valle de aoste - Wikilingue - Encydia
| Valle de Aoste | |
|---|---|
 | |
 | |
| Administración | |
| País |  Italia
|
| Región | Italia del norte |
| Capital | Aoste |
| Estadísticos | |
| Superficie | 3 262 km² |
| Población | 127 065 hab. (1er enero 2009) |
| Densidad | 39 hab./Km² |
| Provincias | 1 |
| Comunes | 74 |
| Otros datos administrativos | |
| Presidente | Augusto Rollandin |
| Código ISO 3166-2 | IT-23 |
El Valle de Aoste[1] o Val de Aoste[2] y Val-de Aoste ( italiano : Valle de Aosta ; francoprovençal valdôtain Val de Oûta ; en lengua walser Ougschtaland) es una región autónoma de Italia ubicada al noroeste del país, ejerciendo igualmente las prerrogativas de una provincia. Corresponde en el elevado valle de la Doire baltée. Administrativement, Ella jouxte al norte la esquina del Valía (distrito de Entremont - Suiza), al oeste Haute-Savoie y Saboya (Francia), al sur y a lo es la región Piamonte.
Tira de su nombre de su jefe-lugar, Aoste. Sus habitantes son llamados los « Valdôtains ». La superficie del Valle de Aoste es de 3 263,25 km2. Es dividida ocho « Comunidades de Montaña » repartida sobre 74 comunes. Al 30 de junio de 2008, la población era de 126 660 residentes, sea una densidad demográfica de 38,8 hab./Km2.
Sumario |
Organización política
El Valle de Aoste es una región autónoma a estatus especial. Sus órganos administrativos gozaran de una ancha autonomía del gobierno central italiano, no sólo en cuanto a la política regional, pero también en otras propiedades sensibles, estrictamente ligados a la economía de esta región alpina. particular, los poderes locales disponen de una ancha autonomía en materia de gestión de los recursos hydriques, de la energía hydroélectrique, de los recursos naturales y de la agricultura.
Política lingüística
En aplicación de las disposiciones de la ley constitucional del 26 de febrero de 1948, el Estado italiano reconoce el estatus de lengua oficial al francés cerca delitaliano en todo nivel en Valle de Aoste, salvo que en la propiedad jurídica (donde no obstante la presencia de un intérprete es assûrée). El valdôtain, reconocido al nivel local y enseñado en las escuelas maternales y primarias, es una lengua francoprovençale (arpitan).
El Consejo regional
Un Consejo regional compuesto de 35 consejeros — que elige una junta (un ejecutivo) cuyo el 13e presidente ha sido nombrado en julio 2003 — voto las leyes regionales.
Este consejo estaba (2005) compuesto de 18 representantes de laUnión valdôtaine (centro-izquierdo) y de 4 representantes de la Izquierda valdôtaine (Demócratas de izquierda) que forman la mayoría actual. En la oposición, las 3 miembros de Arcobaleno-Valle de Aoste (Verdes), los 7 miembros de Stella Alpina (scindés desde dos grupos diferentes de consejeros, un de 4 que ha guardado este primer nombre y un de 3 devenida Federación autonomiste) y de 3 elegidos de la Casa de las libertades.
La Unión valdôtaine ha logrado nuevamente las elecciones regionales que se han desarrollado el 25 de mayo de 2008, obteniendo 44,39 % de los sufragios, lo que representa pues 17 escaños (- 1) al seno del Consejo del Valle. Aliada con dos otras formaciones, Stella Alpina[3] (4) y Federación autonomiste (2), dispone de una mayoría de 23 escaños en el seno de este Consejo (4 consejeros para El Pueblo de la libertad ; 3 para el Partido demócrata ; 5 para « Valle de Aoste Viva - Renouveau »).
Economía y turismo
Símbolos y blason
El Valle de Aoste es representada por :
- Un blason
- Un gonfanon
- Una bandera
- Un himno (Montañas valdôtaines)
Blason
La bandera de la región autónoma Valle de Aoste presente es blasonné por esta inscripción : De arena en el león de dinero armado y lampassé de caras, la écu timbré de una corona de región[4]. Un ourlet en oro ha sido añadido, tal vez a causa de una interpretación torcida. Desde 1947, todos los vehículos immatriculés al Val de Aoste presentan este blason sobre su placa.
Gonfanon
El gonfanon valdôtain es formado por una sábana dividida dos partes, una negra en izquierda y una roja a derecha.
Bandera
La bandera valdôtain es formado por un rectangle de tejido dividido dos partes, una negra en izquierda y una roja a derecha. La versión actual ha sido estada de acuerdo 2006 y no presenta ninguna inscripción ni símbolo.
