miguel de cervantes - Wikilingue - Encydia
 |
Atención: este artículo precisa de un trabajo de revisión.
|
 |
Este artículo o sección precisa de una revisión del formato que siga el libro de estilo de la Galipedia. Pode ayudar a mejorar este artículo y otros en condiciones semejantes. |
| Miguel de Cervantes Saavedra | |
|---|---|
 | |
| Nacimiento: | 29 de septiembre de 1547 Alcalá de Henares |
| Fallecimiento: | 23 de abril de 1616 Madrid |
| Lengua: | castellano |
| Género(s): | novela, poesía y drama. |
- Para otras páginas con títulos tocayos se vea: Cervantes (tocayos).
Miguel de Cervantes Saavedra, nado en Alcalá de Henares el 29 de septiembre de 1547 y difunto en Madrid el 23 de abril de 1616 , fue un escritor en lengua castellana de novela , poesía y teatro , considerado la máxima figura de la literatura española. ES universalmente conocido, sobre todo, por ser el autor de Lo ingenioso fidalgo Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos describen como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal. Eso le dio el sobrenombre de "Príncipe de los Ingenios".
Índice |
Vida
Infancia y juventud
Miguel de Cervantes fue bautizado en Alcalá de Henares (España). Se suponen que también nació allí, pues él incluso lo declaró y juró en la Información de Alxer de 1580. El día exacto de su nacimiento es desconocido, aunque es probable que había nacido el 29 de septiembre, fecha en que se celebra la fiesta del arcanxo Sano Miguel, por la tradición de recibir el nombre del santoral. Fue bautizado el 9 de octubre de 1547 en la parroquia de Santa María a Mayor, en Alcalá de Henares. En el acta del bautizo reza:
- Domingo, nueve días del mes de octubre, año del Señor de mil y quinientos y cuarenta y siete años, fue bautizado Miguel, hijo de Rodrigo Cervantes y su mujer dueña Leonor. Lo bautizó el reverendo señor Bartolomé Serrán, cura de Nuestra Señora. Testigos, Baltasar Vázquez, Sancristán, y yo, que le bauticé y firme de mi nombre. Bachiller Serrán.
Su padre, de ascendencia cordobesa, se llamaba Rodrigo de Cervantes y era cirurxián, oficio más parecido al actual practicante que a nuestra idea de médico. Cervantes tiene ascendencia conversa por ambas las líneas familiares, segundo señalaron Américo Castro, Danel Eisenberg y otros cervantistas. Por lo contrario, Jean Canavagxio insiste en que "no está probado" y lo compara con los documentos que apoyan esta ascendencia, sin lugar la dudas, para Mateo Alemán. Su madre fue Leonor de Cortinas Sánchez. De padres gallegos[1], poco más se sabe de ella, hecho en sí sospechoso de indicar un origen converso. Sus hermanos fueron Andrés (1543), Andrea (1544); Luísa (1546), que llegó a ser prioritaria de un convento carmelita; Rodrigo (1550), también soldado que lo acompañó en el cativerio alxerino; Magdalena (1554) y Juan, sólo conocido porque su padre lo menciona en el testamento.
Hay que notar que el apellido "Saavedra" no aparece en ningún documento en los comienzos literarios de Cervantes, ni lo usa ninguno de sus hermanos. De nacimiento, sería "Miguel de Cervantes Cortinas". Sólo comenzó a usar el apellido "Saavedra" después de volver del cativerio alxerino - posibelmente para diferenciara de aquel Miguel de Cervantes Cortinas desterrado de la corte.
En 1551, Rodrigo de Cervantes se trasladó con su familia a Valladolid . Por deudas, estuvo preso varios meses, y sus bienes fueron embargados. En 1556, se dirigió la Córdoba para recoger la herencia de Juan de Cervantes, el abuelo del escritor, y huir de los acredores.
No hay datos precisos sobre los primeros estudios de Miguel de Cervantes que, sin duda, no llegaron a ser universitarios. Parece ser que pudo estudiar en Valladolid, Córdoba o Sevilla . También es posible que había estudiado en la Compañía de Xesús, ya que en la novela El coloquio de los perros elabora una descripción de un colegio de xesuítas que parece una alusión de su vida estudantil.
En 1566, se establece en Madrid. Asiste al Estudio de la Vela, regentado polo catedrático de gramática Juan López de Hoyos, quien en 1569 publicó un libro sobre la enfermedad y muerte de la reina dueña Isabel de Valois, la tercera esposa de Filipe II. López de Hoyos incluye en ese libro tres poesías de Cervantes, nuestro caro y amado discípulo. Esas son sus primeras manifestaciones literarias. En estos años Cervantes se aficionó al teatro viendo las representaciones de Lope de Rueda y, segundo declara en la segunda parte de Don Quijote, al parecer por boca del personaje principal, "se le iban los ojos tras la farándula".
Huida a Italia y la batalla de Lepanto
Se conservó una providencia de Filipe II que fecha de 1569 , donde manda prender la Miguel de Cervantes, acusado de herir en un duelo uno tal Antonio Sigura, maestro de obras. Si se había tratado realmente de Cervantes, ese sería el motivo que le hizo ir la Italia . Llegó la Roma en diciembre del incluso año. Allí leyó los poemas cabaleirescos de Ludovico Ariosto y los Diálogos de amor del judío sefardita León Hebreo (Yehuda Abrabanel), de inspiración neoplatónica, que influirán en su idea del amor. Cervantes se imbuye del estilo y arte italianos.
Entra al servicio de Giulio Acquaviva, que será cardenal en 1570; la quien, probabelmente, conoció en Madrid. Lo siguió por Palermo, Milán, Florencia, Venecia, Parma y Ferrara. Enseguida lo dejará para ocupar plaza de soldado en la compañía del capitán Diego de Urbina, del tercio de Miguel de Montcada. Embarcó en la galera Marquesa. El 7 de octubre de 1571 participó en la batalla de Lepanto, formando parte de la armada cristiana dirigida por don Juan de Austria, hijo del "rayo de la guerra" Carlos V y media irmá del rey. En una información legal elaborada ocho años más tarde decía:
- Cuando se reconoció el armada del Turco, en la dicha batalla naval, el dicho Miguel de Cervantes estaba malo y con calor, y el dicho capitán... y otros muchos amigos suyos le dijeron que, pues estaba enfermo y con calor, que estuviera quieto abajo en la cámara de la galera; y el dicho Miguel de Cervantes respondió que qué dirían de él, y que no hacía el que debía, y que más quería morir peleando por Dios y polo su rey, que no se meter so cubierta, y que con su salud... Y peleó como valiente soldado con los dichos turcos en la dicha batalla en el lugar del esquife, como su capitán lo mandó y le dio orden, con otros soldados. Y acabada la batalla, como el señor don Juan supo y entendió lo bien que lo había hecho y había peleado el dicho Miguel de Cervantes, le acrecentó y le dio cuatro ducados más de su paga... De la dicha batalla naval salió herido de dos arcabuzazos en el pecho y en una mano, de que quedó dañado de la dicha mano.
De ahí procede el alcuño de "lo daño de Lepanto". A mano izquierda no le fue cortada, sino anquilosada. Aquellas heridas no debieron ser demasiado graves; pues, tras seis meses de permanencia en un hospital de Mesina, Cervantes renovó su vida militar en 1572. Tomó parte en las expediciones navais de Navarino (1572), Corfú, Bizerta y Tunicia (1573). Todas ellas bajo el mando del capitán Manuel Ponce de León y en el rexemento de Lope de Figueroa.
Después, recorrería las principales ciudades de Sicilia y, en Sardeña, Xénova y Lombardía . Permaneció, finalmente, dos años en Nápoles, hasta 1575.
Cervantes siempre se mostró muy orgulloso de luchar en la batalla de Lepanto, como decía en el prólogo de la segunda parte del Quijote: "la más alta ocasión que vieron los siglos pasados, los presentes, ni aguardan ver los próximos".
Cativerio en Alxer
Durante su regreso desde Nápoles a España a bordo de la galera "Sol", una flotiña turca comandada por Arnaut Mamí hizo presos a Miguel y a su hermano Rodrigo el 26 de septiembre de 1575 . Fueron capturados a la altura de Cadaqués de Rosas o Palamós , actualmente llamada Costa Brava, y llevados a Alxer . Cervantes es adjudicado cómo esclavo al renegado griego Dali Mamí. El hecho de que le encontraron en su poder las cartas de consejo que llevaba de don Juan de Austria y del Duque de Sessa, hizo pensar a sus captores que Cervantes era una persona muy importante y por quien podrían conseguir un bueno rescate. Pidieron quinientos escudos de oro por su libertad. En los cinco años de aprisionamento, Cervantes, un hombre con un fuerte espíritu y motivación, trató de escapar en cuatro ocasiones. Para evitar represalias nos sus compañeros de cativerio, se hizo responsable de todo ante sus enemigos. Prefirió la tortura a la delación. Gracias a la información oficial y al libro de fray Diego de Haedo Topografía e historia general de Alxer (1612), tenemos posesión de noticias importantes sobre lo cativerio. Tales notas compleméntanse con sus comedias Los tratos de Alxer; Los baños de Alxer y el relato de la historia del Crío, que se incluye en la Primera parte del Quijote, entre los capítulos 39 y 41. No obstante, desde ya hay tiempo se sabe que la obra publicada por Haedo no era suya, algo que él incluso ya reconoce. Según Emilio Sola, su autor fue Antonio de Sosa, beneditino compañero de cativerio de Cervantes y dialoguista de la misma obra. Daniel Eisenberg propuso que la obra no es de Sosa, quien no era escritor, sino del grande escritor crío en Alxer, escritos con los cuales la obra de Haedo muestra muy extensas semejanzas. De ser cierto, la obra de Haedo deja de ser confirmación independiente de la conducta cervantina en Alxer, sino un más de los escritos del incluso Cervantes que loan su heroísmo. Se vea http://www.h-net.org/cervantes/csa/artics96/topograf.htm
El primero intento de fuga fracasó, porque el moro que tenía que conducir la Cervantes y a sus compañeros a Orán, los abandonó en la primera jornada. Los presos tuvieron que regresar la Alxer, donde fueron encadeados y vigilados más que antes. Mientras tanto, la madre de Cervantes había conseguido reunir cierta cantidad de ducados, con la esperanza de poder rescatar a sus dos hijos. En 1577 se concertaron los tratos, mas la cantidad no era bastante para rescatar a los dos. Miguel prefirió que había sido puesto en libertad su hermano Rodrigo, quien regresó a España. Rodrigo llevaba un plan elaborado polo su hermano para liberarlo la él y a sus catorce o quince compañeros más. Cervantes se reunió con los otros presos en una cova oculta, en aguarda de una galera española que vendría a recogerlos. La galera, efectivamente, llegó e intentó acercarse por dos veces a la playa; mas, finalmente, fue capturada. Los cristianos escondidos en la cova también fueron descubiertos, debido a la delación de un cómplice traidor, de apode "el Dorador". Cervantes se declaró cómo único responsable de organizar la evasión e inducir a sus compañeros. El rey de Alxer, Azán Baxá, lo encerró en su "baño" o presidio, cargado de cadenas, donde permaneció durante cinco meses.
