suíza - schweiz - Wikilingue - Encydia
| Confederación Suíza1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suíza (en alemán: Die Schweiz[1], en francés: Suisse, en italiano: Svizzera, en romanche: Svizra) es un estado federal de la Europa central, sin salida hacia el mar, mas con conexiones a través del río Reí. Tiene fronteras al norte con Alemaña, al este con Austria y Liechtenstein , al sur con Italia y al oeste con Francia. ES también conocida como la Confederación Suíza o de manera oficial, aunque menos usual, Confoederatio Helvetica (en latí para Confederación Helvética).
La nación tiene una fuerte tradición de neutralidade política y militar, razón por la cuál es la sed de numerosas organizaciones internacionales, incluyendo la Cruz Roja, la Organización Mundial del Comercio o una de las oficinas de las Naciones Unidas. No me la fuere parte de la Unión Europea, mas sí me la fuere parte del Acuerdo de Schengen.
ES segundo las propias autoridades suízas una nación multiétnica, multilingüística y multicultural, fruto de una voluntad política, donde conviven cuatro lenguas nacionales: el alemán, el francés, el italiano y el romanche. El estado se rige por una estructura confederal desde 1848, que consiste en vinteseis estados llamados cantóns. Su capital es Berna.
Su nombre deriva de uno de los cantóns fundadores de la federación, Schwyz (en alemán estándar: Schweiz, al parecer variante de la tribu de los suevos), en cuanto al nombre de Confederación Helvética deriva de la antigua tribu celta de los helvecios que habitaron la mitad oeste y parte del centro de este país durante la antigüedad. Suíza es, desde finales del siglo XIX, uno de los estados más ricos y desarrollados del mundo.
Índice |
Historia
La Antigua Confederación Suíza fue una alianza entre las comunidades del valle central de los Alpes, que facilitaba la gestión de los intereses comunes y garantía a paz en la montaña de las rutas comerciales más importantes. La Carta Federal de 1291 firmada por los representantes de los cantóns rurais de Uri , Schwyz y Nidwalden , es considerada el documento fundacional de la confederación, a pesar de ser probable que las alianzas ya existieran décadas antes.
Uno de los motivos de este acuerdo fue unirse frente al dominio de la foránea casa de los Habsburgo, entonces detentores del trono del Sagrado Imperio Romano Xermánico. En la Batalla de Morgarten en 1315, los suízos habían derrotado el ejército de los Austria, garantizando así su independencia de facto como la Confederación Suíza. En la Paz de Westfalia de 1648 , los países europeos reconocieron la independencia helvética del Sagrado Imperio y su neutralidade.
En 1798, los ejércitos de la Revolución francesa conqueriron Suíza, constituyendo un nuevo estado centralizado y abolindo los cantóns. El nuevo régimen, conocido como la República Helvética era muy impopular, ya que fue impuesto por un ejército invasor que destruyó siglos de tradición, para pasar a ser un estado satélite francés. En 1815, el Congreso de Viena restableció de nuevo la independencia del país y las potencias europeas acordaron en reconocer su neutralidade de manera permanente.
Suíza adoptó una constitución federal en 1848, en la cual se eligió Berna cómo capital. Hasta entonces la sede del gobierno rotábase cada año y más tarde cada dos años para no menospreciar la ningún cantón de la confederación. Las otras dos ciudades candidatas eran Zúric y Lucerna . La idea de la necesidad de un equilibrio entre los cantóns en un sistema federado (argumento en contra de Zúric como la ciudad más fuerte y capital industrial) y los resentimientos deber a la guerra separatista del Sonderbund (Liga Separada o La Otra Alianza) de 1845 (a la cual Lucerna pertenecía) llevaron a la elección final de Berna como sé del Gobierno.
La constitución sufrió extensas emendas en 1874, estabelecéndose responsabilidad federal para los asuntos legales, de defensa y comercio. Desde entonces, avances continuos en los campos político, económico y social han caracterizado la historia del país. Historicamente neutros, los suízos no habían participado en ninguna de las guerras mundiales. En 2002, de acuerdo con la constitución federal de 1999 , Suíza finalmente se tornó miembro integral de las Naciones Unidas.
