caesalpinia echinata - Wikilingue - Encydia
Nota: Para otros significados de Palo-brasil, vea Palo-brasil (desambiguação).
| Palo-brasil | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Detalle de la flor del palo-brasil
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| Clasificación científica | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| Caesalpinia echinata Lam. 1785 |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Guilandina echinata (Lam.) Spreng. |
Predefinição:"PALO-BRASIL" Palo-brasil es uno de los nombres populares de la especie Caesalpinia echinata Lam. (echinata significa "con espinhos"), una leguminosa nativa de la Mata Atlântica, en el Brasil. Su nombre en tupi es ibira pitanga, o "madera roja".
El nombre popular en portugués deriva del color de brasa de la resina roja contenida en su madera. ES conocido también por los nombres de brasileto, ibirapiranga, ibirapita, ibirapitã, muirapiranga, orabutã, palo-de-pernambuco, palo-de-tinta, palo-pernambuco y palo-rosado. ES también conocida como palo-hierro por ser más densa del que el agua y no flotar, lo que perjudica su transporte enmedio fluvial.
Son también conocidos como palo-brasil, aunque hayan preferentemente otros nombres, la Caesalpinia ferrea (palo-hierro) y la C. peltophoroides (sibipiruna).
Tabla de contenido |
Características
El árbol alcanza entre 10 y 15 metros de altura y posee tronco recto, con cáscara color ceniza-oscuro, cubierta de acúleos , especialmente en los ramos más jóvenes.
Las hojas son compuestas bipinadas, de memoria verde medio, brillantes.
Las flores nacen en racemos eretos prójimo al ápico de los ramos. Poseen 4 pétalas amarillas y una más pequeña roja, muy aromáticas; en el centro se encuentran 10 estames y un pistilo con ovário súpero alargado.
Los frutos son vagens cubiertas por largos y afilados espinhos, que deben protegerlos de pájaros indesejáveis, pues estos comerían los frutos. Contiene de 1 a 5 semillas discoides, de memoria marrom. El torsor de la legumbre, al liberar las semillas, ayuda a aumentar la distancia de la dispersão.
Ocurrencia
En la floresta ombrófila densa de la Mata Atlântica, a partir del Río de Janeiro hasta el extremo nordeste,[1] o sea, en los estados de Alagoas , Bahia, Río de Janeiro, Espíritu Santo, Minas Generales, Paraíba, Pernambuco, Río Grande del Norte, y Sergipe .
Se encuentra en la lista del IBAMA de especies amenazadas de extinción en la categoría vulnerable, y en la de la IUCN en la categoría en peligro[2]
El municipio pernambucano de Son Lourenço de la Mata posee hoy la mayor reserva nativa de la especie. La Reserva Tapacurá posee aproximadamente 100 mil pies de palo-brasil.
Usos e historia
Afirman algunos historiadores que el corte del palo-brasil para la obtención de su madera y su resina (extraída para uso como tintura en manufaturas de tejidos de alto lujo) fue la primera actividad económica de los colonos portugueses en la recién-descubierta Tierra de Santa Cruz, el siglo XVI y que la abundancia de este árbol enmedio la inmensidad de las florestas inexploráveis habría conferido a la colonia el nombre de Brasil .
En la realidad, el siglo XV un árbol asiático semejante, con el mismo nombre Brazil, ya era usada para los mismos fines y tenía alto valor en la Europa, sin embargo era escasa. Los navegadores portugueses que aquí aportaram inmediatamente observaron la abundancia del árbol por el litoral y al largo de los ríos de llanura. En pocos años, se hizo blanco de muy lucrativo comercio y contrabando, inclusive con corsários franceses atacando navíos portugueses. Fue una de las expediciones de corsários liderada por Nicolas Durand de Villegaignon, en 1555, que estableció una colonia que hoy se llama Río de Janeiro (la Francia Antarctica). La planta fue citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.
La resina roja era utilizada por la industria textil europea como una alternativa a los corantes de origen terrosa y confería a los tejidos un color de calidad superior. Esto, aliado al aproveitamento de la madera roja en la marcenaria , creó una demanda enorme en el mercado, lo que forzó una rápida y devastadora "caza" al palo-brasil en las matas brasileñas. En poco menos de un siglo, ya no había más árboles suficientes para suprir la demanda, y la actividad económica fue dejada de lado, aunque espécimens continuaran a ser abatidos ocasionalmente para la utilización de la madera (hasta los días de hoy, usada en la confecção de arcos para violino y móviles finos).
El fin de la caza al palo-brasil no libró la especie del peligro de extinción. Las actividades económicas subsequentes, como el cultivo de la caña-de-azúcar y del café, además del crecimiento poblacional, estuvieron aliadas al desmatamento del rango litorânea, lo que restringió drásticamente el habitat natural de esta especie. Pero bajo el mando del Emperador Don Pedro II, vastas áreas de Mata Atlântica, principalmente en el estado del Río de Janeiro, fueron recuperadas, y se inició una correcta conscientização preservacionista que frenó el desmatamento. Sin embargo, ya se consideraba el palo-brasil como un árbol prácticamente extinta.
El siglo XX, la sociedad brasileña descubrió el palo-brasil como un símbolo del país en peligro de extinción, y algunas iniciativas fueron hechas en el sentido de reproducir la planta a partir de semillas y utilizarla en proyectos de recuperación forestal, con algún éxito. Actualmente, el palo-brasil se hizo un árbol popularmente usado como ornamental. Si su habitat natural será devastado por completo en el futuro, no se sabe, pero la supervivencia de la especie parece asegurada en los jardines de las casas y canteiros urbanos.
En 1924, Oswald de Andrade hizo uno manifiesto sobre la nueva poesía brasileña intitulado "Manifiesto de la Poesía Palo Brasil".
La madera del Palo-brasil puede ser, tal vez, de más valiosa del mundo actualmente; è considerada incorruptível, o sea, no apodrece y no es atacada por insectos en ninguna condición. Su uso, dato la escasez y la protección, restinge-si al fabrico de arcos de violinos, plumillas y joyas.
Galeria
|
Brazilwoodriobotanicgarden.jpg
El rojo maravilloso de la madera puede ser observado en este ejemplar adulto del Jardín botânico carioca |
 Árbol adulta |
 Palo-brasil plantado en la Quinta de la Buena Vista, Río de Janeiro |
 Maravilloso ejemplar en la entrada del Jardín Botânico de São Paulo |
 Bosque de palos-brasil en el Jardín Botânico de São Paulo |
 Tronco con espinhos, São Paulo |
 Palo-brasil florido, Jardín Botânico de São Paulo |
Caesalpinia echinata 0001.jpeg
Hojas |
 Flor polinizada por abelha, J.B. de São Paulo |
Paubrasildoceret.JPG
Palo-brasil juvenil (15 años) en el Parque Ceret, zona leíste de São Paulo |
 Vagens del árbol del Ceret, final de octubre |
Legumesecopaubrasil.JPG
Legumbre seca aún en el árbol en final de diciembre. El torsor del mismo, al abrirse, ayuda a dispersar las semillas un poco para lejos del árbol |
 Detalle del mapa Tierra Brasilis, 1519, el palo-brasil representado al largo de la costa de la Mata Atlântica |
Árbol Nacional del Brasil
Por la Ley nº 6.607, de 7 de Diciembre de 1978, el Palo-Brasil fue declarado Árbol Nacional del Brasil. Obs.: el tramo siguiente está "comprimido" de modo la despoluir visualmente el contexto de la página toda.
LEY Nº 6.607, DE 7 DE DICIEMBRE DE 1978.
El PRESIDENTE DE La REPÚBLICA , hago saber que el CONGRESO NACIONAL decreta y yo sanciono la siguiente Ley:
Art . 1º - ES declarada Árbol Nacional la leguminosa denominada Palo-Brasil (Caesalpinia echinata, Lam), cuya fiesta será conmemorada, anualmente, en 3 de mayo, cuando el Ministerio de la Educación y Cultura promoverá campaña elucidativa sobre la relevancia de aquella especie vegetal en la Historia del Brasil.
Art . 2º - El Ministerio de la Agricultura promoverá, a través de su órgano especializado, la implantación, en todo el territorio nacional, de viveiros de cambias de Palo-Brasil, visando a su conservación y distribución para finalidades cívicas.
Art . 3º - Esta Ley entrará en vigor en la fecha de su publicación.
Art . 4º - Se revocan las disposiciones en contrario.
Brasilia, en 07 de diciembre de 1.978; 157º de la Independencia y 90º de la República.
ERNESTO GEISEL
El proyecto de ley PL-3380/1961 visaba declarar el palo-brasil y el ipê-amarillo, respectivamente, Árbol y Flor Nacionales, pero este proyecto no fue aprobado, conforme informa la web oficial de la Cámara de los Diputados [1]. Por los proyectos de ley PL-2293/1974 y PL-882/1975, ambos arquivados en la Cámara de los Diputados, se intentó instituir el Ipê como flor nacional del Brasil. - Posiblemente por confundir el proyecto de 1961 - que NO FUE APROBADO - con la ley de 1978, diversas personas divulgan la información FALSA de que la ley del palo-brasil habría declarado el Ipê-amarillo como flor nacional del Brasil.
Palo-brasil en otras lenguas
- Alemán:
- Catalán: Fusta del Brasil
- Chino:
- Danés:
- Español: Palo Brasil
- Esperanto:
- Finlandés:
- Francés: Pernambouc
- Holandés:
- Inglés: Brazilwood
- Italiano: Pernambuco
- Japonés:
- Norueguês:
- Polaco:
- Ruso:
- Sueco:
Referencias
Referencias bibliográficas
- LORENZI, Harri, Árboles brasileños: manual de identificación y cultivo de plantas arbóreas del Brasil, vol. 1. Instituto Plantarum, Nueva Odessa, SP, 2002, 4a. edición. ISBN 85-86174-16-X
- VIANNA, M. C., MARTINS, H. F., CASTELLANOS, A., ET AL. 1988. Arboreto Carioca (Edición Fac-Similada). Banco de la Providencia, Río de Janeiro. 125 pgs.
- El AGRONOMICO 21:109-134, 1969.
- CESP -CENTRALES ELÉCTRICAS DE SÃO PAULO, Ed. 1988. Guía de Arborização, 3 Edición. Dirección de Distribución, São Paulo. 33 pgs.
- Web oficial de la Cámara de los Diputados del Brasil [2]
- Web oficial de la Presidencia del Brasil - Ley nº 6.607, de 7 de Diciembre de 1978 [3]
