bloemfontein - Wikilingue - Encydia
|
||
|---|---|---|
|
— ciudad —
|
||
 |
||
|
|
||
| apelido/alcunha(s) | The City of Roses[1] (la ciudad de las rosas) |
|
  |
||
| País |  Sudáfrica |
|
| Provincia | Estado Libre | |
| Distrito municipal | Motheo | |
| Municipio local | Mangaung | |
| Fundación oficial | 1846 | |
| Fundador | Henry Douglas Warden | |
| Dirección del ayuntamiento | Edificio Bram Fischer esquina de Nelson Mandela Drive con la Markgraaf street Bloemfontein, 9301[2] |
|
| Gobierno | ||
| - Alcalde | Frande Kosinyane "Playfair" Morule[2] (Alcalde Ejecutivo del Municipio Local de Mangaung) |
|
| - Administrador municipal | Sandile Msibi[3] (Administrador municipal del Municipio Local de Mangaung) |
|
| Elevación | 1 395 m (4 577 ft) | |
| Población (2007)[4][5] | ||
| - Total | 391 511 | |
| Huso horario | SAST (UTC+2) | |
| Código postal | 9300 | |
| Código de área | +27 51 | |
| Casa de campo | www.bloemfontein.org.za | |
Bloemfontein ("fuente de las flores" en africâner y neerlandês ) es la sexta mayor ciudad de Sudáfrica y una de las tres capitales del país, juntamente con Pretória y Ciudad del Cabo. Bloemfontein es la capital judicial del país, así como la capital de la provincia del Estado Libre (en Inglés: Free State; en africâner: Vrystaat).[6] En Sesotho, el nombre de la ciudad es Mangaung, que significa "el local donde la chita (o guepardo) habita".[1] Su lema es Floreat, "florece" en latim.[carece de fuentes]
Bloemfontein es la sede y mayor ciudad del municipio local de Mangaung, con 391.511 habitantes (estimativa 2007).[4][5]
Tabla de contenido |
Historia
Aunque históricamente fuera un poblado predominantemente africâner, Bloemfontein fue oficialmente fundada en 1846 por el major del ejército británico Henry Douglas Warden como puesto avanzado británico en la región de Transoranje , en aquella época ocupada por varios grupos de pueblos incluyendo trekkers (inmigrantes) bôeres de la Colonia del Cabo, Griqua y Basutos. Con los cambios en la política colonial, la región se transformó en la Soberanía del Río Orange (1848-1854) y por fin en la República del Estado Libre de Orange (1854-1902). Entre 1902 y 1910 , fue la capital de la Colonia del Río Orange y desde entonces fue capital provincial del Estado Libre de Orange (más tarde Estado Libre). En 1910, se hizo la capital judicial del país.
Fundación y primeros días
La ciudad fue fundada en 1846 alrededor de una fortificación. Warden, a principio, escogió el local en gran medida debido a su proximidad con la principal ruta para Winburg, por el espaçoso campo abierto y por la ausencia de peste equina.
1854-1898
Como capital de la República del Estado Libre de Orange, el crecimiento y maturação de la República fomentaron el crecimiento de la ciudad. Fueron construidos numerosos edificios públicos que permanecen en uso hasta hoy, y esto fue grandemente facilitado por la excelente forma de gobierno de la República (que adquirió la plantilla de periodicidade republicana) y por la indemnización por parte británicos para la pérdida del área de Griqualândia, rica en diamantes.
Entre sus edificios históricos más importantes se encuentra el antiguo "Raadsaal", donde se reunía el Consejo del Estado Libre de Orange. Un ferrocarril fue construido en 1890 uniendo Ciudad del Cabo y Bloemfontein.
El famoso escritor J. R. R. Tolkien nació en esta ciudad en 3 de enero de 1892 .
