chang san feng - Wikilingue - Encydia
Chang San Feng (o Zhang Sanfeng) es un casi mitológico monje Taoísta Chino que muchos creen haber conquistado la inmortalidad .
gran parte del material escrito sobre él tienen un carácter mítico, contraditório o incluso sospechoso. Por ejemplo, según diferentes autores él habría nacido el año de 960 de 1247 , o 1279 . En las leyendas él acostumbra ser asociado a los monastérios Taoístas de las Montañas Wudang, en la provincia de Hubei .
Dicen que su nombre antes de hacerse un Taoísta era 張君寶. Su nombre Taoísta en caracteres chinese tradicionales es 張三丰, o 張三豐. Ambos se escriben ZhāngSānfēng en pinyin y Chang 1San1-feng1 en Wade-Giles.
Tabla de contenido |
La concepción del Tai Chi Chuan
A este héroe cultural legendário se atribuye el origen de los conceptos de neijia , de arte marcial interna, y más específicamente del Tai Chi Chuan.
Según una de las historias registradas sobre este Maestro, Chang Sangfeng, vivía en un templo taoísta del Monte Wudang, donde ya había desarrollado una forma de arte marcial conocida como "Los 32 Estilos del Puño Largo de Wudang".
Chang Sangfeng habría creado "Las 13 Posturas fundamentales del Tai Chi" al observar la lucha entre un pájaro (según algunas versiones, un grou) y una cobra. En esta observación constató como la flexibilidad puede solaparse a la rigidez, comprendiendo como esta alternância entre el Yin y el Yang presente en los ciclos de la naturaleza pueden ser integradas a la prácticas de movimientos, concibiendo así la base del arte marcial que después pasó a ser llamada de Tai Chi Chuan.
En consonancia con documentos relativamente antiguos (siglo XIX) preservados en los archivos de las familias Yang y Wu , el nombre del maestro de Zhang Sanfeng era Xu Xuanping (許宣平), un poeta eremita de la Dinastia Tang, Taoista exímio en Tao In.
Los linajes de Tai Chi Chuan que atribuyen la creación de su arte a este Maestro tradicionalmente celebran su aniversario el noveno día del tercer mes lunar del calendario Chino. A pesar de no ser una conversión precisa, la fecha de 9 de Abril acostumbra ser adoptada en su homenaje en el calendario occidental.
Realidad o leyenda?
Aunque diversos estudiosos consideren Chang Sangfeng un mito, hay en la China diversos monumentos y textos que pueden ser presentados como comprovação de su existencia.
En las Montañas Wudang existen dos grandes placas en su homenaje: una colocada por decreto del Emperador Seng Zu, y otra por decreto del Emperador Ying Zhong, ambos de la Dinastia Ming.
La "Historia Imperial de la Dinastia Ming" registra que:
- "Chang Sangfeng nació en 1247, aprendió los preceptos del taoísmo con un Maestro llamado "Dragón de Fuego", en el Monte Nanshan, en Shanxi; cultivó su espíritu por nueve años en el Monte Wudang; era conocido por el título honorífico de "El Santo de la Conquista Espiritual Infinita"; y fue el primer patriarca de los Artes Marciais Interiores"
- la misma fuente lo describe así, "Él era grande, de apariencia imponente, ostentava las señales clásicas de la longevidad, es decir, las señales de la tartaruga y del grou. Possuia orejas grandes y ojos redondos. La barba eriçava-se-le furiosamente como la cuchilla de una alabarda. Tanto en el verano como en el invierno, envergava una simple vestimenta."
Los "Anais del Grande Pico de la Montaña de la Paz Eterna" mencionan que "Chang Sangfeng estudió el Yin y Yang del cosmos, observó el principio de la longevidad de las tartarugas y de los grous y obtuvo resultados notables".
Además de eso, son atribuidos a Chang Sangfeng el texto "El Secreto de Entrenar la Quintessência Interior en el Arte del Tai Chi", uno de los Clásicos del Tai Chi Chuan, y varias obras apócrifas sobre alquimia interior datadas del final del siglo XIX.
Personaje de libros y películas
Por su referencia mítica, Chang San Feng aparece a menudo como maestra y guía espiritual en novelas y películas de artes marciais chinos.
Los lectores chinos contemporáneos están familiarizados con la versión de Zhang Sanfeng que Jin Yong creó en su novela The Heavenly Sword and Dragon Saber.
En la película “Tai Chi Master” (Tai ji zhang san feng), realizado en 1993 por Yuen Woo-Ping, el famoso actor Jet Li interpreta este papel: un ex-discípulo del Monastério Shaolin que abandona el templo, pasa por diversos conflictos hasta casi enlouquecer, y reencontra su camino para la sanidad a partir de la lectura de un manuscrito del Tao Te Ching de Lao Zi (entregue a él por su maestro antes de salir del monastério). La película ya fue presentado en las TVs en el Brasil, es distribuido en el formato DVD con el título Batalla de Honra (Twin Warriors).
Referencias
- WONG, Eva "Cuentos de los inmortales taoístas: Sabios, magos, divinos y alquimistas." Ediciones Paidos Iberica, S.A.: ISBN 8449316685
Conexiones externas
- El Origen del Tai Chi Chuan
- "Master Chang San-Feng", por Michael P. Garofalo (en inglés)
- El Inmortal Chang Sanfeng (en inglés)
