azores - Wikilingue - Encydia
Nota: Para otros significados de Azores, vea | Azores Región Autónoma de Azores |
|
| Lema: Antes morir libres que en paz sujetos | |
| Himno nacional: La Portuguesa Himno de Azores |
|
| Gentílico: açoriano, açoriana | |
| Capital | Punta Delgada¹ Angra del Heroísmo² Horta³ |
| Lengua oficial | Portugués |
| Gobierno | Región Autónoma |
| - Presidente del Gobierno | Carlos César |
| - Vicepresidente | Sérgio Ávila |
| Autonomía | |
| - Administrativa | 1895 |
| - Política | 1976 |
| Área | |
| - Total | 2 333 km² |
| Población | |
| - Estimativa de 2007 | 244 006 [1] hab. |
| - Censo 2001 | 241 763 |
| - Densidad | 104 hab./km² |
| PIB (base PPC) | |
| - Total | US$ 4 800 000 000 (2006) |
| - Per cápita | US$ 19 950 (2006) |
| Indicadores sociales | |
| - IDH (1999) | 0,903 – elevado |
| Moneda | Euro4 (EUR) |
| Huso horario | (UTC-1) |
| - Verano (DST) | (UTC0) |
| Clima | Revenido oceânico o revenido marítimo |
| Cód. ISO | PRT |
| Cód. Internet | .pt |
| Cód. telef. | +351 292/+351 295/+351 296 |
| Website gubernamental | www.azores.gov.pt |
 |
|
| ¹ Presidencia del Gobierno Regional; Vice-Presidencia; Secretario Regional de la Presidencia; Subsecretário Regional de los Asuntos Europeos y Cooperación Externa; Secretaría Regional de la Ciencia, Tecnología y Equipamientos; Secretaría Regional de la Economía. ² Representante de la República; Secretaría Regional de la Educación y Formación; Secretaría Regional del Trabajo y Solidaridad Social; Secretaría Regional de la Salud. ³ Asamblea Legislativa; Secretario Regional de la Agricultura y Florestas; Secretario Regional del Ambiente y del Mar; Subsecretário Regional de las Pescas. 4Hasta 1931: Moneda Insulana, designada antes de 1911 por Real Insulano y de 1911 a 1931 por Escudo Insulano. De 1931 a 2001 : Escudo portugués. |
|
Azores, oficialmente designados por Región Autónoma de Azores, son un arquipélago transcontinental y un territorio autónomo de la República Portuguesa, situado en el Atlântico nordeste, dotado de autonomía política y administrativa consubstanciada en el Estatuto Político-Administrativo de la Región Autónoma de Azores. Azores integran la Unión Europea con el estatuto de región ultraperiférica del territorio de la Unión, conforme establecido en los artículos 349.º y 355.º del Tratado sobre el Funcionamiento de la Unión Europea.[2]
Historia
Ver artículo principal: Con casi seis siglos de presencia humana continuada, Azores granjearam un lugar importante en la Historia de Portugal y en la historia del Atlântico: se constituyeron en escala para las expediciones de los Descobrimentos y para naus de la llamada Carrera de la India, de las flotas de la plata, y del Brasil; contribuyeron para la conquista y mantenimiento de las plazas portuguesas del Norte de África; cuando de la crisis de sucesión de 1580 y de las Guerras Liberales (1828-1834) se constituyeron en baluartes de la resistencia; durante las dos Guerras Mundiales, en apoyo estratégico vital para las fuerzas Aliadas, manteniéndose, hasta a nuestros días, en un centro de comunicaciones y apoyo a la aviación militar y comercial.
El descobrimento del arquipélago de Azores, tal como lo de la Madera, es una de las cuestiones más controversas de la historia de los Descobrimentos. Entre las varias teorías sobre este hecho, algunas asientan en la apreciación de varios mapas genoveses producidos desde 1351, los cuales llevan los historiadores a afirmar que ya se conocerían aquellas islas aquando del regreso de las expediciones a la islas Canarias realizadas cerca de 1340 -1345, en el reinado de Afonso IV de Portugal. Otras refieren que el descobrimento de las primeras islas (Son Miguel, Santa Maria, Tercera) fue efectuado por marineros al servicio del Infante D. Henrique, aunque no haya cualquier documento escrito que por sí sólo confirme y compruebe tal hecho. A apoyar esta versión existe sólo un conjunto de escritos posteriores, basados en la tradición oral, que se creó en la primera mitad del siglo XV. Algunas tesis más arrojadas consideran, sin embargo, que el descubrimiento de las primeras islas ocurrió ya al tiempo de Afonso IV de Portugal y que los viajes hechos el tiempo del Infante D. Henrique no pasaron de meros reconocimientos.
Lo que se sabe concretamente es que Gonçalo Viejo llegó a la isla de Santa Maria en 1431, transcurriendo los años siguientes lo (re)descobrimento - o reconocimiento - de las restantes islas del arquipélago de Azores, en el sentido de progresión de leíste para oeste. Una carta del Infante D. Henrique, datada de 2 de Julio de 1439 y dirigida a su hermano D. Pedro, es la primera referencia segura sobre la explotación del arquipélago. En esta altura, las islas de las Flores y del Cuervo aún no habían sido descubiertas, lo que acontecería sólo cerca de 1450 , por obra de Diogo de Teive. Sin embargo, el Infante D. Henrique, con el apoyo de su hermana D. Isabel de Portugal, Duquesa de la Borgonha, mandó poblar la isla de Santa Maria.
Los portugueses comenzaron a poblar las islas alrededor 1432, oriundos principalmente de Algarve, del Alentejo y de Minho, habiéndose registrado, enseguida, el ingreso de flamengos , bretões y otros europeos y norte-africanos .
Desde inmediatamente y dada y necesidad de defensa de las personas, del mantenimiento de una posición estratégica portuguesa en medio del Atlântico y de la inmensa riqueza que por esta tierra pasaba venida del Imperio Portugués y más tarde también del Imperio Español, las islas Açorianas fueron fuertemente fortificadas prácticamente desde lo inicio del povoamento. Así se encuentra en las islas 161 infraestructuras militares entre castillos, fortalezas, fuertes, reductos y trincheiras, distribuidas de la siguiente forma: 78 en la Tercera , 26 en la isla de Son Miguel, 15 en la isla de Son Jorge, 12 en la isla de las Flores, 12 en la isla de Santa Maria, 7 en la isla Mona, 7 en la isla del Faial y 4 en la isla del Pico.
Se sabe, sin embargo, que muchos de esos inmigrantes que poblaron Azores habrían sido cristianos-nuevos, es decir, judíos sefarditas que fueron obligados a convertirse forzadamente por las persecuciones del catolicismo. A través de las Ordenações Afonsinas, Portugal buscó cooptar tanto judíos cuánto flamengos para el arquipélago, mediante la distribución de tierras. Así, lejos de la Europa continental, esos grupos quedarían libres de las persecuciones religiosas.
En el proceso del povoamento de las restantes islas, principalmente del Faial, Pico, Flores y Son Jorge, se hace notar la presencia de un número ensanchado de flamengos , cuya presencia se vino la reflectir en la producción artística y en las costumbres y modos de explotación de las tierras. De recordar el nombre de Joss van Hurtere, capitán flamengo, a quién fue confiado el povoamento de parte de la isla del Faial: la ciudad de la Horta recibió de su patronímico su designación toponímica. Existe aún una clientela del municipio de la Horta llamada Flamengos, más allá de los moinhos y de las plantillas de la explotación agraria.
Tal como en el arquipélago de la Madera, la administración de las islas açorianas fue hecha a través del sistema de capitanias, al frente de las cuales estaba un capitán del donatário. Las primeras capitanias se constituyeron en las islas de Son Miguel y de Santa Maria. En 1450, en la secuencia de la progresión occidental del descobrimento de las islas, fue creada una otra capitania en la isla Tercera: la administración de esta isla fue atribuida también a un flamengo, de su nombre Jácome de Bruges. Las demás islas también se encontraban bajo administración de capitanias. La administración y asistencia espiritual de las islas quedó subordinada a la Orden de Cristo, que detenía también el señorío temporal de las islas, pero la presencia de otras órdenes religiosas no dejó de hacerse notar en el proceso de povoamento desde el inicio, como en el caso de los Franciscanos en Santa Maria y Tercera desde la década de 1940 del siglo XV.