Política
De acuerdo con la constitución de 1999 , los cantóns detienen todos los poder no especificamente delegados a la Confederación. El parlamento bicameral suízo, la Asamblea Federal, es principalmente quien ejerce el poder. Las dos cámaras, el Consejo de los Estados y el Consejo Nacional, tienen poder iguales en todos los aspectos, incluso cuanto a la iniciativa lexislativa.
Los 46 miembros del Consejo de Estados (dos de cada cantón y uno de cada uno de los antiguos semicantóns) se eligen directamente en cada cantón, mientras los 200 miembros del Consejo Nacional son electos directamente en un sistema de representación proporcional. Cualquier ciudadano pode oponerse la una ley que sea aprobada polo parlamento. Si es capaz de recoger 50.000 firmas contra dicha ley en 100 días, se ha de convocar un referéndum a nivel nacional en el que los votantes deciden por mayoría sencilla se aceptan o rechazan la ley.
Además, cualquier ciudadano pode solicitar que se adopte una decisión sobre una emenda que quiera hacer a la constitución. Para que tal emenda prospere, tiene que recoger 100.000 firmas en 18 meses. Dicha iniciativa popular pode ser formulada como una propuesta general o, más frecuentemente, como un nuevo texto cuyo contenido no pueda ser mudado nunca ponerlo parlamento y el gobierno. Después de la recogida de votos, el Consejo Federal (Gobierno) pode crear una contraproposta a la propuesta de emenda y realizar una votación en el incluso día. Dicha contraproposta suele ser un compromiso entre el sistema actualmente vixente y la nueva propuesta. Los votantes decidirían de nuevo en un referéndum nacional se aceptan la iniciativa, la contraproposta o ambalas dos. Si ambas son aceptadas, el votante tiene que firmar adicionalmente una preferencia. Las iniciativas tienen que ser aceptadas por una doble mayoría de los votos populares y una mayoría de los cantóns.
El órgano ejecutivo máximo es el Consejo Federal, un colexiado de siete miembros. Aunque la constitución determine la responsabilidad de la Asamblea Federal por la elección y supervisión de los miembros de este Consejo, él asumió gradualmente un papel destacado en la dirección del proceso lexislativo, al otro lado de su atribución en la execución de la ley federal. El Presidente de la Confederación lo eligen los siete consejeros por la Asamblea Federal, y por un año asume funciones representativas especiales.
Desde 1959, los cuatro partidos mayoritarios están representados en el Consejo Federal, proporcional a su representación en el Parlamento federal:
- 2 demócratas cristianos (CVP/PDC)
- 2 socialdemócratas (SPS/PS)
- 2 demócratas liberales (FDP/PLD)
- 1 Partido Popular de la Suíza (SVP/UDC).
Esta distribución tradicional de las caderas no está sustentada por ninguna ley, y en las elecciones de 2003 para el Consejo Federal el CVP/PDC perdió su segunda cadera para lo SVP/UDC.
El Tribunal Federal vela ponerlo cumplimiento de la ley y resolución de conflictos oriúndos de violaciones de autonomías cantonais y comunais, bien como de tratados internacionales; apreza aun reclamacións por violación de derechos constitucionales. Sus jueces son elegidos por la Asamblea Federal para mandatos de seis años.
Cantóns
- Artículo principal: Cantóns de Suíza.
La Confederación suíza se divide en 26 cantóns:
*Estos semicantóns están representados por uno solo representante en el Consejo de Estados (en lugar de dos).
Sus poblaciones oscilan entre los 15.000 habitantes de Appenzell Interior y los 1.253.500 de Zúric. La su área entre los 37 km² del cantón más pequeño, Basilea-Ciudad, y los 7.105 km ² de los Grisóns. Los cantóns comprenden un total de 2.889 municipios. En Suíza existen dos enclaves: Büsingen, que pertenece la Alemaña y Campione d'Italia, que pertenece la Italia .
