andorra - Wikilingue - Encydia
Nota: Para otros significados de Andorra, vea | Principat d'Andorra Principado de Andorra |
|
| Lema: Virtus Unita Fortior (Latín: "Virtud unida es más fuerte") |
|
| Himno nacional: El Gran Carlemany | |
| Gentílico: andorrano andorrense[1] andorriano[1] |
|
 Localización de Andorra (en verde) |
|
| Capital | Andorra-la-Vieja 42°30'27 N 1°31'25′' Y |
| Ciudad más populosa | Andorra-la-Vieja |
| Lengua oficial | catalán |
| Gobierno | Parlamentarismo (Coprincipado) |
| - Copríncipe francés | Nicolas Sarkozy |
| - Copríncipe episcopal | Joan Enric Vives i Sicilia |
| - Primero-ministro | Jaume Bartumeu Cassany |
| Independencia | Paréage |
| - Fecha | 1278 |
| Área | |
| - Total | 468 km² (178.º) |
| - Agua (%) | 0 |
| Población | |
| - Estimativa de 2007 | 71 822 hab. (202.º) |
| - Censo 2006 | 69 150 |
| - Densidad | 1 741,03 hab./km² (69.º) |
| PIB (base PPC) | Estimativa de 2003 |
| - Total | US$ 2,77 mil millones* USD (183.º) |
| - Per cápita | US$ $26 800 (n/a.º) |
| Indicadores sociales | |
| - IDH (2007) | 0,934[2] (28.º) – muy elevado |
| - Esper. de vida | 82,51[3] años (1.º) |
| - Mort. infantil | 3,76[4]/mil nasc. (13.º) |
| Moneda | Euro (€)[5] (EUR) |
| Huso horario | CET (UTC+1) |
| - Verano (DST) | CEST (UTC+2) |
| Clima | alpino |
| Cód. Internet | .ad[6] |
| Cód. telef. | +376 |
| Website gubernamental | govern.ad |
 |
|
Andorra es un pequeño país europeo localizado en un enclave en los Pireneus entre el nordeste de España y el suroeste de la Francia. Antes aislado, el principado es hoy un país próspero principalmente debido al crecimiento del turismo y por su status de paraíso fiscal. Actualmente, la población andorrana está listada como teniendo la mayor expectativa de vida del mundo, con media de 83,52 años (2007)[7].
El principado es el único país del mundo cuya única lengua oficial es el catalán[8], aunque represente sólo 0,22% del total de catalanófonos de la Europa. En su territorio también son hablados el castellano, el portugués y el francés, en esta orden de números de falantes. Andorra también el sexto más pequeño país de la Europa, mayor sólo que Malta, Liechtenstein, Son Marino, Mónaco y Vaticano .
Tabla de contenido |
Historia
Ver artículo principal: El principado de Andorra fue durante siglos un territorio esencialmente agrícola y de pastorícia, donde la práctica de la caza era frecuente. Según algunas leyendas, Carlos Magno fue su fundador. El primer soberano conocido de Andorra fue un noble español, el Conde de Urgel, que dominó la región el siglo IX, pasándola entonces para diocese de Urgel. El siglo XI, el obispo de Urgel, en la impossibilidade de gobernar Andorra solo, pidió entonces a un noble español, el señor de Caboet, que defendiera la región. Un noble francés, el conde de Foix, heredó a través de bodas los gravámenes del español. El conde francés y el obispo, lucharon por Andorra, hasta que finalmente en 1278 concluyeron sus disputas a través de un tratado que los hacía gobernantes conjuntos.
Andorra permaneció bajo control del obispo de Urgel, excepto durante la Revolución Francesa, cuando revolucionarios declararon la independencia del país. En 1806, los habitantes locales pidieron la Napoleão Bonaparte que devolviera al territorio el estatuto de principado. Durante 700 años, el principado prestó vassalagem al obispo de Urgel y al monarca francés (después, con el régimen de república en Francia, al presidente).
El día 6 de Julio de 1934 , el ruso Boris Skossyreff fue proclamado Rey Borís I de Andorra por el Gobierno local. El día 14 de julio, la Guardia Civil española entró en Andorra, prendió y expulsó Skossyreff, que pasó por Barcelona, Madrid, y finalmente fue mandado para Portugal.
