brasão - Wikilingue - Encydia
Un brasão de armas o, simplemente, brasão, en la tradición europea medieval, es un dibujo específicamente creado - obedeciendo a la leyes de la heráldica - con la finalidad de identificar individuos, familias, clanes, corporações, ciudades, regiones y naciones .
El dibujo de un brasão es normalmente colocado en un soporte en forma de escudo que representa la arma de defensa homónima usada por los guerreros medievais. Sin embargo, el dibujo puede ser representado sobre otros soportes, como banderas, vestuário, elementos arquitectónicos, mobiliario, objetos personales, etc.. Era común, sobre todo los siglos XIV y XV, los brasões sean pintados o cosidos sobre las cotas de malla, el vestuário de protección usado por el hombres de armas. Por eso, los brasões también son, ocasionalmente, designados por cotas de armas.
En sentido restricto, el término brasão se refiere sólo a la descripción del dibujo insertado en el escudo de armas. Sin embargo, en sentido lato, puede designarse por brasão la descripción del conjunto de las armas, incluyendo, además del escudo, los elementos exteriores (coronel, timbre, virol, paquifes, etc.). Por extensión, el término brasão, pasó a aplicarse no sólo a la descripción, pero, también al propio objeto descrito: el escudo o el conjunto armorial completo.
No se sabe, con rigor, cuando es que esta práctica tuvo inicio. El campo de estudio de los brasões se denomina heráldica. Los brasões no eran suministrados al acaso para las personas. Tuvieron sus orígenes en actos de coraje y bravura efectuados por grandes jinetes. Era una manera de los homenajear y a sus familias. Con el pasar del tiempo, como era un icono de status , pasó a ser conferido la familias nobles en el intuito de identificar el grado social de ellas, así siendo, solamente los héroes o la nobleza poseían tal icono y lo podrían transmitir a sus descendientes.
A partir del siglo XIX, con el ascenso al poder de la Burguesia y el declínio de la Aristocracia, el brasão fue perdiendo su importancia. El siglo XX lo brasão renasceu, pero, esta vez, aplicado en la simbología de municipios , corporações, estados y otras entidades colectivas. De observar que, desde el siglo XIX, por tradición, muchas de esas entidades llamaron "brasões" a sus emblemas distintivos. Sin embargo, muchos de esos emblemas, son falsos o pseudo brasões, ya que, a pesar de la denominación formal de "brasão", no obedecen a la reglas de la heráldica.
Actualmente los brasões - y los pseudo brasões - son muy frecuentes y fáciles de encontrar. Cada autarquía - clientela, municipio o región - tiene el suyo, así como su bandera, donde figura el brasão, motivo de orgullo para muchos de los habitantes de cada clientela. Varias colectividades y Clubes Deportivos también adoptaron como símbolo un brasão que los identifique.
Tipos de brasões
Los brasões pueden dividirse en diferentes clases, según las entidades que representan. La clasificación básica, los divide en dos clases:
- Brasões simple: representan una única entidad;
- Brasões compuestos: combinan dos o más brasões, cada cuál representando una entidad diferente.
Los brasões también pueden ser clasificados según la categoría de la entidad que representan:
- Brasões de soberanía: representan un monarca o un estado soberano;
- Brasões de titulares: representan el titular de un cargo o de una honra;
- Brasões de familia: representan, en sentido restricto, el jefe de una familia y, en sentido lato, el conjunto de la familia;
- Brasões eclesiásticos: representan un titular eclesiástico o una entidad colectiva religiosa;
- Brasões corporativos: representan una entidad colectiva moral, tanto civil como militar;
- Brasões de dominio: representan una entidad territorial no soberana.
Además de eso, los brasões aún pueden ser clasificados según sus características o su historial:
- Brasões asumidos: asumidos por la propia entidad que representan, en vez de haber sido concedidos por una autoridad superior;
- Brasões añadidos: al dibujo los cuales fueron añadidas piezas honrosas o hechas otras alteraciones, como forma de recompensa de la entidad que representan;
- Brasões a inquirir: que infringen, propositadamente, una o más reglas de la heráldica, como forma de significar algo que debe ser inquirido;
- Brasões falsos o pseudo brasões: emblemas, insignias, marcas o distintivos de entidades, por ellas usadas como brasões pero que, por no respetar los criterios mínimos establecidos por la heráldica, no pueden ser considerados verdaderos brasões de armas.
Los brasões también pueden ser clasificados aún cuánto:
- Estilo de Corona mural: aldea, vila, ciudad y ciudad capital;
- Forma de sus elementos fundamentales - los escudos: francés antiguo, francés moderno, somático o samnítico, oval (femenino; mujeres casadas), losangos (femenino; mujeres solteiras; símbolo de la virgindade), de torneo o bandera, italiano, suizo, inglés, alemán, polaco, español, portugués y de la Flandres y formas diversas;
- Tipos de soporte: apoyos, sóstenes, soportes y tenientes.
