Visita Encydia-Wikilingue.con

Austria-Hungría

austria-hungría - Wikilingue - Encydia

Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder dé heiligen ungarischen Stephanskrone
(alemán)

La birodalmi tanácsban képviselt királyságok eres országok eres la magyar Szent Korona országai
(húngaro)

Los Reinos y Tierras representadas en el Consejo Imperial y las Tierras de la Santa Corona Húngara de Santo Estêvão

Imperio


 

1867 – 1918
Flag Brasão
Bandera Brasão
Himno nacional
Volkshymthe(Himno del Pueblo)
Error al crear miniatura:
Continente Europa
Capital Viena
Lengua oficial Alemán, Húngaro y lenguas locales
Religión Católica Romana
Gobierno Monarquía dual
Emperador de la Austria y Rey de Hungría
 • 1867-1916 Francisco José I
 • 1916-1918 Carlos I
Periodo histórico Nuevo Imperialismo
 • 8 de Junio de 1867. Compromiso Austro-húngaro
 • Octubre y Noviembre de 1867. Disolución
Área
 • 1907 625 415 km2
 • 1914 676 615 km2
Población
 • 1907 est. 48 592 000 
     Dens. pop. 77,7/km²
 • 1914 est. 52 799 000 
     Dens. pop. 78/km²
Moneda Florim del Reno;
Corona (desde 1892)
Precedido por
Sucedido por
Imperio Austríaco
Reino de Hungría
Austria Alemana
República Democrática de Hungría
Checoslováquia
República Popular Ucraniana
Reino de la Yugoslavia
Segunda República Polaca
Reino de Italia
Estado Libre de Fiume
Miembro de: Imperios Céntricos

La Austria-Hungría o Imperio Austro-Húngaro fue un vasto e importante Estado europeo, sucesor del Imperio Habsburgo (Imperio Austríaco). Resultó de un compromiso entre las noblezas austríaca y húngara en 1867, y fue disuelto en 1918, después de la derrota en la Primera Guerra Mundial, conforme las exigencias del Tratado de Versalhes implementadas por los tratados de Saint-Germain y Trianon .

En la altura de su disolución, el Imperio tenía una superficie total de 677.546 km². Su población, antes del inicio de la Primera Guerra Mundial era estimada en 52,5 millones de habitantes. Lo que resta de este antiguo Estado se encuentra hendido entre trece países actuales: Austria, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina y las regiones de la Voivodina en la Serbia , Bocas de Kotor en Montenegro, Trentino-Alto Ádige y Trieste en la Italia , Transilvânia y parte del Banato en la Roménia , Galicia en la Polonia y Ruténia (región Subcarpática) en la Ucrania .

Las mayores ciudades, por número de habitantes en 1910, eran Viena (2.031.000), Budapest (882.000), Praga (224.000), Lviv (206.000), Trieste (161.000), Graz (152.000), Brno (126.000), Cracóvia (90.000), Czernowitz (87.000) y Zagreb (80.000).

Tabla de contenido

Historia

Compromiso Austro-Húngaro

Escudo del Imperio Austro-Húngaro en 1867.

El compromiso austro-húngaro de 1867 inauguró una estructura de poder dualista dentro del extinto Imperio Austríaco (1804-1867) y se originó en una época en que la Austria entraba en declínio, al perder influencia en la península itálica (como resultado de una guerra contra la Sardenha -Piemonte en 1859)[1] y en los estados alemanes, que se reunieron bajo el control de la Prússia en la Confederação Germânica, formada inmediatamente después de la Guerra Austro-Prussiana.[2]

Otro factor crucial para el cambio constitucional fue el ascenso del llamado "movimiento de las nacionalidades", que había si instalado por toda la Europa a partir de los ideales esparcidos por Napoleão Bonaparte por el continente durante las Guerras Napoleônicas. Con el éxito de la independencia de naciones como la Grecia y la Bélgica ,[3] embasadas en el ideal nacional, quedó aún más clara la inestabilidad del imperio y el separatismo dentro de sus fronteras. Durante la Primavera de los Pueblos de 1848 , el pueblo húngaro se sintió renegado a una situación de segunda clase ante los pueblos alemanes de la Austria y revoltou-si, siendo contenido sólo con la intervención de la Rusia, que aún intentaba buscar el mantenimiento del status quo, conforme establecido en los arreglos políticos del Congreso de Viena.[4]