El tercero intento lo trazó Cervantes con la finalidad de llegar por tierra hasta Orán. Envió allí un moro fiel con cartas para Martín de Córdoba, general de aquella plaza, explicándole el plan y pidiéndole guías. Sin embargo, el mensaxeiro fue preso y las cartas descubiertas. En ellas se demostraba que era el propio Miguel de Cervantes quien lo había tramado todo. Fue condenado a recibir dos mil palos, sentencia que no se realizó porque muchos fueron los que intercederon por él.
El último intento de escapar se produjo gracias a una importante suma de dinero que le entregó un mercader valenciano que estaba en Alxer. Cervantes adquirió una fragata capaz de transportar la sesenta críos cristianos. Cuando todo estaba a punto de solucionarse, uno de los que debían ser liberados, el ex dominico doctor Juan Blanco de Paz, reveló todo el plan a Azán Baxá. Como recompensa el traidor recibió un escudo y una xerra de manteiga. Azán Baxá trasladó la Cervantes a una prisión más segura, en su mismo palacio. Después, decidió llevarlo a Constantinopla , donde la fuga resultaría una empresa casi imposible de realizar. De nuevo, Cervantes asumió toda responsabilidad.
En mayo de 1580 , llegaron la Alxer los padres Trinitarios fray Antonio de la Bella y fray Juan Gil. Fray Antonio partió con una expedición de rescatados. Fray Juan Gil, que sólo disponía de trescientos escudos, trató de rescatar la Cervantes, ponerlo cual se exigían quinientos. El fraile se ocupó de colleitar entre los mercaderes cristianos la cantidad que faltaba. La reunió cuando Cervantes estaba ya en una de las galeras en que Azán Baxá había partir rumbo a Constantinopla, atado con "dos cadenas y un grillón". Gracias a los 500 escudos tan arduamente reunidos, Cervantes es liberado el 19 de septiembre de 1580 . El 24 de octubre regresó, al fin, a España con otros críos también rescatados. Llegó la Dénia , desde donde se trasladó la Valencia . En noviembre o diciembre regresa con su familia en Madrid.
Regreso a España
En mayo de 1580 Cervantes se trasladó a Portugal , donde se estaba la corte de Filipe II, con el objeto de encontrar algo con el que refacer su vida y pagar las deudas que había obtenido su familia para rescatarle de Alxer. le encomendaron una comisión secreta en Orán, pues que él tenía muchos conocimientos de la cultura y costumbres del norte de África. Por ese trabajo recibió 50 escudos. Regresó la Lisboa y la finales de año volvió la Madrid. En febrero de 1582 , solicita un puesto de trabajo vacante en las Indias; sin conseguirlo. En estos años, el escritor tiene relaciones amorosas con Ana Villafranca (o Franca) de Rojas, la mujer de Alonso Rodríguez, un taberneiro. De la relación nació una hija que se llamó Isabel de Saavedra, que él reconoció.
El 12 de diciembre de 1584 , contrae matrimonio con Catalina de Salazar y Palacios en el pueblo toledán de Esquivias. Catalina era una moza que no llegaba a los veinte años y que aportó una pequeña dote. Se suponen que el matrimonio no sólo fue estéril, sino un fracaso. A los dos años de casados, Cervantes comienza sus extensos viajes por Andalucía. Cervantes es quien estrenó en la literatura española el tema del divorcio, entonces imposible en un país católico.
ES muy probable que entre los años 1581 y 1583 Cervantes había escrito La Galatea, su primera obra literaria en volumen y trascendencia. Se publicó en Alcalá de Henares en 1585. Hasta entonces sólo había publicado algunas composiciones en libros ajenos, en romanceiros y cancioneiros, que reunían producciones de diversos poetas.
La Galatea apareció dividida en seis libros, aunque sólo escribió la "primera parte". Cervantes prometió continuar la obra; sin embargo, nunca llegó a imprimirse. En el prólogo la obra es calificada como "égloga" y se insiste en la afición que Cervantes tuvo siempre a la poesía. Se trata de una novela pastoril, género que había establecido en España la Diana de Xorxe de Montemaior. Aún se pueden observar las lecturas que realizó cuando fue soldado en Italia. El matrimonio con su esposa no resultó. Se separó de la misma a los dos años, sin llegar a tener hijos. Cervantes nunca habla de su esposa nos sus muchos textos autobiográficos, a pesar de ser él quien estrenó en la literatura española el tema del divorcio con el entremés El juez de los divorcios. Se suponen que el matrimonio fue infeliz, aunque en ese entremés sostiene que "más valle el peor concierto / que no el divorcio mejor".
