joan manuel serrat - Wikilingue - Encydia
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcelona 1943) cantautor catalán en lengua catalana y castellana .
Biografía
Nació en el barrio popular barcelonés de Poble-sec, en el seno de una familia obrera de padre catalana y madre aragonesa. Estudió peritaxe agrícola en Barcelona y en 1964 matrículas en la Facultad de Ciencias Biológicas.
También en el año 64 participó en uno programa de Radio Barcelona tocando con la guitarra una de sus composiciones, Miquel Porter escucha sus temas y ofrecelle entrar en Els Setze Jutges, un grupo de cantautores que tenían como función impulsar la Nueva Canço y normalizar el uso del catalán, y grabar su primero disco que contiene el tema mítico Una guitarra que se haría conocido en poco tiempo y que fue el primero cantautor de la Nueva Canço en hacerse popular. Esto quedó confirmado en su segundo disco Ara que tinc vint anys (1966), con el tercero disco, también de 1966 , que contiene temas como Me’n vaig a peu, Paraules d’amor y Cançó de matinada se hace conocido en todo el estado español.
En 1967 celebra su primero recital en solitario en el Palau de lana Música. En 1967 publica su primero LP con canciones ya editadas previamente y otras nuevas como Balada per a un trobador, Els vells amants, Els titelles, Cançó de bressol (en la que se incluye una estrofa popular, cantada en castellano, que le trae las primeras críticas en los sectores más lingüisticamente puristas de la canción) y Lana tieta.
Cuando Joan Manuel Serrat anuncia que cantará también en castellano, en el seno de la Nueva Canço se forman dos frentes irreconciliables, las apoyan el monolingüismo (Raimon, Quico Pi de la Serra, Maria de él Mar Bonet) y las partidarias del bilingüismo (Guillermina Motta, Salvador Escamilla, Enric Barbat). Para algunos la elección de Serrat como representante de España para el Festival de Eurovisión fue un premio del régimen por su castelanización, receloso como estaba el régimen franquista del éxito de las canciones catalanas en todo el estado. Pero el final se eligió la Massiel para representar a España, segundo la versión maioritariamente aceptada por negarse Serrat a cantar en castellano, quizás para recuperar su público más catalanista, pero esta versión no tiene en cuenta que Serrat ya había grabado el tema (en castellano) e incluso había actuado en el equivalente a un venidlo-clip actual. El cierto es que, después de eso, durante años estuvo vetado en la TVE .
En 1969 realiza la primera gira por América y alterna la gravación de canciones en catalán y castellano, aunque con el tiempo será esta la lengua que predomine en sus gravacións. En 1970 se cierra en el Convento de Montserrat, con otros intelectuales, en protesta lo pones proceso de Burgos. En ese año aparece el disco Serrat 4, para muchos su álbum más maduro. Aunque más conocido será Mediterráneo (1971). En 1973 vuelve a aparecer en la TVE y en 1974 graba Miguel Hernández, con textos de este autor. En 1975 luego de unas declaraciones hechas en México sobre los fusilamentos del mes de septiembre anterior tuvo que se mantener en el exilio durante un año. En 1976 actúa en París y en ese año vuelta del exilio y hace una gira triunfal polos barrios de Barcelona que tiene su cumbre en un recital en el Palau d'Esports de Montjuïc. En 1977, después de varios años, aparece un disco en catalán, Nada en el és mesquí y en 1980 aparece Tal com raja.
En 1997 grabó con Juan Pardo el tema Anduriña en su LP Alma Gallega.
