U Desnudo

U Desnudo

u desnudo - Wikilingue - Encydia

Esta página contiene índoles especiales. Si ciertas índoles de este artículo se anuncian mal (cuadrados vacíos, puntos de interrogación, etc.), Consultáis la página de ayuda Unicode.

U Desnudo es un nombre birmano ; los principios de los nombres y nombres no se aplican  ; U y Daw son títulos de respeto.

U Desnudo con Moshe Dayan, 1955.

U Desnudo ( birmano ဦးနု ; IPA : /ú nṵ/ ; también llamado "Thakin Desnudo", nacido el 25 de mayo de 1907, muerto el 14 de febrero de 1995), es un hombre político birmano. Fue primer ministro de Birmania a tres recuperaciones entre 1948 y 1962 .

Biografía

U Desnudo ha nacido a War khal mi, Distrito de Myaungmya, en la División de Ayeyarwady. Sus parientes se llamaban U San Tun y Daw Saw Khin. Hizo sus estudios a Rangoon , donde obtuvo una Selectividad eres Artes en 1929 y devino Bachelor of Laws 1935, el año de su matrimonio con Daw Mya Yi : tendrán 6 niños.

Combate para la independencia

Su recorrido político comenzó en la universidad de Rangoon, cuya devino Presidente de la Unión de los Estudiantes (RUSU), con Aung San como secretario. Todos dos fueron expulsados de la Universidad para un artículo aparecido en la revista de la Unión, lo que activó la segunda huelga de los estudiantes en febrero 1936.

Todos dos adhirieron también al Dobama Asiayone (literalmente : Asociación de Nos los Birmanos), asociación nacionalista formada 1930, lo que les valió el préfixe Thakin (Maestro), significando que eran los verdaderos maestros de su país. U Desnudo guardó esto préfixe algunos años después de la independencia, para abandonarlo hacia 1952 : Birmania que es independiente, declaró que él era a partir de ahora inútil y se llamaría a partir de ahora U (Señor) Desnudo.

1937, él co-fundó con Thakin Than Tun el "Nagani Book Club" (Club del libro del dragón rojo), que hizo para la primera vez circular ampliamente traducciones birmanas de las clásicas marxistas. Fue también uno de los co-fundadores del Partido revolucionario del pueblo (PRP), futuro Partido socialista birmano.

que Dura la Segunda Guerra Mundial, fue aprisionado por los británicos en 1940 al tiempo que los Thakins Soe y Than Tun, Kyaw Nyein y el Dr. Ba Maw. Liberado al principio de la Campaña de Birmania, devino ministro de asuntos exteriores delEstado de Birmania puesto en marcha por los japoneses en agosto 1943.

En agosto 1944, participó en la fundación de la Liga anti-fascista para la libertad del pueblo (AFPFL), una concentración que defendía la independencia birmana también bien de los japoneses que de los británicos (Aung San era el presidente). Después del asesinato de Aung San y de sus ministros el 19 de julio de 1947, U Desnudo tomó la cabeza de la AFPFL y firmó un acuerdo con el primer ministro Clement Attlee el 1er october 1947 a Londres (Tratado Desnudo-Atlee).

Primer ministro

Después del 4 de enero de 1948, U Desnudo devino el primer Primer ministro de la Birmania independiente. Tuvo que inmediatamente enfrentar la rebelión de diferentes grupos étnicos, tales que los Karens, y a aquella de facciones comunistas, comprendí en el ejército.

Otro problema fue el Kuomintang en exilio. Cazado de China popular por la victoria maoïste de 1949 , había establecido bases en el este de Birmania : hizo falta varios años para expulsarlo.

Una dieta democrática fue sin embargo puesto en marcha, y de las elecciones parlamentarias tuvieron lugar repetidamente. U Desnudo abandonó voluntariamente la plaza de Primer ministro el 12 de junio de 1956. Ba Swe (†1987) sucedió hasta el 28 de febrero del año siguiente. Redevenu Primer ministro, U Desnudo pidió el 26 de septiembre de 1958 en el jefe de estado-major, el general No Win, de tomar la cabeza de un gobierno de transición". No Win prestó serment el 27 de octubre.

A las elecciones generales de febrero 1960, la facción propia" de la AFPFL llevada por U Desnudo logró una victoria decisiva contra la facción estable" de Ba Swe and Kyaw Nyein y U Desnudo volvió al poder formando un gobierno de Unión (Pyidaungzu) el 4 de abril de 1960.