En un referéndum celebrado en el estado austríaco de Vorarlberg el 11 de mayo de 1919 más del 80% de los votantes apoyó la propuesta de que el Estado debería unirse a la Confederación Suíza. Con todo, finalmente fue impedido por la oposición del Gobierno de Austria, los Aliados, los Liberales suízos, los Italo-Suízos (personas de nacionalidad Suíza que viven en las regiones de habla italiana) y el Romands (suízos que viven en las regiones de habla francesa).[2]
Instituciones internacionales en Suíza
Un número inusitado de instituciones internacionales tienen su sed en Suíza, en parte debido a su política de neutralidade . La Cruz Roja fue fundada aquí en 1863 y aún tiene su centro institucional en el país. También nada la suya sed la Unión Europea de Radiodifusión, concretamente en la ciudad de Ginebra .
Aunque Suíza no es miembro de la Unión Europea, ya que el pueblo suízo rechazó su adhesión en un referéndum a comienzos de 1990 , forma parte del Acuerdo de Schengen, que permite la libre circulación lo pones estados de la Unión. Suíza es uno de los más recientes países que se sumaron a las Naciones Unidas, en el año 2002, aunque la segunda mayor sed de la Organización ya se encontraba en Ginebra. Además Suíza fue miembro fundador de la Liga de las Naciones. La parte de la sed de las Naciones Unidas, Ginebra es sed de muchos organismos de las Naciones Unidas, como la Organización Mundial de la Salud (OMS) o la Unión Internacional de Telecomunicacións (UIT) entre otros.
También muchas de las federaciones y organizaciones deportivas internacionales tienen su sed alrededor de todo el país, como por exeplo la Federación Internacional de Hóckey sobre Hielo. Los más importantes sonido, probablemente, el Comité Olímpico Internacional, en Lausana, la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación), en Zúric, y la UEFA (Unión Europea de Fútbol Asociación).
La fundación del Foro Económico Mundial fundación también tiene su sed en Ginebra, organización mejor conocida por su reunión anual en Davos, reúne a los lideres económicos y políticos para discutir los temas importantes que enfrenta el mundo, incluida la salud y el medio ambiente.
Geografía
El paisaje suíza se caracteriza por los Alpes, una alta cadena montañosa que se extiende ponerlo centro-sur del país. Entre los altos picos de los Alpes suízos, el más alto de los cuáles es el Pico Dufour, de 4.364 m, se encuentran innúmeros valles, algunos con glaciares. De ellos, emerxen varios de los más importantes ríos europeos como lo Reí, lo Lo ruedan, el Inn, el Aar o el Tesino, que suelen desembocar en lagos como el Léman, lo de Zúric, el Neuchâtel y lo de Constanza , volviendo luego a descender. A su vez, estos y otros lagos son de origen glaciar, los mayores formados en las terminais de los antiguos glaciares alpinos.
El norte del país es más abierto y más habitado, mas también tiene ondulacións como el macizo del Jura, una cadena menor en el noroeste. El clima suízo es en general tibio, mas las variaciones regionales son grandes, desde las rigurosas condiciones en las altas montañas al agradable clima mediterráneo en el extremo sur.
Economía
- Artículo principal: Economía de Suíza.
A pesar de la ausencia de recursos naturales, la economía suíza figura dentro de las más prósperas y desenrollar so mundo. La tasa de desempleo es particularmente baja así como la tasa de infiltración. A continuación se pode observar un pequeño resumen de la economía helvética por sectores.
Sector primario
El sector primario ocupa un lugar mínimo en la economía suíza. El coste de la agricultura no permite la exportación sin la ayuda del estado (subvenciones), que utiliza miles de millones de francos, lo que permite la supervivencia de un gran número de agricultores. El consumo de productos biológicos y las limitaciones de utilizar abonos y pesticidas comienza a ganar la opinión suíza. Los controles son muy estrictos y son uno de los factores principales que beneficia la imagen de la agricultura suíza.