La Segunda Guerra Anglo-Bôer
En 1899, la ciudad fue escenario de la Conferencia de Bloemfontein, que no consiguió evitar la eclosão de la Segunda Guerra Anglo-Bôer. La conferencia fue una última tentativa de evitar una guerra entre la Inglaterra y la República de Transvaal; Con su fracaso el escenario estaba armado para la guerra, que eclodiu en 11 de octubre de 1899.
La línea ferroviaria de Ciudad del Cabo, proporcionó una estación ferroviaria central, y se mostró fundamental para los británicos en la ocupación de la ciudad más tarde.
En 13 de marzo de 1900 , después de la Batalla de Paardeberg, fuerzas británicas capturaron la ciudad y hubieron construido un campo de concentración en las imediações para abrigar mujeres y niños bôeres. El Memorial Nacional de las Mujeres (National Women's Memorial), en los alrededores de la ciudad, homenajea las 26.370 mujeres y niños, así como 1.421 hombres ancianos[7] y aún 14.154 negros (aunque algunas fuentes consideran que los registros son insatisfatórios, y que este número podría llegar a 20.000[8]) que murieron en esos campos en varias partes del país[9] durante la Segunda Guerra de los Bôeres.
Siglo XX
El Congreso Nacional Africano (ANC) - hoy el partido dirigente - fue fundado en Bloemfontein para defender los derechos de la mayoría negra en 8 de enero de 1912 , y contó con John Dube (primer presidente) y el poeta y escritor Sol Plaatje entre sus miembros fundadores.
Hasta 1994, la ciudad fue la única capital judicial de Sudáfrica. Ella continúa a ser la sede del Supremo Tribunal de Apelación (Supreme Court Of Appeal; anteriormente División de Apelación del Supremo Tribunal) y por eso es generalmente considerada capital judicial. ES también un centro administrativo con muchos hospitales particulares e instituciones de enseñanza.
Resumo cronológico
- 1846: fundación oficial del poblado africâner de Bloemfontein;
- 1854-1902: capital del Estado Libre de Orange (en inglés: Orange Free State; en africâner: Oranje Vrystaat);
- 1890: construcción de la línea de ferrocarril conectando Bloemfontein a Ciudad del Cabo;
- 1899: Conferencia de Bloemfontein entre ingleses y africânderes , que no consiguió evitar la deflagração de la Segunda Guerra de los Bôeres (o Guerra Anglo-Bôer);
- 1900: a 13 de Marzo, durante la Guerra de los Bôeres, fuerzas británicas capturaron la ciudad y construyeron un campo de concentración para reunir mujeres y niños africâneres. Las 28 mil mujeres y niños que murieron en este campo son homenajeadas por el Memorial Nacional de las Mujeres (en Inglés: National Women's Memorial), en los alrededores de Bloemfontein.
Geografía
Bloemfontein está localizada en la región céntrica de Sudáfrica en una área de pastagem seca, en la parte sur del planalto de Alto Veld (Highveld), a una altitud de 1.395 metros, en la frontera con la región semi-árida de Karoo . El área es generalmente plana, con colinas ocasionáis (koppies en africâner), la vegetação en general es de gramíneas del Alto Veld.
Bloemfontein está localizada a 50 km de Botshabelo y 64 km de Thaba Nchu, las otras dos ciudades del municipio local de Mangaung.[10]
Clima
Bloemfontein tiene un clima continental, con días calientes de verano (enero: media máxima 30°C; media mínima 19°C; trovoadas frecuentes a la tarde) e invierno frío y seco, generalmente con geadas (julio: media maxima: 16°C; media mínima: 0°C). La nieve no es común, más recientemente, en agosto 2006, nevou en la ciudad, nevadas nuevamente ocurrieron en el aeropuerto en 26 de julio de 2007 .