Dictadura militar

U Desnudo fue derramado por un golpe de Estado organizado por el general No Win el 2 de marzo de 1962. Fue conducido en "detención protectrice" en un campo del ejército fuera de la capital y no fue soltado que cuatro años más tarde, el 27 de octubre de 1966^[1]. El Presidente Mahn Win Maung (†1989) y el Fiscal general U Myint Thein (22 de febrero 1900 - 3 de octubre 1994) conocieron la misma suerte. Win Maung Fue soltado en octubre 1967 y U Myint Thein el 28 de febrero de 1968.

El 2 de diciembre de 1968, No Win, presidente del Consejo Revolucionario, creó un Despacho Consultivo de la Unidad Interna" de 33 miembros (IUAB, conocido familièrement como "los 33") constituido de personalidades políticas cuyas varias habían sido aprisionadas por sus curas algunos años antes. El rol de esta instancia era de sugerir en el Consejo Revolucionario de los medios de mejorar la Unidad nacional y de los cambios políticos. U Desnudo fue un de los "33".

En febrero 1969, sometió un informe interino" que recomienda que No Win devuelva el poder y que el parlamento suprimido en marzo 1962 sea reconvoqué para designar formalmente No Win como presidente.^[2].

Poco después de haber depositado sus recomendaciones, U Desnudo fingió la enfermedad y se devolvió en India bajo pretexto de peregrinación (era budista). Como No Win no respondía en su informe, abandonó luego el inde para Londres. No Win rechazó finalmente las proposiciones de U Desnudo en un discurso inaugural en el cuarto seminario del Burma Socialist Program Party al poder (BSPP), el 6 de noviembre de 1969, afirmando que representaban un regreso posterior".^[3]

TIENE esta fecha, U Desnudo, desde Londres, había afirmado ya que era todavía el primer ministro legal" del país : había mantenido una rueda de prensa en inglés el 27 de agosto de 1969, donde había prometido de no abandonar su combate para la democracia en Birmania, víctima « del mismo género de fascisme que el general Aung San había combatido » (el colonisateur británico y el ocupante japonés).^[4]

U Desnudo formó más tarde el Partido de la Democracia Parlamentaria (PDP) y un grupo de aguante armado. Éste no contó nunca más de algunos centenares de combatientes y su prueba de derramar el general No Win a marchar la frontera tailandesa fue un fracaso que cuece. U Desnudo aceptó pues la oferta de amnistía de No Win y volvió en Birmania con su esposa lo 29 de julio 1980.^[5]

Acontecimientos de 1988

U Desnudo pasó los años siguientes a enseñar el Budismo en Birmania y a Estados Unidos (dio cursos a la Northern Illinois University 1987). Retomó una actividad política con ocasión del alzamiento de 1988, formando el premier nuevo partido político, la Liga para la Democracia y la Paz (LDP). En eco en su declaración de Londres de 1969, declaró a Rangoon el 9 de septiembre de 1988 que era todavía el primer ministro legal". Su proposición a Aung San Suu Kyi y al anciano general Aung Gyi (otro político de oposición) de formar un gobierno interino fue rechazada.

Constituyó entonces su propio gobierno" y renomma "presidente" Mahn Win Maung (derramado como le 1962). Después del apresamiento del poder por el State Law and Order Restoration Council (SLORC) el 18 de septiembre, esta instancia le pidió repetidamente de disolver formalmente su gobierno", este que rechazó. Fue asignado finalmente en residencia lo 29 de diciembre 1989. El portavoz del SLORC explicó que U Desnudo no podía ser juzgado para traición, a causa de su gran edad y de su contribución histórica en el combate para la independencia, y que no sería pues acusado.

Fue soltado el 23 de abril de 1992, el día mismo donde el Presidente del SLORC, el general Saw Maung († en julio 1997), era reemplazado por el actual jefe de la junta, el general Than Shwe.

Budismo

Budista devoto, U Desnudo ha hecho mucho tiempo figura de líder espiritual en Birmania. 1952, hizo construir la Pagode Kaba Aye (Paz mundial) y la Maha Pasana Guha (gran Gruta) en preparación del Sexto Concile Bouddhique que organizó como primer ministro entre 1954 y 1956.