El clima del arquipélago açoriano es menos caliente cuando comparado con lo del arquipélago de la Madera. Para que los colonos pudieran cultivar las tierras fue necesario desbastar densos arvoredos que proporcionaban materia-prima para exportación, para producción escultórica (cedro) y para la construcción naval. El cultivo de cereales y la creación de gado fueron las actividades predominantes, con el trigo a registrar una producción considerable. La producción de pastel y su industrialização para exportación destinada la tinturaria también desempeñó un papel relevante en la economía del arquipélago. La explotación del pastel y de la urzela , esta también para tinturaria, alcanzó su auge precisamente cuando la producción de caña-de-azúcar (intentada pero sin grandes resultados económicos) y de trigo entraron en decadencia.
El siglo XVII, también las materias-primas tintureiras sufrirían una recesión, siendo sustituidas por el linho y naranjas , que, por su lado, registraron un impulso extraordinario. En esta altura, fue introducida la producción de milho , siendo esta significativa para las mejorías alimentes de la población y también como apoyo a la pecuária. La primera exportación de naranjas surgió el siglo XVIII, en una altura en que fue también introducida la cultura de la patata. En finales de Setecientos, se registra el inicio de una de las más expressivas y emblemáticas actividades económicas açorianas: la caza al cachalote y a otros cetáceos. En la isla de Son Miguel, tanto la producción de té como la producción del tabaco, se revelarían muy importantes para la economía de la isla.
El siglo XVIII, Azores ya tenían uno población suficientemente grande para que la Corona portuguesa incentivara la emigração de familias açorianas para tierras brasileñas, sobre todo para la parte meridional de entonces su colonia en América del Sur.
ES de notarse que los açorianos siempre anhelaron conquistar una mayor autonomía política y administrativa, lo que, durante siglos, fue negado, dando ensejo a algunos movimientos en favor de la emancipação del arquipélago.
Las regiones autónomas fueron consagradas en la Constitución Portuguesa de 1976. Se trata de un estatuto político-administrativo especial reservado a los arquipélagos de Azores y de la Madera, debido a sus condiciones geográficas - y, en consecuencia, socioeconómicos - especiales. En los términos de la Constitución, la autonomía regional no afecta la integridad de la soberanía del Estado. Compite a la regiones autónomas legislar en todas las materias que no sean de la reserva de los órganos de soberanía y que consten del elenco de cualificaciones contenido en sus Estatutos Político-Administrativos; pronunciarse en las más diversas materias que les digan respeto; y ejercer poder ejecutivo propio, en áreas como la promoción del desarrollo económico y de la calidad de vida, la defensa del ambiente y del patrimonio, y la organización de la administración regional.
Los órganos de gobierno propio de cada región son la Asamblea Legislativa y el Gobierno Regional. La primera es electa por sufrágio universal directo y tiene puedas fundamentalmente legislativos, además de fiscalizar los actos del Gobierno Regional. El presidente del Gobierno Regional es nombrado por el Representante de la República, que para tal considera los resultados electorales, y es el responsable por la organización interna del órgano y por proponer sus elementos. Las atribuciones del Gobierno Regional son fundamentalmente de orden ejecutiva.
El Representante de la República es el representante del Jefe del Estado en cada región autónoma. ES nombrado por el presidente de la República, después de consulta al Consejo de Estado. Le cabe firmar y mandar publicar los decretos de la Asamblea y del Gobierno Regional, teniendo, sin embargo, el derecho de veto, que puede ser ultrapasado por votación calificada de la Asamblea Legislativa. El mandato del Representante de la República tiene la duración del mandato del Presidente de la República.
Localización geográfica
Azores son un arquipélago que, aunque situado precisamente sobre la Dorsal Media Atlântica, debido a su proximidad con el continente europeo y a su integración política en la República Portuguesa y en la Unión Europea es generalmente englobado en la Europa .
El arquipélago se sitúa en el nordeste del Océano Atlântico entre los 36º y los 43º de latitude Norte y los 25º y los 31º de longitud Oeste. Los territorios más próximos son la Península Ibérica, a cerca de 2000 km a leíste, la Madera a 1200 km la sueste, la Nueva Escocia a 2300 km a noroeste y la Bermuda a 3500 km a suroeste. Integra la región biogeográfica de la Macaronésia. Las coordenadas geográficas de las principales localidades de Azores son las siguientes:
| Local | Lat. (N) | Long. (W) |
|---|---|---|
| Vila del Cuervo | 39º 40.1´ | 31º 06.5´ |
| Santa Cruz de las Flores | 39º 27.2´ | 31º 07.2´ |
| Lajes de las Flores | 39º 22.6´ | 31º 09.9´ |
| Santa Cruz de la Mona | 39º 05.0´ | 27º 59.9´ |
| Playa de la Victoria | 38º 43.9´ | 27º 03.5´ |
| Velas | 38º 40.8´ | 28º 12.3´ |
| Angra del Heroísmo | 38º 39.0´ | 27º 13.4´ |
| Calheta | 38º 36.0´ | 28º 00.7´ |
| Vila del Tope | 38º 32.5´ | 27º 45.6´ |
| Horta | 38º 32.0´ | 28º 37.3´ |
| Caes del Pico | 38º 31.7´ | 28º 19.2´ |
| Lajes del Pico | 38º 23.9´ | 28º 15.4´ |
| Punta Delgada | 37º 44.1´ | 25º 40.3´ |
| Ilhéus de las Formigas | 37º 17.0´ | 24º 53.0´ |
| Vila del Oporto | 36º 56.7´ | 25º 08.9´ |
Territorio y clima
El arquipélago de Azores es constituido por nueve islas principales hendidas en tres grupos distinguidos:
- Grupo Occidental
- Grupo Céntrico
- Grupo Oriental
El Grupo Oriental incluye también un grupo de rochedos y recifes oceânicos, situados a nordeste de Santa Maria, llamado ilhéus de las Formigas, o simplemente Formigas, que en conjunto con el recife del Dollabarat, constituye la Reserva Natural del Ilhéu de las Formigas, uno de los locales más importantes para conservación de la biosfera marina en el nordeste del Atlântico.
El punto más alto del arquipélago se sitúa en la isla del Pico - y qué su nombre, la Montaña del Pico - con una altitud de 2 352 m. La orografia açoriana se presenta muy accidentada, con líneas de relieve orientadas en la dirección leíste-oeste, coincidentes con las líneas de fractura que están en la génese de las islas. Este arquipélago forma parte de la cordilheira submarina que se extiende desde la Islandia para Sur y Suroeste, con orientación sensiblemente paralela a la inflexión de la espalda continental.
El clima es revenido, registrándose temperaturas medias de 13 °C en el Invierno y 24 °C en el Verano. La Corriente del Golfo, que pasa relativamente cerca, mantiene las aguas del mar a una temperatura media entre los 17 °C y los 23 °C. El aire es húmedo con humedad relativa media de cerca de 75%. Información detallada sobre la situación meteorológica presente y sobre las normales climáticas para Azores, incluyendo datos históricos, puede ser obtenida a partir de la página oficial del proyecto CLIMAAT - Clima y Meteorología de las Islas Atlânticas (en portugués y castellano). Las islas son visitadas con relativa frecuencia por tempestades tropicales, incluyendo algunas con intensidad suficiente para ser consideradas como huracanes. Para más información consulte el artículo Clima de Azores.
El origen volcánico de Azores tiene su expresión máxima en la isla de Son Miguel, en el famoso Valle de las Furnas y tuvo su más reciente actividad terrestre en el Volcán de los Capelinhos, en la Isla del Faial, en 1957-1958. En el mar, la última erupción se verificó al ancho de la Serreta (isla Tercera) en 1998-2000.
Importancia geoestratégica
Su localización en la zona céntrica del Atlântico Norte, hizo con que las islas açorianas constituyeran durante siglos una auténtica encruzilhada en las rutas transatlânticas.
En la fase de la navegación a la vela, debido al régimen de vientos y corrientes que obligaba a la "vuelta del ancho", las embarcaciones provenientes del Atlântico Sur (de la India, Extremo Oriente y otras partes de la Asia, de África, del Brasil y otras partes de América del Sur) y del Caribe (de las llamadas "Indias de Castela") hacían una ancha rotación en el sentido de los señaladores del reloj que las traía hasta a la proximidades del Grupo Occidental, cruzando después el arquipélago en dirección a la Europa. ES ese el recorrido que aún hoy hace la navegación de recreo, utilizando como punto de apoyo el puerto de la Horta, isla del Faial.