Historia
Antiguo asentamiento romaine, ha formado parte luego del Reino de los Francos, de Imperiocarolingio y del reino de Borgoña, después de los Estados de Saboya antes su integración enItalia , 1860. Hizo sin embargo marchada del primer Imperio de 1800 a 1814 , que constituye el redondeo de Aoste.
Mucho tiempo ubicada a la intersección de los ejes militares y comerciales estratégicos entre Francia, Suiza e Italia, Aoste o « Pequeña Roma de Alpes » conserva rastros de entidad de su historia como :
- El Sitio mégalitique de San Martín-de-Corléans
- El Arco de triunfo de Auguste
- Las puertas romaines
- El teatro antiguo de Aoste capaz de acoger 4000 espectadores, y el anfiteatro.
El Valle de Aoste es también un lugar de pasaje antiguo, vía el gran Santo-Bernard, para los peregrinos que se devuelven en Roma. Santo-Rhémy-Trabajas-, Aoste y Pont-San Martín están tres etapas de la Vía Francigena, mencionadas a este título por Sigéric, 990.
El Val de Aoste, una región bilingüe
El Val de Aoste ha conocido una larga mixité lingüística, sobre todo desde que el francés se es poco a poco impuesto como norma lingüística en el seno de los Estados de la casa de Saboya cuyo Valle constituía un pasaje obligado. La mayor parte del territorio es inclusive en la propiedad de locution de la arpitan sin embargo desde la « Édit de Rivoli » de Emmanuel-Philibert Ier del 22 de septiembre de 1561, el francés era utilizado exclusivamente para los actos escritos (cartas, escritos oficiales, escrituras notariales…) y las sermons.
El valle del Lys, al límite de Piamonte , es poblada sin embargo de descendientes de una población germanophone, las walser. Los habitantes de este valle hablan pues un dialecte alémanique parecido al « tütsch » helvétique, en los municipios de Gressoney-Santo-Jean y Gressoney-Trinidad- (donde este dialecte es llamado « titsch ») y en el municipio de Issime (donde es llamado « töitschu »).
El Valle de Aoste, deviniendo italiana (1860), pierde, poco a poco, su peculiaridad francophone. Bajo el periodo fascista de Benito Mussolini, ha padecido una italianisation a exceso.
A pesar de una dieta de ancha autonomía, la lengua francesa ha continuado a retroceder después de la Segunda Guerra Mundial, principalmente bajo la acción de los medios de comunicación italophones. Las emisiones francophones, también bien a la televisión que en la radio, son bastante escasas, sobre todo después de la muerte de Radio Mont-Blanc. Las emisiones televisadas franceses y arpitan son concentradas la tarde, después del JT regional. 92 % de los Valdôtains declaraban ser de lengua maternal arpitane 1900, hoy este número ha caído a 50 % aproximadamente. No obstante en los pueblos, el arpitan se perpétue como lengua maternal de las Valdôtains de zoco. En los quioscos, sobre todo a Aoste, se encuentra fácilmente periódicos francophones.
La enseñanza del francés es parifié al italiano en todo nivel y en todas las propiedades, así como en el mercado del trabajo en el sector público. Una reciente ley regional ha introducido el francoprovençal valdôtain como lengua de aprendizaje en las escuelas primarias.
Geografía
| Valle de Aoste | ||
 La llanura de Aoste | ||
| Masivo | Mont-Blanc / Alpes Peninos / Alpes aparejas / gran Paraíso | |
|---|---|---|
| País | Italia
| |
| Región | Valle de Aoste | |
| Latitud Longitud | ||
Géolocalisation Sobre el mapa : Italia
| ||
| Orientación | Es después sudeste | |
| Longitud | 100 km | |
| Tipo | Valle glaciaire | |
| Écoulement | Doire Baltée | |
| Vía de acceso principal | Autopista TIENE5, RN 26, RN 27 | |
| Valle - geografía física | | ||
- Superficie: 3 262 km2 sobre 100 km de largo y 65 km de ancho
- 14 valles laterales
- 400 lagos, 210 glaciares
- Varios 4000 célebres : el mont Blanco (sobre la frontera exacta), el montRosa , Cervino , el gran Paraíso, la Cabeza del Ruitor (3 486 m).
Más de 1000 hameaux y 100 castillos. El valle de Aoste es dividida 74 comunes.
Accesos
El valle de Aoste es recorrida por la carretera nacional 26, que se termina al col del Petit-Santo-Bernard, a la frontera francesa con Saboya , y porla autopista TIENE5, que se termina en el túnel de Mont-Blanc (frontera francesa con Haute-Savoie ).
