armínio - Wikilingue - Encydia
Armínio (también conocido por el nombre latino Arminius, por el original alemán Irmin y por la forma alemana tardía Hermann[1]; 16 a.C. - 21 d.J.C.) fue un jefe germano de la tribu de los Queruscos, hijo del jefe guerrero Segimero. Entrenado como comandante militar romano, obtuvo la ciudadanía romana antes de regresar a la Germânia donde vino a expulsar el propio ejército romano. Conocido principalmente como el jefe de la alianza de tribus germanas que dizimou tres legiões romanas comandadas por Públio Quintílio Varo en la Batalla de la Floresta de Teutoburgo.[2]
Tabla de contenido |
Un hijo de un jefe tribal se hace comandante militar romano
Armínio fue el nombre que el jefe guerrero de los Queruscos, Segimer (en latim: Segimero), dio a su hijo en 16 a.C. Eran tiempos difíciles: algunos años tras el nacimiento de Armínio, el líder milite romano Tibério conquistó, cuando de su campaña germânica, también el territorio de los Queruscos. Tibério, que más tarde se hizo Emperador, quise convencer Segimer para entrar en una alianza con Roma. Por eso, ofreció una educación militar y una carrera en el Imperio Romano a su hijo, fortificando así la conexión. Armínio fue entonces enviado para Roma en 8 a.C., donde recibió la prometida educación militar y avanzó hasta al grado de un Tribuno. En su función de Tribuno, acompañó el ejército de Tibério en sus varias operaciones en territorio germânico. Dejó una óptima impresión a los militares romanos y recibió los Derechos de un ciudadano romano.
El regreso para la patria y la revuelta contra el Imperio Romano
Alrededor del año 7 d.J.C., Armínio volvió para su tierra natal. Como comandante de unidades auxiliares germânicos servía bajo el mando del Gobernador de las Provincias y Comandante de las Legiões de la zona del Río Reno, Públio Quintílio Varo. Varo había recibido órdenes para hacer la parte ocupada de la Germânia definitivamente una provincia romana. Por eso, comenzó a cobrar impuestos y trataba los Germanos como súbditos del Imperio Romano.
En esa altura, Armínio comenzó a volcar la espalda a los Romanos. Bajo su mando, varias tribus de los Germanos hicieron una gran revuelta el año 9 d.J.C. Esta revuelta fue posible gracias a la habilidad diplomática de Armínio, consiguiendo unir las varias tribus.
La batalla de la floresta de Teutoburgo - la gran victoria de Armínio
La leyenda dice que, en la noche anterior a la revuelta, Armínio jantou con Varo, que tenía mucha confianza en él. Era otoño y supuestamente las tropas romanas debían cambiarse para los campos de Invierno. Hombres que conocían bien el terreno fueron contratados para guiar las tropas a partir del río Weser hasta Aliso, que queda en el margen del río Lippe. Fue el propio Armínio quien escogió esos hombres. La hilera de las tropas, que tenía una extensión de varios kilómetros, atravesó una zona forestal de difícil acceso y hacía un blanco fácil para los guerreros germânicos, que estaban habituados a ese terreno. Además de eso, muchos de ellos fueron entrenados por los propios militares romanos y tenían bastante experiencia en batallas. Así consiguieron aniquilar por completo tres legiões romanas compuestas por cerca de 20000 hombres. Armínio obtuvo una victoria devastadora.
El fin de Armínio
El dominio de los Romanos sobre la Germânia para allá del río Reno ya se encontraba entonces en plena fase de declínio. Los Germanos no intentaron liberar los territorios germânicos para ka del Reno (provincias romanas, Germânia Inferior y Germânia Superior) por el simple hecho de las tribus se encuentren en peleas constantes unas con las otras.
Existe la leyenda que Armínio, enamorado por la hija del jefe tribal de los Marcomanos, Segestes, raptou esa para casarse con ella. Segestes, aliado de los Romanos, les pidió ayuda en 15 d.C. En esa altura, el líder milite romano de nombre Germanicus ya había penetrado mucho el interior de la Germânia, vengando así la derrota de Varo . Varias veces consiguió vencer fuerzas enemigas. A pesar de eso, los Germanos continuaban a atacar donde pudieron. Los Romanos no consiguieron controlar el territorio para allá del Reno. Por fin, en 16 d.J.C., el Emperador Tibério desistió de la idea de incorporar la Germânia al Imperio Romano. Los Romanos se fueron aunque. Pero aún así, no hube paz en la Germânia. Dos alianzas, una liderada por Armínio, la otra por el Rey de los Marcomanos, Marbod, entraron en guerra. Más una vez, Armínio obtuvo una victoria. Pero en 21 d.C. fue asesinado, probablemente por el propio sogro, Segestes.
Cerca de 100 años tras su muerte, el historiador romano Tácito designó Armínio como "Libertador de la Germânia". Su obra Germânia permitió que, durante la Reforma , la imagen de Arminius viniera a ser usada como un contraponto del protestantismo nascente al poderio de la Iglesia de Roma, siendo en esta ocasión que recibió la versión actual del nombre - Hermann.[2]
Imaginário heroico y visión moderna
La historia de Armínio fue, al final del siglo XIX, transformada en mito por los defensores de la unificación de la Alemania, siendo erguida una gigantesca estatua en su homenaje, vuelta para la Francia, entonces encarada como gran enemiga del proyecto nacional alemán.[2]
Era la construcción del mito del "Padre Original de los Alemanes", como Ulrich von Hutten lo llamó. Una multitud de treinta mil personas asistió, en 16 de agosto de 1875 , a la inauguración de la estatua de 56 metros de altura.[2]
El mito ganó nuevos contornos durante el nazismo pero, después de 1946, historiadores como Peter Kehne lo presentaron en la real dimensión, demostrando que el "heroi" no tenía ambición de unificar el país, pero sí atender a la propia sede de poder.[2]
Referencias
- ↑ El nombre Hermann es una creación de Martinho Lutero que hizo una traducción directa de la expresión latina dux belli (líder en la guerra) para el alemán Heer-man, según Wandscheer (op cit)
- ↑ a b c d y Sabine Damaschke; Roselaine Wandscheer (Revisión) (07.07.2009). De "Hermann, el Supergermano" a enano de jardín. Página visitada en 19 de diciembre de 2009.