| Medias de temperatura del aire y precipitación para Lagos | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Mai | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Temperatura máxima registrada (°C) | 38 | 37 | 33 | 32 | 28 | 25 | 27 | 30 | 32 | 33 | 36 | 36 | 38 |
| Temperatura máxima media (°C) | 30 | 27 | 26 | 22 | 19 | 16 | 16 | 18 | 22 | 25 | 27 | 28 | 23 |
| Temperatura mínima media (°C) | 17 | 16 | 13 | 10 | 4 | 0 | 0 | 2 | 7 | 11 | 13 | 15 | 9 |
| Temperatura mínima registrada (°C) | 2 | 5 | 2 | -1 | -6 | -7 | -7 | -6 | -5 | 0 | -1 | 5 | -7 |
| Precipitación (mm) | 83,8 | 91,4 | 81,3 | 50,8 | 22,9 | 10,2 | 7,6 | 12,7 | 22,9 | 43,2 | 66 | 63,5 | 558,8 |
| Fuente: South African Weather Service[11] 31/01/2010 | |||||||||||||
Demografia
Bloemfontein posee 391.511 habitantes (estimativa 2007), es la mayor de las tres ciudad del municipio local de Mangaung, con 52% de su población. Las otras dos ciudades del municipio son Botshabelo y Thaba Nchu.[4][5]
Las lenguas más habladas son: Sesotho (principal), tsuana, africâner, xhosa.[12]
Administración
Bloemfontein es la sede de la administración municipal de Mangaung, que está localizada en el Edificio Bram Fischer, esquina de Nelson Mandela Drive con la Markgraaf street.[2] Desde 2008, el alcalde ejecutivo de Mangaung es Playfair Morule.[2] La administración municipal está dividida en diferentes direcciones, que por su parte se encuentran subdivididas en sub-direcciones. Existen actualmente 6 direcciones, chefiadas por directores ejecutivos que prestan cuentas al administrador municipal, Sandile Msibi.[3] Las direcciones son:[13]
- Gabinete del Administrador Municipal (Sandile Msibi)
- Comunidad y Desarrollo Social
- Servicios Corporativos
- Desarrollo Económico y Planificación
- Finanzas
- Servicios de infraestructura
Economía
Bloemfontein es responsable por 87% del PIB del municipio local de Mangaung. El PIB de Bloemfontein está distribuido de la siguiente forma entre los sectores de la economía:[10]
- Agricultura, silvicultura y pesca : 3,3%
- Mineração y extracción: 0,3%
- Industria: 7,6%
- Electricidad, gas, agua: 2,9%
- Construcción: 3%
- Comercio, alimentación y hostelería : 14,2%
- Transportes y comunicaciones: 13,8%
- Financiero e inmobiliario: 17,9%
- Servicios a la Comunidad (inclusive gubernamentales): 37%
Educación
Bloemfontein ofrece muchas instituciones de enseñanza, de la pre-escuela a la universidades y facultad . Las aulas son ministradas en diferentes escuelas en diferentes lenguas, algunas escuelas poseen aulas en dos lenguas. Estas lenguas son principalmente africâner, inglesa o Sesotho .
Educación primaria
- Grey College Primary School
- Bloemfontein Primary School
- Laerskool Universitas (TJOKKIES)
- Willem Postma Primary School
- Sentraal Primary School
- Rutanang Primary School
- Brebner Primary School
- Fichardt Park Primary School
Educación secundaria
- [Grey College Secondary School]
- Eunice High School
- Bloemfontein High School
- CVO Skool Dankbaar
- Hoërskool Fichardtpark en Fichhardtpark
- Technical High School Louis Botha
- Hoërskool Jim Fouché
- Hoërskool Sand du Plessis
- St. Andrew's School
- St. Michael's School
- Sentraal High School
- C&N Sekondêre Meisieskool Oranje
- Brebner High School
- Tsoseletso High School
- Kaelang Secondary School
- Heatherdale Secondary School
Enseñanza superior
Las mayores instituciones de enseñanza superior en Bloemfontein son las Universidad del Estado Libre (University of the Free State) y la Universidad Céntrica de Tecnología (Céntrica University of Technology).