La carretera nacional 27 comienza en Aoste y lleva en el túnel del granSanto-Bernard, antes de proseguir hasta el col del mismo nombre.
Es desservie porel aeropuerto regional Conrad Gex.
La línea de camino de hierro Chivasso - Aoste conecte Aoste en Turín, mientras la conexión con el elevado valle de Aoste es assûrée por la línea Aoste - Prado-Santo-Didier.
Medio natural
El estatus especial en vigeur en Valle de Aoste prevé una sección autónoma del cuerpo forestal de Estado, jouissant de una ancha posibilidad de autogestión. Eso permite en las autoridades regionales un control muy profundizado del territorio, con el fin de garantizar el amparo y la salvaguarda.
Subdivision Del territorio
El Valle de Aoste es la sola región italiana que presenta una provincia única. Los poderes administrativos provinciales son ausentes. Es dividida 74 comunes, cuyos los más pobladas están :
| Posición | Blason | Común | Población (hab.) | Altitud (metros) | Superficie (Km²) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
| Aoste | 34.952 | 583 | 21,37 |
| 2 | Santo-Vincent | 4.846 | 575 | 20,81 | |
| 3 | .svg/25px-Blason_ville_It_Châtillon_(AO).svg.png){kind=small}
| Châtillon | 4.831 | 549 | 39,77 |
| 4 | .svg/25px-Blason_ville_It_Sarre_(AO).svg.png){kind=small}
| Sarre | 4.622 | 631 | 28 |
| 5 | .svg/25px-Blason_ville_It_Pont-Saint-Martin_(AO).svg.png){kind=small}
| Pont-San Martín | 3.945 | 345 | 6,88 |
| 6 | .svg/25px-Blason_ville_It_Quart_(AO).svg.png){kind=small}
| Quart | 3.456 | 535 | 62 |
Población
Debido a la morphologie de su territorio, el Valle de Aoste es no sólo la región menos poblada de Italia, pero también la que presenta la más baja densidad de población. Los habitantes son distribuidos de modo bastante irregular : más de un tercio se concentra en la ciudad de Aoste y sus alrededores, y en los municipios limitrophes (Llanura aostoise o Aglomeración aostoise). El resto de la población vive sobre todo las aglomeraciones mayores de la media y del bajo valle (ver párrafo precedente), mientras que los elevados valles son generales dépeuplées, exceptés las principales estaciones de esquí y de turismo.
Debido a su afinidad lingüística con Francia y la Suiza suiza francófona, el Valle de Aoste ha sido caracterizado en el pasado por un de entidad fenómeno de emigración, particular hacia París (el municipio de Levallois-Perret sobre todo) y hacia Ginebra. Este flujo migratoire, saisonnier al principio, adquiere una índole estable y una entidad masiva en los años 1920, continuación en la instalación de lafábrica sidérurgique Aporrea en Aoste, ligada al aprovechamiento de minas de Aporrea (Lillaz) y de La Thuile, e insertada en el marco de « italianisation » forzosa de la región querida por Benito Mussolini. Este proyecto, que pretende déraciner la lengua francesa del val de Aoste, preveía un flujo de trabajadores de Italia, sobre todo de Véneto y de Calabria , lo que empujó las Valdôtains a abandonar su país después de haberse dado cuenta que no les pertenecía más. Este cambio ha habido repercusiones a largo plazo : hoy 4% de la población aostoise es originaria de San Giorgio Morgeto. Asimismo, la comunidad valdôtaine de Levallois-Perret continúe de afirmar su identidad y guarda bien vivants los vínculos con el país natal, a través de sobre todo de numerosas iniciativas organizadas por la administración regional en colaboración con sus despachos de representación a París (la Casa del Val de Aoste, recientemente inaugurada[5], que acaba de reemplazar el Espacio Valle de Aoste[6]), entre las cuales citamos el Encuentro de los emigrados (organizada cada año en un municipio diferente del val de Aoste) y el árbol navideño de los emigrados de Levallois-Perret.
Hace falta remarcar también el flujo migratoire procedente de Magreb , más reciente y favorecido por el conocimiento de la lengua francesa, que proporciona de la mano-de œuvre para la ganadería y la producción del queso.
La población era de 124 812 habitantes al finalizar 2006, cuyos 5 534 extranjeros (4,4 %). Durante la mismo año, 1 250 nacimientos (10,0 ‰) y 1 242 óbitos (10,0 ‰) han sido grabados, lo que marca un crecimiento casi ninguna (8 unidades). Los hogares han compuesto mediana por 2,2 miembros, la tasa de nuptialité era 3,4 matrimonios por miles habitantes en 2005, cuyos 61,8 % religiosamente.
