botswana - Wikilingue - Encydia
| Republic of Botswana Lefatshe la Botswana República del Botswana/Botsuana |
|
| Lema: "Pula" ("Lluvia") | |
| Himno nacional: "Fatshe leno la rona" ("Que esta Tierra Noble sea bendecida") |
|
| Gentílico: bechuano(a), bosnense, botsuanense, botsuano(a), botsuanês(a)[1] | |
.svg/250px-Botswana_(orthographic_projection).svg.png) |
|
| Capital | Gaborone |
| Ciudad más populosa | Gaborone |
| Lengua oficial | Inglés y setswana. |
| Gobierno | República parlamentarista |
| - Presidente | Ian Khama |
| - Vicepresidente | Mompati Merafhe |
| Independencia | de Reino Unido |
| - Fecha | 30 de septiembre de 1966. |
| Área | |
| - Total | 581 730 km² (45.º) |
| - Agua (%) | 2,5 |
| Frontera | Namíbia (N y W), Zimbábue (Y), y Sudáfrica (S) |
| Población | |
| - Estimativa de 2008. | 1 952 048 hab. (144.º) |
| - Densidad | 2 hab./km² (200.º) |
| PIB (base PPC) | Estimativa de 2007. |
| - Total | US$ : 25,676 bilhões (104.º) |
| - Per cápita | US$ : 16 450 (49.º) |
| Indicadores sociales | |
| - Gini (1993) | 63,0[2] – alto |
| - IDH (2007) | 0,694[3] (125.º) – medio |
| - Esper. de vida | 50,7 años (174.º) |
| - Mort. infantil | 46,5/mil nasc. (133.º) |
| - Alfabetização | 81,2% (117.º) |
| Moneda | Pula (BWP) |
| Huso horario | (UTC+2) |
| - Verano (DST) | no observado (UTC+2) |
| Clima | Semiárido y árido. |
| Org. internacionales | ONU, UA, SADC, UAAA, Comunidad de las Naciones |
| Cód. ISO | BWA |
| Cód. Internet | .bw |
| Cód. telef. | +267 |
| Website gubernamental | http://www.gov.bw/ |
 |
|
El Botswana[4] o Botsuana [5][6][7] es un país de la África Austral, limitado a oeste y norte por la Namíbia , a leíste por el Zimbábue y a sur por Sudáfrica. Al norte, un corto rango de aproximadamente 750 metros, al largo del río Zambeze, con travessia hecha por ferry-boat, constituye la frontera con la Zâmbia. Su capital es Gaborone.
Tabla de contenido |
Etimologia
Los primeros exploradores occidentales, a partir del final del siglo XVIII, dieron a la región el nombre de un pueblo local, llamándola de "Bechuanalândia"[8], del inglés Bechuanaland, este formado por el prefijo bo o ba ("hombre, pueblo") y por el radical Tswana (nombre de un pueblo soto de los bantos meridionais), añadido del sufijo land. La designación colonial fue sustituida por la forma oficial "Botsuana" después de la independencia del país.
En portugués
En la lengua portuguesa, Houaiss,[8] Aurélio[9] y la Comisión Europea[10] preconizan a grafia "Botsuana", aunque haya casos de uso de la forma "Botswana". El Ministerio de las Relaciones Exteriores del Brasil y el Ministerio de los Negocios Extranjeros de Portugal oscilan entre las dos formas,[11][12][13][14] aunque el primero parezca preferir la alternativa "Botsuana" y el segundo, "Botswana".
