cataratas del iguaçu - Wikilingue - Encydia
| Cataratas del Iguaçu Cataratas del Iguazú |
|
|---|---|
 Cataratas del Iguaçu a partir del lado brasileño |
|
| Altura | 80 metros |
| Río | Río Iguaçu |
| Ciudad | Foz del Iguaçu - Puerto Iguazú |
| País(es) |  Brasil -  Argentina |
El área de las Cataratas del Iguaçu (en español, Cataratas del Iguazú) son un conjunto majestoso de cerca de 275 caídas de agua en el Río Iguaçu (en la Bacia hidrográfica del río Paraná), localizan entre el Parque Nacional del Iguaçu, Paraná, en el Brasil, y en el Parque Nacional Iguazú, Misiones, en la Argentina . El área total de ambos parques nacionales, corresponden a 250 mil hectáreas de floresta subtropical y declarada como Patrimonio Natural de la Humanidad.
El Parque Nacional argentino fue creado en 1934; y el Parque Nacional brasileño, en 1939, con el propósito de administrar y proteger el manantial de agua que representa esa catarata y el conjunto del medio ambiente a su redor. Los parques tanto brasileño como argentino pasaron a ser considerados Patrimonio de la Humanidad en 1984 y 1986 , respectivamente. Desde 2002 el Parque Nacional del Iguaçu es uno de las casas de campo geológicas brasileños [1].
Históricamente, el primer europeo a hallar las Cataratas del Iguaçu fue el español, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, el año de 1542 .
Las Cataratas del Iguaçu están participando de la campaña mundial de elección de las Siete Nuevas Maravillas de la Naturaleza, organizada por la Fundación New 7 Wonders,ella esta entre las 28 finalista de la campaña, que debe durar hasta 2011 cuando debe ser alcanzado el número de 1 bilhão de votos,además de las Cataratas del Iguaçu la Amazônia es otra concurrente brasileña que busca ser una de las Siete Nuevas Maravillas de la Naturaleza.Por la internet es posible votar a través de la pagina oficial de la Fundación New 7 Wonders[2].
Tabla de contenido |
Área de las Cataratas
El área de las Cataratas tienen cerca de 275 caídas de agua, con una altura superior a 70 metros al largo de 2,7 km del Río Iguaçu. La Garganta del Diablo principia en forma de "U" invertido con 150 metros de anchura y 80 metros de altura. Vea el término "Desfiladeiro". La Garganta del Diablo es el mayor, el más majestoso e impresionante de todos ellos. Este es dividido por la línea de frontera entre el Brasil y la Argentina. La mayoría de las caídas de agua (también llamados de saltos) quedan en territorio argentino, pero de ambos lados se obtienen bellos panoramas.
Origen de su nombre
El término Iguaçu en la lengua guarani, deriva de y ("agua", "río") y guasu o guaçu ("grande"), significa literalmente "agua grande", o sea, río de "grandes aguas". En español, se adoptó oficialmente la grafia Iguazú. Sin embargo, etimologicamente es errado escribir Iguazú con la consoante "z", debiendo antes ser escrito Iguaçu o Iguasú. (Ref.: Padre António Guash, Diccionario de Castellano-Guaraní y Guaraní-Castellano, Asunción, Paraguay, 1978, pág. 518)
Leyenda de las Cataratas
Una linda leyenda tupi-guarani explica el surgimento de las Cataratas del Iguaçu. "Hay muchos años atrás, el Río Iguaçu corría libre, sin corredeiras y ni cataratas. En sus márgenes habitaban indios caingangues, que creían que el grande pajé M’Boy era el dios-serpiente, hijo de Tupã . Ignobi, cacique de la tribu, tenía una hija llamada de Naipí, que iría a ser consagrada al culto del dios M’Boy, divindade con la forma de gran serpiente.
Tarobá, joven guerrero de la tribu se enamora de Naipi y el día de la consagração de la joven, huyen para el río que los llama: - "Tarobá, Naipí, viene conmigo!" Ambos descendieron el río en una canoa.
M’Boy, furioso con los fugitivos, en la forma de una gran serpiente, penetró en la tierra y se retorció, provocó desmoronamentos que fueron cayendo sobre el río, formando los abismos de las cataratas. Envueltos por las aguas, cayeron de gran altura. Tarobá se transformó en una palmeira al borde del abismo, y Naipí, en una piedra junto de la gran cascada, constantemente azotada por la fuerza de las aguas. Vigilados por M’Boy, el dios-serpiente, permanecen allí, Tarobá condenado a contemplar eternamente su amada sin poder tocarla.
Ciudades
Prójimo a la caídas, en ambos lados del río, dos importantes ciudades están localizadas; Foz del Iguaçu, en el estado de Paraná en el Brasil y Puerto Iguazú, en la provincia de Misiones en la Argentina. Otro punto turístico prójimo a la cataratas es la Fábrica Hidrelétrica de Itaipu y la región de las ruinas de las misiones jesuíticas (aldeas de indios convertidos al catolicismo) en la Argentina , Paraguay y Brasil .
Curiosidades
- La frase "Pobre Niágara" fue exclamada por la primera-dama de los Estados Unidos de la América, Eleanor Roosevelt, al contemplar las Cataratas del Iguaçu haciendo una comparación con las Cataratas del Niágara, en su visita al Brasil.
- En la época de las llenas, llegan a ser a 3ª mayor del mundo en volumen de agua.
Referencias
- ↑ 2002 - Salamuni, R., Salamuni, Y., Roca, L. A., y Roca, A. L. - Parque Nacional del Iguaçu, PR - Cataratas de fama mundial: http://www.unb.br/ig/sigep/sitio011/sitio011.pdf IN: Schobbenhaus,C.; Campos,D.A.; Queiroz,Y.T.; Winge,M.; Berbert-Born,M.L.C. (Edit.) 2002. Casas de campo Geológicas y Paleontológicos del Brasil. DNPM/CPRM - Comisión Brasileña de Casas de campo Geológicas y Paleobiológicos (SIGEP) - Brasilia 2002; 554pp; ilust.
- ↑ New 7 Wonders: http://www.new7wonders.con/
Ver también
- Turismo en el Brasil
- Ciudad de Foz del Iguaçu, Paraná, Brasil
- Ciudad de Oporto Iguazú, Missiones, Argentina
- Parque Nacional del Iguaçu, Paraná, Brasil
- Puente Internacional de la Amistad, Brasil-Paraguay
- Puente Internacional de la fraternidade, Brasil-Argentina
- Río Iguaçu
- Parque Nacional Iguazú, Missiones, Argentina
Conexiones externas
pnb:اگوازو آبشار