Con la aparición de la navegación a vapor, los puertos de Azores, particularmente los de Punta Delgada y Horta , los únicos con mojes de protección y caes acostáveis de dimensión apreciável, asumieron importante papel en el suministro de carbón .
Con el advento de la aviación, Azores pronto ganaron importancia como punto de apoyo. Las primeras travessias aéreas del Atlântico escalaron Azores, y la Horta , con su bahía abrigada y conexiones telegráficas intercontinentais veía cabo submarino, fue una importante escala en las conexiones entre la Europa y la América por hidroavião (los clippers) en el periodo inmediatamente anterior a la II Guerra Mundial.
Terminada la guerra , la base norteamericana de la isla de Santa Maria rápidamente se transformó en un aeropuerto internacional y centro de escalas técnicas para las aeronaves que cruzaban el Atlântico entre Américas, el sur de la Europa, el norte de África y Oriente Medio. Igual papel, pero para la aviación militar, tuvo (y continúa a tener) la Base de las Lajes, en la isla Tercera, donde, después de la salida del contingente británico llegado en 1943, se instaló un destacamento militar de los Estados Unidos en aquella que es la Base Área n.º 4 de la Fuerza Aérea Portuguesa (aún en pleno funcionamiento).
Las discusiones en torno al papel geo-estratégico de Azores y de la función del arquipélago como punto de frontera entre las esferas de interés norteamericana y europea aún asume papel relevante en la discusión política açoriana y en la postura de la clase política faz a los intereses portugueses en el Atlântico. Las cuestiones en torno a la alocação de contrapartidas concedidas por los Estados Unidos por la utilización de la Base Aérea de las Lajes, en la isla Tercera han ocupado, aunque de forma estéril, la actividad parlamentaria y son presencia constante en la negociación con Portugal y con los Estados Unidos.
Más recientemente, el hecho de las aguas de la zona económica exclusiva (ZEE) de Azores sean de lejos las mayores de la Unión Europea, con los suyos 994 000 kilómetros cuadrados, y por eso constituyan el grueso de las llamadas "aguas occidentales" de la Unión, ha llevado a acesos debates sobre las ventajas de la integración açoriana en la Unión Europea. En los términos de los tratados en vigor, y del proyecto de tratado para la Constitución Europea, la gestión de los recursos biológicos marinos es cualificación exclusiva de la Unión, lo que llevó ya a la apertura parcial de la pesca (entre las 100 y las 200 millas náuticas) la embarcaciones comunitarias contra la gana del gobierno açoriano.
Para comprenderse la posición del arquipélago se atente en las siguientes distancias medidas al largo de la ortodrómica (gran círculo) a partir de un punto sito en el centro geográfico de Azores (38º 35’ N; 28º 05’ W):
- Funchal, Madera — 1206 km;
- Lisboa — 1643 km;
- Mizen Head, Irlanda — 2011 km;
- Cape Race, Tierra Nueva y Labrador, Canadá — 2253 km;
- Londres — 2595 km;
- Playa, Cabo Verde — 2668 km;
- París — 2673 km;
- Reiquejavique, Islandia — 2871 km;
- Hamilton, Bermuda — 3371 km;
- Bóston, Mass., EUA — 3618 km;
- Nueva York, N. I., EUA — 3889 km;
- João Persona, PB, Brasil — 4994 km;
- Brasilia — 6385 km.
División administrativa
Políticamente Azores son desde 1976 una región autónoma integrada en la República Portuguesa. La Región Autónoma de Azores es dotada de gobierno propio y de una amplia autonomía legislativa, consubstanciada en la Constitución de la República Portuguesa y en el Estatuto Político-Administrativo de la Región Autónoma de Azores. Los órganos de Gobierno propio son la Asamblea Legislativa, un parlamento unicamaral compuesto por 52 diputados electos por sufrágio universal y directo cada cuatro años (última elección a 17 de Octubre de 2004), y el Gobierno Regional, de legitimidad parlamentaria, compuesto por un Presidente del Gobierno, un Vicepresidente, y por 7 Secretarios Regionales. La República Portuguesa es especialmente representada en Azores por un Representante de la República, nombrado por el Presidente de la República.
Este cargo fue creado por la revisión constitucional de 2004 , la cual extinguió el cargo de Ministro de la República, creando en su sustitución un Representante de la República, nombrado por el Presidente de la República, por su iniciativa, oído el Consejo de Estado, y con mandato coincidente al presidencial. Este nuevo dispositivo constitucional produjo efectos con el término del mandato de Jorge Sampaio como Presidente de la República, en Marzo de 2006 . El juez consejero Álvaro José Brillante Laborinho Lúcio pasó así a la historia como el último Ministro de la República, siendo sucedido por el juez consejero José António Mezquita como Representante de la República.
Las islas no tienen existencia jurídica en el ordenamiento territorial açoriano, excepto en la ley electoral, en la cual sirven de base para los círculos electorales, hecho que ha levantado críticas visto que promueve a sobre-representación de las islas menos populosas en la Asamblea Legislativa y distorce la proporcionalidad, y en la existencia de un órgano consultivo denominado Consejo de Isla. La subdivisão administrativa principal del arquipélago es, pues, hecha al nivel de sus 19 municipios.
Más allá de los municipios listar en el cuadro abajo, existieron en Azores, hasta a la reforma administrativa del siglo XIX, los siguientes: municipio del Tope (hoy integrado en el municipio de la Calheta de Son Jorge); municipio de la Playa de la Mona (hoy integrado en el municipio de Santa Cruz de la Mona); municipio de Son Sebastião (hoy integrado en el municipio de Angra del Heroísmo); municipio de las Capelas (hoy integrado en el municipio de Punta Delgada); y municipio de Agua de Palo (hoy integrado en el municipio de la Laguna). Las clientelas que fueron sedes de aquellos municipios recuperaron, por el Decreto Legislativo Regional n.º 29/2003/A, de 24 de Junio, de la Asamblea Legislativa, la categoría de "vila". Las poblaciones de Capelas y clientelas vecinas reivindican el restablecimiento de aquel municipio.
Por su parte los municipios subdividem-si en clientelas, con excepción del municipio del Cuervo donde, dada su pequenez, el Estatuto Político-Administrativo de la Región Autónoma de Azores establece que las funciones cometidas a aquel nivel de la administración en el restante territorio son ejercidas directamente por los correspondientes órganos municipales. El área y la distribución de la población por cada isla y municipio son las siguientes:
| División administrativa, área y población | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isla | Municipio | Área km² |
Población (1991) |
Población (2001) |
Variación 1991/2001 (%) |
Densidad Pop. (2001) (hab/km²) |
| Santa Maria: | 97,2 | 5 922 | 5 578 | - 5,8 | 54,5 | |
| Vila del Oporto | 97,2 | 5 922 | 5 578 | - 5,8 | 54,5 | |
| Son Miguel: | 746,8 | 125 915 | 131 609 | + 4.5 | 176,2 | |
| Laguna | 45,6 | 12 900 | 14 126 | + 9,5 | 311,8 | |
| Nordeste | 99,9 | 5 490 | 5 291 | - 3,6 | 52,1 | |
| Punta Delgada | 233,0 | 61 989 | 65 854 | + 6,2 | 277,3 | |
| Povoação | 108,0 | 7 323 | 6 726 | - 8,2 | 61,3 | |
| Ribeira Grande | 180,2 | 27 163 | 28 462 | + 4,8 | 158,2 | |
| Vila Franca del Campo | 78,0 | 11 050 | 11 150 | + 0,9 | 140,9 | |
| Tercera: | 402,2 | 55 706 | 55 833 | + 0,2 | 138,6 | |
| Angra del Heroísmo | 241,0 | 35 270 | 35 581 | + 0,9 | 146,2 | |
| Playa de la Victoria | 161,3 | 20 436 | 20 252 | - 0,9 | 124,4 | |
| Mona: | 61,2 | 5 189 | 4 780 | - 7,9 | 71,4 | |
| Santa Cruz de la Mona | 61,2 | 5 189 | 4 780 | - 7,9 | 71,4 | |
| Son Jorge: | 245,8 | 10 219 | 9 674 | - 5,3 | 39,4 | |
| Calheta | 126,3 | 4 512 | 4 069 | - 9,8 | 31,5 | |
| Velas | 117,4 | 5 707 | 5 605 | - 1,8 | 47,2 | |
| Pico: | 447,7 | 15 202 | 14 806 | - 2,6 | 30,1 | |
| Lajes del Pico | 155,3 | 5 563 | 5 041 | - 9,4 | 31,5 | |
| Madalena | 147,1 | 5 964 | 6 136 | + 2,9 | 41,3 | |
| Son Roque del Pico | 142,4 | 3 675 | 3 629 | - 1,3 | 25,3 | |
| Faial: | 173,1 | 14 920 | 15 063 | + 1,0 | 87,0 | |
| Horta | 173,1 | 14 920 | 15 063 | + 1,0 | 87,0 | |
| Flores: | 141,7 | 4 329 | 3 995 | - 7,7 | 28,2 | |
| Lajes de las Flores | 70,0 | 1 701 | 1 502 | - 11,7 | 21,2 | |
| Santa Cruz de las Flores | 70,9 | 2 628 | 2 493 | - 5,1 | 34,8 | |
| Cuervo: | 17,1 | 393 | 425 | + 8,1 | 25,0 | |
| Vila del Cuervo | 17,1 | 393 | 425 | + 8,1 | 25,0 | |
| Azores | 2 332,74 | 237 795 | 241 763 | + 1,7 | 103,6 | |
Análisis de la situación socio-económica
Evolución demográfica
Contrariando la tendencia verificada en los decénios anteriores, la evolución demográfica de la última década se caracterizó por el crecimiento moderado de la población residente, aumentando cerca de 1,7%, pasando de 237 795 en 1991 para 241 763 habitantes en 2001, según los datos definitivos del censo de 2001 .
