Alfabeto cirílico arcaico

Alfabeto cirílico arcaico

alfabeto cirílico arcaico - Wikilingue - Encydia

Este anexiono o sección no cita ninguna fuente o referencia (desde mayo de 2010). Ayude a mejorar este artículo providenciando fuentes fiables e independientes, insertándolas en el cuerpo del texto o en notas de rodapé. Encuentre fuentes: Google — noticias, libros, académico — Scirus

El alfabeto cirílico original fue un sistema escrito desarrollado en el primer Imperio Búlgaro, el siglo X, para escribir la lengua litúrgica de la Antigua Iglesia Eslava.

Con el Cristianismo siendo la religión oficial del Estado en 864, el Knyaz (Príncipe) Bóris I comissionou la creación del alfabeto. Clemente de Ohrid desarrolló el alfabeto y lo nombró en homenaje a su profesor, Son Cirilo, un missionário que, junto con su hermano, Metódio, es creditado por inventar el alfabeto glagolítico, un antiguo alfabeto eslavo que sirvió de influencia para el cirílico. El alfabeto también muestra la influencia del griego, latino y del hebraico.

Los siglos siguientes, el alfabeto cirílico fue adaptado a la cambios en el lenguaje hablado, desarrolló variaciones regionales para convenir con lo destaque de la lengua nacional, y fue sujetado la reformas académicas y decretos políticos. Variaciones del alfabeto cirílico son usadas por todo el Este europeo y Asia .