Últimos años
En 1587, viaja a Andalucía como comisario de acopios de la Armada Invencíbel. Durante los años como comisario, recorre una y otra vez el camino que va desde Madrid a Andalucía, pasando por Castela-La Mancha. Ese es el itinerario de Rinconete y Cortadillo.
Se establece en Sevilla. Posteriormente, trabaja como cobrador de impuestos. ES encarcerado en 1597, tras la quiebra del banco donde depositaba la recadación. En la cárcel "enxendra" Don Quijote de la Mancha, segundo el prólogo la esta obra. No se sabe se con ese término quiso decir que comenzó a escribirlo mientras estaba preso o, simplemente, que se le ocurrió la idea allí.
El otro encarcelamiento documentado de Cervantes fue muy breve, en Castro de él Río (Córdoba). No consta que haya estado nunca en la Cueva de Medrán, en Argamasilla de Alba.
En 1605, publica la primera parte de la que será su principal obra: Él ingeniosos hidalgo don Quijote de lana Mancha'. Eso marcó el fin del realismo como estética literaria y creó el género de la novela moderna, la novela polifónica, de amplísimo influjo posterior. La segunda parte no aparece hasta 1615: ‘‘El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha’‘. Ambas las obras le ganan un puesto en la historia de la literatura universal y convierten a su autor, junto con Te dan Alighieri, William Shakespeare, Michel de Montaigne y Goethe en un autor canónico de la literatura occidental. Un año antes, aparece publicada una apócrifa continuación de Alonso Fernández de Avellaneda. Una novela escrita, al parecer, por un discípulo y amigo de Lope de Vega de origen aragonesa o por un grupo de amigos de Lope.
Entre las dos partes de ‘‘Don Quijote’‘, aparecen en 1613, las ‘‘Novelas ejemplares’‘. Son un conjunto de doce narraciones breves, compuestas algunas de ellas muchos años antes. Su fuente es propia y original. En ellas ensaya distintas fórmulas narrativas como la sátira lucianesca (‘‘El coloquio de los perros’‘), la novela picaresca (‘‘Rinconete y Cortadillo’‘), a miscelánea (‘‘El licenciado vidriera’‘), la novela bizantina (‘‘La española inglesa’‘, ‘‘El amante liberal’‘) o, incluso, la novela policíaca (‘‘La fuerza de la sangre’‘). De algunas de ellas, como como por ejemplo ‘‘El celoso estremeño’‘, se conserva una segunda redacción testimoniada por el manuscrito llamado de Porras de la Cámara, descubierto en el siglo XIX. So esta colección de novelas podría en sí misma haberle creado un puesto muy destacado en la historia de la literatura castellana.
La crítica literaria fue una constante en su obra. Aparece en la ‘‘Galatea’‘, en ‘‘Don Quijote’‘ y la ella le consagró lo ‘‘Viaje del Parnaso’‘ (1614). Extenso poema en tercetos encadeados. En 1615, publica ‘‘Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados’‘, mas su drama más popular hoy, ‘‘A Numancia’‘, además de ‘‘Lo trato de Alxer’‘, quedó inédito incluso el siglo XVIII.
Un año después de su muerte, aparece la novela ‘‘Los trabajos de Persiles y Sexismunda’‘, cuya dedicatoria al Conde de Léemelos firmó apeas dos días antes de morir. Esta novela bizantina, que pretende competir con el modelo clásico griego de Heliodoro, conoció algunas ediciones más en su época; mas fue olvidada y oscurecida polo triunfo indiscutible de ‘‘Don Quijote’‘. Cervantes utiliza un grupo de personajes como hilo conductor de la obra, en vez de dos. Anticipa, así, el llamado realismo mágico. En cierto modo, cristianiza el modelo original utilizando el tópico del ‘‘homo viator’‘, alcanzándose el clímax al final de la obra con la anagnórise de los dos novios principales, llamados hasta entonces Periandro y Auristela, en la ciudad santa de Roma:
- ’‘"Nuestras almas, como ti bien sabes y como aquí me enseñaron, siempre están en continuo movimiento y no pueden parar sino en Dios, como en su centro. En esta vida los deseos son infinitos y unos encadéanse de otros y se ligan y van formando una cadena que tal vez llega al cielo y tal se sume en el infierno"‘‘
El suyo influencia fue tal, que la misma lengua española acostumbra a ser llamada ‘‘la lengua de Cervantes’‘.
Alcances artísticos
Cervantes es sumamente original. Parodiando un género que empezaba la periclitar, como es los libros de caballerías, creó otro género sumamente vivaz, la novela polifónica, donde se superpoñen las cosmovisións y los puntos de vista hasta confundirse en complexidade con la misma realidad, recurriendo incluso a juegos metaficcionais. En la época a épica podía escribirse también en prosa, y con el precedente en el teatro del poco respeto a los modelos clásicos de Lope de Vega, creó en suma a fórmula del realismo tal y como había sido preparada en España por toda una tradición literaria desde Cantarlo del Mío Cid’‘, ofreciéndosela a Europa, donde Cervantes tuvo más discípulos que en España. La novela realista entera del siglo XIX está marcada por este maxisterio. Por otra parte, otra grande obra maestra de Cervantes, las ‘‘Novelas ejemplares’‘, demuestra la amplitude de miras de su espíritu y su deseo de experimentar con las estructuras narrativas. En esta colección de novelas el autor experimenta con la novela bizantina (‘‘La española inglesa’‘), la novela policíaca o criminal (‘‘La fuerza de la sangre’‘, ‘‘El celoso estremeño’‘), el diálogo lucianesco (‘‘El coloquio de los perros’‘), la miscelánea de sentencias y donaires (‘‘El licenciado vidrera’‘), la novela picaresca (‘‘Rinconete y Cortadillo’‘), la narración constituida sobre una anagnórise (‘‘La gitanilla’‘) etc...