Religión
Bloemfontein posee una población cristiana grande y diversa. La ciudad abriga diversas iglesias y denominaciones:
- ES la Sede de la Diocese Anglicana del Estado Libre;
- Iglesia Batista Africâner (en Africâner: Afrikaanse Baptiste Kerk);
- Iglesia Reformada Neerlandesa (en Africâner: Nederduitse Gereformeerde Kerk);
- La catedral del Sagrado Corazón de Jesus en Bloemfontein es la sede del Arquidiocese Católica Romana de Bloemfontein;
- Sede sudafricana de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
Transportes
Aeropuerto
El Aeropuerto de Bloemfontein (Bloemfontein International Airport) está localizado 10 km a leíste de la ciudad. Sirve aproximadamente 230.000 pasajeros por año, a través de aproximadamente 8.000 operaciones de pousos y despegues por año, incluyendo vuelos domésticos e internacionales.[14]
Carreteras
Bloemfontein está localizada en el centro de una red de carreteras que conecta Johannesburg, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East London y Durban . Esta red es complementada por carreteras bien conservadas que parten de la ciudad para otros centros en todo el país.[15]
Ferrocarriles
La estación de tren de Bloemfontein está localizada en la esquina de las calles Maitland y Harvey. Existen trenes diariamente para Ciudad del Cabo, Johannesburg, Pretória y East London y trenes semanales para Durban.[16]
Locales de interés
Parques y jardines
- State President Swart Park: posee diversas opciones para la práctica de actividades deportivas como estadio de rugby (también utilizado para fútbol), estadio de críquete , pista de atletismo y manzanas de tenis.
- King's Park: Bloemfontein es cariñosamente conocida como la "ciudad de las rosas", más de 4 mil roseiras fueron plantadas en este parque, inaugurado en 1925 por el príncipe de Gales, Eduardo VIII.[17]
- Monte Naval & Reserva Natural Franklin (Naval Hill & Franklin Nature Reserve): Localizado en el centro de la Ciudad, el Monte Naval ofrece bellas vistas panorâmicas. En las llanuras de la Reserva Natural Franklin son encontrados girafas, gazelas, avestruzes, búfalos que vagueiam libremente. El Observatorio Lamont Hussey (Lamont Hussey Observatory), dentro de la reserva, fue convertido en un teatro.[18]
- El Jardín Botânico (The Botanical Garden): Este jardín, en la periferia de Bloemfontein, presenta bellos jardines y vegetação. El jardín posee también un Centro para Visitantes, un Centro de Educación Ambiental y restaurante.
- La Casa Orquídea (The Orchid House): La Casa de la Orquídea en el Hamilton Park, al pie del Monte Naval, posee la mayor colección de orquídeas de Sudáfrica.[19]
Compras y entretenimiento
- Loch Logan Waterfront es el mayor centro comercial del centro de Sudáfrica, el centro comercial y áreas adyacentes es el centro de compras, ocio, deporte y cultura de Bloemfontein. Incluye los estadios de rugby , críquete y atletismo . El escenario tranquilo incorpora la belleza natural de los alrededores con un toque comercial.[18]
- Cassino del Moinho & Centro de Entretenimiento: (Windmill Casino & Entertainment Centre): Cassino, restaurantes, bares, plaza de alimentación, hotel, juegos electrónicos, boliche, bilhar.[20]
- Galeria de Arte Oliewenhuis (Oliewenhuis Art Gallery): En una mansión de estilo holandés del Cabo, donde los presidentes se hospedaban en sus visitas a la ciudad, está la Galeria de Arte Oliewenhuis. El Oliewenhuis se dedica exclusivamente al arte sudafricano, comprendiendo desde los antiguos maestros hasta las pinturas y esculturas contemporáneas. ES un óptimo lugar para hacerse un piquenique en los gramados, también posee jardín para té y restaurante.[18][21]