Para asegurar que el imperio no pasaría por otra crisis como a de la década de 1840, el emperador Francisco José negoció un compromiso con la nobleza húngara, en el intuito de garantizar su apoyo. Los líderes magiares aceptaron la coroação de Francisco José cuando consiguieron establecer un parlamento separado en Budapest, con el poder de definir leyes para la parte húngara de la corona (las tierras de Santo Estêvão) y así garantizar su proeminência política en la región. Con el acuerdo firmado, también fue definido que el poder céntrico quedaría responsable por la política externa, economía y defensa del nuevo imperio.[5]

A pesar del acuerdo haber favorecido la etnia magiar del imperio, la situación no cambió para minorías eslavas que estaban bajo el poder de los Habsburgo. Eslovênios, croatas, polacos, eslovacos y checos, entre otros, representaban una parcela significativa de la población y aún así eran ciudadanos de segunda clase a los ojos de Viena y Budapest , y esto contribuiría en último ejemplar para la desintegración del imperio en 1918.[6]

Sistema de alianzas

Con la formación del Imperio Alemán en 1870, bajo el mando de la Prússia bismarquiana, y la consolidación del Reino de Italia a través de la adquisición de Venecia , la política externa del nuevo imperio cambió drásticamente. Alejada de los asuntos alemanes y de la península itálica, la monarquía dual podría ejercer su potencia sólo sobre la compleja región de los Bálcãs,[7] que entonces sufría un rápido proceso de revueltas e independencias con la caída del Imperio Otomano. La potencia rival de los intereses austro-húngaros era el Imperio Ruso de Alexandre II.[8]

A pesar de las competiciones por zonas de influencia, la Austria-Hungría firmó una alianza con la Rusia y la Alemania en 1872, que inmediatamente quedó conocida como la Aleación de los Tres Emperadores. A principio, lo que reunía los tres gobernantes era la solidaridad monárquica y varios acuerdos fueron firmados a partir de este.[9] A pesar de todo, esta alianza sucumbió poco después debido a los intereses completamente divergentes entre Austria y Rusia en los Bálcãs y también porque el imperio czarista percibió la preferencia indisfarçável de la Alemania por los intereses austríacos.[10]

Una nueva alianza sería entonces firmada entre la Alemania y la Austria-Hungría, la llamada Doble Alianza, que era en la práctica una respuesta preventiva de las dos naciones contra un posible ataque ruso.[11] El acuerdo vendría a ser encorpado con la adhesión de la Italia en 1882, y entonces se formaría la Tríplice Alianza, que se mantendría viva hasta 1915, a pesar de las frecuentes disputas entre Austria e Italia.[12]

Al tiempo que avanzaba en la dirección de una alianza permanente con el Imperio Alemán, el gobierno intentaba contener los nacionalistas de las minorías desfavorecidas del imperio. Una de las soluciones encontradas fue la migración ultramarina, que también ocurría en otros países como Italia y España .[13] Los problemas nacionalistas también colocaban en cuestión la preponderância de la monarquía dual cómo una de las grandes potencias del mundo, y en época de surgimento del neocolonialismo, la decisión de no lanzarse a la búsqueda de colonias ultramarinas puede haber sido un factor debilitante del prestigio internacional del Imperio Habsburgo.[14]

Conflictos balcânicos

Combatientes otomanos de las Guerras Balcânicas.

Con la derrocada assustadora del Imperio Otomano, los Bálcãs se hicieron una zona inestable y disputada. De un lado había intereses de dos grandes potencias (Austria-Hungría y Rusia), que podían entrar en choque con las potencias expansionistas regionales (Bulgaria y Serbia ). Los conflictos balcânicos fueron esenciales para el desarrollo de la política externa austríaca a partir de las décadas de 1870 y de 1880 . Anteriormente defendiendo la continuidad del dominio otomano sobre la península balcânica, los intereses austro-húngaros se volvieron contra la Turquía en la Cuestión Oriental, lanzándose contra la Rusia en una competencia abierta que duraría hasta la Primera Guerra Mundial.[15]

La eclosão de revueltas contra el dominio turco en Bulgaria y en Bosnia-Herzegovina fue un punto vital para la política externa de la monarquía dual los años siguientes. La Rusia, que había hecho intervenciones a favor de las minorías eslavas (siguiendo la doctrina del pan-eslavismo) venció una guerra contra los turco-otomanos en 1878 y firmó el Tratado de Santo Estêvão con la nación perdedora. El acuerdo permitía la independencia de los territorios otomanos de los Bálcãs y creaba la Grande Bulgaria, que acabaría firmando la hegemonia rusa en los Bálcãs y el alejamiento de la Austria-Hungría de esta región, así como una amenaza a la integridad territorial del imperio podría ser amenazada con la secesión de los pueblos eslavos en favor de las nuevas pequeñas naciones que surgían.[16]

El Imperio Habsburgo rechazó de prontidão los términos del tratado y exigió una revisión,[9] que acabaría ocurriendo entre junio y julio de 1878, tras la intervención de Bismarck. A través de la revisión, las áreas de influencia de los Bálcãs acabarían siendo redivididas entre Austria-Hungría y Rusia, y la primera tendría el derecho de ocupar Bosnia-Herzegovina y administrarla.[carece de fuentes?]

En 1908, la monarquía austro-húngara anexionó definitivamente la región de Bosnia-Herzegovina a su territorio,[17][18] temiendo perderla nuevamente para la Turquía. El interés mayor era mostrar que el país aún era una gran potencia en la región y demostrar su clara intención de refrear el separatismo que se configuraba en áreas de su dominio.[19]

Con las Guerras Balcânicas, la configuración territorial de la península se alteró rápidamente en una pequeño intervalo de tiempo, y la geopolítica de este espacio cambió.[20] La caída de Bulgaria en la Segunda Guerra Balcânica ante sus antiguos aliados (Grecia y Serbia ) haría con que el país se aproximara de la Austria-Hungría intentando apoyarla en una tentativa de impedir la construcción de una Grande Serbia (que englobaria también territorios austro-húngaros de población eslava).[21]

Primera Guerra Mundial

La escalada de los conflictos entre los dos bloques formados por el sistema de alianzas europeo llevaba la Europa entera a una crisis sin precedentes. La mecha para el inicio de los conflictos armados fue el asesinato del heredero del trono de la Austria-Hungría, Francisco Fernando, en Sarajevo, por un nacionalista bósnio-serbio llamado Gavrilo Princip.[22] La nación austro-húngara envió un ultimátum a la Serbia que no fue respondido a la altura por la misma, y a partir de entonces el sistema de alianzas entró en funcionamiento.[carece de fuentes?]

Cuando la Austria-Hungría declaró guerra a la Serbia, la Rusia intervino y colocó su apoyo a la nación eslava.[23] Con el apoyo ruso de un lado, la Alemania fue arrastrada para el conflicto, en consonancia con el compromiso firmado por la Tríplice Alianza.[23] La Francia, aliada a la Rusia a través de la Tríplice Entente, también entró en el conflicto contra la Alemania y el Imperio Austro-Húngaro. A partir de ahí, más naciones se colocaron de cada uno de los lados, y el mundo entró en guerra.[23] El General Franz Conrad von Hötzendorf era el jefe de los generales durante la guerra, y bajo su mando las tropas austro-húngaras se envolvieron en muchas de los frentes de la Primera gran Guerra.[24]

En el comienzo, el ejército fue dividido en dos; una pequeña parte de este atacó la Serbia, mientras la parcela mayor fue destinada a contener la invasión del ejército ruso en el leíste.[25] A finales del año, el pequeño ejército había perdido 227.000 soldados, de una fuerza total de 450.000 combatientes, y había fracasado en la conquista de la Serbia.[26] En la frontera leíste, el ejército había sido derrotado en la Batalla de Lemberg y la importante ciudad de Przemysl estaba sitiada, cayendo en marzo de 1915 .[27] Ya en el inicio de diciembre de 1914, el ejército imperial había perdido 1.268.000 hombres de los 3.350.000 movilizados para el conflicto.[26]

El front alpino.

