brasão de armas del brasil - Wikilingue - Encydia
| Brasão de armas del Brasil | |
|---|---|
 |
|
| Versiones | |
.svg/100px-Coat_of_arms_of_Brazil_(grayscale).svg.png)
Armas nacionales en negro-y-blanco.
|
|
| Detalles | |
| Adopción | 19 de noviembre de 1889. |
| Escudo | Escudo redondo en campo azul-celeste, conteniendo cinco estrellas de plata (en la forma de la constelación Crucero del sur), con la bordadura del campo perfilada de oro, cargada de estrellas de plata en número igual al de las estrellas existentes en la Bandera Nacional. El escudo queda pousado en una estrella partida-gironada, de 10 piezas de sinopla y oro, bordada de 2 quitas, a interior de goles y la exterior de oro. |
| Soportes | Ramo de café frutificado (a la destra) y de tabaco florido (a la sinistra), atados de blau. |
| Otros elementos | En el listel de blau se inscribe en oro a legenda República Federativa del Brasil, en el centro, y las expresiones "15 de noviembre", en la extremidad destra, y las expresiones "de 1889", en la sinistra. |
Las armas nacionales son uno de los cuatro símbolos oficiales de la República Federativa del Brasil, conforme establece el art. 13, § 1.º, de la Constitución del Brasil. Los otros símbolos de la República son la bandera nacional, el himno nacional y el sello nacional. El Brasão de Armas del Brasil fue diseñado por el ingeniero Artur Zauer bajo encomienda propia del Presidente Manuel Deodoro de la Fonseca.
Según la Ley 5.700, de 1.º de septiembre de 1971, las armas nacionales son las instituidas por el decreto 4, de 19 de noviembre de 1889 , con la alteración hecha por la ley 5.443, de 28 de mayo de 1968 y por la Ley 8.421, de 11 de Mayo de 1992. Las armas nacionales, o brasão nacional, compone también el Rango Presidencial, en la parte frontal de la misma.
Tabla de contenido |
Descripción Heráldica
Aún según la ley 5.700, alterada por la ley 8.421, de 11 de mayo de 1992 , la feitura de las armas nacionales debe obedecer a la proporción de quince de altura por catorce de anchura, y atender a la siguientes disposiciones:
- I - el escudo redondo será constituido en campo azul-celeste, conteniendo cinco estrellas de plata , dispuestas en la forma de la constelación del Crucero del Sur, con la bordadura del campo perfilada de oro , cargada de estrellas de plata en número igual al de las estrellas existentes en la bandera nacional;
- II - el escudo quedará pousado en una estrella partida y gironada, de diez piezas de sinopla y oro, bordada de dos quitas, a interior de goles y la exterior de oro;
- III - lo todo brocante sobre una espada, en pala, empunhada de oro, guardias de blau , salvo la parte del centro, que es de goles y conteniendo una estrella de plata, figurará sobre una corona formada de un ramo de café frutificado, a la destra, y de otro de tabaco florido, a la sinistra, ambos del propio color, atados de blau, quedando el conjunto sobre un resplandor de oro, cuyos contornos forman una estrella de veinte puntas;
- IV - en listel de blau, brocante sobre los puños de la espada, se inscribirá, en oro, la legenda República Federativa del Brasil, en el centro, y aún las expresiones 15 de noviembre, en la extremidad destra, y las expresiones de 1889, en la sinistra.
Uso del brasão
ES obligatorio el uso de las armas nacionales, según el artículo 26 de la ley 5.700/71, con la redacción dada por la ley 8.421/92:
- en el palacio de la Presidencia de la República y en la residencia del presidente de la República;
- en los edificios-sede de los ministerios;
- en las casas del Congreso Nacional;
- en el Supremo Tribunal Federal, en los tribunales superiores y en los tribunales federales de recursos;
- en los ayuntamientos y cámaras municipales;
- en la frontaria de los edificios de las repartições públicas federales;
- en los cuarteles de las fuerzas federales de tierra, mar y aire y de las policías militares y cuerpos de bomberos militares, en sus armamentos, así como en las fortalezas y en los navíos de guerra;
- en la frontaria o en el salón principal de las escuelas públicas;
- en los papeles de expediente, en las invitaciones y en las publicaciones oficiales de nivel federal.