- Zoológico (The Zoo): Fue fundado en 1906.[22]
Monumentos y construcciones históricas
- El Caballo Blanco (The White Horse): el caballo blanco está situado en el lado leíste del Monte Naval, fue construido de piedras y pintado de blanco por tropas británicas estacionadas en la región durante la Guerra Anglo-Boer, tal vez como un indicador de dirección para las tropas conduciendo los caballos para un campo de cambio de montaría que fue establecido en el local después que Lord Roberts capturó Bloemfontein en 15 de marzo de 1900 . El caballo fue probablemente creado por hombres del regimento Wiltshire del 2° Batallón del Duque de Edimburgo regimento Wiltshire.[23]
- Primero Raadsaal (First Raadsaal): Esta humilde construcción de telhado de paja con suelo de esterco fue erguida en 1849. Desde entonces, sirvió de iglesia, sala de conferencias, Casa del Parlamento y escuela para los habitantes de Bloemfontein y del Estado Libre. Documentos relativos al origen de Bloemfontein pueden ser vistos en el museo. El Museo del Vagón (Wagon Museum) se localiza atrás del primero Raadsaal.[24]
- Antigua Presidencia (Old Presidency): Este edificio del siglo XIX fue anteriormente la residencia oficial de los presidentes de la antigua República del Estado Libre de Orange.[24]
- El Monumento Nacional de las Mujeres (The National Women's Monument): Un monumento de arenito , un ejemplo del arte esculpido sudafricana creado por Anton von Wouw. Este obelisco fue construido en memoria de las mujeres y niños que perecieron durante la Segunda Guerra de los Bôeres.[18]
- Cuarto Raadsaal (Fourth Raadsaal): Frente al Tribunal de Apelación está el Cuarto Raadsaal, una de las construcciones más bonita de la ciudad. La piedra fundamental fue colocada por el presidente F. W. Reitz en 1890 y la constrção fue concluida en 1893. ES un edificio de estilo renascentista en ladrillo rojo, con una cúpula proeminente y un pórtico de columnas jônicas. La última sesión del parlamento de la antigua república boer del Estado Libre de Orange fue realizada aquí antes de la ocupación de Bloemfontein por las fuerzas británicas, en marzo de 1900 . Actualmente, es la sede del Consejo Provincial de la provincia del Estado Libre. Frente a construcción está un monumento (de Coert Steynberg) la Christiaan de Wet, un general durante la Guerra de los Boers.[25]
- El Ayuntamiento (City Hall), el Tribunal de Apelación (Appeal Court) y el Supremo Tribunal de Justicia (Supreme Court): Son otros edificios históricos de interés.[18]
Museos
- Museo Nacional de Bloemfontein (Bloemfontein National Museum): El Museo Nacional tiene una gran colección de fósiles y materiales arqueológicos, incluyendo la famosa caveria Florisbad y uno de los mayores dinosaurios conocido. La sección etnológica tiene exposiciones interesantes sobre la vida de los bosquímanos, hay también exposiciones sobre la historia del Estado Libre.[26]
- Museo Militar del Fuerte de la Reina (Queen’s Fort Military Museum): El Fuerte de la Reina, en homenaje la Reina Victoria, se hizo conocido en el folclore local como el Fuerte Viejo (Old Fort) y más tarde como Fuerte Bloemfontein. La construcción fue concluida en 1849, era utilizado tanto como cuartel militar como para la Real Artillería (Royal Artillery). Fue usado a partir de 1913 para el tratamiento de enfermos mentales con grave inclinaciones criminales. El Fuerte ahora abriga el Museo Militar del Fuerte de la Reina, representando todos los conflictos armados alrededor del mundo donde estados libres estaban envueltos. Las exposiciones en el exterior incluyen varios vehículos blindados, diversos cañones, impalas y cazas Mirage. Algunas de las exposiciones incluyen las dos guerras mundiales, así como la lucha.[27]