Sin embargo, el acréscimo de población no está distribuido de forma equilibrada por las diferentes islas, habiendo variaciones negativas expressivas en las islas Mona, Flores y Santa Maria, denotando una tendencia de concentración de la población en las islas donde se localizan las principales funciones administrativas y económicas. El crecimiento demográfico que se ha verificado los últimos años podrá ser explicado, en gran medida, por los flujos migratórios, que han registrado valores positivos, por vía del decréscimo acentuado de la emigração y del aumento de la inmigración, dado que el saldo natural ha viniendo la declinar.
El crecimiento se concentró esencialmente en la isla de Son Miguel. El crecimiento en el Faial es meramente conjuntural y resulta del desplazamiento de trabajadores de la construcción civil resultante de las obras de reconstrucción del sismo de 9 de Julio de 1998 . Cualquiera que sea el escenario considerado, se estima que la población de Azores continuará a crecer lentamente los próximos años.
En términos de la evolución de la estructura de la población por grandes grupos etários, y con base en los últimos recenseamentos y en las proyecciones existentes, se observa que el crecimiento demográfico tiende a concentrarse en el grupo correspondiente a la población potencialmente activa (15-64 años), por contrapartida del grupo etário en lo que respecta a los jóvenes, manteniéndose prácticamente inalterado el peso relativo de los ancianos en el contexto de la población residente en Azores.
La tendencia en la próxima década es para acentuarse el envelhecimento de la población residente, en virtud, sobre todo, de la disminución del peso relativo de los jóvenes resultante del efecto conjugado de la disminución de las tasas de natalidade/fecundidade y del aumento de la esperanza de vida. Con efecto, a través del análisis comparado de algunos indicadores demográficos, se verifica que la evolución de estos indicadores ha sido decrescente los últimos años. La tasa de mortalidad general se mantiene prácticamente constante, con el valor anual en la vizinhança de los 11 óbitos por mil habitantes. En el que se refiere a la mortalidad infantil, en Azores continúa a verificarse una tendencia decrescente habiendo alcanzado los 2.9 por mil nacimientos en 2003. Relativamente al número de bodas verificadas en 2003, se constata que se verificó un aumento del número de bodas, contrariando la tendencia decrescente de los años anteriores.
En términos finales, las proyecciones demográficas apuntan para una estabilización o decréscimo poblacional, asociados a un continuado envelhecimento de las estructuras demográficas, resultante de la disminución de las tasas de fecundidade/natalidade y del aumento de la esperanza de vida. Esta tendencia tiene viniendo a ser atenuada por la inversão del comportamiento migratório, que, desde meados de los años noventa, ha registrado valores positivos asociado, sobre todo, a un aumento de la inmigración. La Región Autónoma de Azores podrá ser una de las regiones que más beneficiará con la entrada de extranjeros, desde que los niveles medios de fecundidade presentados sean mantenidos, contrariando la acentuada tendencia de decréscimo de residentes.
Estas alteraciones en la dinámica demográfica levantan serias cuestiones y desafíos a nivel económico y social, ya que la sociedad será cada vez más diversificada y envejecida lo que, no sólo compromete las generaciones futuras, como provoca alteraciones en los hábitos de consumo, en las relaciones sociales y en la economía . El aumento de la población activa ejercerá presiones en el mercado de trabajo, en el sentido de crearse más puestos de trabajo, y provocará una distribución desigual de la población entre los centros urbanos y el medio rural. El aumento de la inmigración también acentuará la presión sobre el mercado de trabajo, de ahí que sea fundamental el seguimento de políticas de formación y requalificação profesional de los activos.
Aspectos macroeconómicos
El Producto interior bruto de Azores alcanzó, en 2002, los 2,4 mil millones de euros , según los datos más recientes de las cuentas regionales. Atendiendo a que, en relación al año anterior, registró un crecimiento nominal (8,2%) superior a la media nacional (4,8%), la Región reforzó notoriamente su importancia relativa en el todo nacional. En resultado de este comportamiento de la economía regional, a partir de 2002, Azores dejan de ser la última región NUTS II del país en términos del PIB per cápita. Se constata una convergencia real del PIB per cápita con la media nacional y europea , representando ahora 82% del valor medio nacional.
Relativamente a la comparación con la Unión Europea, después de la entrada de dos nuevos Estados Miembros, Bulgaria y Roménia , podemos verificar que la Paridad de Poder de Compraventa en porcentaje de la Europa a 27, bajó de 71.3 en 2002 para 65.9 en 2004, quebrando el ciclo de crecimiento. En comparación con la media nacional, este indicador se sitúa en 88 de la media nacional cuando hace diez años atrás era de 77, creciendo en este periodo de una forma más o menos constante.
En términos de la repartição sectorial del valor añadido bruto en la producción de bienes y servicios, los últimos años en que se dispone de información estadística, se registra un correcto refuerzo del sector terciario, por contrapartida de una más pequeña expresión relativa de los restantes sectores de actividad económica.
Mercado de empleo
La evolución del mercado de trabajo en Azores se ha caracterizado por un aumento continuado de la población activa, mayor actividad del segmento femenino de la población y el mantenimiento de tasas de desempleo relativamente reducidas, indiciadoras de una situación de casi pleno empleo.
Tomando el último año completo en que se dispone de información, se observa que, en 2003, la tasa de desempleo rondou los 2,9%. Azores son la segunda región de la Unión Europea (tras el Tirol, Austria) que en aquel periodo temporal presentó la tasa de desempleo más baja.
En términos de repartição sectorial de la población empleada, es el sector de los servicios que absorbe la mayoría de los empleados, manteniendo aún algún peso relativo el sector primario de la economía.
Precios
Al nivel de la variación de los precios en el consumo, la tasa de inflación en la Región ha presentado valores bajos y enmarcados en la tendencia general del país y de la Europa comunitaria.
En 2004, la tasa de variación media de los últimos doce meses, del índice de precios en el consumidor, fue del 2,7% en Azores.
Finanzas públicas
La ejecución presupuestaria relativa al año de 2004 alcanzó plenamente los objetivos inicialmente trazados, en la medida en que fue asegurada una contención efectiva en los gastos de funcionamiento de la administración regional (+2,1%) y, a la vez, se registró una tasa de crecimiento de los gastos de inversión (+6,5%), superior a la observadas en los últimos cinco años.