Elementos de un brasão
Un brasão o unas armas tienen como elemento fundamental el escudo. ES el escudo que contiene el dibujo fundamental en que consiste el brasão.
Los restantes elementos de unas armas, son, los llamados elementos exteriores, que incluyen:
- Grito de guerra o grito de armas: es una palabra o frase corta (interjeição) de incentivo al combate o a la acción. Normalmente, es colocado en un listel, sobre el conjunto de las armas;
- Timbre: representa los emblemas que los jinetes colocaban en el tope de sus yelmos, para mejor ser identificados en los torneos. El timbre es colocado sobre el virol y, al contrario de las figuras insertadas en el escudo, puede ser figurado de forma naturalista;
- Corona o Coronel : representa la categoría de la entidad representada por el brasão. ES llamada de corona, se corresponde a una entidad con soberanía y coronel, nos demás casos. Conforme el país o la representación artística del brasão, la corona o coronel puede figurar sobre el yelmo, sobre el pabellón o manto, o, directamente sobre el escudo;
- Virol: es la reproducción de la cinta que amarrava el timbre al yelmo. Se representa con dos cordas entrelaçadas, una del color del metal principal del escudo y la otra del color del esmalte principal;
- Yelmo: es la reproducción de los yelmos de los jinetes. En la heráldica de algunos países el color, el formato y la posición del yelmo, indica el estatuto de la entidad representada;
- Paquifes: son la reproducción del tejido que algunos jinetes colocaban sobre los yelmos, para protegerse del calor. Son, normalmente representados con dos colores, una a de el metal principal del escudo y, la otra, a de el esmalte principal;
- Pabellón: representa un pabellón o tienda de campaña medieval. ES, normalmente, representado a envolver el escudo y otros de sus elementos exteriores, teniendo, en su tope la corona correspondiente a la entidad representada;
- Manto: representa la pieza de vestuário homónima, que cubre, simbólicamente un soberano o alto miembro de la nobleza. Normalmente, envuelve el escudo, teniendo, en su tope, la corona o coronel correspondiente a la entidad representada;
- Soportes o Tenientes : son figuras que soportan el escudo. Son llamados tenientes se representan seres humanos y soportes, nos demás casos. Normalmente son representados a los pares, uno de cada lado del escudo. Ocasionalmente puede ser representado sólo uno, atrás del escudo;
- Insignias: representan el cargo que una persona representada por el brasão detiene. ES común representarlos cómo dos objetos cruzados atrás del escudo;
- Trofeos: son la reproducción de objetos, generalmente armas y banderas, para significar hechos militares. Son, normalmente colocados atrás del escudo;
- Condecorações: son la reproducción de las insignias de las condecorações que, la entidad representada, detiene. Son colocadas en collares a la vuelta del escudo, pendientes del mismo o, si sean cruces, atrás del escudo, sólo con las puntas aparentes;
- Divisa: es el lema de la entidad representada. ES colocado en un listel, bajo el escudo.
De observar que el único elemento obligatorio de un brasão de armas es su escudo. Independientemente de haber sido atribuidos elementos exteriores a un brasão, este puede ser representado sólo por su escudo, o hasta, por el dibujo incluido en el escudo, colocado sobre otro tipo de soporte.
Por otro lado, en ciertas representaciones artísticas de un brasão de armas, le pueden ser añadidos correctos elementos exteriores que no le hayan sido, formalmente, atribuidos. ES el caso, por ejemplo, de los soportes y de los tenientes, colocados en ciertos brasões sólo como decoração.
Ya otros elementos exteriores, sólo pueden ser colocados en la representación de un brasão, en el caso de haber sido, formalmente atribuidos al titular del mismo. ES el caso, por ejemplo, de las coronas y de los coroneis.