El 29 de agosto de 1961, en parte a su iniciativa, el Parlamento birmano declaró el Budismo religión oficial, lo que aliéna a la dieta las minorías cristianas como las Kachins y las Karens (esta enmienda constitucional fue devuelto caduc por el apresamiento de poder de No Win en marzo 1962). Matar vacas fue prohibido oficialmente ; el bœuf fue apodado todo tha (literalmente : carne... Cayó !). Un de los primeros actos de No Win 1962 estuvo de levantar esta prohibición, lo que era tal vez un modo simbólico de manifestar su hostilidad hacia U Desnudo.

Œuvre Literario

U Desnudo es el autor de varias labores, cuyas algunos han sido traducidos ingleses : Ludu Aungthan (The People Win Through, 1951), Burma under the Japanese (1954), Año Asian Speaks (1955), y Burma Looks Ahead (1951).

Su autobiographie (1907-1962) Tu-Tei Sanei Tha (Tu-Tei - Los hilos del Sábado) estuvo publicada en India por Irrawaddy Publishing (U Maw Thiri) 1975. Una primera versión publicada 1974 ha sido traducida inglés por U Law Yone (editor de la Nación de Rangoon hasta 1963 y que, como U Desnudo, había sido aprisionado por el Consejo Revolucionario en los años 1960).

Al finalizar los años 1930, U Desnudo había traducido birmano el best seller de Dale Carnegie, How to Win Friends and Influya People ( francés Cómo hacerse de los amigos) bajo el título Lupaw Luzaw Louknee, que significa grossièrement Cómo aprovechar hombre en hombre ; más tarde, este título fue cambiado para el plus dulce Meikta Bala Htika, Tratado sobre la amistad como contrato social. Bajo este título, devino una labor escolar en los años 1950, así como Ludu Aungthan.

U Desnudo creó una Sociedad Birmana de los Traductores y publicó el primer volumen de laEnciclopedia birmana en 1954. El Sarpay Beikhman prosigue esta publicación.

Escritor y dramaturge

U Desnudo escribió también de los œuvres de ficción. En una œuvre del periodo coloniale Yesset pabeikwe (Es sí cruel traducido inglés Man, the Wolf of Man) describe cómo los dueños terriens de la época podían perpetrar sin riesgo todos los crímenes que deseaban.

Su pieza Ludu Aungthan (The People Win Through, o The Sound of the People Victorious), escrita mientras era en el primer ministro, es consagrado en el caos que la ideología comunista puede aportar en una familia. Parece haber sido jugada para la primera vez a Pasadena , en California. Más tarde, fue adaptada en cómic en Birmania, traducida inglés e inspiró una película en el plus fuerte de la guerra fría. Los viejos birmanos se acuerdan todavía de haberlo estudiado a la escuela.

En su pieza Thaka Ala, publicada justo antes el golpe de Estado de 1962, U Desnudo levanta un cuadro extremadamente sombrío de la corrupción también bien entre los políticos en el poder en aquellos tiempos que entre sus opositores comunistas. Esta pieza es en lengua vernaculaire, lo que es escaso en la literatura birmana (una traducción inglesa fue publicada en telenovela en el Guardian de Rangoon). Thaka Ala Hubo una gran importancia política, un poco como aquella que había tenido el Tet Hpongyi (El Fraile moderno) de Thein Pe Myint : como El Fraile moderno, la pieza denuncia conexiones enamoradas incompatibles con la moral tradicional birmana, esta vez entre los políticos de todo borde.

U Desnudo murió el 14 de febrero de 1995 a Rangoon a 87 años. Su mujer Daw Mya Yee había fallecido ya. Dejaba cinco niños y varios pequeñosniños.

Notas y referencias

Bibliographie

• U Desnudo of Burma, Richard Butwell (1963, repr. 1969)
• The Unión of Burma, Hugh Tinker
• TIENE History of Modern Burma, John F. Cady
• Burma - Insurgency and the Politics of Ethnicity, Martin Smith (1991), Zed Books
• () Noticia Reuter que anuncia su óbito

Vínculos externos

• () Este artículo es parcialmente o en totalidad salida del artículo de Wikipedia inglés titulado « U Desnudo » (ver la lista de las autoras) (ver también la página de discusión).
• () U Desnudo en imágenes

• Portal de Birmania
• Portal de la política

This Página is based in año artículo from Wikipedia (please colaborate ahora bien donate).
Reutilization of the present Artículo (modified ahora bien copied) is encouraged with the only condiciones of adding ha link to this página and to keep the same license.