La Cuenta de la Región relativa a 2004 , excluyendo las cuentas de orden, presentará un saldo positivo de la orden de los 22 millones de euros, fundamentalmente, a consecuencia de diversos ajustamentos efectuados en sede de las recetas fiscales generadas en la Región y, también, de la contención imprimida a la gastos de funcionamiento. Efectivamente, se registró una mejoría significativa en el rácio de cobertura de los gastos de funcionamiento por las recetas propias de la Región, el cual pasó del 90,2% para 98,2%, entre 2003 y 2004.
En el ámbito de las recetas de la Región, fueron las recetas propias, con un valor de 497,2 millones de euros, que registraron una tasa de crecimiento más significativa, +11,2%, observando, igualmente, un acréscimo de su peso relativo en el total de la receta, el cual pasó del 63,1%, en 2003, para 65,9%, en 2004.
En el cômputo de las recetas propias, se destacan las recetas fiscales cuya ejecución alcanzó los 488,7 millones de euros, 14,9% más del que el respectivo valor de 2003.
Los dos grandes acumulaciones del gasto público - funcionamiento y plan de inversiones - mantuvieron en 2004 una estructura semejante a la que detenían en 2003, traduciendo una ligera alteración que se considera positiva, ya que se registró un aumento de cerca de un punto porcentual en el peso relativo de los gastos de inversión por contrapartida de los gastos de funcionamiento.
El plan de inversiones alcanzó una ejecución de 226,1 millones de euros, lo que traduce una tasa de crecimiento del 6,1%, relativamente a 2003 y una excelente tasa de realización del 97,2%, si no consideráramos las dotaciones del plan que estaban consignadas a la receta de la reprivatização de la EDA (Electricidad de Azores, SA) y al pago de bonificações de interés del crédito a la habitación, cuya transferencia no fue efectuada en 2004.
Sectores económicos
Agricultura
El volumen de producción de leche recibida en las fábricas se sitúa en un patamar de la orden de 500 millones de litros. La leche industrializada es consumido predominantemente en la forma de UHT.
El queso representa el producto lácteo más significativo, registrando evolución positiva, aún los años de reducción de materia-prima.
La producción de carne ha registrado, los años más recientes, una evolución tendencialmente positiva. El sentido de esta evolución es común a los diversos tipos de carnes. Sin embargo la intensidad queda a deberse, fundamentalmente, a la carne de bovino para exportación, cuyo crecimiento a viene aproximando de los niveles alcanzados antes de la crisis de 1997. La evolución en el crecimiento de las carnes para consumo en las propias islas se caracteriza más por la moderação y regularidad.
Pescas
La actividad pescatória, medida por el pescado descargado en los puertos, se traduce en volúmenes de la orden de 10 mil toneladas anuales, a las cuales corresponden valores brutos de producción en la orden de 26 millones de euros. Anualmente, se registran variaciones específicas en las condiciones en que se desarrollan las actividades en el sector, observándose fluctuaciones significativas de precios.
Las diferentes variedades de pescado más tradicional («restante pescado» en el cuadro abajo) ocupan el lugar más representativo, siendo a componente de la pesca de tunídeos a que presenta mayor sensibilidad la condiciones de producción.
El número de pescadores matriculados se sitúa en la orden de 4 miles y lo de las embarcaciones en la de 1600 unidades. Buscando observar la actual tendencia de evolución de estos factores productivos, a través de algunos rácios, se verificará una tendencia en el sentido del aumento de dimensión medida por la tonelagem media por embarcación y por pescador matriculado.
Turismo
El conjunto de la hostelería tradicional, más el turismo en espacio rural sumaron, el año de 2004, la capacidad de alojamiento de cerca de ocho mil camas, en resultado de un crecimiento assinalável de la oferta de alojamiento turístico, que se hizo sentir esencialmente en los últimos cuatro años.
A busca ha venido a aumentar sistemáticamente todos los años, tanto en términos de dormidas, como en términos de recetas. De 1996 a 2004 , el número de dormidas creció 124% y las recetas totales 148%.
Hoy, más del 50% de la oferta hoteleira fue construida de nuevo y la parte restante fue, en más del 50%, profundamente remodelada y reestructurada.
De 1996 a 2004 hube un salto significativo en el mercado de la busca. Portugal, en 1996, representaba 71% del volumen total de dormidas, mientras que en 2004 representaba sólo 51%.
ES evidente que aunque la promoción turística en Portugal sea siempre una preocupación dominante, con el aumento de la oferta hoteleira y dada la fuerte sazonalidade del mercado nacional se hace cada vez más importante diversificar a busca. En 2004 el mercado sueco representó 16% de la busca, inmediatamente seguido del mercado norueguês con cerca de 8,3% y del mercado alemán con 7,1%.
Nótese que los mercados alemán, español y canadiense crecieron cerca de 50%, en 2004. Se prevé que, en 2005, si asista a un fuerte crecimiento del mercado danés, finlandés e inglés, como consecuencia de las medidas de promoción que tienen viniendo a ser desarrolladas, particularmente en el que se refiere al establecimiento de nuevas conexión aéreas con estos países.
Industria
La evolución de las industrias transformadoras, observável a través de las estadísticas de las empresas, apunta en el sentido de un proceso de crecimiento acompañado de cambios en las estructuras productivas, por lo menos en términos de dimensión.
Efectivamente, a la vez que el volumen de negocios fue registrando, los últimos años, intensidades de crecimiento a niveles significativos, el número de empresas y de personal al servicio, al contrario, fue decrescendo. Atendiendo que en el proceso de decrescimento de estos elementos productivos, lo del número de personal fue proporcionalmente superior al de las propias empresas, se verificó, lógicamente, un aumento en la dimensión media de las respectivas estructuras.
A pesar de esta evolución, la dimensión media de las empresas de las industrias transformadoras continúa a ser inferior a la media de las empresas de la economía portuguesa. De hecho, según los últimos datos, la media de personal empleado por unidad productiva en Azores se situó en 10 trabajadores por empresa, mientras el mismo rácio, a nivel del país, alcanzaba 12.
La reducida dimensión también es observável en términos de volumen medio de negocios de las empresas industriales, cuya rendibilidade queda más dependiente de los márgenes que sean posibles en términos de reducción de costes.
Energía
Las fuentes de energía primaria utilizadas continúan a basarse en los combustibles fósiles importados (fuel, gasóleo, gasolina). Sin embargo, las fuentes de energía renovables como la energía hídrica, la geotérmica y la eólica han registrado evoluciones positivas, aproximándose los años más recientes de cerca de un décimo del total de energía consumida.
La producción de energía eléctrica ha crecido a ritmos significativos, situándose las respectivas tasas medias anuales a la vuelta del 7%.
La producción de origen térmico continúa a ser dominante, sin embargo las energías renovables representan ya una cuota próxima de un quinto del total.
En el que respeta a la utilización de electricidad, el consumo doméstico representa la componente más significativa, pero los consumos comerciales y de servicios se han revelado más dinámicos los últimos años. Los consumos industriales se han caracterizado por una correcta estabilidad, sólo acompañando la evolución media general de los últimos años.
Construcción y habitación
Los últimos años, la producción local de cimento ha contribuido con cerca de 55% del total de cimento utilizado en las obras. En años anteriores se situó en una cuota de cerca de 60%.
Las licencias de obras para habitación, representan cerca de tres cuartos del total de licencias concedidas para obras en Azores.
Comercio
En el sector comercial, se registró una evolución con crecimiento de actividad más basada en la creación de nuevas unidades de servicios del que en el aumento de capacidad y modernización de las existentes. Efectivamente, los datos estadísticos apuntan para crecimiento del volumen de negocios significativo, a la vez que crecen los números de empresas y de personal al servicio.
De hecho, la intensidad de crecimiento de personal al servicio fue muy próxima de la del crecimiento del número de empresas, manteniéndose prácticamente constante el rácio de personal por empresa. Este rácio de cerca de 5 personas al servicio por empresa, confirma la fuerte presencia de pequeñas unidades empresariales y el carácter atomístico de este tipo de servicios.
Atendiendo a la características del sector comercial, en términos nacionales, las diferencias entre las estructuras en las diversas regiones resultarán más de pequeñas diferencias de evolución y adaptaciones circunstanciais, del que de factores estructurales como la dimensión que se evidenciam más en organizaciones de producción material e industrial.
Las ventas de automóviles nuevos, en 2004, tuvieron un comportamiento positivo, invertendo la tendencia anterior. En 2004, la venta de automóviles ligeros en Azores representó cerca de 77% de la venta total de automóviles nuevos.