Los gentílicos para el país son botsuano[8] y botsuanês,[8][9] además de las alternativas bechuano y botsuanense.[8]
Historia
Ver artículo principal: La historia de Botsuana es marcada por la influencia de Sudáfrica. Protectorado británico desde 1885 con el nombre de Bechuanalândia , en 30 de septiembre de 1966 la nación se declara independiente y pasa a llamarse Botsuana. El presidente Seretse Khama gobernó el país desde la independencia hasta su muerte, en 1980, siendo sucedido por el vice, Ketumile Masire. Realiza elecciones regulares desde entonces y es considerado ejemplo de estabilidad política en el continente. Como uno de los países que se oponen al régimen de segregação racial en Sudáfrica, fue blanco de incursiones del Ejército sudafricano, bajo acusación de abrigar guerrilleros del Congreso Nacional Africano. A partir de 1990 , las relaciones bilaterales mejoran, con el fin del apartheid. En la década de 80, el producto interior bruto (PIB) crece a la media anual del 10,3%. La sequía y la recesión mundial del inicio de los años 90 llevan el país a la depresión económica y revelan su dependencia de la mineração, responsable por 70% de las recetas de exportación. En 1998, después de cuatro mandatos, el presidente, Ketumile Masire, del Partido Democrático de Botsuana (BDP), se retira de la política y es sustituido por el vice, Festus Mogae. El BDP (en el poder desde la independencia) vence las elecciones parlamentarias de 1999 , y la Asamblea Nacional ratifica Mogae para presidente. En marzo de 2008, al completar 10 años en el ejercicio del cargo, se prevé la renuncia de Mogae, que deberá ser sucedido por el vicepresidente Ian Khama, hijo del primer presidente.
Geografía
El Botsuana se sitúa en una zona árida del interior de la África meridional. ES un país bastante plan, ocupado casi por completo por un planalto con altitudes entre los 700 y los 1200 m, aumentando un poco la rugosidad del terreno en la extremidad oriental. El desierto del Kalahari ocupa el suroeste del país, y a norte la depresión de Mababe es parcialmente ocupada por el pantano del Okavango, donde termina el curso del río Okavango, proveniente de la Namíbia. El principal río es, sin embargo, el Limpopo, que constituye parte de la frontera sur, con Sudáfrica. ES donde este río abandona el país, en la punta oriental, que se localiza el punto más bajo del Botsuana, a una altitud de 513 m. El punto más elevado son las Tsodilo Hills, que suben a 1 489 m.
El clima varía de desértico la semiárido, con inviernos suaves y veranos calientes.
Demografia
Los principales grupos étnicos del Botsuana son (en orden) Tsuana, Kalanga, Khoisan o AbaThwa, entre otros. Otros grupos étnicos en el Botsuana incluyen blancos e hindúes , que son considerados pocos. La población hindú del Botsuana es compuesta por muchos hindú-africanos de varias generaciones, del Quênia, Zâmbia, Tanzânia, Maurício, Sudáfrica, etc. así como por inmigrantes hindúes de primera generación. La población blanca es nativa del Botsuana o de otras partes de la África incluyendo Zimbábue, Zâmbia y Sudáfrica. La población blanca habla inglés o afrikaans y compone 1% de la población.
El Botsuana, así como la mayoría de los países del sur de la África , sufre con una gran tasa de infección por AIDS , que fue 38.8% para adultos en 2002. En 2003, el gobierno comenzó un programa para erradicar la AIDS .El programa consiste en distribuir remedios baratos o gratis para reducir el impacto del virus sobre la salud de los infectados.
Política
El Botsuana es gobernado por la constitución en vigor desde 30 de septiembre de 1966 . El sistema de gobierno adoptado en el país es la república presidencialista. El jefe de estado y de gobierno es el actual presidente, Ian Khama.
El poder ejecutivo es ejercido por el presidente y por el vicepresidente, ambos electos por voto indireto para un mandato de cinco años. El gabinete nombrado por el presidente es compuesto de 17 ministerios, en la cual los ministros auxiliam el presidente y su vice en la administración del país.
El poder legislativo es bicameral, ejercido por la Asamblea de los Jefes, compuesta de 15 miembros (jefes tribais, subchefes y miembros asociados), que asesora el gobierno, y por la Asamblea Nacional, compuesta de 63 miembros, elegidos por voto popular directo para un mandato de cinco años.
El poder judicial es ejercido por los siguientes ejemplares: Corte Alta, Corte de Apelación y Cortes de los Magistrados (una en cada distrito).
Los partidos políticos son el Movimiento de la Alianza del Botsuana (BAM), el Partido del Congreso del Botsuana (BCP), el Partido Democrático del Botsuana (BDP), el Frente Nacional del Botsuana (BNF), el Partido Popular del Botsuana (BPP), el Movimiento del Botsuana y el Frente Neodemocrática (NDF).
