youssef rzouga - Wikilingue - Encydia
 |
Este artículo es una ébauche con relación a un escritor tunisien. Podéis compartir vuestros conocimientos mejorándolo (cómo ?) Según las recomendaciones de los proyectos correspondientes.
|
Youssef Rzouga (يوسف رزوقة), Nacido el 21 de marzo de 1957 a Ksour Essef, es un poeta tunisien de expresión árabe y francesa .
Sumario |
Biografía
Youssef Rzouga Sigue sus estudios en la facultad de las cartas y ciencias humanas de Túnez hasta 1980 después al Instituto de prensa y de las ciencias de la información donde obtiene un dominio en ciencias políticas. Trabaja actualmente en el campo del periodismo cultural.
Sus primeros poemas datan del comienzo de los años 1970. Movido por un sentido estético, se emplea a explorer de nuevas vías de expresión y a adaptar sus versos en las preocupaciones de su época. Sus últimas producciones atestiguan de una voluntad de transgression de las leyes del género que extiende a mezclar la poesía a la prose. De por sus contactos seguidos con los jóvenes poetas en el marco de sus actividades al seno del Club del miércoles literario en el espacio Tahar Haddad o al frente de las páginas culturales del periódico Alayyam, Rzouga parece ser el poeta que ha habido el plus de influencia sobre la generación de los años 1990.
que Se pulsa un saber encyclopédique (matemáticos, físico, biología o informática ) y recourant a un método de poétisation original, establece relaciones insoupçonnées entre los términos científicos y los términos literarios en beneficio de un nuevo imaginario poético moderno.
Poesía
Árabe
- Yo vosotros transcende por mis tristezas (1978)
- El idioma de las ramas dissemblables (1982)
- El programa de la rosa (1984)
- El astrolabe de Youssef el viajero (1986)
- El lobo en el verbo (1998)
- El país de entre ambas manos (2001)
- Flores de dióxido de la historia (2001)
- Proclamación del estado de alerta (2002)
- Œuvres Poéticos (primera parte) (2003)
- La plástica del alma seguida de La Epistémè de la salida (2003)
- La mariposa y la dinamite (2004)
- Yogana (El libro del Yoga poético) (2004)
- The ground Cero (2005)
- Rhapsodes De un troubadour
- El Escándalo narcisista
Francés
- Los hilos de la araña (2005)
- Yotalia (2005)
- 1001 poemas (2005)
- El jardín de Francia (2005)
- Temprano sobre la tierra (2006)
Traducciones
Franceses
- La imagen ha envejecido por Jean Fontaine (2005)
- Los griffes de las aguas por Walid Soliman (2005)
Ingleses
- Two hells in the heart Por Khawla Kreech (2005)
- Pacem in Terris Por Philip Hackett (2005)
Ruso
- Los poetas de África de Norte
Relato para niños
- Y la naranja se voló (1992)
Novelas
- El archipiélago (1986)
- Un mundo aparte
Autobiographie
- Vida de un cierto límite
Crítico literario
- Los pieux de la rythmique árabe. Hacia un ritmo occiriental
Portal de Túnez 
Portal de la poesía
