carlos silveira - Wikilingue - Encydia
| Carlos Silveira | |
|---|---|
| Nacimiento | {{#si:| }} |
| Falecimento | {{#si:| }} |
Carlos Silveira es un actor, dublador y director de doblaje brasileño.
Inició su carrera de actor en el teatro, en 1967, en el espectáculo Marat-Sade, bajo la dirección de Ademar Guerra. Con dirección de Flávio Rangel, estuvo en los siguientes espectáculos: Abelardo y Heloísa, La muerte del caixeiro viajero, Amadeus (en el papel título), Esperando Godot (espectáculo en que aconteció la muerte de Cacilda Becker), y Hamlet , entre otros. Bajo la dirección de Iacov Hillel tuteó en Leonor de Mendonça. Bajo la dirección de Antunes Hijo tuteó en La Cocina.
En televisión, en 1968, en la TELE Bandeirantes, tuteó en la Casa de campo del Pica-palo Amarillo. En la TELE Record participó de la telenovela Quiero Vivir.
Tabla de contenido |
Lista de doblajes
- Nash en Street Fighter II V
- Asterix (Christian Clavier) en la serie y en el larga Asterix y Obelix contra César
- Artemis en Sailor Moon
- Dio de Mosca (1ª doblaje), Shaka de Virgem, Krishna de Chrysaor, Aioros (episodio 37), Ashtarote (redublagem) Ichi de Hidra y Spartan en Jinetes del Zodíaco
- Presidente Netero en Hunter x Hunter
- Pui Pui en Dragon Ball Z
- Innova en Guerreras Mágicas de Rayearth
- Coronel en Pestinha y Feroz
- Árbitro de las partidas, pequeñas puntas y narrador ("aew hinchada brasileña", usado cuando narraba las partidas de fútbol) en Captain Tsubasa J y Captain Tsubasa: Road te lo 2002
- Lester en El Mundo de Beakman
- Lamar Bone en Doug
- Mozart en Amadeus
- Mortadelo en Mortadelo y Salaminho: Agentes (casi) Secretos
- Oswide en Dave, el Bárbaro
- Policía Kawaji en Samurai X
- Yokomori en ADN²
- Abuelo de la Kagome (tercera voz, substituíndo Tatá Guarnieri y Eleu Salvador) en Inuyasha
- Padre del Sakai y entrenador del Yamanomori en Hungry Heart - Wild Striker
- Tío Chico, en la redublagem de La Familia Addams
- Mexilhãozinho en el episodio Hombre-Sereia y Mexilhãozinho 6 en Bob Esponja
- Gollum en El Señor de los Anillos
- Actores como Joe Pesci, Woody Allen, Tom Hulce y Bo Hoskins
- Don File Mon SKIMO
Direcciones de doblaje
- El Secreto de Brokeback Mountain
- Paradise Now
- Tristão e Isolda
- Asterix y Obelix
- RRR - En la Edad de la Piedra
- Los Camellos también Lloran
Premios en doblaje
- 2003 - por el doblaje en El Señor de los Anillos, con lo personaje Gollum/Smeagle
- 2003 - Premio Especial del Jurado por El Mundo de Beakman, en el papel de Lester
- 2004 - por el conjunto de la obra dublada
Premios en teatro
- 1968 - indicado para el premio de mejor actor por La cocina [carece de fuentes]
- 1969 - premio de mejor actor por Esperando Godot y Hamlet [carece de fuentes]
