Aristóteles en su poética avisa de que, aun que algo se escriba en verso, no quiere decir que sea poesía lírica. En verso se escribieron a Ilíada y la Odisea o los romances narrativos. Para Staigner, el llamado sentimiento lírico aparece siempre representado en Occidente mediante lo verso; pero la relación poesía - verso no es más que una relación de frecuencia, puesto que la mayoría de las veces acontece así. A cuyo objeto, la distinción entre prosa y poesía está basada en una serie de convencións translingüísticas, porque en la lengua no existen diferencias entre ambas. Incluso en el siglo XX, cuando la poesía deja de ser hablada y pasa a ser leída, el verso abandona casi todas las sus convencións y se convierte en libre, con el que se acerca mucho más a la prosa. La esto hay que sumar el proceso contrario de la prosa poética o poemas en prosa, se piense como por ejemplo en la composición “Enloquecida navegación Interior” presente en el libro de poesía Arquitecturas de Ceniza de Xosé María Álvarez Cáccamo.
Ante la dificultad de resumir en pocas líneas las muchas teorías que sobre géneros hay en este siglo, nos inclinamos por resumir la de Aguiar y Silva en su libro Teoría de la literatura por lo que tiene de reciente y clara al diferenciar el aspecto natural del histórico:
Por lo tanto, el género lírico es considerado como un modo natural representado historicamente en unos géneros y subxéneros determinados.
krc:Поэзияpnb:شاعری