Según el decreto n.º 80.739, de 14 de noviembre de 1977 , el uso del brasão de las armas nacionales en documentos debe ser en negro-y-blanco: "Artículo 5.º - El timbre de los demás papeles de expediente y envelopes tendrá las Armas Nacionales y los digas 'Servicio Público Federal', impresos en negro".
Orígenes
Colonia del Brasil (1500–1816)
Habiendo sido el Brasil una colonia del Imperio Portugués, recibió, dentro de la tradición heráldica lusitana, un brasão de armas. Ese brasão consistía en un palo-brasil, de verde, encimado por una cruz latina, de negro, en escudo en forma de cáliz. El dibujo hacía referencia a los dos principales nombres conferidos a esa tierra: Tierra de Santa Cruz y Brasil . No se sabe exactamente cuando fue creado ese brasão, pero se nota que fue muy poco difundido y decerto nuca fue adoptado de manera oficial. Hay por lo menos dos registros de ese brasão: en el códice Tesoro de la Nobleza, del rey-d'armas de la India Francisco Conejo Mendes, editado en 1675 y ora presente en el archivo de la Torre del Tombo,[1] y en la página 63 del tercer volumen de Historia general de la colonización portuguesa en el Brasil.[2]
Aún en la condición de colonia, el Brasil careció de estandarte propio por más de trescientos años. Aún con su elevación a Reino del Brasil, y el emputamento de bandera propia, no hay registro de nuevo brasão de armas que mejor reflejara aquel que vino a ser el verdadero símbolo a representar el País: la esfera armilar, circunscrita tanto en la bandera real cuánto en la bandera de Reino Unido. La apropriação nacional de la esfera armilar en el brasão brasileño sólo vendría a ocurrir cuando de su independencia.
Imperio del Brasil (1822–1889)
El brasão imperial fue de entrada utilizado como insignia del estandarte personal del príncipe real de Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves, creado por el pintor francés Jean Baptiste Debret a pedido de D. Pedro de Alcântara, ya como príncipe-regente. El título fuera creado por su padre, D. João VI, para indicar los herederos aparentes del trono portugués, en sustitución al antiguo título de príncipe del Brasil. Pouquíssimo tiempo fue transcurrido entre la creación del estandarte principesco y la declaración de independencia del Brasil. Entre septiembre y diciembre de 1822 , el brasão fue encimado por corona real, visto que se planeaba mantener la condición del Brasil como reino, aunque independiente. Sólo con la sagração de D. Pedro como emperador, a finales de aquel año, que se sustituyó aquella por una corona imperial. El Brasão del Imperio del Brasil, fue oficializado por un decreto imperial datado de 18 de Septiembre de 1822.
El brasão mantenía diversos elementos lusitanos, denotando el vínculo histórico que aún se reconocía con la antigua metrópoli. La esfera armilar, utilizada desde el siglo XVII en el estandarte personal de los príncipes del Brasil, fue mantenida como emblema del País. La cruz de la Orden de Cristo, que ya encimava el dístico de la antigua bandera principesca, fue mantenida por detrás de la esfera. En verdad, la combinación de la cruz de la Orden de Cristo bajo la esfera armilar ya venía siendo usada en el Brasil desde, por lo menos, 1700, en el anverso de las monedas cunhadas en Salvador, cuando la colonia fue elevada la principado.[3]
Como innovación, se acostumbra presentar el listel azul orlado de plata, cargado de diecinueve estrellas igualmente prateadas, a representar las provincias de entonces. Según Luís Marques Poliano, pero, esa solución encontrada para simbolizar las provincias del Brasil ya había sido utilizada en una obra: la portada de la iglesia de Son Francisco de Assis, en Oro Negro, esculpida por Aleijadinho hay por lo menos cuarenta años antes de la Independencia. En la obra de Aleijadinho, las diecinueve estrellas circundan las quinas del brasão portugués, imagen esa que fue posteriormente, en 1780, pintada en el techo de la sacristia de la misma iglesia. Luís Marques Poliano indica que esa figura, inusitada por sustituir las tradicionales torres del brasão real portugués por estrellas, podría haber servido de inspiración a D. Pedro de Alcântara, que había visitado a entonces Vila Rica en abril de 1822,[4] o aún su padre, D. João VI. El historiador portugués Augusto de Lima Júnior adquirió en Lisboa parte del archivo particular del monarca, en el cual constaba un estudio de brasão atribuido la Debret, encomendado por el entonces rey. El brasão era muy similar al utilizado posteriormente por el príncipe real, con la cruz de la Orden de Cristo bajo la esfera armilar, circundadas por diecinueve estrellas sueltas siendo que a de el tope era mayor, todo soportado por un ramo de caña-de-azúcar a la destra y de tabaco a la sinistra, atados al pie por un dragón – timbre de la casa de Bragança.[5] Tal vez fuera un proyecto de nueva bandera para el Reino del Brasil, tal vez para el pabellón particular del príncipe real (que sería efetivado dos años después), o aún para otra finalidad.