Hasta 1970, el derecho de voto era exclusivo de los hombres de Andorra, a partir de la tercera generación. Hoy el voto es extensivo a todos los andorranos de primera generación, con edad igual o superior a 28 años, cuyos padres sean extranjeros. El número de electores es diminuto, en relación al total de la población, cerca de 70% de la cual es compuesta por residentes extranjeros que tienen viniendo a reivindicar sus derechos políticos y de ciudadanía.
La inmigración, controlada a través de un sistema de cuotas, se restringe a los nacionales de la Francia y de España que pretendan trabajar en Andorra. Antes de 1993, el país no poseía cualquier constitución formal, teniendo, a la época, todas las mociones y propuestas sometidas a delegados permanentes (representantes de los dos jefes de estado) para aprobación.
En 1976 fue creada una organización política, técnicamente ilegal, el Partido Democrático de Andorra, que suministró las bases de un futuro sistema democrático. Òscar Riba Reig se hizo en el primero primer-ministro del país en 1981, y en 1982 fue nombrado un Consejo Ejecutivo chefiado por el primer-Ministro. Tal acto provocó la criba entre los poderes legislativo y ejecutivo. En Julio de 1991 fueron establecidos lazos formales con la Comunidad Europea.
En mayo de 1993 fue adoptada una nueva Constitución, concediendo la independencia al país en todos los aspectos menos lo de la seguridad externa, que continuó bajo la responsabilidad de la Francia y de España . Las primeras elecciones directas tuvieron lugar en Diciembre de aquel año, habiendo sido formado un Gobierno de coligação liderado por el primer-ministro, Óscar Riba Reig. En 1994, Andorra se hizo un miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas y del Consejo de la Europa. La coligação de Reig, el Grupo Nacional Democrático, perdió el apoyo de los independientes en Diciembre de 1994 y Marc Forné Molné, de la Unión Liberal, lo sustituyó en el cargo.
Desde la década de 1950, Andorra se hizo económicamente una nación próspera, habiendo llegado a ser declarada como el país con el mayor crecimiento económico del mundo, con un rendimiento per cápita superior al japonés. En el principado existen más de 5000 tiendas y 500 hoteles, la actividad turística es intensa y la banca vive una situación estable y próspera. En gran medida, este panorama se debe a la exención de impuestos de que usufructúan muchos productos y actividades en el principado.
Política
Andorra es un coprincipado independiente desde 1278 y una democracia parlamentaria desde 1993. El poder legislativo es ejercido por el Consejo General de los Valles, compuesto por 28 diputados electos para un mandato de cuatro años. Los Jefes de Estado, o copríncipes, son el presidente de la República Francesa y el obispo de Urgel, de la Catalunha. El Jefe de Gobierno es elegido por la mayoría del Consejo General de los Valles. Los principales partidos políticos son el PLA (Partido Liberal de Andorra), la AND (Alianza Nacional Democrática) y la IND (Iniciativa Democrática Nacional).
Actualmente, Andorra es el único estado en el Mundo en que la forma de gobierno es una diarquia, más allá de ser la única monarquía constitucional en que el jefe de Estado, en este caso el copríncipe francés, es elegido democráticamente por ciudadanos.
La responsabilidad por la defensa de Andorra cabe a España y a la Francia. Andorra actualmente no posee fuerza militar.
Divisiones administrativas
El territorio del Principado de Andorra está estructurado en siete divisiones administrativas locales, que son conocidas como paróquias. Son ellas: Canillo, Encamp, Andorra-la-Vieja, Ordino, LaMassana , Sant Julià de Lòria y Escaldes-Engordany . Las paróquias son administradas por los comunes, que representan los intereses locales, aprueban y ejecutan el pressuposto comunal, y que fijan y elaboran las políticas de gestión y administración de los bienes y de las propiedades comunais. Disponen de recursos propios y reciben capital del Estado, con objetivo de garantizar la autonomía financiera. A 28 de Julio de 1993 , Andorra ingresa como país miembro 184 de la ONU y un año más tarde es designado lo 33º estado miembro del Consejo de la Europa.