Obra de Cervantes
Novela
Miguel de Cervantes está considerado como el precursor de la novela moderna. Cultivó los géneros narrativos vixentes en la segunda mitad del siglo XVI, como la novela bizantina, pastoril, sentimental, picaresca y morisca. Renovó un género que se entendía entonces a la italiana, como relato breve y exento de retórica.
‘‘‘Orden cronológico:’‘‘
- ‘‘La Galatea’‘ (1585)
- ’‘Novelas ejemplares’‘ (1613)
- ’‘Los trabajos de Persiles y Sexismunda’‘ (1617)
La Galatea
‘‘La Galatea’‘ fue la primera novela de Cervantes, en 1585. Forma parte del subxénero pastoril (una "égloga en prosa" como define el autor), triunfante en el Renacemento. El suyo primera publicación apareció cuando tenía 38 años con el título de ‘‘Primera parte de La Galatea’‘.
Como en otras novelas del género (similar al de ‘‘La Diá’‘ de Xorxe de Montemaior), los personajes son pastores idealizados que relatan sus penas y expresan sus sentimientos en una naturaleza idílica (‘‘locus amoenus’‘).
‘‘La Galatea’‘ se divide en seis libros nos cuáles se desarrollan una historia principal y cuatro secundarias que comienzan en el amanecer y finalizan al anoitecer, como en las églogas tradicionales.
Don Quijote de la Mancha
ES la novela cumbre de la literatura en lengua española. El suyo primera parte apareció en 1605 y obtuvo una grande acogida pública. Essa traduçãlo es uma de las principales lenguas europeas y es uma de las obras com mas tradusõeres del mundo.
Novelas ejemplares
Entre 1590 y 1612 Cervantes escribió una serie de novelas cortas que después acabaría reuniendo en 1613 en la colección de las ‘‘Novelas ejemplares’‘, dada a grande acogida que obtuvo con la primera parte del Quijote. En un principio recibieron el nombre de ‘‘Novelas ejemplares de honestísimo entretenimento’‘.
Dado que existen dos versiones de ‘‘Rinconete y Cortadillo’‘ y de ‘‘Lo celoso estremeño’‘, se piensa que Cervantes introdujo en estas novelas algunas variaciones con propósitos morales, sociales y estéticos (de ahí el nombre de "ejemplares"). La versión más primitiva se encuentra en el llamado manuscrito de Porras de la Cámara, una colección miscelánea de diversas obras literarias entre las cuáles se encuentra una novela habitualmente atribuida también a Cervantes, ‘‘La tía fingida’‘. Por otra parte, algunas novelas cortas se hallan también insertadas en el ‘‘Don Quijote’‘, como ‘‘El curioso impertinente’‘ o la ‘‘Historia del crío’‘, que cuenta con elementos autobiográficos. Además, se alude la otra novela ya compuesta, ‘‘Rinconete y Cortadillo’‘.
- ‘‘Lana Gitanilla’‘
- ‘‘El amante liberal’‘
- ‘‘Rinconete y Cortadillo’‘
- ‘‘La española inglesa’‘
- ‘‘El licenciado Vidrera’‘
- ‘‘La fuerza de la sangre’‘
- ‘‘El celoso estremeño’‘
- ‘‘La ilustre fregoa’‘
- ‘‘Las dos doncellas’‘
- ‘‘La señora Cornelia’‘
- ‘‘El casamiento enganoso’‘
- ‘‘El coloquio de los perros’‘
‘‘La Gitanilla’‘ es la más larga de las novelas ejemplares, y pode tener elementos autobiográficos en una historia amorosa que tuvo un pariente alejado de Cervantes. Como muchas otras de estas tramas, se centra en el artificio de la agnición o reconocimiento de una persona al final de la obra. Se trata de una moza de origen noble raptada por unos gitanos y educada por ellos, y un noble que se enamora y decide llevar vida de gitanos tras ella, hasta que al fin se descubre todo y la historia termina felizmente, posibilitándose el matrimonio de la pareja.
‘‘El amante liberal’‘ es una novela morisca donde también aparece el tema del rapto y donde se satirizan los amores homosexuales de los árabes.
En ‘‘Rinconete y Cortadillo’‘ dos chavales "desgárranse" (huyen de la casa familiar) y emprenden una vida picaresca con ayuda de la baraja y del furto, hasta que van a parar la Sevilla y son captados por una asociación mafiosa de malfeitores, una especie de sindicato del crimen sevillano gobernado como una confraría lo pones hermano mayor, Monipodio. Diversas escenas de entremés donde se presentan alguacís corruptos, ladrones, matóns, chulos y putas constituyen el final de la novela, tras lo cual los pelos chavales deciden regenerarse.
N´La española inglesa el rapto vuelve a aparecer en la persona de una moza raptada en la invasión inglesa de Cádiz y que se educa en Londres como dama de compañía de la reina Isabel I de Inglaterra. Pierde el cabello por un bebedizo mas todo se arregla al final.