Subdivisões
El Botsuana se divide en 9 distritos:
|
Economía
Desde su independencia, la economía de Botsuana ha mantenido una de las más altas tasas de crecimiento del mundo: entre 1966 y 1999 , por ejemplo, el país creció en media 9% al año. A pesar de un ligero decréscimo los últimos años, aun así su crecimiento entre 2006 y 2007 fue del 4,7%. A través de una política fiscal sadia y una gestión económica eficiente, el país se transformó de uno de los más pobres de la África en una economía de nivel intermediario, superior en renta per cápita a de muchos otros países en desarrollo. Su deuda externa es pequeña, US$ 513 millones en 2007.
La historia de crecimiento económico de Botsuana en relación a sus vecinos africanos tuvo su inicio cuando el gobierno decidió usar el rendimiento generado por la explotación de diamante para aprovisionar el desarrollo económico con las políticas fiscales prudentes y una política extranjera cautelosa.
Debswana es la única compañía de mineração de diamante que opera en Botsuana y 50% de sus acciones están en las manos del gobierno y corresponde la mitad de todo el rendimiento del gobierno.
Aunque Botsuana haya crecido en un ritmo altíssimo por décadas y aún crezca, pero con menos intensidad, su pueblo es duramente castigado por la AIDS , aproximadamente uno en tres habitantes de Botsuana tiene el VIH, hecho que coloca la expectativa de vida del país en la peor posición en el ranking mundial.
El gobierno reconoce que la AIDS afecta negativamente la economía y está intentando combatir la epidemia de todas las formas posibles.
Botsuana tiene gastos militares elevadas (de aproximadamente 4% del PIB en 2004). Algunos críticos internacionales consideran estos gastos innecesarios dato la probabilidad baja de conflicto internacional o aún nacional, sin embargo el gobierno de Botsuana emplea sus tropas en operaciones multilaterales de auxílio.
Cultura
Además de ser usado para referirse a la segunda lengua más hablada por los habitantes, el setswana es el término utilizado para describir la cultura del Botsuana.
Festivos
| Fecha | Nombre en portugués | Nombre en setswana | |
|---|---|---|---|
| 1 de Enero | Día de Año Nuevo | Ngwaga el mosha | |
| 2 de Enero | Festivo Público | ||
| Fecha móvil | Viernes Bueno | Labotlhano yo el molemo | |
| Lunes de Páscoa | |||
| Fecha móvil | Día del Ascenso | Tlhatlogo | |
| 1 de Julio | Día de Sir Seretse Khama | ||
| 19 de Julio | Día del Presidente | ||
| 20 de Julio | Festivo Público | ||
| 30 de Septiembre | Día de la Independencia | Boipuso | |
| 25 de Diciembre | Natal | Keresemose | |
| 26 de Diciembre/27 de Diciembre | Boxing Day | ||
| Nota: El primer Lunes del año también es un festivo público. | |||
Referencias
- ↑ Portal de la Lengua Portuguesa, Diccionario de Gentílicos y Topónimos del Botswana
- ↑ CIA World Factbook, Lista de Países por Coeficiente de Gini (en inglés)
- ↑ PNUD, http://www.pnud.org.br/pobreza_desigualdad/reportajes/index.php?id01=3324&lay=pde, 05 de Octubre de 2009
- ↑ MorDebe, una Base de Datos Morfológica de Portugués
- ↑ Artículo botsuano en busco en el vocabulário de la Academia Brasileña de Letras
- ↑ Manual de Redacción y Estilo, del periódico El Estado de São Paulo - 2 Edición
- ↑ Portal de la Lengua Portuguesa – Diccionario de Gentílicos y Topónimos
- ↑ a b c d y Diccionario Houaiss, verbete "botsuano".
- ↑ a b Diccionario Aurélio, verbete "botsuanês".
- ↑ Código de Redacción Interinstitucional, Anexiono A5. Acessado en 13 de junio de 2008 .
- ↑ Recomendaciones de Salud del MNE-pt.
- ↑ Luís Amado preside la Troika de la UE con Sudáfrica, noticia veiculada por el MNE-pt.
- ↑ Botsuana, MRE-br.
- ↑ Acuerdo de Comercio Preferencial Mercosur – SACU, MRE-br.
Ver también
- África
- Lista de países
- Misiones diplomáticas de Botsuana
Conexiones externas
- División de la África II - Itamaraty División del Ministerio de las Relaciones Exteriores del Brasil responsable por las relaciones bilaterales con Botsuana
.svg/150px-Africa_(orthographic_projection).svg.png)
ace:Botswanapnb:بوٹسوانا
