calendario musulmán - Wikilingue - Encydia
El Calendario musulmán es lunar. Se basa en ciclos lunares de 30 años (360 lunacións, de tradición sumeria). Los 30 años del ciclo se dividen en 19 años de 354 días y 11 años de 355 días. Los años de 354 días se llaman años simples y se dividen en seis meses de 30 días y otros seis meses de 29 días. Los años de 355 días se llaman intercalares y se dividen en siete meses de 30 días y otros cinco de 29 días. Años y meses van alternándose. Es decir, cada 33 años musulmanes equivalen a 32 años cristianos. Las intercalacións se hacen añadiendo un día al final del mes de dulhiyah en los años 2º, 5º, 7º, 10º, 13º, 16º, 18º, 21º, 24º, 26º y 29º de cada ciclo de 30 años.
El año musulmán se componen de 12 meses de 30 o 29 días:
- MoHarran محرّم (30 ,
- Safar (29), صفر
- Rabi al Aual (él primero)(30)ربيع الأول,
- Rabi al Ajir el al zeni(él último el segundo) (29)ربيع الآخر أو ربيع الثاني,
- yumada al Aual (él primero) (30)جمادى الأول,
- Yumada al Ajir (él último) (29), جمادى الآخر أو جمادى الثاني
- Rayab (30), رجب
- Chaabán (29), شعبان
- ramadán (30), رمضان
- chaual (30), شوّال
- Du al Qada (30) ذو القعدةy
- Du al Hiyah (29 al 30)ذو الحجة .
Se consideramos la diferencia de días entre lo calendario lunar y el solar, y el hecho de comenzar el año en fechas diferentes, nos daremos cuenta de la dificultad de establecer una correspondencia entre lo calendario musulmán y el cristiano. Existen tablas de correspondencia de años, pero para un cálculo rápido y aproximado sirven las siguientes fórmulas:
Para pasar del año musulmán al cristiano G = H + 622 – (H/33) Para pasar del año cristiano al musulmán H = G – 622 + (G - 622/32) Donde: G = año cristiano (año gregoriano) H = año musulmán (héxira)
Estas fórmulas sirven para establecer la correspondencia de años musulmanes y cristianos de una manera aproximada. Para establecer la correspondencia de una fecha concreta la cosa es casi imposible, e incluso los historiadores admiten un error de un día más o menos. La causa de este desfase es que el inicio y el fin de cada mes se regula segundo el ciclo lunar observable, lo que lleva a introducir un día de más cuando las observaciones no coinciden con el cálculo teórico.