Ciudadanos extranjeros
El 31 de diciembre de 2008, los ciudadanos extranjeros que residen en la región estaban en el número de 7 509. Los grupos los plus numerosos provienen países siguientes[7] :
Turismo
Castillos
Iglesias y santuarios
- Ver también : Diocèse de Aoste
Los edificios religiosos los plus de entidad del Valle de Aoste, testigos de la fe católica milenaria de las Valdôtains, están :
- Catedral de Aoste ;
- Collégiale De Santo-Oso ;
- Notre-Dame de Guérison, cerca de Courmayeur ;
- Santuario de Machaby, a Arnad ;
- Iglesia San Martín, a Arnad ;
- Santuario de Voury, a Gaby ;
- Santuario Notre-Dame de TodoPoder, a Plout (Santo-Marcel) ;
- Santuario Notre-Dame-de-laGuardia, a Perloz ;
- Santuario de Misérin , a Champorcher ;
- Oratoire De Cunéy, en el Vallon de San Bartolomé ;
- Santuario de Verdonaz, al Valpelline ;
- Iglesia Notre-Dame-de-la Asunción, a Villeneuve ;
- Santuario Santo-Grat, a Valgrisenche ;
- Santuario de Fonteinte, a Santo-Rhémy-Trabajas-.
Museos
Estación de deportes de invierno
Los principales estaciones de deportes de invierno están :
- Para el esquí de descenso :
- Courmayeur (Propiedad skiable de Plan Chécrouit), al pie de Mont-Blanc ;
- El Breuil (propiedad skiable del Matterhorn esquí paradise y del Escenario Rosa), cerca del Cervino conectado a Gressoney-Trinidad- (propiedad skiable Monterosa Esquí) al pie de Monte Rosa , y a Champoluc , en la altura val de Ayas ;
- Crévacol (Santo-Rhémy-Trabajas-) ;
- Gressoney-Santo-Jean (propiedad skiable del Weissmatten) ;
- La Thuile, conectada a la estación de esquí francés de La Rosière adentro de la propiedad skiable Espacio San Bernardo ;
- Pila, Conectado directamente a Aoste por una télécabine.
- Para el esquí de fondo :
- Aporrea, al pie del macizo del gran Paraíso ;
- Flassin (Santo-Oyen) ;
- Lignan, En el vallon de San Bartolomé ;
- Ollomont ;
- Rhêmes-Notre-Dame
La propiedad fuera de-pista es excepcional, y la práctica de la héliski atraen de las glisseurs de toda la Europa. En la región se practica también las escaladas sobre las cascadas heladas.
Turismo de randonnée
La práctica de la randonnée es sin ninguna duda lo uno de los principales postigos del turismo estival al Val de Aoste.
La región es implicada sobre todo por cuatro recorrido :
- La Elevada Carretera n°1 ;
- La Elevada Carretera n°2 ;
- La Vuelta de Mont-Blanc ;
- La Vuelta del Mont-Rosa.
El bajo valle de Aoste es implicada igualmente por el recorrido de la Vía Alpina.
Sobre el territorio son presente de numerosos refugios, que constituyen a la vez el destino de una randonnée o bien la etapa para una ascensión.
Agrotourisme
- Ver vínculos externos sobre el agroturismo en Valle de Aoste, al fondo del artículo
Los valles del Val de Aoste reagrupan un millar de hameaux y un centenar de castillos que se égrènent a lo largo de los valles, y cuyos plus famosos: Fénis, Verrès, Saint-Pierre), son bien conservados.
El valle es un elevadolugar de la randonnée, y el pasaje obligado de los que hacen la vuelta de Mont Blanc; benefician de una vasta cobertura de refugios abiertos, estado como invierno, a la iniciativa del Club alpino italiano.
Desde 1983, el agrotourisme es en desarrollo con una cincuentena de exploitants agrícolas que abren sus puertas a las vacanciers. Las prestaciones ofrecidas van de la mero cuarto en la casa independiente toda equipada.
Hostelería
El valle cuenta más 500 pequeños hoteles de 3 a 4 estrellas, a menudo de los asuntos de familias.
Abierto 1947, el gran Hotel Billia » de Santo Vincent comprende uno de los plus modernos casinos de Europa (90 mesas de juegos y cerca de 500 bandidos manchots), un centro de congreso y un teatro, que acoge encuentros culturales y particular los Grolles de Oro, precio del cine de la televisión italiana.