Geografía
Condizendo con su localización en el leíste de la cordilheira de los Pirenéus, Andorra consiste predominantemente de montañas escarpadas con una altitud media de 1.996 m y de más elevada, Coma Pedrosa, a alcanzar 2 946 m. Las montañas son separadas por tres valles estrechos en forma de Y, que se combinan en un único, por donde el principal curso de agua, el Río Valira, sale del país y entra en España, al punto más bajo de Andorra, a los 840 m de altitud. Con una altitud media entre 1 900 y 2 000 metros, Andorra es el segundo país más alto de la Europa, tras la Suiza .[9]
Clima
El clima de Andorra es semejante al clima revenido de los vecinos, pero su altitud más elevada significa que hay, en media, más nieve en el invierno y que es un poco más fresco en el verano. El principado tiene una porcentagem muy alta de días ensolarados y el clima es seco.
Tres o cuatro nevadas fuertes caen todos los años. La media de las mínimas anuales es de –2 °C y a de las máximas es de 14 °C. Al atardecer es cuando hay más precipitaciones salvo en el invierno que son, sobre todo, de nieve.
Relieve
Este pequeño país se caracteriza por sus cumbres de materiales paleozóicos, que se elevan a través de los 2 600 m y culminan a 2 942 m próxima al Pla de l'Estany en la frontera con España y la Francia. La actividad humana se concentra en el valle transversal nordeste-suroeste, que a partir del Paso de Envalira (2 407 m) desciende hasta los 840 m, cuando el río Valira finalmente llega en España.
Vegetação
Los bosques ocupan dos quintos del territorio, siguiendo tres pisos altitudinais; hasta los 1 200 m, azinheiras y carvalhos , hasta los 1 600-1 700 m predomina el Pinus sylvestris y hasta los 2 200-2 300 m abunda el Pinus mugo, sustituido en las cumbres por los prados alpinos.
Hidrografia
Existen tres ríos principales en este país, que hacen una forma de Y. El Valira del Oriente nace en la parte más oriental del país, con extensión de 23 km y pasando por las ciudades de Canillo y Encamp. Este conflui con el río Valira del Norte, que nace en los lagos de Tristaina, con extensión de 14 km y pasando por las ciudades de Ordino y La Massana. Ambos ríos confluem en la ciudad de Escaldes-Engordany y forman el río principal, el Grande Valira, con una extensión de 11,6 km y un flujo anual medio de 13 m³ cúbicos por segundo. Este último, en su descendida al sur, acaba desembocando en el río Segre que, por su parte, desemboca en el río Ebro.
Andorra posee más de 60 lagos. Los más representativos son: el lago de Juclar, cuya superficie es de más extensa de todos los lagos del Principado con 21 hectáreas, el lago de l'Illa con 13 hectáreas, el lago (artificial) de Engolasters con 7 hectáreas y los tres lagos de Tristaina.
El lago de Juclar, durante el periodo de sequía del verano, puede ser visto como se fueran tres lagos diferentes, sin embargo son en la realidad el mismo.
Economía
El Turismo es la principal recurso de la economía andorrana, equivaliendo a aproximadamente 80% de su PIB. Cerca de nueve millones de turistas visitan Andorra anualmente, atraídos no sólo por las estaciones de esquí, resortes de invierno y verano pero también por el status de paraíso fiscal. Actualmente, las ventajas comparativas de precios en Andorra en relación a sus países vecino cayeron considerablemente, ya que las economías de Francia y España se abrieron para el mercado, pudiendo así recibir más productos y bajar sus tarifas.
El sector bancario, por medio de las ventajas fiscales, también contribuye substancialmente en la economía del país. La producción agrícola es bien limitada, una vez que solamente 2% de sus tierras son arabais y por eso casi todos los alimentos necesitan ser importados. Existe también una pequeña producción de tabaco y también la creación de ovejas domésticas. En términos de producción, se puede destacar la producción de móviles y cigarrillos. Los recursos naturales de Andorra incluyen energía hidroelétrica, agua mineral, madera, minério de hierro y plomo.