Transportes y comunicaciones
Los datos disponibles sobre los movimientos de pasajeros apuntan en el sentido de una tendencia de reducción de tráfico en los transportes colectivos terrestres y de aumento en los transportes marítimos y aéreos. Los movimientos de pasajeros en los aeropuertos vienen revelando alteraciones en su composición según los diversos tipos de tráfico.
El tráfico de pasajeros interno (en la práctica inter-islas) es aún lo que registra mayor número de frecuencias, pero ya no tiene el predomínio que registraba habitualmente y los años de 2002 y de 2003, representó porcentajes inferiores la mitad del tráfico total.
Por otro lado, los tráficos con el exterior (territorial e internacional), a pesar de continuar más sensibles la influencias de conjuntura, presentan tendencias de crecimiento superiores en media. Será particularmente el caso del tráfico internacional, lo que se muestra consistente con la evolución de la busca turística.
Observándose la frecuencia de movimientos de pasajeros en los aeropuertos en relación al número de habitantes residentes, se verifica que en Azores hay una elevada intensidad en el uso del modo de transporte aéreo, cuando se hace la comparación con el Continente a través del mismo indicador. Esta diferencia de intensidad estará lógicamente relacionada con las características diferentes de la geografía física en ambos territorios.
Las cargas movidas en los puertos, alcanzan cerca de 2,7 millones de toneladas, sin embargo el volumen de las movidas en los aeropuertos no llega a representar 1% de aquellas.
El tráfico postal se sitúa en un patamar de cerca de 10 millones de objetos, mientras el número de puestos telefónicos existentes continúa a crecer de forma más intensa.
Sectores sociales
Educación
El año lectivo de 2002/03 se registró un fuerte crecimiento en el número de inscripciones en la Educación Pre-Escolar y una continuada preferencia por la Enseñanza Profesional, que originó una inversão de la tendencia negativa que se venía a verificar en el volumen de inscripciones/matrículas a nivel global. En la generalidade, el volumen de matrículas en los niveles de la Enseñanza Básica y en la Enseñanza Secundaria continúan la tendencia descendiente que se ha venido a verificar últimamente, registrando, en el nivel de la Enseñanza Secundaria, un valor superior a 5,5% menos de los valores verificados el año anterior.
La tasa de escolarização presenta valores crecientes en todas las edades, a pesar de la población escolar haber viniendo a disminuir. Este aumento es más significativo en las edades de la Educación Pre-Escolar y a partir de los 14 años. De la observación de la evolución de estas tasas, se verifica un alargamento del abanico de edades con tasas de los 100%, presentemente representativas de las edades de escolaridade obligatoria.
El aproveitamento escolar, medido a través de la tasa de transición/aprobación oscila entre los 82,8% en el 4.º año de escolaridade y los 45,5% en el 12.º año, confirmando un mayor aproveitamento escolar en los ciclos de la enseñanza general y obligatorio del que en el secundario.
Salude
Los datos sobre los servicios prestados en los hospitales y centros de salud apuntan en el sentido de evoluciones considerables. En los actos clínicos se registra una participación significativa de recursos humanos y una utilización creciente de medios complementarios de diagnóstico y terapéutica.
Los actos registrados en profilaxia/inoculações globales corresponden la vacinações practicadas en los centros de salud. El volumen de actos se sitúa en la orden de ochenta miles pero, aunque sea aplicado predominantemente con preocupaciones de prevención de enfermedades en niños con edad inferior a un año, es fuertemente condicionado por peculiaridades y campañas específicas a nivel local.
Los servicios de urgencia han registrado, los últimos años, una busca más expressiva del que los de consulta. Esta evolución habrá sido más significativa en el ámbito de los centros de salud del que en el de los hospitales.
Los movimientos de internamento en los hospitales y centros de salud han mantenido características de cierta estabilidad, situándose a tarda media en 7 o 8 días y la tasa de ocupación a la vuelta del 62%. Los medios complementarios de diagnóstico ultrapasan los dos millones de exámenes y análisis, mientras los medios complementarios de terapéutica corresponden de más de trescientos mil actos. La evolución de estos medios ha registrado crecimientos medios significativos. Sin embargo, es posible observar una ligera tendencia para a la realización del acto terapéutico corresponder, en media, una más pequeña utilización de exámenes y análisis.
El personal en actividad en los servicios de los hospitales y de los centros de salud se sitúa en la orden de cuatro miles de profesionales. La evolución general ha registrado un alargamento efectivo de cuadros, destacándose un correcto refuerzo de médicos, enfermeros y técnicos de diagnóstico y terapéutica.
Seguridad social
El número de pensionistas de la Seguridad Social en Azores se sitúa en la orden de los 47 miles de individuos. Los beneficiários en vida por vejez, que reciben pensiones en sustitución de retribuciones del trabajo, representan cerca de 52% del total; los beneficiários en vida, pero inválidos por accidente o enfermedad antes de la edad de la reforma por vejez, representan cerca de 30% del total; y, finalmente, las familias de beneficiários por muerte de estos representan cerca de 18%.
Cultura
Los museos y las bibliotecas públicas representan medios privilegiados de desarrollo de acciones culturales, sea por las capacidades patrimoniales y funcionales existentes, sea por los diversos públicos que pueden atraer.
Observando las evoluciones de las buscas sobre aquellos equipamientos culturales, por parte de visitantes en los museos y de utilizadores en las bibliotecas, se verifica que existe actualmente una tendencia de crecimiento en cualquiera una de ellas. Sin embargo, si la tendencia de la busca de visitantes a los museos prosigue a un ritmo más regular y dentro de un mismo patrón de las estructuras existentes, ya a busca de utilizadores en las bibliotecas revela, tras una ligera quiebra en los finales de la década de noventa, una intensificación del crecimiento los años más recientes, reflectindo, por lo menos en parte, la transición del funcionamiento de la biblioteca pública de Punta Delgada de las antiguas para las nuevas instalaciones, en el histórico Colegio de los Jesuítas.
Observando ahora la evolución intra-anual para los mismos tipos de equipamientos culturales, se verifica que a busca en los museos se intensifica los meses de Verano, mientras a busca en las bibliotecas, al contrario, es mayor en las otras estaciones. Para esta diferencia entre las distribuciones al largo del año contribuirá significativamente la componente de turistas que visitan los museos, mientras en las bibliotecas será más la componente de estudiantes para lecturas integradas en su formación académica al largo del año escolar.
Durante el año de 2003, los apoyos financieros a la actividades culturales, encuadrados jurídicamente por el Decreto Legislativo Regional n.º 22/97/A, de 4 de Noviembre, alcanzaron un montante en la orden de 480 mil euros.
Patrimonio
.jpg/250px-Portas_da_Cidade_de_Ponta_Delgada_(Portugal).jpg)
El arquipélago de Azores tiene un rico y diversificado patrimonio edificado, los elementos más representativos del cual se encuentran clasificados y constan de la lista de patrimonio edificado en Azores.
Está en curso la realización por el Instituto Açoriano de Cultura, por contrato con el Gobierno Regional de Azores, del inventário completo del patrimonio cultural inmóvil de las islas, el cual, a medida que va siendo concluido en cada municipio, es editado en volumen propio. Nos tengamos que decreto del parlamento açoriano, funciona en la Dirección Regional de la Cultura un Registro Regional de Bienes Clasificados, el cual puede ser consultado veía Internet.
Por la Resolución n.º 126/2004, de 9 de Septiembre fue publicada el listado global de los inmóviles que se encontraban clasificados a la fecha de entrada en vigor del diploma que en Azores actualmente encuadra el régimen jurídico de los bienes clasificados, el Decreto Legislativo Regional n.º 29/2004/A, de 24 de Agosto.
Deporte
Las actividades deportivas en Azores, encuadradas por las federaciones asociativas de las diversas modalidades, vienen moviendo un número significativo de atletas y agentes responsables.
El número de inscritos en la época de 2002/2003 se aproximó de cerca de 20 miles de atletas practicantes y de 800 entrenadores.
Los datos anteriores resultan de un proceso de crecimiento assinalável ya que, en los últimos diez años, el número de atletas prácticamente duplicó y las condiciones de enquadramento técnico podrán traducirse por el rácio de 24 atletas por cada entrenador, por contrapartida a un rácio inicial de 46 atletas.