N´El licenciado Vidrera el estudiante pobre Tomás Rodalla marcha la Salamanca a estudiar acompañando la un noble y allí licenciase con honra, mas pierde la razón a causa de uno filtro de amor que le suministraron en secreto y cree tener el cuerpo de vidrio. No obstante, su agudeza es sorprendente y todos lo consultan. La novela es en realidad una colección de agudezas en prosa, al estilo de una miscelánea. Finalmente recobra el juicio, mas ya nadie lo contrata ni lo va a ver.
N´La fuerza de la sangre se construye un relato casi policíaco, en el que una doncella violada con los ojos tapados logra reconstruir intelectualmente el crimen hasta dar con el culpable y forzar de él que si calle con ella restituyendo el suyo honra.
El celoso estremeño narra los celos patolóxicos de un véselo indiano que vuelve a España enriquecido y encierra a su xovencísima esposa en una casa hermeticamente, sin permitir que nada masculino pase a puerta, en la que instaló la un esclavo negro con orden de no dejar pasar a nadie. El seductor Loaysa lo logra engatusando al negro, a lo que le encanta la música, con una viola, y se acuesta con la joven. Mas no hacen nada, aunque en el manuscrito de Porras de la Cámara sí es así. El viejo, humillado, muere de pena.
En ‘‘La ilustre fregona’‘ desgárranse dos mozos que pretenden hacerle las orillas a la muy bella moza de una posada. Uno logra su propósito, otro no.
‘‘El casamiento enganoso’‘ narra el timo que hace una señorita a un militar casándose con él; él ignora que es una prostituta, y esta abandónalo dejándole una enfermedad la venere que debe purgar con sudores en el hospital de Atocha, donde transcurre la próxima novela.
En ‘‘Lo coloquio de los perros’‘ el militar, que está purgando su enfermedad en medio de fuertes fiebres, asiste de noche a la conversación entre dos perros, Cipión y Berganza; un cuenta al otro la historia de su vida y los suyos muchos (y muy desvergonzados) amos y dejan para el día siguiente la relación del otro.
Los trabajos de Persiles y Sexismunda, historia setentrional
ES la última obra de Cervantes. Pertenece al subxénero de la novela bizantina. En ella escribió la dedicatoria al Conde de Léemelos el 19 de abril de 1616 , cuatro días antes de fallecer, donde se despide de la vida citando estos versos:
- ’‘Puesto ya el pie en el estribo,
- ’‘con ansias de la muerte,
- ’‘grano señor, esta te escribo.’‘
El autor ve claro que le quieta poca vida y se despide de sus amigos; no se hace ilusiones, mas sin embargo desea vivir y terminar obras que tiene en el maxín, cuyo título escribe: ‘‘Las semanas del jardín’‘, ‘‘El Bernardo’‘ y una segunda parte de ‘‘La Galatea’‘. En el género de la novela bizantina, cuenta Cervantes, se atreve a competir con el modelo del género, Heliodoro.
La novela, inspirada en la crónica de Saxo Grammático y Olao Magno, cuenta la peregrinación llevada a cabo por Persiles y Sexismunda, dos príncipes nórdicos novios que se hacen pasar por hermanos cambiándose los nombres por Periandro y Auristela. Separados por todo tipo de peripecias, emprenden un viaje desde el norte de Europa hasta Roma, pasando por España, con finalidad expiatoria antes de contraer matrimonio. La obra es importante porque suponen en el autor uno cierto distanciamento de las fórmulas realistas que incluso el momento cultivó, pues aparecen hechos tan peregrinos como que una mujer saltar de un campanario librándose de esnafrarse gracias al paracaídas que forman sus faldas o que haya personajes que adivinen el futuro. Los personajes principales aparecen algo desdibujados y en realidad a obra está protagonizada por un grupo, en el que se integran dos españoles abandonados en una isla desierta, Antonio y su hijo, criado en la isla como una especie de bárbaro arqueiro en contacto con la naturaleza. Los últimos pasaxes del libro están poco limados, ya que el autor falleció antes de corregirlos. La obra tuvo cierto éxito y reimprimiuse varias veces, mas fue olvidada en el siglo siguiente.
Poesía
Cervantes se afanó en ser poeta, aunque llegó a dudar de su capacidad, como él incluso dijo antes del suyo muerte en ‘‘lo Viaje del Parnaso’‘:
- ’‘"Yo que siempre trabajo y me desvelo’‘
- ’‘por parecer que tengo de poeta’‘
- ’‘a gracia que no quiso darme el cielo"‘‘.
Se perdieron o no se identificaron casi todos los versos que no estaban incluidos en sus novelas o en sus obras teatrales. Cervantes declara haber compuesto gran número de romances , entre los cuales estimaba especialmente uno sobre los celos. En efecto, participó junto a otros grandes poetas contemporáneos como Lope de Vega, Góngora o Quevedo en la recompilación de los romances que se produce para 1580 y que dio origen al Romanceiro nuevo, llamado así frente al tradicional Romanceiro véselo del siglo XV, lo cual era anónimo.