- Museo Casa Freshford (Freshford House Museum): El encanto del viejo mundo ofrece a los visitantes uno noción del estilo de vida de la década de 1890.[18]
- Museo Americano de Choet Visser (The Rugby Museum of Choet Visser): Museo y colección de coches antiguos y clásicos, motocicletas y memorabilia de automóviles de Waldie Gryvenstein.[18]
- Museo de Armamento (Armour Museum): Localizado en la Escuela de Armamento (School of Armour), el museo exhibe tanques y armamentos, así como un hospital militar original.[28]
Templos religiosos
- Iglesia de Torre Doble (Twin Spired Church): Este edificio es la única Iglesia Reformada Holandesa de torre doble del sur de la África. El edificio fue concluido en 1880 en el local de una iglesia muy más pequeña donde el famoso reverendo Andrew Murray había sido un ministro. En este local, los tres últimos presidentes de la antigua República del Estado Libre de Orange hicieron juramento de posesión.[24]
Nativos famosos
- J. R. R. Tolkien, escritor - autor de la serie El Señor de los Anillos - y profesor universitario, nacido en 3 de Enero de 1892 ;
- Ryk Neethling, nadador campeón olímpico en el revezamento 4 x 100 metros libre en Atenas 2004, nacido en 17 de noviembre de 1977 ;
- Shaun Morgan, de la banda Saron Gas (Seether), nacido en 21 de diciembre de 1978 ;
- Willem Jackson, antiguo jugador de la Selección Sudafricana de Fútbol, nacido en 26 de marzo de 1972.
Subdivisões
Subúrbios
Los subúrbios de Bloemfontein incluyen Brandwag, Ehrlichpark, Fauna, Fichardtpark, Fleurdal, Gardeniapark, Generaal De Wet, Hospitaalpark, Kiepersol, Langenhovenpark, Lourierpark, Park West, Pellissier, Uitsig, Universitas, Westdene, Wifgehof y Willows a Sur de la ciudad. Para Norte, se encuentran Arboretum, Bays Valley, Bayswater, Dan Pienaar, Helicon Hights, Heuwelsig, Hillsboro, Hillside, Hilton, Naval Hill, Navalsig, Noordhoek, Pentagon Park y Waverley .
El subúrbio de la ciudad concentra una variedad de opciones de entretenimiento. Tiene se desarrollado bastante al largo de los años y principalmente en relación a la infraestructura y deporte, con miras a que la ciudad es una de las sedes sudafricanas de la Copa del Mundo de 2010. Pequeños teatros tradicionales, cine, bares con karaoke, danceterias, pistas de boliche y una abundancia de opciones de compras proporcionan ocio para los habitantes. El número de galerias de arte exhibiendo el arte y cultura de los nativos ha subido rápidamente los últimos años. La influencia del arte es notable entre la cultura y el arte local.
Deporte
Algunas de las partidas de la Copa del Mundo de Fútbol de 2010 tendrán lugar en el Free State Stadium (también conocido como Vodacom Park) de Bloemfontein. La ciudad posee también una excelente pista de motocross , gestionada por el Club Off Road de Bloemfontein.
Fútbol
El Bloemfontein Celtic es el principal equipo de fútbol de la ciudad y disputa a Premier Soccer League (PSL), la principal aleación de fútbol de Sudáfrica. Sus juegos como mandante son disputados en el Free State Stadium.[29]
Rugby
Bloemfontein posee dos equipos de rugby , el Céntrico Cheetahs, fundado en 2005, que disputa el Super 14, campeonato disputado por 14 equipos de la Australia, Nueva Zelândia y Sudáfrica ; y el Free State Cheetahs, fundado en 1895, que disputa a Currie Cup, campeonato sudafricano de la primera división (Premier Division). Ambos equipos mandan sus juegos en el Free State Stadium.[30][31]
Referencias
- ↑ a b Did you know?
- ↑ a b c d Office of the Mayor
- ↑ a b City Manager (en inglés). Mangaung Local Municipal. Página visitada en 6 de febrero de 2010.
- ↑ a b c Bloemfontein posee 52% de la población del municipio de Mangaung Statistics South Africa, Community Survey, 2007, Basic Results Municipalities (pdf); acceso en 23-3-2008.
- ↑ a b c Housing Sector Plan Mangaung
- ↑ Motheo District Municipality
- ↑ Arthur Clive Martin. The Concentration Camps, 1900–1902: Facts, Figures and Fables (en inglés). H. Timmins, 1957. pp.31.
- ↑ Black Concentration Camps
- ↑ Concentration Camps
- ↑ a b [Bloemfontein.http://www.demarcation.org.za/documents/categorisation/2003mar10/Categorisation%20Report%20Mangaung.pdf Municipal Demarcation Board-Mangaug] (PDF). Página visitada en 3 de febrero de 2010.
- ↑ Bloemfontein, South Africa (en inglés). weatherbase. Página visitada en 31 de enero de 2010.
- ↑ Stats sea the Mangaung Local Municipality (en inglés). Municipal Demarcation Board. Página visitada en 3 de febrero de 2010.
- ↑ City Departments (en inglés). Mangaung Local Municipality. Página visitada en 6 de febrero de 2010.
- ↑ Bloemfontein Airport (en inglés). Aficaspotter. Página visitada en 4 de febrero de 2010.
- ↑ City Infrastructure (en inglés). Mangaung Local Municipality. Página visitada en 5 de febrero de 2010.
- ↑ Free State (en inglés). South Africa Travel Guide on-line. Página visitada en 5 de febrero de 2010.
- ↑ Parks (en inglés). Mangaung Local Municipality. Página visitada en 5 de febrero de 2010.
- ↑ a b c d y f g Attractions (en inglés). www.bloemfounteintourism.co.za. Página visitada en 6 de febrero de2010.
- ↑ Bloemfontein - Orchid House (en inglés). Planetware. Página visitada en 6 de febrero de2010.
- ↑ Windmill Casino y Entertainment Centre (en inglés). Casino City. Página visitada en 6 de febrero de2010.
- ↑ Bloemfontein - Oliewenhuis Art Gallery (en inglés). Planetware. Página visitada en 6 de febrero de2010.
- ↑ Zoo Management Services (en inglés). Mangaung Local Municipality. Página visitada en 6 de febrero de2010.
- ↑ Foreign white horses (en inglés). Wiltshire White Horses. Página visitada en 6 de febrero de2010.
- ↑ a b c Tourist Attractions (en inglés). Mangaung Local Munipality. Página visitada en 6 de febrero de2010.
- ↑ Bloemfontein - Fourth Raadsaal (en inglés). Planetware. Página visitada en 6 de febrero de 2010.
- ↑ Bloemfontein - National Museum (en inglés). Planetware. Página visitada en 6 de febrero de 2010.
- ↑ Queens Fort (en inglés). Department of Sport, Arts, Culture & Recreation - Free State Province. Página visitada en 6 de febrero de 2010.
- ↑ Armour Museum (en inglés). South Africa Armour Association. Página visitada en 6 de febrero de 2010.
- ↑ Bloemfontein Celtic (en inglés). Página visitada en 5 de febrero de 2010.
- ↑ Super 14 Rugby News (en inglés). Rugbyweek.con. Página visitada en 5 de febrero de 2010.
- ↑ Currie Cup Rugby News (en inglés). Rugbyweek.con. Página visitada en 5 de febrero de 2010.
Conexiones externas
- Web oficial del munícipio de Mangaung (en inglés)
- Guía de negocios de Bloemfontein (en inglés)
- Bloemfontein Info (en inglés)
- Mapa Google
.svg/100px-Africa_(orthographic_projection).svg.png)
pnb:بلوئمفونٹین