En términos de representatividade de las diversas modalidades podrán agruparse dos conjuntos según las características:
- Deportivas más individuales, que atraen anchos centenares o aún a la vuelta de un millar de practicantes, como los 606 de xadrez, 613 de natação, 614 de "karaté", 808 de ténis, 873 de judo, 1 050 de atletismo y 1 208 de ténis de mesa;
- O de juego en equipo envolviendo practicantes en número superior o en la orden de los miles, como los 1 142 de andebol, 1 267 de baloncesto, 2 332 de voleibol y los 5 584 de fútbol.
Situación ambiental
El análisis sucinta que a continuación se presenta fue preparada a partir del documento "Informe del Estado del Ambiente - 2003", producido en Septiembre de 2004, de la responsabilidad de la entonces Secretaría Regional del Ambiente.
Recursos hídricos
En Azores, las necesidades de agua para uso urbanos son las más significativas, representando cerca de 56% de las necesidades totales, siguiéndose la industria y la agropecuária, con un peso de cerca de 20%. El turismo, la energía y los demás usos representan aún un valor poco significativo, cerca de 3%. Las aguas subterráneas constituyen el principal origen de agua, satisfaciendo, más del 97% de las diferentes utilizaciones.
Las disponibilidades existentes están estimadas en cerca de 1 520 millones de metros cúbicos, considerándose 10% de este valor como disponibilidad útil. Las mayores disponibilidades se sitúan en las islas del Pico y de S. Miguel y las más pequeñas en el Cuervo, Mona y Santa Maria. Relacionando las necesidades con las disponibilidades, se registra mayor presión sobre los recursos disponibles en las islas Mona, Tercera y S. Miguel.
A nivel de las aguas superficiales, designadamente las lagunas, más allá del valor paisagístico, turístico y ecológico, se constituyen como reservas estratégicas de agua, siendo la garantía de su calidad uno de los desafíos de la gestión de los recursos hídricos. En consonancia con análisis y clasificaciones efectuadas a 17 lagunas, la mayoría registra situaciones de polución más o menos acentuada, derivada de contaminación difusa por actividades agro-pecuárias y de fertilização poco racional, donde la importancia de los proyectos en curso y a iniciar relativos a la construcción de açudes, reflorestação de los rangos adyacentes a la líneas de agua, entre otras acciones, en el sentido de revertirse esta situación.
En cuanto a la aguas subterráneas, estas no presentan problemas acentuados de calidad, aunque, puntualmente, puedan advir algunos problemas derivados de la sobre-explotación de aquíferos, con la consecuente intrusão salina, del exceso de nitratos y de la contaminación microbiológica relacionados con la polución difusa, proporcionada por la explotación agropecuária.
En el caso particular de las aguas balneares, de un modo general la mayoría de las zonas balneares presenta una calidad de agua bastante razonable, lo que ha originado una clasificación adecuada para ostentação de bandera azul.
En lo que concierne al abastecimiento de agua a la poblaciones, el nivel de atención es próximo a los 100%, en términos de infraestructuras de abastecimiento. Sin embargo, puntualmente, por vía de factores aleatorios y de pérdida de aguas en las redes, existe cerca de 13% de la población con abastecimiento irregular durante el año. La calidad del agua suministrada ni siempre satisface los parâmetros de calidad exigidos: si, por un lado, más del 84% de la población servida se encontraba servida por sistemas de tratamiento, por otro, cerca de 80% del agua distribuida era sólo sujeta la desinfecção por cloragem, sin un control significativo. En el que concerne a la existencia de sistemas de drenagem de aguas residuais, el nivel de la atención era de cerca de 38% correspondiendo los demás 62% la fossas sépticas individuales. El nivel de atención relativamente al tratamiento de aguas residuais correspondía sólo a 24% de la población, valor relativamente reducido faz a la metas fijadas.
Resíduos sólidos urbanos (RSU)
La producción de RSU tiene viniendo a aumentar, habiendo alcanzado cerca de 118,5 mil toneladas, en 2003, siendo cerca de 50% producido en S. Miguel, 20% en la Tercera y el restante en las otras islas. La producción diaria de RSU por habitante alcanza ya los 1,37Kg, siendo la mayor parte constituida por materia orgánica, seguida de material de embalagem, reforzando la necesidad de recoja selectiva, con el objetivo de reciclar y valorar estos materiales.
En términos de tratamiento y destino final, pese aunque la construcción de aterros controlados y la implementación de la recoja selectiva, en 2003 se verificó aunque cerca de 6% de los resíduos fueron depositados en vazadouros sin controlo y 13% en vazadouros controlados.
Resíduos industriales y hospitalares
Se observa aún la inexistencia de destino final adecuado para los resíduos industriales, verificándose una débil adhesión por parte de los industriales de entrega de mapas de registro de las cantidades producidas. En relación a los resíduos hospitalares, han tenido el tratamiento adecuado, designadamente los considerados peligrosos, que son objeto de incineración y/o tratamiento químico.
Ambiente sonoro
De las diversas formas de polución existentes, el ruido es una de las que asumen una expresión en Azores. Sin embargo, la existencia de algunas reclamaciones de particulares indicia la posibilidad de situaciones pontuais de un nivel sonoro ambiente por encima del deseado. La elaboración de un conjunto significativo de mapas de ruido, la adquisición de equipamientos de medição, permite disponer en el futuro próximo a instrumentos de monitoragem y de apoyo al ordenamiento del territorio.
Calidad del aire
Los indicadores normalmente utilizados para la caracterización de la calidad del aire son el dióxido de enxofre (SO2), óxidos de azoto (EN La x), Monóxido de carbono (CO) y partículas en suspensión. Existen otros poluentes, como el Ozono troposférico (Lo3), que resultan de reacciones químicas entre poluentes primarios. Estudios realizados indican que las concentraciones son inferiores a los límites establecidos en la legislación.
Conservación de la naturaleza
En términos de la biodiversidad, están identificadas 702 especies exóticas de flora, de las cuales 36 con carácter invasor. En términos de fauna, están inventariadas 47 especies exóticas, distinguiéndose 5 especies invasoras, destacándose en estas últimas lo designado escaravelho japonés. En el conjunto del arquipélago están protegidas 115 especies, verificándose, sin embargo, 215 especies amenazadas.
Áreas clasificadas y protegidas
La red Natura 2000 engloba 38 locales, con una área aproximada de 45,5 mil ha, mientras las áreas protegidas se distribuyen por 31 locales, ocupando una área de 68,4 mil ha. Están definidos 23 Casas de campo de peso Comunitaria (SIC), que comprenden una área total de 11,8 mil ha, 15 Zonas de Protección Especial (ZPE), con una área de 11,8 mil ha y está siendo ultimado el Plan Sectorial para la Red Natura 2000.
Áreas protegidas de Azores al abrigo de la legislación nacional y regional
Las áreas protegidas incluyen áreas terrestres, aguas interiores y marinas en que la fauna , la flora , el paisaje, los ecossistemas u otras ocurrencias naturales presentan, por su raridade, valor ecológico o paisagístico, importancia científica, cultural y social.
Las condiciones climatéricas asociadas al aislamiento geográfico, al relieve y a la características geológicas de las islas dieron origen a una gran variedad de biótopos , ecossistemas y paisajes, que propician la existencia de un elevado número de habitats que albergan una gran diversidad de especies.
La vegetação natural de las islas açorianas comprende un vasto número de especies originárias del Periodo Terciario, en su mayoría endémicas y con estatuto de protección. La Laurissilva , cuyo origen está relacionada con las florestas húmedas del Terciario existentes en el Sur de la Europa y desaparecidas hace millones de años aquando de las últimas glaciações, es una floresta con un índice de endemismos muy elevado.
Más allá de las especies de mayor porte, posee una capa sub-arbustiva, generalmente muy densa, de grandes fetos y arbustos , algunos de los cuales también endémicos.
Las islas fueron colonizadas por el hombre en los finales del siglo XV y el cubierto vegetal fue considerablemente alterado desde entonces. De las especies de plantas vasculares existentes, se conocen presentemente 66 endémicas, encontrándose aún un elevado número de endemismos noutros grupos. La diversidad de comunidades vegetais permite que comunidades de aves terrestres endémicas se distribuyan al largo de toda el área.
Se encuentran también en todas las islas cerca de 300 especies endémicas de artrópodes , distribuidas en habitáis muy diversificados, tales como cavidades volcánicas, campos de lava, florestas naturales, etc.