Los organismos xeneticamente modificados son aún centro de polémica, las sondaxes demuestran que la población suíza está de acuerdo con la búsqueda científica en ese dominio (el grupo Syngenta, filial campo de Novartis, es actualmente líder del sector), aunque esta está en desacordo con el consumo disteis productos.
La empresa suíza Nestlé, cuya sed principal se encuentra en Vevey, es el líder mundial de la industria agroalimentaria.
Sector secundario
El sector secundario está en regresión desde los años 70. Las principales razones son:
- El traslado de las actividades del sector, debido en parte a los costes extremadamente elevados.
- El traslado de la producción hacia los países asiáticos y de Europa Oriental.
A pesar de , los sectores de la mecánica, electrónica, de la reloxaría, de la tecnología médica y de la química son reconocidos por su calidad e innovaciones. Entre las empresas que ejercen en este dominio, Novartis (líder mundial de medicinas xenéricos) es una de las más grandes empresas farmacéuticas del mundo, Hoffmann-A Roche (medicinas) y Rolex (relojes).
Sector terciario
Actualmente, la mayoría de los empleos se encuentra en el sector terciario y continúa avanzando en este sector gracias a la importancia de las actividades financieras, de seguros, de transportes así como las empresas dichas de "consejo" o consejeras. Además el aumento del nivel de vida, nada desprezable en Suíza después de mediados del siglo XX, participa en el progreso del sector gracias a una ganancia de intereses en las actividades de entretemento de la población (vacaciones, cine, actividades deportivas, entre otras). El turismo, los bancos y los estudios de enxeñaría son sectores de grano prosperidade.
Demografía
- Artículo principal: Demografía de Suíza.
Suíza se encuentra en el cruce de diversas de las principales culturas europeas, que influenciaron profundamente en las lenguas y prácticas culturales del país. Hay cuatro lenguas oficiales: el alemán en el norte y en el centro (62,7% de la población), el francés al oeste (20,4%), el italiano al sur (6,4%) y el romanche, una lengua románica hablada por una pequeña minoría (0,5%) en el cantón de los Grisóns.
El alemán hablado en Suíza es fundamentalmente un dialecto suízo conocido cómo alemán suízo (Schwyzerdütsch), mas los periódicos y algunos programas de televisión usan el alemán estándar. Con todo, la mayor parte de los suízos hablan más de una lengua y además extranjeros, residentes o trabajadores temporales, suman aproximadamente el 21% de la población.
La religión mayoritaria, practicada por 43% de los suízos, es el catolicismo romano, seguido por diversas creencias protestantes (35%). Debido a la inmigración hoy en día también se estabeleceron el islamismo (4%) o la ortodoxia oriental (2%), el resto de la población pertenecen la minorías religiosas más pequeñas o no practica religión alguna. La estabilidad y prosperidade de la Suíza, combinada con la población lingüística y religiosamente diversa, lleva la algunos a describir el país como un estado consociacional. La esperanza de vida eres de 81,3 corderos (la tercera más alta del mundo) y la media de hijos por mujer es de tan sólo 1,44. La composición étnica actual es la siguiente (2007):
- Suízos: 77,6% (5.894.501 residentes)
- Europeos: 19,1% (1.450.000 residentes)
-
Gallegos: 33.020[4]
-
Italianos: 295.507
-
Alemanes: 224.324
-
Serbios y montenegrinos: 196.078
-
Portugueses: 193.299
-
Franceses: 83.129
-
Turcos: 75.382
-
Macedonios: 60.509
-
Bosnios: 41.654
-
Croatas: 38.144
-
Austríacos: 36.155
-
Españoles: 33.499
-
Británicos: 32.207
-
- Asiáticos: 1,4% (109.113 residentes)
- Americanos: 0,9% (69.010 residentes)
- Africanos: 0,9% (66.599 residentes)
- Oceánicos: 0,1% (3.777 residentes)
Ciudades más habitadas
| Lista | Ciudad | Cantón | Pob. | Lista | Ciudad | Cantón | Lista |  Zúric  Ginebra 150px Basilea | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zúric | Zúric | 366.445 | 11 | Thun | Berna | 40.000 | |||
| 2 | Ginebra | Ginebra | 177.500 | 12 | Köniz | Berna | 37.900 | |||
| 3 | Basilea | Basilea-Ciudad | 165.000 | 13 | Lana Chaux-de-Fonds | Neuchâtel | 36.900 | |||
| 4 | Lausana | Vaud | 129.273 | 14 | Schaffhausen | Schaffhausen | 33.700 | |||
| 5 | Berna | Berna | 122.700 | 14 | Friburgo | Friburgo | 32.000 | |||
| 6 | Winterthur | Zúric | 97.300 | 16 | Coira | Grisóns | 31.900 | |||
| 7 | Sano Galo | Sano Galo | 70.000 | 17 | Neuchâtel | Neuchâtel | 31.600 | |||
| 8 | Lucerna | Lucerna | 57.300 | 18 | Vernier | Ginebra | 29.400 | |||
| 9 | Lugano | Tesino | 52.993 | 19 | Uster | Zúric | 28.700 | |||
| 10 | Biel-Bienne | Berna | 49.300 | 20 | Sion | Valais | 27.600 | |||
| Censo 2008 | ||||||||||
Cultura
Los suízos son quizás muldialmente famosos polos sus bancos, su chocolate, sus quesos, a las seas fondues, sus relojes, su neutralidade y sus colegios internados personales. Con todo, el país helvético siempre fue influido por varias muchas culturas de las mayores culturas europeas, quedando desde sus prácticas culturales incluso sus idiomas. Su fiesta nacional es 1 de agosto.
Lenguas
En Suíza hay cuatro idiomas nacionales[5]: el alemán, idioma más hablado, oficial fundamentalmente en el norte y centro del país (62,7%), el francés en el oeste (20,4%), italiano en el sur (6,5%) y una pequeña minoría habla romanche en el cantón de los Grisóns (0,5%). Sin embargo, con respeto a su oficialidade, la Constitución dice en su artículo 70 que Las lenguas oficiales de la Confederación son el alemán, el francés y el italiano, el retorrománico es también una lengua oficial en las relaciones que la Confederación mantenga con personas de esta lengua. Además, cada cantón determina cuál es su lengua oficial, aunque siempre bajo el mandato constitucional de preservar la armonía entre las comunidades lingüísticas y proteger a las minorías idiomáticas. Con todo, los cantóns de Tesino y Jura , aunque se definen lingüisticamente cómo italiano el primero y francés lo otro, la mayoría de la comunidad es alemana.
Oficialmente hay regiones que se denominan bilingües: las comunidades de Biel-Bienne, Friburgo, Murten-Morat y Sierre-Siders. En los Grisóns, por su parte, las comunidades se definen en muchas ocasiones como retorromanas, aunque el alemán domine como lengua de comunicación. En estos casos, el retorromano es la lengua administrativa y escolar, mientras que en la vida cotidiana la lengua utilizada es el suízo alemán. Hay además tres cantóns bilingües, Friburgo, Berna y Valais , además del ya nombrado cantón trilingüe de los Grisóns.
El alemán hablado es predominantemente el dialecto suízo, conocido cómo alemán suízo (Schwyzerdütsch), que a su vez está dividido en varios subdialectos que forman dos conjuntos: los dialectos alemánicos al oeste y los saxóns al este, mas nos medios de comunicación se usa el alto alemán (Hochdeutsch o Schriftdeutsch ), es decir, el alemán normativo.
En cuanto al francés, el idioma se extendió en la edad contemporánea sobre lo substrato de dialectos del arpitano.
El sistema escolar suízo obliga la cada cantón a enseñar como mínimo una lengua nacional aparte de la lengua oficial del cantón. El conjunto de cantóns y territorios en los que predomina el idioma alemán es llamada Suíza alemana, la parte francesa Suíza Romanda o Romandía y la parte italiana Suíza Italiana. Pese a todo es preciso señalar que la mayor parte de los suízos hablan más de un idioma.