Thermalisme
Las aguas thermales en Valle de Aoste han sido redécouvertes al XVIIIe siglo (eran conocidas ya de las Romains). A la Guapa Época, atraían de muy numerosas personalidades. Ambas estaciones thermales las más conocidas se encuentran en Santo-Vincent (Thermes de Santo-Vincent) y a Prado-Santo-Didier .
Cocina valdôtaine
Los productos valdôtains los más conocidos están :
- Los quesos : la Fontine , el Fromadzo, la Tomme de Gressoney, el Salignon, el Réblèque (o Réblec ), la Brossa y el Séras ;
- Los charcuteries : el Lard de Arnad, el Jamón de Trabajes, los Boudins (tradicionalmente hecho a la betterave roja[8]), las Saouceusses, la Motsetta , el Jamón de Trabajes y el Jamón a la braise de Santo-Oyen ;
- Las frutas : los châtaignes, las nueces, las manzanas Reinettes, las poires Martin seco ;
- Otros productos típicos, tales qué : la miel , el agua-de-vida y el Génépy
Vinos valdôtains
Transportes
El Valle de Aoste es desservie y conectada a las regiones limitrophes por las líneas de la Sociedad de Autoservices del Valle de Aoste, abreviado SAVDA.
La cobertura ferré valdôtain se divide entre la línea Chivasso - Aoste y la línea Aoste - Prado-Santo-Didier.
Deportes
Notas y referencias
- ↑ Nombre oficial francés.
- ↑ Antiguo nombre oficial francés, hasta 2001.
- ↑ Nombre completo : Stella Alpina - UdC - VdA.
- ↑ Bullettin Oficial de la región Valle de Aoste, n°2 del 9 de enero de 1989.
- ↑ Sitio de la agencia de prensa regional - ANSA Prensa Valle de Aoste
- ↑ Sitio oficial del antiguo Espacio Valle de Aoste a París
- ↑ Istituto nazionale di statistica
- ↑ Jean-Robert Pitte, « Delicatessen alpestres », Cerdos y cochonnailles : la búsqueda del santo gordo, El Alpe no 42, Otoño 2008, p 8
Anexos
Artículos connexes
- Historia del Valle de Aoste
- Patois francoprovençal valdôtain
- Consejo del Valle de Aoste
- Eurorégion Alpes-Mediterráneo
- Universidad del Valle de Aoste
- Sistema valdôtain de las bibliotecas
- Observatorio astronomique del Valle de Aoste
- Lista personalidades nacidas en el Valle de Aoste
- Protagonistas de la autonomía valdôtaine
- Instituto valdôtain del artisanat de tradición
- Comunidades de montaña valdôtaines
- Diocèse De Aoste
Bibliographie
- (fr) Bernard Janin El Val de Aoste. Tradición y renouveau editor Musumeci, Quart, 1976
- (fr) Augusta Vittoria Cerutti El País de la Doire y su pueblo editor Musumeci, Quart (ISBN 8870327469)
- (fr) Lino Colliard La cultura valdôtaine durante los siglos, Aoste (1976)
- (fr) Abad Joseph-Marie Henry, Historia del Valle de Aoste. Imprenta Marguerettaz Aoste (1929) reedición en 1967.
- (it) Elio Riccarand, Storia della Valle De Aosta contemporanea (1919-1945). Stylos Aoste (2000) (ISBN 8877750502)
- (it) Alessandro Barbero Valle de Aosta medievale Liguori éd, Nápoles (2000) (ISBN 8820731623)
- (fr) Jules Brocherel y Giuseppe Vidossi El patois y la lengua francesa en Valle de Aoste Publicado por V. Attinger, Neuchâtel (1952)
Vínculos externos
- (fr)/(it) Sitio oficial del Valle de Aoste
- (fr)/(it) Sitio del Consejo regional del Valle de Aoste
- (fr) (it) () VMV - Virtual Museum Valle
- (fr) Imagen Valle - Sitio de fotos
- (fr) (it) () www.montagnesenvalleedaoste.com : el portal del alpinisme en Valle de Aoste
- (fr) (it) Naturaosta : Las Alpes italianas que hablan franceses
- (fr) (it) () Sitio del agrotourisme en Valle de Aoste
- (fr) Gastronomía y œnologie valdôtaines
- (fr) (it) () (de ) (estás) La arquitectura tradicional valdôtaine
- (fr) El círculo de los amigos del Val de Aoste
- (fr) (it) (frp) Webécole.it - Informaciones sobre la enseñanza escolar valdôtain
Portal del Valle de Aoste 
Portal de Italia 
Portal de la montaña 
Portal de Alpes