En mayo de 1915 , la Italia se juntó a los aliados y atacó la Austria-Hungría ,[28] traicionando el acuerdo firmado en la Tríplice Alianza, teniendo como base el hecho de que el acuerdo era defensivo, y que el ataque inicial había partido de los Imperios Céntricos.[25] La sangrienta, pero indecisiva, batalla en los Alpes duraría por los prójimos tres años y medio, y en este frente la Austria-Hungría probaría ser efectiva en el campo de batalla, consiguiendo mantener el ejército italiano (superior en cantidad) lejos de su territorio. En el verano, el ejército austro-húngaro, trabajando bajo el mando unificado de un general alemán, participó de la bien-sucedida Ofensiva Gorlice-Tarnow, y más tarde, en conjunto con los ejércitos de Bulgaria y Alemania, la Austria-Hungría conseguiría conquistar la Serbia.[29]

En 1916, los rusos focaram sus ataques en el ejército austro-húngaro con la Ofensiva Brusilov, al reconocer la inferioridade numérica de las fuerzas adversarias. Los ejércitos de la monarquía dual sufrirían pérdidas massivas (de 1 millón de hombres) y nunca conseguirían recuperarse completamente. A pesar de eso, los problemas generados en la Rusia harían con que el país entrara en colapso y contribuirían para la Revolución Rusa de 1917 y para la salida de este de la guerra el mismo año.[30]

Armas serbias tomas por soldados austro-húngaros.

Aún así, la Austria-Hungría estaba cada vez más dependiente de la Alemania y de sus generales, y había muchos problemas para mantener la guerra. La falta de mantimentos y munición, la baja moral y las diferencias étnicas de los soldados del Imperio Habsburgo contribuyeron para la derrocada del país en la guerra.[31] Los dos últimos éxitos de los ejércitos imperiales, la Conquista de la Rumanía y la Batalla de Caporetto, fueron operaciones conjuntas con el Imperio Alemán, y con eso la mayor parte de la población del imperio sintió la desestabilização que estaba ocurriendo.[31] El emperador Carlos I, sucesor de Francisco José, después de su muerte en 1916, tampoco supe mantener viva la estructura de la Austria-Hungría, y nada puede hacer para contener su esfacelamento.[carece de fuentes?]

Con el apoyo de los Estados Unidos de la América en favor de los aliados, la guerra cambió de rumbo, ya que todo el potencial humano de la nación americana fue invertido en la guerra.[23] Líneas de suprimento de los aliados quedaron nuevamente aprovisionadas, más ejércitos llegaron para combatir la Alemania en el Frente Occidental y los italianos consiguieron ganar espacio a partir de la victoria en la Batalla de Vittorio Veneto. La desintegración del imperio parecía inminente.[carece de fuentes?]

Disolución del imperio

"Obituário" del Imperio Austro-Húngaro publicado en Cracóvia el año de 1918 .
Carlos I, el último monarca austro-húngaro.

Cuando quedó claro que los Aliados vencerían las Potencias Céntricas en la guerra, varios movimientos nacionalistas que antes clamaban por un grado mayor de autonomía pasaron a exigir la independencia completa. Como uno de sus Catorce Puntos, el presidente Woodrow Wilson aseguraba el apoyo a estos movimientos.[32] En respuesta, el emperador Carlos I concordó en crear una confederação entre varias nacionalidades, en la cual cada una ejercería su gobierno. Sin embargo, la propuesta fue inviabilizada por la desconfianza contra el gobierno de Viena por parte de franceses y estadunidenses.[carece de fuentes?]