Fiestas y días festivos
Solamente la fiesta nacional del 1 de agosto está inscrita en la Constitución. Cada cantón es libre de fijar hasta 8 días festivos al año, aunque esta posibilidad es sólo utilizada por vinteún de ellos. Legalmente los días festivos cuentan como un domingo, por lo que hay las mismas limitaciones en materia de transporte, salarios y la apertura de almacenes (prohibida los domingos, con excepción de los sitios autorizados, como las estaciones de tren y aeropuertos más grandes del país, o en caso de que el dueño del almacén trabaje también).
Los días festivos varían mucho de un cantón a un otro. Solamente la navidad y el Año Nuevo son celebrados por todos. Otras fiestas, como Pascua, Lunes de Pentecoste, Ascensión, Todos los Santos, fiestas de religiosas, varían dependiendo de la confesión del cantón, sea esta católica o protestante .
| Fecha | Nombre | Cantóns donde el día es festivo | Cantóns donde el día es inhábil |
|---|---|---|---|
| 1 de enero | Aninovo | Todos | |
| 2 de enero | Berchtoldtag | Argovia, Berna, Neuchâtel (solamente se el día 1 es domingo), Jura, Zug | Argovia, Friburgo, Glaris, Lucerna, Neuchâtel, Obwalden, Schwyz, Soleura, Vaud, Jura, Zúric |
| 6 de enero | Epifanía | Schwyz, Tesino, Uri | |
| 1 de marzo | Independencia | Neuchâtel | |
| 19 de marzo | Sano Xosé | Lucerna (medio día), Nidwalden, Schwyz, Tesino, Uri, Valais | |
| 21 de marzo | Santa Benedicta | Lucerna | |
| 1 de abril | Fahrtsfest | Glaris | |
| Variable | Viernes Santo | Todos salvo Tesino y Valais | |
| Variable | Lunes de Pascua | Argovia, Appenzell Interior, Appenzell Exterior, Berna, Basilea-Campo, Basilea-Ciudad, Glaris, Grisóns, Sano Galo, Schaffhausen, Schwyz, Tesino, Turgovia, Uri, Vaud, Ginebra, Jura, Zúric | Lucerna, Neuchâtel, Nidwalden, Obwalden, Soleura, Zug |
| Variable | Ascensión | Todos | |
| Variable | Lunes de Pentecostes | Argovia, Appenzell Interior, Appenzell Exterior, Berna, Basilea-Campo, Basilea-Ciudad, Glaris, Grisóns, Sano Galo, Schaffhausen, Schwyz, Tesino, Turgovia, Uri, Ginebra, Jura, Zúric | Friburgo, Lucerna, Neuchâtel, Nidwalden, Obwalden, Soleura, Vaud, Zug |
| 19 de abril | Sechseläuten | Zúric | |
| 1 de mayo | Día del Trabajo | Basilea-Ciudad, Basilea-Campo, Schaffhausen, Soleura, Tesino, Uri, Jura, Zúric | |
| 23 de junio | Conmemoración del plebiscito | Jura | |
| Variable | Corpus Christi | Argovia, Appenzell Interior, Friburgo, Lucerna, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Soleura, Tesino, Uri, Valais, Jura, Zug | |
| 29 de junio | Sano Pedro y Sano Paulo | Tesino | |
| 1 de agosto | Fiesta nacional | Todos (federal) | |
| 15 de agosto | Asunción | Argovia, Appenzell Interior, Friburgo, Lucerna, Obwalden, Nidwalden, Soleura, Schwyz, Tesino, Uri, Valais, Jura, Zug | |
| jueves después del 1º domingo de septiembre | Xaxún xenebrino | Ginebra | |
| lunes siguiente al 3º domingo de septiembre | Lunes de xaxún federal | Vaud | Neuchâtel |
| 2 de octubre | Leodegar | Lucerna | |
| 25 de septiembre | Fiesta de Sano Nicolás de Flüe | Obwalden | |
| 1 de noviembre | Día de Todos los Santos | Argovia, Appenzell Interior, Glaris, Friburgo, Lucerna, Nidwalden, Obwalden, Sano Galo, Soleura, Schwyz, Tesino, Uri, Valais, Jura, Zug | |
| El 4º lunes de noviembre | El mercado de cebollas | Berna | |