Andorra no es un miembro pleno de la Unión Europea, pero usufructúa de una relación especial con ella, como por ejemplo ser tratada como miembro en el cambio de productos manufaturados (sin tarifas) y como no-miembro en el cambio de productos agropecuários. El principado no posee moneda propia y por eso usa las monedas de las naciones vecinas. Hasta 1999, ellas eran el Franco francés y la Peseta española, pero fueron sustituidas por una única, la moneda de la Unión Europea, el Euro.
Demografia
Los andorranos son minoría en su propio país; no más del que 33% del total de la población tienen nacionalidad andorrana. El principal grupo de residentes extranjeros son los españoles (43%, de lengua castellana principalmente, después catalana y gallega), juntamente con los portugueses (11%) y los franceses (7%). Los 6% restantes pertenecen a otras nacionalidades (en mayoría británicos).
La única lengua oficial es el catalán, aunque el castellano, portugués y el francés sean lenguas fáciles de escucharse por las calles. Andorra comparte muchos trazos culturales con los otros territorios de los Países Catalanes. La religión dominante es la católica .
En 2004, el crecimiento de la población andorrana fue del 6,30% en relación al año anterior. Ese crecimiento se da en parte a la regularização y autorización de visados de trabajo en vigor desde 1998. Se estima que ese valor corresponda a cerca de 7 500 personas.
Si tal crecimiento sea analizado por paróquia, él es bien irregular, con un aumento del 13,97% en Canillo, del 9,23% en Encamp, del 10,81% en Ordino, del 9,76% en La Massana, del 3,85% en Andorra-la-Vieja, del 6,88% en Sant Julià y del 3,15% en Escaldes-Engordany.
El año de 2006 , la población era de 81 222 habitantes. He ahí algunos indicadores poblacionales:
- Índice de natalidade: 12,6 cada 1000 habitantes
- Índice de mortalidad: 3,1 cada 1000 habitantes
- Esperanza de vida: hombres: 80 años mujeres: 86 años
- Población urbana: 89%
- Religión: católicos: 86,6% otros: 13,4%
Infraestrutura
Transportes
Andorra se comunica con el exterior solamente a través de vías terrestres. No dispone de tren, metro o aeropuertos (aún en discusión con los gobiernos español y catalán sobre la reabertura del aeropuerto de La Su d'Urgell), pero posee grande infraestrutura en carreteras, siendo posible cubrir casi todo el país.
Diversas nuevas realizaciones aún están en curso: la amplificação de la red de carreteras y túneles, que permitirá ir de La Massana a la Encamp y viceversa sin haber que pasar por Escaldes-Engordany (punto de encuentro de los tres valles que siguen el Río Valira formando un Y).
Otra manera de llegar en Andorra es a través de los heliportos localizados en Andorra-la-Vieja (capital) y en La Massana. Obviamente no posee accesos por mar, ni por ríos navegabais, como acostumbra acontecer en países muy montañosos.
Cultura
La cultura, la lengua y la tradición de Andorra son catalanes. La Constitución de Andorra define el catalán con la lengua oficial del estado. Otras lenguas que se hablan en el territorio son provenientes de la inmigración, por orden, son esas: castellano, el portugués y el francés.
Según el Observatorio del Centro de Investigación Sociológica del Instituto de Estudiantes Andorranos (Institut d'Estudis Andorrans), los usos lingüísticos de Andorra son los siguientes:
| Lengua materna | Lengua habitual | |
|---|---|---|
| Catalán | 38,8% | 58,3% |
| Castellano | 35,4% | 37,3% |
| Portugués | 15,0% | 3,5% |
| Francés | 5,4% | 2,2% |
| Fuente: El Observatorio del Instituto de Estudiantes Andorranos | ||
Las otras lenguas de más pequeño uso son el gallego, el inglés, el árabe y el hindu. Por nacionalidades, tienen como lengua materna el catalán 64% de la población con nacionalidad andorrana y 36% de los residentes con nacionalidad española. Malogrado que la lengua de uso más habitual es el catalán, unos 68,7% de la población tiene la percepção que la lengua más hablada es el castellano.
La oficialidade del catalán en un estado independiente le permite una correcta presencia en el ámbito internacional. El ingreso de Andorra a la ONU a 28 de Julio de 1993 vino a permitir por primera vez en la historia el uso del catalán en una asamblea de esta organización. También Andorra vino a permitir por primera vez la lengua catalana en el Festival Eurovisão de la Canción en 2004 con Marta Roure y la canción Jugarem a estimarnos.