Formas del escudo
Ver artículo principal: El escudo, o sea, lo soporte material básico del brasão de armas, fue siendo representado, conforme la época y el local, con diversos formatos, algunos de ellos bastantes fantásticos y rebuscados. Los principales son los siguientes:
- Escudo clásico, ogival o lanceolado : tiene la punta inferior en forma de lanza u ogiva. Siendo uno de los más antiguos formatos de escudo, el siglo XX volvió a ser el tipo más usado en la Europa y en los países de influencia europea;
- Escudo francés, cuadrado o samnítico : tiene un formato, aproximadamente cuadrado, pero con las dos esquinas inferiores arredondados y con una pequeña punta en la base. Introducido, primero, en Francia, este formato de escudo se hizo el tipo más usado en la Europa y en los países de influencia europea, durante el siglo XIX;
- Escudo oval: tiene un formato oval. Con utilización generalizada durante el siglo XVIII, se hizo, en la heráldica portuguesa, el formato de escudo privativo del clero. En otros países es el formato privativo de los escudos femeninos;
- Lisonja: tiene un formato en paralelogramo, con los cuatro lados iguales. En la heráldica portuguesa y de la mayoría de los países europeos es el formato de escudo privativo de las señoras que no sean titulares o jefes de familia. En la Catalunha y en otros territorios de la antigua Corona de Aragão es el formato de escudo de utilización generalizada;
- Escudo de torneo o de bandera : es un quadrilátero como siete partes de anchura por ocho de altura. Era el formato del escudo físico, utilizado por los jinetes en los torneos medievais;
- Escudo italiano o de cabeza de caballo: tiene el formato aproximado de la parte frontal de la cabeza de un caballo. Utilizado, inicialmente, en la Italia, durante el renascimento, este tipo de escudo se basaba en el formato de las piezas de armadura que protegían la parte frontal de la cabeza de los caballos de batalla;
- Escudo suizo: de formato semejante al del escudo clásico, pero con la parte superior recortada;
- Escudo inglés: de formato semejante al del escudo francés, pero con una "oreja" triangular en cada uno de los bordos superiores. Este formato de escudo fue usado el siglo XVIII por los nobles de la Inglaterra, distinguiéndose de los escudos plebeyos, por las "orejas";
- Escudo alemán: escudo de punta arredondada u ogival, con un recorte redondo en un de las esquinas superiores. Formato de escudo usado en torneiros por los jinetes renascentistas, sirviendo el recorte superior para apoyar a lanza;
- Escudo polaco/polaco o ruso : escudo de punta arredondada, con recortes arredondados simétricos en las laterales y, generalmente, también en la parte superior;
- Escudo portugués, español, flamengo, ibérico, peninsular o boleado : escudo con la punta redonda. Actualmente es el escudo de uso dominante en Portugal. También es bastante utilizado en España, Brasil, Alemania y Países Bajos;
Organización del Escudo
Al describirse la organización de un escudo, debe tenerse en cuenta que él es descrito por el punto de vista del, supuesto, portador del escudo. Así, por convención la derecha (o dextra ) del escudo es la izquierda de quien lo mira de frente. Igualmente la izquierda (o sinistra ) del escudo es la derecha en relación al observador frontal.
El escudo se organiza en 9 zonas fundamentales, llamadas puntos:
- Cantão derecho del jefe;
- Punto del jefe o, simplemente, jefe;
- Cantão izquierdo del jefe;
- Punto del flanco derecho, o, simplemente flanco derecho;
- Punto del centro, corazón o abismo ;
- Punto del flanco izquierdo, o, simplemente flanco izquierdo;
- Cantão derecho de la punta;
- Punto de la punta o, simplemente punta;
- Cantão izquierdo de la punta.
Adicionalmente existen: Punto de honra (H) y Umbigo (N).
Los puntos pueden aún agruparse, formando cuatro partes: Jefe (por extensión) - agrupando los puntos 1, 2 y 3, Flanco derecho (por extensión) - agrupando los puntos 1, 4 y 7, Flanco izquierdo (por extensión) - agrupando los puntos 3, 6 y 9 y Punta (por extensión) - agrupando los puntos 7, 8 y 9.
Particiones y subpartições del escudo
El escudo puede ser subdividido en particiones obtenidas a través de cuatro trazos principales, correspondientes a los golpes de espada que le podían ser desferidos:
- Partido: trazo vertical, de cima a bajo del escudo;
- Cortado: trazo horizontal, del flanco derecho al izquierdo del escudo;
- Fendido: trazo diagonal, descendiendo de la esquina derecho hasta al izquierdo del escudo;
- Tallado: trazo diagonal, descendiendo de la esquina izquierda hasta al derecho del escudo.
Repitiendo la misma o combinando varias de las particiones, puede obtenerse uno sin número de subpartições, así como piezas de honra, obtenidas a partir de aquellas.
Ejemplos de brasões
 Jefes de la familia Aguilar |
|
||||
|
Ejemplos de pseudo brasões
|
|
Brasao FozIguacu.jpg
|
Brasões de Armas de la Unión de Naciones Suramericanas
Brasões de Armas de los Estados-miembros de la Unión Europea
Referencias
- SOUSA, Manuel de, Los Orígenes de los Apelidos de las Familias Portuguesas, Ed. SporPress, Mem Martins, 2003
- NÓBREGA, Artur Vaz-Osório de la, Compêndio Portugués de Heráldica de Familia, Mediatexto, 2003
- MATTOS, Armando de, Manual de Heráldica Portuguesa, Fernando Hacha, 1941
Conexiones externas
Ver también
- Escudo (heráldica)
- Heráldica
- Lista de brasões
- Brasões de los Papas
krc:Герб