| 8 de diciembre | Inmaculada Concepción | Argovia, Friburgo, Lucerna, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Tesino, Uri, Valais, Zug | |
| 12 de diciembre | La escalada | Ginebra | |
| 25 de diciembre | navidad | Todos | |
| 26 de diciembre | Santo Estevo | Argovia, Appenzell Interior, Appenzell Extarior, Basilea-Campo, Basilea-Ciudad, Berna, Glaris, Grisóns, Lucerna, Neuchâtel (solamente se el 25 cae un domingo), Sano Galo, Schaffhausen, Schwyz, Tesino, Turgovia, Uri, Zúric | Friburgo, Nidwalden, Obwalden, Soleura, Zug |
| 31 de diciembre | Restauración de la República | Ginebra |
Educación
Suíza cuenta con cuatro lenguas, culturas variadas, un hermoso paisaje y completa calma política. A cuyo objeto tiene un papel destacado en el panorama de la educación internacional.
Con todo, para el inmigrante con hijos pequeños, la diversidade de idiomas exponen un problema. Tomando cómo ejemplo los cantóns de habla alemana, el niño inmigrante se ve comparado con una variedad de idiomas en el ámbito escolar que le exigen un esfuerzo para adaptarse correctamente. Este niño hablará en su hogar el idioma materno, con los niños locales se deberá comunicar en el dialecto suízo, situación que se prolongará durante todo el kindergarten (jardín de infancia), y paulatinamente deberá incorporar el alemán normativo, que es la lengua de instrucción, tanto hablado cómo escrito, en la escuela primaria y superior.
ES así que el dialecto suízo hablado en el jardín de infancia representa una lógica transición para el niño local, que deberá pasar del dialecto hablado en su hogar al alemán normativo (lenguaje de instrucción en la escuela primaria). Pero para el niño inmigrante, esto representa una complicación, pues deberá hacer el esfuerzo de aprender en dos años (la habitual duración del kindergarten), el dialecto suízo que luego deberá sustituir polo alemán normativo durante la duración de las clases, y seguirse comunicando en dialecto local con sus compañeros locales durante los recreos. Debido la esto, muchos padren inmigrantes con medios suficientes envían a sus hijos a jardines de infancia de enseñanza en lengua exclusivamente alemana o bilingües (inglés/alemán), para simplificar el aprendizaje del idioma alemán, que es el idioma oficial de la Suíza alemana. Aunque esto facilita el aprendizaje del alemán normativo (cuyo dominio es altamente apreciado por los locales), esto no resuelve totalmente el complejo problema de integración, dado que los locales prefieren comunicarse informalmente en dialecto suízo, ya que idioma que sigue siendo considerado por algunos un idioma extranjero. Esto crea una división cultural entre locales e inmigrantes que no dominen el dialecto local. Hay canales de televisión (como por ejemplo TeleBasel) y radios (como por ejemplo Radio Basilik) que actualmente transmiten sus programas en dialecto suízo.
Referencias
- ↑ En la Lengua alemana de Suíza pode ser Schwyz o Schwiiz.
- ↑ Centre fuere Research on Direct Democracy
- ↑ Swiss Federal Statistical Office. Languages and religions - Fecha, indicators. El primero número se refiere al número de falantes totaism el segundo solo a los ciudadanos suízos.
- ↑ Noticia que trata lo censo electoral de gallegos había sido del país
- ↑ Artículo 4 de la Constitución Suíza.
| |||||
ace:Swissckb:سویسkrc:Швейцарияmhr:Швейцарийpnb:سویٹزرلینڈ