Literatura
La literatura andorrana tiene sus orígenes el siglo XVIII. Antoni Fiter i Rossell escribió un libro sobre la historia, el gobierno y los usos y costumbres de Andorra llamado Digest manual de las valls neutras de Andorra en 1748. Esa obra también cuenten los documentos de Carlos Magno y Luís I, el Piadoso. Actualmente el original se conserva en la casa Fiter-Riba, de Ordino, siendo que existe una copia en el Armari de les set claus de la Casa de la Vall y otra en los archivos del bispado de La Su d'Urgell. Posteriormente, en 1763, el pároco Antoni Puig escribió el Politar andorrà, obra que describe los privilegios del Principado y las atribuciones de las autoridades.
Como autores de la literatura contemporánea andorrana se puede cite Antoni Morell i Vive, Albert Salvadó i Asestas, Teresa Colom i Pich y Albert Villaró i Boix. Desde el año pasado, algunos de esos autores participaron de la Feria del Libro de Frankfurt.[10] Asimismo, el Gobierno andorrano, junto con editoriales catalanas, convoca anualmente el Premi Carlemany y, desde 2007, el Premi Ramon Llull.
Música
El evento más importante en la vida cultural de Andorra es el festival internacional de jazz de Escaldes-Engordany , celebrado durante el mes de julio , donde intérpretes cómo Miles Davis, Fats Domino y B.B. King ya participaron. En la capital, durante las noches de verano de Jueves, se realiza el Dijous de Rock,[11] donde grupos locales y del estado español ofrecen conciertos al público.
La Orquesta Nacional de Cambra d'Andorra, dirigida y fundada en 1992 por el violinista Gerard Claret, celebra un encuentro de esquina con fama internacional, habiendo hecho conciertos en España, Francia y Bélgica y participado regularmente en el Palau de la Música Catalana.
En 2004, Andorra participó del Eurovision por la primera vez representada por Marta Roure. Este hecho atrajo la atención de los medios de comunicación de la Catalunha, ya que fue la primera canción cantada en la Lengua catalana. La canción fue eliminada en la semifinal, así como las composición de 2005 (interpretada por Marian van de Wal), 2006 (interpretada por Jenny) y 2007 (interpretada por Anonymous).
Deportes
Juegos de los Pequeños Estados de la Europa
Andorra fue sede,[12] en 1991 y 2005 , de los Juegos de los Pequeños Estados de la Europa, competición que con lo amparo del COI se organiza para países europeos con menos de 1 millón de habitantes.
Deportes de invierno
El deporte nacional es el esquí. Andorra posee dos áreas formadas por la unión de varias estaciones de esquí:
- Grandvalira. Surgida de la fusión de Pas de la Casa-Grado Roig y Soldeu-El Tarter.
- Vallnord. Surgida de la alianza entre las estaciones de esquí de Pal, Arinsal y Ordino-Arcalís .
La capital, Andorra la Vella, intentó ser sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , pero no se clasificó para la etapa final.
Fútbol y futsal
La Federación Andorrana de Fútbol organiza la aleación de fútbol en el Principado con dos divisiones, así como la Copa Constitució y la Supercopa, de donde se enfrentan el campeón de la Aleación y de la Copa. El vencedor de la Primera división juega una etapa previa de la UEFA Champions League. Las partidas son disputadas en el Camp d'Esports d'Aixovall.
En la aleación de Futsal, dividida en dos categorías, el campeón de la Primera división juega a UEFA Futsal Cup.
El Futbol Club Andorra juega en la Primera Territorial catalana de la Aleación española de fútbol por estar inscrito en la Real Federación Española de Fútbol.
La Selección Andorrana de Fútbol juega en competiciones oficiales, sin embargo nunca estuvo en ninguna Copa del Mundo o Eurocopa y su primera y única victoria oficial fue contra la Selección de Fútbol de la Macedônia por 2-0.