La elección del escudo inglés en el brasão imperial indica la preferencia por nuevos formatos a sustituir el antiguo escudo en cáliz, típico de la heráldica lusitana; se puede constatar esa preferencia en los brasões de la nobleza brasileña, la mayoría habiendo adoptado el escudo francés. A soportar el brasão había un ramo de cada lado: uno de café , frutificado, y otro de tabaco , florido, representando las culturas que comenzaban a destacarse en la producción agrícola nacional. En conformidad con el estandarte personal del príncipe real, que posteriormente vendría a ser el pabellón imperial, son respetadas en el brasão aquellas que se mantendrían como los colores nacionales del Brasil hasta los días actuales: el verde, en referencia a la casa de Bragança, de la cual pertenecía D. Pedro I, y el amarillo, en referencia a la casa de Habsburgo, de la cual pertenecía D. Leopoldina.
Años más tarde, ya alrededor de 1870 , D. Pedro II resolvió efectuar pequeña alteración en el brasão imperial – la adición de la vigésima estrella, acto que careció de instrumentación jurídica formal. Reflejaba la realidad territorial de entonces, la pérdida de la Cisplatina, compensada por la creación de dos nuevas provincias: a de el Amazonas, en 1850, orignada de la subdivisão del Grano-Pará en Amazonas y Pará , y a de Paraná, en 1853, a partir de su desmembramento de la provincia de São Paulo.
Semejantemente a otras casas soberanas, las armas nacionales eran también las armas del monarca y de su familia. Así, después de la proclamação de la República, los miembros de la familia imperial brasileña mantuvieron para sí el antiguo brasão imperial. Con la boda de D. Isabel Leopoldina con Luís Gastão d'Orléans, conde d'Yo, y la elevación de aquella a la autoridad de la casa imperial, se añadió un escudete en el abismo del brasão con las armas de la casa d'Orleães.
República del Brasil (1889–)
Cuando de la Convención de Itu, en 1870, fue adoptado, como símbolo del Club Republicano, el brasão imperial encimado por barrete frígio, otro símbolo republicano que remonta a la Revolución Francesa.
Por su parte, las armas nacionales adoptadas por el régimen republicano mantuvieron mucho del antiguo brasão imperial. Se sustituye la cruz de la Orden de Cristo por el Crucero del Sur y la esfera armilar por el círculo azul que también representa la esfera celeste; se mantuvieron los ramos de café y tabaco, además del listel con las estrellas a representar las unidades territoriales que componen la nación. La cinta roja, abajo, cambió para azul. Fueron añadidas la estrella de cinco puntas, símbolo republicano, y la espada, símbolo militar.
Referencias
- ↑ POLIANO, Luís Marques. Heráldica, pág. 227. Ed. GRD. Río de Janeiro, 1986.
- ↑ POLIANO, Luís Marques. Heráldica, pág. 229. Ed. GRD. Río de Janeiro, 1986.
- ↑ POLIANO, Luís Marques. Heráldica, pág. 223. Ed. GRD. Río de Janeiro, 1986.
- ↑ POLIANO, Luís Marques. Heráldica, pág. 225. Ed. GRD. Río de Janeiro, 1986.
- ↑ POLIANO, Luís Marques. Heráldica, pág. 226. Ed. GRD. Río de Janeiro, 1986.
Ver también
- Sello Nacional del Brasil
- Bandera del Brasil
- Bandera presidencial del Brasil
- Bandera vice-presidencial del Brasil