El alfabeto

Imagen	Unicode	Nombre (Cirílico)	Nombre (translit.)	Nombre (IPA)	Trans.	IPA	Origen
	А а	АЗЪ	azǔ	[aʒŭ]	a	[a]	Griego alpha Α, α
	Б б	БѸКЫ	bukū	[buky], [bukŭi]	b	[b]	Griego beta Β, β; Antiguo alfabeto búlgaro
	В в	ВѢДѢ	vědě	[vædæ]	v	[v]	Griego beta Β, β
	Г г	ГЛАГОЛИ	glagoli	[glagoli]	g	[g]	Griego gamma Γ, γ
	Д д	ДОБРО	doble	[doble]	d	[d]	Griego Delta Δ, δ
	Є є	ЄСТЬ	estǐ	[ɛstĭ]	y	[ɛ]	Griego epsilon Ε, ε
	Ж ж	ЖИВѢТЄ	živěte	[ʒivætɛ]	ž, zh	[ʒ]	Glagolítico zhivete Ⰶ ?; Antiguo alfabeto búlgaro
	Ѕ ѕ	ЅѢЛО	dzělo	[ʣælo]	dz	[dz]	griego ligadura stigma Ϛ, ϛ
	З з	ЗЄМЛIА	zemlja	[zemlja]	z	[z]	griego zeta Ζ, ζ
	И и	ИЖЄ	ižy	[iʒɛ]	i	[i]	griego eta Η, η
	І і / Ї ї	И	i	[i]	i, I	[i]	griego iota Ι, ι
	К к	КАКО	kako	[kako]	k	[k]	griego kappa Κ, κ
	Л л	ЛЮДИѤ	ljudije	[ljudijɛ]	l	[l]	griego lambda Λ, λ
	М м	МЫСЛИТЄ	mūslite	[myslitɛ]/[mŭislitɛ]	m	[m]	griego mu Μ, μ
	Н н	НАШЬ	en lašǐ	[en laʃĭ]	n	[n]	griego desnudo Ν, ν
	О о	ОНЪ	onǔ	[onŭ]	lo	[lo]	griego omicron Ο, ο
	П п	ПОКОИ	pokoi	[pokoj]	p	[p]	griego pi Π, π
	Р р	РЬЦИ	rǐci	[rĭʦi]	r	[r]	griego rho Ρ, ρ
	С с	СЛОВО	slovo	[slovo]	s	[s]	griego lunate sigma Ϲ, ϲ
	Т т	ТВРЬДО	tvr̥del	[tvr̥del]	t	[t]	griego tau Τ, τ
	Ѹ ѹ	ѸКЪ	ukǔ	[ukŭ]	u	[u]	griego omicron-upsilon ΟΥ, ου
	Ф ф	ФРЬТЪ	fr̤̥tǔ	[fr̤̥tŭ]	f	[f]	griego phi Φ, φ
	Х х	ХѢРЪ	xěrǔ	[xærŭ]	x	[x]	griego chi Χ, χ
	Ѡ ѡ	ОТЪ	otǔ	[otŭ]	ō, w	[loː]	griego omega Ω, ω
	Ц ц	ЦИ	ci	[ʦi]	c	[ʦ]	Glagolítico tsi Ⱌ ?, del heraico tsadi ץ‎
	Ч ч	ЧРЬВЬ	čr̤̥vǐ	[ʧr̤̥vĭ]	č, ch	[ʧ]
	Ш ш	ША	ša	[ʃa]	š, sh	[ʃ]	Glagolítico sha Ⱎ, de la letra hebraica shin ש (posiblemente a través del Cóptico shai Ϣ)
	Щ щ	ШТА	šte la	[ʃte la]	št, sht	[ʃt]	Ш-Т or Ш-Ч ligadura, Glagolítico shta Ⱋ
	Ъ ъ	ѤРЪ	jerǔ	[jɛrŭ]	ǔ, u:	[ŭ]	después de la letra búlgara
	Ы ы	ѤРЫ	jerū	[jɛry]	ū	[y], or possibly [ŭi]	ЪI or ЪИ ligadura
	Ь ь	ѤРЬ	jerǐ	[jɛrĭ]	ǐ, i:	[ĭ]	después de la letra búlgara
	Ѣ ѣ	ЯТЬ	jatǐ	[jatĭ]	ě	[æ]	después de la letra búlgara
	Ю ю	Ю	ju	[ju]	ju	[iu]	I-ОУ ligadura, dropping У
	Я я	(И)Я	ja	[ja]	ja	[iba]	I-А ligadura
	Ѧ ѧ	ѦСЪ	ęsǔ	[ɛ̃sŭ]	ę, ẽ	[ɛ̃]	después de la letra búlgara
	Ѩ ѩ	ѨСЪ	jęsǔ	[jɛ̃sŭ]	ję, jẽ	[jɛ̃]	I-Ѧ ligadura
	Ѫ ѫ	ѪСЪ	ǫsǔ	[ɔ̃sŭ]	ǫ, õ	[ɔ̃]	después de la letra búlgara
	Ѭ ѭ	ѬСЪ	jǫsǔ	[jɔ̃sŭ]	jǫ, jõ	[jɔ̃]	I-Ѫ ligadura
	Ѯ ѯ	КСИ	ksi	[ksi]	ks	[ks]	griego xi Ξ, ξ
	Ѱ ѱ	ПСИ	psi	[psi]	ps	[ps]	griego psi Ψ, ψ
	Ѳ ѳ	ФИТА	cinta	[cinta]	θ, th, T, F	[t]/[θ]/[f]	griego theta Θ, θ
	Ѵ ѵ	ИЖИЦА	ižica	[iʒiʦa]	ü	[ɪ], [y]	griego upsilon Υ, υ
	Ѥ ѥ	(И)Ѥ	jeː	[jɛ]	je	[iɛ]	І-Є ligadura
	Ћ ћ	ГѤРВ	gerv, gjerv	[ʤɛrv], [djɛrv]	đ, dj	[ʤ], [dj]	Serbian tshe Ћ, ћ
	Ѿ ѿ	ОТЪ	otǔ	[otŭ]	ōt, wt	[otŭ]	Ѡ-Т ligadura
							El nombre de este glifo es desconocido; podía ser encontrado en uso con interjeições, especialmente antes de vocativos.