En 14 de octubre de 1918 , el Ministro de las Relaciones Exteriores, el Barão István Burián von Rajecz, pidió un armistício también basado en los Catorce Puntos.[33] En una tentativa de demostrar buena fe, el emperador proclamó dos días después que la Austria se haría una unión federal de cuatro componentes - alemanes, checos, eslavos del sur y ucranianos.[34] A los polacos era garantizada la independencia completa, con el propósito de liberar estos territorios a unirse a un nuevo país que se formaba al norte, la Polonia .[carece de fuentes?]

A pesar de eso, los esfuerzos de nada adelantaron, y cuatro días después, el Secretario de Estado Robert Lansing respondió que los Aliados continuaban comprometidos con las causas de los checos, eslovacos y otros eslavos.[33] Además de eso, dije que la autonomía no era más suficiente, y que el gobierno de Washington, D.J.C. no podría más trabajar con base en los Catorce Puntos de Wilson.[33] De hecho, un gobierno checo-eslovaco provisional aún se juntaría a los Aliados en la guerra,[35] y los líderes de los eslavos del sur proclamaron el deseo de establecer una unión con la Serbia en un poderoso estado en los Bálcãs.[34]

La respuesta de Lansing fue el certificado de muerte para la Austria-Hungría.[33] Consejos nacionales en las provincias imperais pasaron a funcionar y comenzaban a actuar como países independientes. Con una derrota inminente aproximándose, los grupos étnicos separatistas anunciaron la independencia - Tchecoslováquia en 28 de octubre,[35] y el reino de los serbios, croatas y eslovenos el día siguiente.[36] El estado fue completamente disuelto en 31 de octubre, cuando el gobierno húngaro finalizó la unión con la Austria, disolviendo así la monarquía dual.[37]

Enfrentando una situación de desesperación, el último Habsburgo a reinar en la Austria, Carlos I, abrió mano de todos sus poderes sobre la Cisleitânia en 11 de noviembre, e hizo el mismo con la Transleitânia en 13 de noviembre.[38] Sin embargo, él no abdicó, si el pueblo o el nuevo estado que se formaría lo llamaran de vuelta para el establecimiento de una nueva monarquía constitucional. Pero, en Hungría y también en la Austria, dos repúblicas separadas fueron proclamadas en noviembre, y Carlos I fue buscar exilio en el exterior (transfiriéndose con su familia para la Isla de la Madera), viendo que no tendría más oportunidades de ascender nuevamente al poder. Los vencedores firmaron el Tratado de Saint-Germain-en-Laye con la Primera República Austríaca y el Tratado de Trianon con Hungría, regulando las nuevas fronteras entre los dos países.[31]

Nombres completos

Nombres del Imperio en lenguas oficialmente reconocidas por el Imperio Austro-Húngaro:

El jefe de Estado era el Emperador, de la familia de los Habsburgo, que era por su parte jefe de los dos estados en simultáneo, como Emperador de la Austria y Rey de Hungría. Nos 51 años que duró la monarquía imperial dual austro-húngara hube dos soberanos:

Cronologia

Escudo del Imperio en 1867

Divisiones administrativas

Administrativamente, se dividía en: (siguen el nombre en alemán (entre paréntesis) y la capital)

La Austria-Hungría y los Estados que se formaron en 1918 (nombres y fronteras en rojo)

|

Austria-Hungría 1914
Reinos y países de la Austria-Hungría

Austria

Hungría

Además de eso, el territorio de Bosnia y Herzegovina (Bosnien und Herzegowina), capital Sarajevo (Sarajewo), era una parte distinguida del Imperio, administrada conjuntamente por ambas mitades.

Artes

La Austria-Hungría vivió un periodo de efervescência cultural mientras existió y la pintura y la literatura , especialmente, presentaron gran desarrollo en el periodo.[39] Viena, la capital del imperio, era considerada un epicentro cultural,[40] y algunos de sus edificios, como del Teatro Municipal, de la Universidad y del Museo de Historia del Arte eran vistos como una "celebración de la cultura".[41] Incluso los conflictos nacionalistas que brotaban en el imperio generaban un afloramento cada vez mayor de los artes. En el Tirol, donde italianos y alemanes disputaban espacio, la disputa fue materializada en torno a la construcción de monumentos a Dante Alighieri y Walther von dé Vogelweide.[41] La arquitetura también presentó cambios e innovaciones, centrándose en la figura de Otto Wagner.[42]

Demografia

Error al crear miniatura:
Composición étnica de la Austria-Hungría, 1910.

