merece destaque la película Una linda mujer, protagonizado por Julia Roberts, y que fue éxito de taquilla los años 90.
La historia
Cinderela era hija de un comerciante rico, que falleció cuando ella aún era muy joven. Fue entonces creada por su madrasta malvada, que junto de sus dos hijas, la transformaron en su serviçal. Cinderela tenía que hacer todos los servicios domésticos - lavar, barrer, cocinar - y aún era blanco de burles y malvadezas. Su refugio era el cuarto en el sótão de la casa y sus únicos amigos, los animales de la floresta.
Un bello día, es anunciado que el Rey irá a realizar un baile en el Castillo, para que el princípe escoja su esposa de entre todas las moças del reino. En la invitación, distribuido a todos los ciudadanos, había el aviso de que todas las moças, fueran pobres, altas, flacas, feas o bonitas, deberían comparecer al Grande Baile.
La madrasta de Cinderela sabía que ella era de más bonita de la región, entonces dije que ella no podría ir, pues no tenía un vestido pertinente para la ocasión. Cinderela entonces cosió un bello vestido, con la ayuda de sus amiguinhos de la floresta. Passarinhos, ratinhos y esquilos a ayudaron a hacer un vestido hecho de retalhos, pero muy bonito. Sin embargo, la madrasta no quería que Cinderela compareciera al baile de forma alguna, pues su belleza impediría que el princípe se interesara por sus dos hijas, muy feas. Entonces ella y las hijas rasgaron el vestido, diciendo que no habían autorizado Cinderela a usar los retalhos que estaban en la basura. Hicieron eso de última hora, para impedir que la moça tuviera tiempo para coser otro.
Muy triste, Cinderela fue para su cuarto en el sótão y quedó a la ventana, mirando para el Castillo en la colina. Lloró, lloró y rezó mucho. De sus oraciones y lágrimas, surgió su Fada-madrinha que confortou la moça y usó de su mágica para crear un lindo vestido para Cinderela. También surgió una linda carruagem y los amiguinhos de la floresta fueron transformados en humanos, cocheiro y ajudantes de Cinderela. Antes de su afilhada salir, la Fada-madrinha le dio un aviso: la moça debería llegar antes de la medianoche, o toda la mágica iría a deshacerse a los ojos de todos.
Cinderela llegó a la fiesta como una princesa. Estaba tan bonita, que no fue reconocida por nadie. La madrasta, sin embargo, pasó la noche entera diciendo para las hijas que hallaba conocer la moça de algún lugar, pero no conseguía decir de donde. El princípe, tan-inmediatamente a vio, se enamoró y a invitó para bailar. La ciumeira fue generalizada, todas las moças del reino se sintieron rechazadas pero inmediatamente buscaron otros pares y la fiesta fue animada. Sólo la madrasta de Cinderela y sus dos hijas pasaron la noche en una esquina, intentando descubrir de donde habría viniendo aquella moça tan bonita.
Cinderela y el príncipe bailaron y bailaron la noche entera. Conversaron y rieron como dos almas gemelas e inmediatamente se percibieron hechos uno para el otro.
Acontece que la fada-madrinha había avisado que toda la magia sólo iría a durar hasta la medianoche. Cuando el reloj badalou las dozes batidas, Cinderela tuvo que salir corriendo por la escadaria del Castillo. Fue cuando dejó uno de los pies de su sapatinho de cristal. El príncipe, muy preocupado por no saber el nombre de la moça o como reencontrá-la, cogió el pequeño sapatinho y salió en su búsqueda en el reino y en otras ciudades. Muchas moças dijeron ser la dueña del sapatinho, pero el pie de ninguna de ellas se encajaba en el objeto.
Cuando el príncipe batió a la puerta de la casa de Cinderela, la madastra trancou la moça en el sótão y dejó sólo que sus dos hijas feas experimentaran el sapatinho. A pesar de las feiosas se esforcen, encogieron los dedos, pasen óleo y harina en los pies, nada del sapatinho de cristal servir. Fue cuando un ajudante del príncipe vio que había una moça en la ventana del sótão de la casa.
Bajo las órdenes del príncipe, la madrasta tuvo que deje Cinderela descender. La moça entonces experimentó el sapatinho, pero antes aunque él sirviera en sus pies, el príncipe ya tenía dentro de su corazón la certeza de que había reencontrado el amor de su vida. Cinderela y el princípe se casaron en una linda ceremonia, y años después se harían Rey y Reina, famosos por el buen corazón y por el enorme senso de justicia. Cinderela y el príncipe fueron felices para todo el siempre…
Ver también
- Película
Cinderella, es una película de animación de Disney hecho en 1950, basado en el cuento de fadas. Gracias a esta obra, el cuento de fadas de la niña pobre que sufre malos-tratos de la madrasta malvada se hizo aún más conocido mundo afuera. La actriz estadunidense Drew Barrymore tuteó como protagonista en la filmagem de Para siempre Cinderela, de 1998. En 2004, otra versión inspirada en la Cinderela, que por señal hizo bastante éxito, fue la versión de Mark Rosan, que por su parte tuvo cómo protagonista, la cantante y actriz Hilary Duff, cuyo nombre de la película es La Cinderella Story y también su continuación, Another Cinderella Story, en que la también cantante y actriz Selena Gomez es la protagonista.
- Ópera
LaCenerentola , ópera de autoría del compositor italiano Gioachino Rossini.
- Telenovela
Floricienta, una telenovela argentina que cuenta la historia de Flor Fazzarino, una moça honesta y humilde que sufría por cuenta de las brujas malas Delfina y Magda. La telenovela rápidamente vendió formatos a países como Colombia, Portugal, Chile, Brasil y México . En el Brasil, la adaptación ganó el nombre de Floribella y fue veiculada por la Red Bandeirantes, con gran éxito.