Este grupo taxonómico se encuentra sujeto a algunas presiones por parte de actividades humanas, una vez que no encuentra protegido. La poca protección de que beneficia resulta directamente de la clasificación de las áreas protegidas en las varias islas de la Región.
En relación a los mamíferos, ocurren en Azores, de forma natural, 25 especies, mayoritariamente marinas, 24 de las cuales corresponden la cetáceos (ballenas y golfinhos ) y la otra consiste en una especie endémica terrestre, que es el único mamífero autóctone del arquipélago: el Murciélago-de los-açores (Nyctalus azoreum).
Como forma de salvaguarda del patrimonio natural existente, fue creada una red regional de áreas protegidas, ocupando una área de 53 700 ha. La primera área protegida fecha de 1972 (Caldeira, isla del Faial). Desde entonces, fueron creadas más áreas protegidas, comprendiendo cerca de 13 % del área total de la Región.
Las áreas protegidas de Azores - Áreas Ambientales de Azores - tienen viniendo a ser objeto de desarrollo de Planes de Ordenamiento y Gestión, con el objetivo de definir la política de salvaguarda y conservación del patrimonio.
Los planes pretenden constituir un instrumento de apoyo y promoción al ordenamiento y gestión de las áreas protegidas, con vistas a la salvaguarda de los recursos naturales a la conservación de la calidad paisagística y a la conciliación de las actividades humanas.
Açoreanos ilustres
- Antero de Quental (18 de Abril de 1842 - 11 de Septiembre de 1891 ) - poeta.
- Francisco de Lacerda (11 de Mayo de 1869 - 18 de Julio de 1934 ) - musicólogo, compositor y maestro.
- Manuel de Arriaga - primer Presidente electo de la República Portuguesa. Mandato entre 24 de Agosto de 1911 y 26 de Mayo de 1915. Nació en la ciudad de la Horta a 8 de Julio de 1840 y falleció en Lisboa a 5 de Marzo de 1917.
- Teófilo Braga (24 de Febrero de 1843 - 28 de Enero de 1924 en Lisboa) - escritor y 2.º Presidente de la República Portuguesa.
- Roberto Ivens (12 de Junio de 1850 en São Pedro - 28 de Enero de 1898 en Dafundo, Lisboa) - oficial de la armada, administrador colonial y explorador del continente africano.
- Moto Amaral (15 de Abril de 1943 -) - Presidente del Gobierno de la Región Autónoma de Azores (1976-1995), y Presidente de la Asamblea de la República (9.ª legislatura).
- Pedro Resendes (Pauleta) (28 de Abril de 1973 -) - jugador de fútbol.
- Jaime Gamma (8 de Junio de 1947 -) - político portugués, nacido en la Fajã de Bajo, Punta Delgada. ES actualmente Presidente de la Asamblea de la República, la segunda figura del Estado portugués.
- Natália Correa (13 de Septiembre de 1923 en la Fajã de Bajo, Punta Delgada — 16 de Marzo de 1993 en Lisboa) - intelectual y activista social, autora de extensa y variada obra publicada, con predominância para la poesía. Diputada a la Asamblea de la República (1980-1991), intervino políticamente al nivel de la cultura y del patrimonio, en la defensa de los derechos humanos y de los derechos de las mujeres. Autora de la letra del Himno de Azores.
- Vitorino Nemésio (Playa de la Victoria, 19 de Diciembre de 1901 — Lisboa, 20 de Febrero de 1978 ) - escritor y profesor universitario.
Símbolos heráldicos
La Región Autónoma de Azores dispone de brasão de armas, bandera, sello e himno propios. Son los siguientes los diplomas legales que regulan la heráldica açoriana:
- Decreto Regional n.º 4/79/A, de 10 de Abril. – Aprueba los símbolos heráldicos de la Región Autónoma de Azores.
- Decreto Reglamentario Regional n.º 13/79/A, de 18 de Mayo. – Aprueba la Bandera de Azores y la música del Himno de Azores, regulando el uso de la bandera y la forma como debe ser hasteada.
- Alterado por el Decreto Reglamentario Regional n.º 15/2002/A, de 31 de Mayo.
- Decreto Reglamentario Regional n.º 47/80/A, de 15 de Octubre. – Aprueba la versión oficial del sello de la Región Autónoma de Azores.
- Decreto Reglamentario Regional n.º 49/80/A, de 21 de Octubre. – Aprueba la letra del Himno de Azores. Reglamenta el Decreto Regional n.º 4/79/A, de 10 de Abril.
- Decreto Reglamentario Regional n.º 51/80/A, de 31 de Octubre. – Aprueba la versión oficial de la descripción completa del brasão de armas de Azores.
- Decreto Reglamentario Regional n.º 13/79/A, de 18 de Mayo. – Aprueba la Bandera de Azores y la música del Himno de Azores, regulando el uso de la bandera y la forma como debe ser hasteada.
- Decreto Legislativo Regional n.º 21/2006/A, de 7 de Julio. - Aprueba el régimen jurídico de la utilización de los símbolos heráldicos de la Región Autónoma de Azores, prohibiendo su utilización para fines comerciales.
La utilización de los símbolos heráldicos se rige por las mismas normas que rigen la utilización de los símbolos nacionales, debiendo pero ser dada precedência a estos.
Insignias Honoríficas Açorianas
Las Insignias Honoríficas Açorianas visan distinguir, en vida o a título póstumo, los ciudadanos o las personas colectivas que se notabilizarem por méritos personales o institucionales, actos, hechos cívicos o por servicios prestados a la Región Autónoma de Azores.
La atribución de las Insignias Honoríficas Açorianas tienen lugar el Día de la Región, en sesión solemne presidida por los Presidentes de la Asamblea Legislativa y del Gobierno Regional.
Galeria
|
Laguna del Fuego, Miradouro de la Sierra de la Barrosa.JPG
|
Laguna del Congro, Isla de Son Miguel, Arquipélago de Azores, Portugal.JPG
Laguna del Congro, Isla de Son Miguel. |
Miradouro del Pico del Hierro, Laguna de las Furnas, Povoação, isla de Son Miguel, Azores.JPG
Miradouro del Pico del Hierro, isla de Son Miguel. |
 Laguna de las Furnas, isla de Son Miguel. |
|
|
Laguna de las Siete Ciudades, Miradouro de la Vista del Rey, Isla de Son Miguel, Azores, Portugal.JPG
Laguna de las Siete Ciudades, isla de Son Miguel. |
 Chã de las lagoinhas, isla Tercera. |
Parque Forestal de la Mata de la Serreta, Interior de la isla Tercera, Azores, Portugal.JPG
Parque Forestal de la Mata de la Serreta, isla Tercera. |
Miradouro del Pico de la vieja, vista del interior, Paisaje del Interior de la isla de Son Jorge, Azores, Portugal.JPG
Miradouro del Pico de la Vieja, isla de Son Jorge. |
 Vista parcial de las Velas, isla de Son Jorge. |
 Carretera tipica de Azores, caminos de hortensias, isla Tercera. |
 Ciudad de Angra del Heroísmo, isla Tercera. |
 Laguna de la Fajã de Santo Cristo, isla de Son Jorge. |
Sierra del Cima, una de las vertientes de la antigua caldeira primordial con más de 15 km de extenção, Playa de la Victoria, isla Tercera, Azores, Portugal.jpg
Sierra del Cima, isla Tercera. |
|
 Laguna de las Patas, isla Tercera. |
1.JPG/90px-Igreja_de_São_Francisco_(Angra_do_Heroísmo)1.JPG) Convento de Son Francisco, isla Tercera. |
Convento de la Esperanza, Iglesia de Santo Cristo, Nave Céntrica, isla de Son Miguel, Azores.JPG
Convento de la Esperanza, Iglesia de Santo Cristo, isla de Son Miguel. |
 Fortaleza de Son João Baptista, Monte Brasil, isla Tercera. |
Referencias
Ver también
Conexiones externas
- Casa de campo oficial del Gobierno de la Región Autónoma de Azores
- Periódicos de Azores
- Literatura Açoriana - Plataforma de apoyo al estudio de la Literatura Açoriana
- Galeria de fotos
.svg/150px-Europe_(orthographic_projection).svg.png)
Antiguos territorios y colonias del mwl:Azores