Hóquei en patins
Tal como la Catalunha, uno de los deportes más practicados es el hóquei en patins, teniendo ya la selección nacional de Andorra participado en el Campeonato del Mundo de Hóquei en Patins
Telecomunicaciones
Radio y televisión
La primera emisora de radio comercial creada en Andorra fue la Ràdio Andorra, que estuvo activa desde el año de 1939 hasta 1981. El día 12 de octubre de 1989, Consell General de les Valls estableció que el servicio de radio y televisión formarían parte de los servicios públicos esenciales al crear la entidad gestora ORTA que, en 13 de abril de 2000, se transformó en la sociedad pública "Ràdio i Televisió d'Andorra, S. A.".
En 1990, fue fundada la radio pública Ràdio Nacional d'Andorra que al llegar el año de 1998, ya operaban quince emisoras FM y alcanzaba 16 000 aparatos de radio.
La única red de televisión creada, en 1995, fue la cadena pública nacional Andorra Televisió, que promueve la emisión de diversos canales internacionales dentro del Principado. Las primeras transmisiones analógicas de televisión partieron de las redes españolas TVE-1, TVE-2, la catalana TELE3 y las francesas TF1, France 2 y France 3, siendo posteriormente acrescidas por el canal catalán Canal 33 (actualmente K3/300), la red española Antena 3 y la francesa M6. Con la llegada de la TDT, en 25 de septiembre de 2007, la oferta televisiva aumentó con la presencia de los canales Cuatro, Telecinco, LaSexta , 3/24, NRJ12, RTP, CNN International, BBC World y lo ARTE.
Merche Romero, manequim, es nacional de Andorra y trabaja actualmente como apresentadora de televisión en Portugal. Se hace así a nivel internacional una de las personalidades notables de Andorra.
Telefonía e Internet
El proveedor de telefonía fija, móvil e Internet es el Servei de Telecomunicacions d'Andorra. La red telefónica está compuesta por conexiones de relays de radio con microondas entre centrales para las conexiones locales y circuitos terrestres hasta España y la Francia para las comunicaciones internacionales.
Correo postal
El servicio de correo es gratuito dentro del país y es realizado por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España y por el La Poste de la Francia. En 2004, fueron introducidos los códigos postais siguiendo la orden protocolária de las paróquias:
- Canillo: AD100.
- Encamp: AD200.
- Ordino: AD300.
- La Massana: AD400.
- Andorra la Vella: AD500.
- Sant Julià de Lòria: AD600.
- Escaldes-Engordany: AD700.
Festivos oficiales
| Día del año | Nombre en portugués | Nombre local | Observaciones |
|---|---|---|---|
| 1 de Enero | Año nuevo | Cap d'Any | |
| 14 de Marzo | Día de la Constitución | Diada de la Constitució | Aprobada en 14 de Marzo de 1993 |
| 8 de Septiembre | Virgem de Meritxell | Mare de Déu de Meritxell | Fiesta nacional de Andorra |
| 25 de Diciembre | Natal | Nadal |
Ver también
- Lista de países
- Lista de copríncipes de Andorra
- Misiones diplomáticas de Andorra
Referencias
- ↑ a b Ciberdúvidas de la Lengua Portuguesa - Azerbaijão, Cazaquistão, Andorra etc.
- ↑ PNUD, página 27, en inglés, 10 de Octubre de 2009
- ↑ Datos del CIA World Factbook. Se encuentra en la primera posición refiriendo sólo a la clasificación por países-miembros de la ONU. Considerándose por país y territorio, se encuentra en la segunda posición.
- ↑ Datos del CIA World Factbook.
- ↑ Hasta 1999: franco francés y peseta española.
- ↑ .cat hendido con los territorios catalanes.
- ↑ Ranking de Expectativa de Vida
- ↑ [1]
- ↑ Geografía
- ↑ VilaWeb (en catalán)
- ↑ Dijous de Rock
- ↑ Andorra 2005 (multilingüe)
Conexiones externas
El - Andorra, Ministerio de la Presidencia y Turismo
- Portal oficial del Principado de Andorra
- Página Web oficial del gobierno de Andorra, en catalán
- Hóquei Patins en Andorra
.svg/150px-Europe_(orthographic_projection).svg.png)
ace:Andorrakrc:Андорраmwl:Andorrapnb:اندورہ