Datos de 1890 a 1910 muestran que la composición del Imperio Austro-Húngaro estaba en creciente cambio. En la Cisleitânia, los alemanes dejan de ser 36,8% en 1890 y pasaban a componer 35,6% de la población en 1910. Checos y eslovacos (reunidos como un mismo grupo en el censo) y rutenos también disminuyeron su participación en el total de la población. En contraposición, los polacos pasaron del 14,9% del total en 1890 para 17,8% en 1910. Siervos-croatas y romenos también crecieron en general (del 2,6% para 2,7%, y del 0,9% a 1,0%, respectivamente).[43]

Ya en la Transleitânia, los magiares pasaban del 41,2% de la población en 1890 para 48,1% en 1910. Todos los otros grupos étnicos perdieron espacio, con la salvedad de los rutenos, que continuaron a componer 2,3% del total de la población. El grupo de alemanes, en esta parte de la corona, cayó del 12,5% para 9,8% en veinte años y los romenos (la mayor minoría de la corona húngara) del 15,4% para 14,1%. En Bosnia-Herzegovina, que sólo pasó a ser parte oficial del imperio en 1808, los datos de 1910 apuntan que la mayor parte de la población tenía origen "serbio" (42%), mientras los musulmanes perfaziam 34% de la población total y los croatas representaban 21%.[43]

Economía

La economía del Imperio Habsburgo creció sólidamente entre la década de 1830 (cuando las possessões de la dinastia aún estaban reunidas en torno al Imperio Austríaco) hasta el periodo inmediatamente anterior a la Primera Guerra Mundial.[44] La industria crecía con velocidad y el ramo de maquinaria industrial quedaba atrás sólo de países más desarrollados como Alemania, Reino Unido y Estados Unidos.[44] A partir de 1873 , sin embargo, ya después de la unión entre las dos coronas, el escoamento de capital de la Austria para Hungría aceleró el proceso de desarrollo en la Transleitânia y enflaqueció el mismo en la Cisleitânia . Con la repatriação de este mismo capital, ya en la década de 1890, la situación nuevamente se inverteria y las inversiones en la parte húngara del país serían desaquecidos, aunque esta continuara a crecer más que la Austria, llevándose en cuenta las proporciones.[45]

Cédula de veinte coronas.

En contraponto, estudios muestran que tres cuartos de las grandes empresas de la Austria de entonces fundadas antes de 1914 eran de propietarios extranjeros. Estos mismos estudios también revelan que los bancos no desempeñaron un papel importante en la consolidación industrial del país.[45] A pesar de eso, los logros de las inversiones se mantuvieron en ascenso los años de 1890.[45]

Bosnia-Herzegovina, administrada en condomínio por las dos coronas, alcanzó altos índices de crecimiento mientras formó parte de la Austria-Hungría. Una media del 12,9% de crecimiento anual fue registrada entre 1882 y 1903 y los principales ramos económicos eran la industria extrativista y los transportes ferroviarios.[46] Aunque la agricultura, la salud y la educación hayan fracasado, Bosnia-Herzegovina estaba en un nivel confortável de desarrollo se comparada a los países de los Bálcãs. Su población era bien servida de transportes y comunicaciones y los rendimientos per cápita eran mayores que en otras áreas balcânicas.[47]

Sociedad

A pesar de todo el desarrollo socioeconômico, existía una gana intensa de cambio de la sociedad, y la agitação social y los conflictos entre las diferentes naciones minaban la viabilidade del modus vivendi anterior. La parte austríaco, en este punto, fue muy además de la corona húngara, especialmente al ceder privilegios como la igualdad civil, la libertad de expresión y la educación secular, que no existían en Hungría. También durante la existencia de la Austria-Hungría, pero ya en 1907, el sufrágio universal masculino fue concedido en la Austria, en medio a la agitação entre las clases populares generada por el relativo éxito de la Revolución Rusa de 1905, aunque, nuevamente, en Hungría, los grandes propietarios de tierra continuaran a dominar el sistema electoral.[48] En medio a esto, el socialismo de Karl Marx creó bases firmes y contó con divulgadores como Kautsky e Hilferding , que pasaron incluso a "exportar" la ideología para el Imperio Alemán.[49]