Inicia su obra poética con las cuatro composiciones dedicadas a ‘‘Exequias de la reina Isabel de Valois’‘. Otros poemas fueron: ‘‘La Pedro Padilla’‘, ‘‘A La muerte de Fernando de Herrera’‘, ‘‘A La Austriada de Juan Rufo’‘. Como poeta sin embargo destaca en el tono cómico y satírico, y sus obras maestras son los sonetos ‘‘Un valentón de espátula y greguesco’‘ y ‘‘Al túmulo del rey Filipe II’‘, del cual se hizo famoso los últimos versos:
- ’‘Calló el chapeo, requireu la espada,’‘
- ’‘miró al soslaio, fuera, y no hubo nada’‘
La ‘‘Epístola a Mateo Vázquez’‘ es una falsificación escrita polo erudito decimonónico Adolfo de Castro, como asimismo lo es ‘‘El buscapé’‘, una vindicación del ‘‘Don Quijote’‘ escrita en prosa también por este erudito. Asentó algunas innovaciones en la métrica, como la invención de la estrofa denominada ovillello y el uso del soneto con estrambote.
Viaje del Parnaso
El único poema narrativo extenso de Cervantes es Lo viaje del Parnaso (1614). Está formado por tercetos encadeados, donde el autor critica la algunos poetas españoles, satirizando la algunos y eloxiando la otros.
Escrito, como dice el propio Miguel, la imagen y semejanza del ‘‘Viaggio dice Parnaso’‘ (1578) de Cesare Caporali dice Peruxia. Narra de manera autobiográfica en ocho capítulos un viaje al monte Parnaso, a bordo de una galera dirigida por Mercurio, en la que algunos poetas eloxiados tratan de defenderlo frente a los poetastros o malos poetas. Reunidos en el monte con Lo atribuyes, salen airosos de la batalla y el protagonista regresa de nuevo a su hogar. La obra se completa con la ‘‘Aportación al Parnaso’‘, donde Pancracio de Roncesvalles entrega a Cervantes dos epístolas de Lo atribuyes.
Teatro
Dadas sus penurias económicas, el teatro fue la gran vocación de Cervantes. Escribe que cuándo era joven "se le iban los ojos" tras el carro de los comediantes y que asistió a las austeras representaciones de Lope de Rueda. Sin embargo, su éxito, que lo tuvo, pues sus obras se representaron "sin ofrenda de cogombros", como dice en el prólogo a sus Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados, fue efímero ante el éxito de la nueva fórmula dramática de Lope de Vega, más audaz y moderna que la suya, que hizo a los empresarios desestimar las comedias cervantinas y preferir las de su rival. El teatro de Cervantes poseía un fin moral, incluía personajes alegóricos y procuraba someterse a las tres unidades aristotélicas de acción, tiempo y lugar, mientras que lo de Lope rompía con esas unidades y era moralmente más desvergonzado y desenvuelto, así como mejor y más variadamente versificado. Cervantes nunca pudo sobrelevar este fracaso y se mostró desgustado con el nuevo teatro lopesco en la primera parte del Don Quijote, cuyo carácter teatral aparece bien asentado la causa de la abundancia de diálogos y de situaciones de tipo entremesil que entreveran la trama. Y es, en efecto, el entremés el género dramático donde luce en todo su esplendor el genio dramático de Cervantes, de suerte que pode decirse que junto a Luis Quiñóns de Benavente y Francisco de Quevedo es Cervantes uno de los mejores autores del género, a lo que aportó una mayor profundidad en los personajes, un humor inimitábel y un mayor callado y trascendencia en la temática. Que existía interconexión entre el mundo teatral y el narrativo de Cervantes lo demuestra que, como por ejemplo, el tema del entremés de ‘‘Lo véselo celoso’‘ aparezca en la novela ejemplar de ‘‘Lo celoso estremeño’‘. Otras veces aparecen personajes sanchopancescos, como en el entremés de la ‘‘Elección de los alcaldes de Daganzo’‘, donde el protagonista es tan bueno catador o "mollón" de vinos como Sancho. El barroco tema de la apariencia y la realidad se muestra en ‘‘Lo retablo de las maravillas’‘, donde se adapta el cuento medieval de don Juan Manol (que Cervantes conocía y había leído en una edición contemporánea) del rey desnudo y se le da un contenido social. ‘‘El juez de los divorcios’‘ tocaba también biograficamente a Cervantes, y en él se llega a la conclusión de que "más valle el peor concierto / que no el divorcio mejor". También poseen interés los entremeses de ‘‘Lo rufián viúvo’‘, ‘‘La cova de Salamanca’‘, ‘‘El biscaíño fingido’‘ y ‘‘La guardia cuidadosa’‘. Para sus entremeses adopta Cervantes tanto a prosa como el verso y se le atribuyen algunos otros, como lo de ‘‘Los faladores’‘.
En sus piezas mayores el teatro de Cervantes fue inxustamente poco apreciado y representado, la excepción de la que representa el ejemplo más acabado de imitación de las tragedias clásicas: ‘‘El cerco de Numancia’‘, también titulada ‘‘A destruición de Numancia’‘, donde se escenifica el tema patriótico del sacrificio colectivo ante el asedio del general Escipión y donde el hambre toma la forma de sufrimiento existencial, añadiéndose figuras alegóricas que profetizan un futuro glorioso para España. Se trata de una obra donde la Providencia parece tener el incluso cometido que tenía para lo Eneas escapado de la Troia incendiada en Virxilio. Parecida inspiración patriótica poseen otras comedias, como ‘‘La conquista de Xerusalén’‘, descubierta recién. Otras comedias suyas tratan el tema, que tan directamente padeció el autor y a lo que incluso se hace alusión en una pasaxe de su última obra, el ‘‘Persiles’‘, del cativerio en Alxer, como ‘‘Los banos de Alxer’‘, ‘‘Los tratos de Alxer’‘, ‘‘La gran sultana’‘ y ‘‘El galardo español’‘, donde se quiso también encontrar la denuncia de la situación de los antiguos soldados como el propio Cervantes. De tema más novelesco son ‘‘La casa de los celos y selvas de Ardenia’‘, ‘‘El laberinto de amor’‘, ‘‘La entretenida’‘. Carácter picaresco tienen ‘‘Pedro de Urdemalas’‘ y ‘‘El rufián dichoso’‘.
Cervantes reunió sus obras no representadas en ‘‘Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados’‘; además, se conservan otras obras en manuscrito: ‘‘Los tratos de Alxer’‘, ‘‘El galardo español’‘, ‘‘La gran sultana’‘ y ‘‘Los baños de Alxer’‘.
Curiosidades
- Se suele decir que Miguel de Cervantes y William Shakespeare fallecieron el mismo día. Mas se trata de un dato erróneo, pues en Grano Bretaña se usaba el calendario xuliano, mientras que en España ya se había adoptado el calendario gregoriano.
- El Primero Ministro israelí, Davide Bien-Gurión, aprendió español para poder leer Don Quijote de la Mancha en la suya idioma original.
- No existen retratos reales de Cervantes. So existen pinturas basadas en las descripciones físicas que el propio autor escribió.
Notas
- ↑ Artículo publicado en Lana Voz de Galicia con motivo del IV Centenario de la publicación de Lo ingenioso fidalgo Don Quijote de la Mancha
Se vea también
Bibliografía
En castellano
- Discordancias Cervantinas / Julio Baea, 2003
- Estudios Sobre Cervantes y la Edad de Oro / Alberto Porqueiras Mayo, 2003
- El Mundo como Escritura: Estudios Sobre Cervantes / Inés Carrasco Cuantos, 2003
- Cervantes / Rosa Navarro Durán, 2003
- El Pensamiento de Cervantes y Otros Estudios Cervantinos / Américo Castro, 2002
- Para Leer el Quijote / Alicia Parodi, 2001
- La Rara Invención: Estudios Sobre Cervantes / Y. C. Rilei, 2001
- Don Quijote, el Lector Por Excelencia / Asun Bernárdeza, 2000
- Nuevas Visiones del Quijote / Felipe Benícute Reyes, 2000
- Don Quijote, Ciudadano del Mundo, y Otros Ensayos / Alberto Sánchez, 1999
- El Quijote y la Crítica Contemporánea / José Monteiro Regueira, 1997
- Cervantes y la Melancolía: Ensayos/ Xavier García Gibert, 1997
- Cervantes / La. J. Close, 1995
- Cervantes y las Puertas del Lo son / Aurora Exido, 1994
- Cervantes: Estudios en la Víspera de su Centenario, 1994
- Cervantes: Novelar Del Mundo Desintegrado / Georxes Guntert, 1993
- Estudios Cervantinos / Danel Eisenberg, 1991
- Cervantes, autor de la Topografía e historia general de Alxer / Danel Eisenberg, 1996
- Cervantismos y Quixoterías / Calos Y. Mesa, 1985
- Lecciones Cervantinas / Alberto Blecua, 1985
- Cervantes / Ánxel Basanta, 1981
- Nuevos Deslindes Cervantinos / Juan Bautista Avalle-Arce, 1975
- Cervantes / Juan Luis Alborg, 1966
- Cervantes visto por uno Historiador / Manol Fernándeza Álvarez, 2005
En inglés
- Passing fuere Spain: Cervantes and the Fictions of Identity / Barbara Fuchs, 2003
- Cervantes, the Novel, and the New World / Diá De Armas Wilson, 2001
- Cervantes fuere the 21st Century / Edward J. Dudlei, 2000
- Miguel de Cervantes (Twayne Series) / Manol Duran, 1999
- Cervantes, Don Quijote (Norton Critical Editions), 1999
- Cervantes: Essays on Social and Literary Polemics / Dominick L. Finelo, 1998
- Studies on Cervantes / Karl-Ludwig Selig, 1993
- Through the Shattering Glass: Cervantes / Nicholas Spadaccini, 1993
- Cervantine Xourneys / Steven D. Hutchinson, 1992
- On Cervantes: Essays fuere L.La. Murelo / James La. Parr, 1991
- In the Margins of Cervantes / John G. Weiger, 1988
- Critical Essays on Cervantes / Ruth S. El Saffar, 1986
- La Study of Don Quijote / Danel Eisenberg, 1985
- The Substance of Cervantes / John G. Weiger, 1985
- The Romantic Approach to Don Quijote / La. J. Close, 1978
- Don Quijote: or, The Critique of Reading / Calos Fuentes, 1976
- Cervantes; La Critical Trajectory / Raymond Y. Barbeira, 1971
- Cervantes (20th Century Views) / Lowry Nelson, 1970
- Cervantes Across the Centuries / Anxel Flores, 1969
Ligazóns externas
- Proyecto Quijote.com
- Páxiña oficial del IV Centenario del Quijote
- Proyecto Cervantes 2001 de Texas .
- Cervantes Society of America (en inglés).
- Estudios sobre cervantes en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
mwl:Miguel de Cervantes
