Tom Stoppard

tom stoppard - Wikilingue - Encydia

Tom Stoppard

Sir Tom Stoppard, dramaturge británico, ha nacido Tomáš Straussler el 3 de julio de 1937 a Zlín en Checoslovaquia. Su familia emigra primeramente en Singapur (15 de marzo 1939 en el momento de la invasión del país) para escapar en las persecuciones nazis en contra de los Judíos, después en India donde toma el nombre del segundo marido de su madre « Stoppard ». Debuta 1954 como periodista, escribe su primera pieza en 1960, « Enter ha Free Man », la primera a haber subido es « Rosencrantz and Guildenstern Are Dead » (Rosencrantz y Guildenstern han muerto cuya tirará de le-mismo una película en 1990).

Tom Stoppard ha escrito igualmente numerosas piezas radiofónicas, de las adaptaciones para la televisión y de los guiones, cuyos los célebres « Brazil » (nombrado a los Oscars) y « Shakespeare in Love » (Oscar de la mejor película y del mejor guión) para los cuales ha recibido igualmente de los « Academy Awards ». Ha traducido también y adaptado de las piezas de Sławomir Mrożek, Arthur Schnitzler, Federico Garcia Lorca y Václav Havel . Ha devenido miembrodel Outrapo y ha sido anobli por Isabel II 1997.

Es por otra parte realizador de una sola película en este día : Rosencrantz & Guildenstern han muerto (Rosencrantz & Guildenstern Are Dead) (según su pieza), salido 1990 (película que ha logrado el León de oro a la Mostra de Venecia).

Principales œuvres traducidas franceses

Rosencrantz Y Guildenstern han muerto, Dogg's hamlet, cahoot's macbeth, Night and Day, Parodies, Las Acrobates, Artista que baja una escalera, El Verdadero Inspector Whaff, Arcadia, Albert y su puente, La Verdadera Vida, Según Magritte, Los Domingos de M. Riley, Shakespeare in love, Rock'no roll…