Assassínio
Origen: Wikipédia, la enciclopédia libre.
Assassínio o asesinato es el acto de quitar la vida de outrem intencionalmente.
Origen del término "asesino"
Un fanático musulmán del Siglo XI - hoy diríamos "fundamentalista" - conocido como "el Viejo de la Montaña", comandaba en la Siria un pequeño ejército que utilizaba para ejecutar cruentas venganzas políticas y someter por terror la región.
Para estimular aún más la crueldad de sus hombres, los obligaba a consumir haxixe antes de salir a campo, con el cual sus guerreros se hacían aún más cruéis y desapiedados.
Por esa razón, los sequazes del "Viejo de la Montaña" eran llamados hashashin, que en árabe significa "consumidor de haxixe", pero la palabra en poco tiempo sería usada para designar también a los matadores.
El viejo líder tuvo sucesores que continuaron con los mismos sangrientos métodos de dominação, hasta que el último de ellos fue capturado y ejecutado sumáriamente por Gengis Khan.
La palabra "asesino" aparece usada por primera vez en portugués alrededor del Siglo XII. En siglos anteriores, se registran las variantes: "anxixín", "assesino", "acecino", "assasino" y "assesino". Este vocábulo, que fue traído del Oriente por los Cruzados, llegó también al francés e inglés como "assassin", al español como "asesino", al italiano como "asesino".
Según Amin Maalouf, en su libro Samarcanda:
"La verdad es otra. De acuerdo con los textos que nos llegan de Alamut, Hassan Sabbah me gustaba llamar sus adeptos de assassiyun, los que son fieles al Assass, al «fundamento» de la fe, y esta palabra, apenas comprendida por los viandantes extranjeros, es que pareció tener un ressaibo de haxixe" (...) Marco Polo popularizou esa idea en el occidente. Se dio crédito a la tesis de que ellos actuaban bajo el efecto del haxixe y sus enemigos en el mundo musulmán les llamaban por veces haschichiyun , «fumadores de haxixe», para los desconsiderar. Algunos orientalistas juzgaron ver en este término el origen de la palabra «asesino», que se hizo, en varias lenguas europeas, sinónimo de homicida."
Ver también
- REDIRECTPredefinição:HideEditSectionLink
Conexiones externas
- Cual la diferencia entre homicidio y assassínio o asesinato?, en Ciberdúvidas
- Verbete Assassínio, en Diccionario Priberam
de la:Draben el:Mord