Notas y referencias

  1. Unificación italiana (en portugués). Página visitada en 19/10/08.
  2. Ricardo Orlandini. Guerra franco-prussiana (en portugués). Página visitada en 19/10/08.
  3. 25 de Marzo de 1821 - Fecha de la Independencia de la Grecia (en portugués). Página visitada en 19/11/08.
  4. Orden y desorden en el mundo (en portugués) (19/10/08).
  5. Hutchinson Encyclopedia. Austro-Hungarian Compromise of 1867 (en inglés). Página visitada en 19/11/08.
  6. LESSA, 2001, p. 113.
  7. LESSA, 2005, p. 132.
  8. SARAIVA, 2001, p. 121.
  9. a b LESSA, 2005, p. 135.
  10. ZORGBIBE, 1994, pp. 8-37.
  11. SARAIVA, 2001, p. 129.
  12. HOBSBAWN, 2001, p. 442.
  13. LESSA, 2005, p. 128.
  14. SARAIVA, 2001, p. 131.
  15. LOHBAUER, 2005, p. 160.
  16. SARAIVA, 2001, p. 127.
  17. HOBSBAWN, 2001, p. 443.
  18. LOHBAUER, 2005, p. 163.
  19. SARAIVA, 2001, p. 159.
  20. SARAIVA, 2001, p. 160.
  21. SARAIVA, 2001, p. 151.
  22. SARAIVA, 2001, p. 161.
  23. a b c d UOL Educación. Mecha fue asesinato de arquiduque (en portugués). Página visitada en 19/11/08 de .
  24. FROMKIN, 2005, p. 249.
  25. a b Cultura Brasil. Primera Guerra Mundial - La Europa entra en declínio (en portugués). Página visitada en 19/11/08.
  26. a b Fromkin, 2005, p. 333.
  27. Grandes Guerras. Grandes Guerras - Los grandes conflictos del siglo XX (en portugués). Página visitada en 19/11/08.
  28. HOBSBAWN, 2001, p. 432.
  29. historyofwar.con. Battle of Gorlice-Tarnow, 2-10 May 1915 (en inglés). Página visitada en 19/11/08.
  30. BLAINEY. 2008. p. 300.
  31. a b c Historiadomundo.con.br. Historia de la Primera Guerra Mundial (en portugués). Página visitada en 19/11/08.
  32. BURNS, 1981, p. 859.
  33. a b c d Primary Documents: U.S. Reply te lo Austro-Hungarian Protest Regarding Shipment of U.S. Munitions te lo Britain, 12 August 1915 (en inglés). Página visitada en 19/11/08.
  34. a b UOL Educación. Bálcãs - Nace la Yugoslavia (en portugués). Página visitada en 19/11/08.
  35. a b República Checa – Historia (en portugués). Página visitada en 19/11/08.
  36. On This Day - 29 October 1918 (en inglés). firstworldwar.con. Página visitada en 14/04/10.
  37. On This Day - 31 October 1918 (en inglés). firstworldwar.con. Página visitada en 14/04/10.
  38. On This Day - 13 November 1918 (en inglés). firstwarworld.con. Página visitada en 14/04/10.
  39. SKED, 2008, p. 314.
  40. SKED, 2008, p. 315.
  41. a b SKED, 2008, p. 316.
  42. SKED, 2008, p. 325.
  43. a b Sked, 2008, p. 364.
  44. a b SKED, 2008, p. 338.
  45. a b c SKED, 2008, p. 339.
  46. SKED, 2008, p. 340.
  47. SKED, 2008, p. 341.
  48. ANDERSON, 2004, p. 326.
  49. HOBSBAWN, 2001, p. 367.

Bibliografia

Your Ad Here