lengua la latí - Wikilingue - Encydia
| Latí (Lengua la latí) | ||
|---|---|---|
| Hablado en: | Ciudad del Vaticano. | |
| Regiones: | Orixinalmente en la Península Itálica, luego en la zona de influencia del Imperio Romano y toda Europa Occidental. | |
| Total de falantes:. | — | |
| Clasificación genética: | Indoeuropea Itálico Latí | |
| Escrita: | Alfabeto lo latí | |
| Estatuto oficial | ||
| Lengua oficial de: | Ciudad del Vaticano | |
| Regulado por: | Opus Fundatum Latinitas | |
| Códigos de lengua | ||
| ESO 639-1: | lana | |
| ESO 639-2: | lat | |
| ESO 639-3: | lat | |
| SIL: | LTN | |
Lo latí es una lengua indoeuropea extinta que fue utilizada polos antiguos romanos. Se mantuvo cómo lengua litúrxica de la religión católica, y aun es oficial en el Vaticano, factores por los que era aprendida polos curas y hablada en los seminarios. Por extensión, lo adjetivo lo latí, la latí se emplea para designar a las personas que proceden de países con lenguas neolatinas (que proceden del latí) o que hablan estas lenguas. En tener generales, se usa en Europa para designar a los habitantes meridionais y en EEUU para designar a los habitantes de origen iberoamericana.
Índice |
Morfoloxía
La morfoloxía del latí es la de una lengua muy flexiva.
Los substantivos
Tienen:
- dos números como en gallego: singular y plural;
- tres géneros: masculino, femenino y neutro (no existente en gallego) (Listado de vocablos los latí con género neutro).
- cinco declinacións;
- lo latí clásico tiene seis casos: nominativo, vocativo, acusativo, xenitivo, dativo y ablativo .
Lo adjetivo
Hay dos clases de adxectivos , que marcan mediante flexión los diferentes grados: comparativo y superlativo .
El verbo
Se conjuga segundo:
- cuatro conxugacións;
- dos voces (activa y pasiva), con el caso particular de los verbos depoentes (forma pasiva pero sentido activo);
- seis modos (infinitivo, indicativo, subxunctivo, imperativo, xerundio y participio ) así como las formaciones secundarias como el supino y lo adjetivo verbal;
- seis tiempos (presente, perfecto, imperfecto, pluscuamperfecto, futuro simple y futuro anterior).
Historia
El lugar ancestral de la lengua la latí corresponde exatamente al Vetus Latium, una región considerabelmente mucho menor del que hoy es la Italia . Estaba limitada polo río Tíber al norte, polo curso bajo del río Anio a nordeste, por la cadena de los Apeninos a este, polo territorio Volsciano al sur y por el Mar Tirreno a oeste. Cuando la influencia militar y política de Roma se desparramó, la lengua la latí también se difundió tanto en las ciudades como en las zonas rurais, incluso que con características dialectais proprias.
Hay una serie de fechas que marcan la expansión de Roma y con ellas su lengua: en 241 la.C. la Sicilia se torna provincia romana; en 238 la.C. también a Sardeña y la Córsega ; en 197 la.C. la Hispania ; en 146 la.C. la África ; en 167 la.C. la Iliria ; en 120 la.C. la Galia Meridional; en 50 la.C. la Galia Setentrional; en 15 la.C. la Retia y por último, en 107 d.C. bajo Traxano, la Dacia .
El propio nombre de Roma no sólo no es lo latí, probabelmente ni siquiera sea indoeuropeo, probabelmente derivado del xentilicio etrusco Ruma[Hace falta referencia], siendo lo adjetivo latinus un derivado del topónimo Latium (que pode significar comarca plana en oposición a la montañosa Sabina).
Desde el punto de vista lingüístico, lo latí forma parte de la familia indoeuropea, en la cual representa una área marxinal del grupo de lenguas kentum.
Xuntamente con el osco, umbro y falisco pertenece al ramo itálico de las lenguas indoeuropeas.
Historicamente, sus períodos pueden ser así divididos:
- Preclásico, del siglo VII la.C. al siglo II la.C.. Las inscricións más antiguas proceden del siglo VII la.C. En los siglos III e II la.C. la literatura hace su aparición, bajo influencia griega (Plauto, Terencio).
- Latí vulgar, incluyendo el período patrístico, del siglo II al V d.C., donde se incluye la Vulgata de Sano Xerome y las obras de Santo Agostiño.
- Latí medieval, del siglo VI al siglo XIV. La literatura la latí continúa mas surgen las lenguas romances.
- Del siglo XV hasta ahora. Redescuberta del latí de la edad dorada en el Renacemento. Lo latí vulgar continúa siendo usado polos eruditos incluso el siglo XVII, como Isaac Newton, y por la Iglesia Católica Romana (obrigatorio incluso mediados del siglo XX).
Aun después de la transformación del latí vulgar en lenguas romances, lo latí continúa suministrando una lista de raíces para muchos campos semánticos, especialmente culturales y técnicos, para una amplia variedad de lenguas.
Muchas lenguas europeas derivan directamente del latí, las lenguas romances, como gallego , el portugués, el castellano, el catalán, el occitano, el francés, el italiano, el romanche, el romanés, etc. Otras lenguas tienen una grande influencia del latí en su vocabulario, como el albanés (por cercanía) o el inglés (por la intermediación del francés antiguo). Lo latí fue durante siglos a lengua de cultura y la de la Iglesia católica. Su influencia en Europa se hizo sentir en un gran número de lenguas.
Latí medieval
Se habla a veces de bajo latí para designar lo latí de antes de la Edad Media. Para la Edad Media en sí se pode hablar de latí medieval, por oposición estos dos términos al latí clásico de Cicerón .
Muchos términos xermánicos son incluidos en el vocabulario. Uno cierto número de tener clásico adquieren un sentido religioso en el contexto de la Cristiandade (credo como por ejemplo) que no tenían en la época antigua.
Diferencias lexicais entre el l. clásico y vulgar
Lo latí vulgar créela derivados:
- latí clásico APIS → latí vulgar APĬCŬLANA → abella
- GENU → GENUCULU → rodilla
- OVIS → OVĬCŬLANA → oveja
- UTI → USĂRE (USUS) → usar
- AUDĒRE → *AUSĀRE (AUSUS) → osar
Variantes vulgares frente a me las fuere clásicas:
- SUBFERRE → *SŬFĔRĔRE → sufrir
- SOCRUS → SŎCRA → sogra
- DIES → *LA DICE → día
- POSSE → *PŎTĒRE
Palabras diferentes entre lo latí clásico y el vulgar, de orígenes diversos por la composición heteroxénea del Imperio:
- LOQUI, FARI → FABULARE → hablar
- DOMUS → CASA → casa
- Los → BŬCCA → boca
- OSCULUS → BASIUS → beso
- INVENIRE → AFFLARE → hallar
Con todo, lo latí vulgar ya traía grecismos y xermanismos incorporados en su sistema que conformaban el adstrato del latí:
- CAPUT → CARA → cara
- GLADIS → SPATHA → espada
- FUNIS → CHORDA → cuerda
- LAPIS → PETRA → piedra
Se vea también
Otros artículos
Ligazóns externas
- latin.net, origin and history, grammar, vocabulary, texts, etc.krc:Латин тилmhr:Латин йылмеpnb:لاطینی
