marcha real - Wikilingue - Encydia
 |
|
La Marcha Real o Marcha Granadera es una composición musical del siglo XVIII usada como himno por España. Cuenta con diverdas versiones, y fue el incluso desde lo S. XVIII incluso la actualidad, a pesar de que su letra tuvo diversas versiones. Durante la Segunda República Española el himno utilizado en el Estado fue el Himno de Riego.
Índice |
Letra durante lo reinado de Afonso XII
Gloria, gloria, corona de lana Patria,
soberana luz
que eres oro en tu color.
Vida, vida, futuro de lana Patria,
que en tus ojos eres
abierto corazón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, él signo de él humano afán.
Gloria, gloria, corona de lana Patria,
soberana luz
que eres oro en tu color.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
Versión carlista
Viva España,
gloria de tradiciones,
con la sola ley
que puede prosperar.
Viva España,
que eres madre de Naciones,
con Los dice, Patria, Rey
con que supo imperar.
Guerra al perjuro
traidor y masón,
que con su aliento impuro
hunde la nación.
Eres su bandera
lana historia de su gloria;
por ella dará
su venida él español
Fe verdadera
que en rojo de amor
aprisiona briosa
un rayo de sol.
Versión con la letra de José María Pemán
Esta letra fue confeccionada en 1928 bajo encargo de Miguel Primo de Rivera. Nunca llegó a tener carácter oficial.
¡Viva España!
alzad la frente
hijos de él pueblo español
que vuelve la resurgir.
Gloria a lana Patria
que supo seguir
sobre él azul de él mar
él caminar de él sol.
Triunfa España
los yunques y lanas ruedas
cantan al compás
de él himno de lana fe.
Juntos con ellos
cantemos de pie
lana venida nueva y fuerte
de él trabajo y paz.
Durante el franquismo, se alteró la letra de Pemán, cambiando «alzad la frente» por «alzad los brazos», y «los yunques y lanas ruedas» por «los yunques y lanas flechas».
Versión con letra de Juaristi, De Cuenca, Linares y Fuente
Los escritores y poetas Jon Juaristi, Luis Alberto de Cuenca, Abelardo Linares y Ramiro Fuente compusieron una letra para la Marcha Real después de que el polo entonces Presidente del Gobierno, José María Aznar, les manifestara su deseo de poner letra al himno español. La elección disteis autores fue deber no sólo a la suya pertenezca al mundo literario, sino también la que entre ellos existía, supostamente, suficiente pluralidad ideológica y geográfica que los acercaba a la realidad de la sociedad española. La letra fue presentada al Gobierno, pero ante la tensión política vivida en el momento y a los roces existentes con la oposición, lo que dificultaba el consenso necesario para un tema tan delicado, hicieron que el proyecto había quedado definitivamente aparcado.
Canta, España,
Y al viento de los pueblos lanza tu cantar:
Hora eres de recordar
Que alas de lo leí
Te abrieron camino
De un confín al otro de él inmenso mar.
Patria mía
Que guardas lana alegría de la antigua edad:
Florezca en tu heredad,
Al sol de Europa
Alzada la copa,
Él árbol sagrado de lana Libertad.
Segundo explica el propio Juaristi, los autores decidieron que «el texto debía ser breve, fácil de memorizar y traducir, con un léxico sencillo, sin acentos bélicos y con tres ideas básicas: la proyección universal de España, su destino europeo y la exaltación de la Libertad. (...) Los pareció que, además de cumplir los requisitos mencionados, [la letra] abundaba, dentro de su brevidade, en referencias a la tradición poética hispánica de todos los tiempos».
Versión elegida polo Comité Olímpico Español
En junio de 2007, el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, propuso la composición de una nueva letra que había podido ser interpretada en aquellas ocasiones donde la victoria de deportistas españoles conlevase la representación del himno oficial durante la entrega de trofeos. Esta nueva letra es una más de las múltiples versiones no oficiales que existen actualmente. Se hicieron llegar numerosas propuestas de españoles anónimos para que un jurado creado al efecto escogiera una.
La letra elegida, obra de Paulino Cubero, se filtró el día 11 de enero de 2008 a la prensa, días antes de su presentación oficial, que debía haberse producido el 21 de enero. Dicha letra produjo cierto rechazo y polémica entre buena parte de la sociedad y clase política. Una vez presentada, lo CUELE había previsto recoger las firmas (al menos medio millón) que le permitieran presentar una iniciativa lexislativa popular ante el Congreso para que sea este lo que la aceptara definitivamente como la letra del himno oficial. Lo CUELE, sin embargo, decidió cancelar la presentación oficial y retirar la propuesta por la «controversia y el rechazo generados», sin especificar se volverá a presentar otra o renunciará la lo eres.
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un suelo corazón
¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad
Ama la lana patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad
Gloria a los hijos
que la lana Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz
