Tiflis

Tiflis

tiflis - Wikilingue - Encydia

Este artículo no cita suficientemente sus fuentes (diciembre 2008). Si conocéis el tema tratado, gracias por indicar los pasajes a sourcer con {{Referencia deseada}} o, mejor, incluez las referencias útiles ligándolas en las notas de bajos de página. (Modificar el artículo)

Tiflis
თბილისი
Coordinadas : 41°43′N 44°47′E / 41.717, 44.78341°43′N 44°47′E / 41.717, 44.783
Países	Georgia
Subdivision	Tiflis
Alcalde	Gigi Ougoulava
Fundación	468
Primera mención
Estatus	Ciudad desde 522
Antiguo(s) nombre(s)	Tiflis (736-1918)
Población	1 093 000 hab. (2006)
Densidad	1 506 hab./Km2
Altitud	575 m
Superficie	726 km2
Orientativo téléphonique	+995 32
Código postal	01xx
Sitio oficial	Www.tbilisi.gov.ge
La fortaleza Narikala en el Dzveli (viejo) Tiflis.
Lista de las ciudades de Georgia

Tiflis ( géorgien თბილისი, te bilisi) es la capital de la República de Georgia así como su más gran ciudad. que Se extiende sobre los márgenes del río Mtkvari, su nombre deriva del anciano géorgien Tp'ilisi. Fue conocida oficialmente como Тифлис (Tiflis) durante el periodo delImperio ruso y el comienzo de laUnión soviética, hasta 1935. La ciudad cubre una superficie de 726 km² y resguarda 1 093 000 habitantes.

Fundada a la ^{V e} siglo de nuestra era por el rey de Iberia Vakhtang Gorgassali, devino la capital del reino de Georgia oriental (o Iberia) al VI^e siglo y se transformó pronto en una gran ciudad de comercio, rico de cultura.

La ciudad es hoy deviniendo una etapa de entidad de la carretera de las energías naturales y de los proyectos de comercio. Ubicado sobre un punto estratégico entreel Oriente y el Occidente, e igualmente sobre el camino de la ruta de la seda, Tiflis ha sido a menudo convoité por las potencias vecinas y fue el teatro de varios conflictos violentos o indirectos (El gran Juego) entre los grandes países rodeándolo. La historia de la ciudad puede hoy ser comprendida por su arquitectura, donde la avenida haussmannisée de Roustaveli y el centro-ciudad rivalisent con los barrios vecinos medievales.

La demografía de la ciudad es muy diversa. Históricamente, acogió comunidades de diferentes culturas, religiones y ethnies. Aunque la ciudad, todo como el país, es mayoritariamente ortodoxo, Tiflis es el uno de los escasos sitios a tener una mezquita y una synagogue la una cerca de la otra, en la anciana Tiflis ; estos dos establecimientos religiosos son ellos-mismos ubicados a algunos metros de una de las iglesias más conocidas de Georgia , aquella de Metekhi. En la historia reciente, Tiflis se dio a conocer por la Revolución de las Rosas que tuvo lugar en torno al parque de la Libertad y cerca de los edificios parlamentarios, haciendo continuación en los resultados discutidos de las elecciones legislativas de 2003  ; lo que llevó en la dimisión del presidente Edouard Chevardnadzé.

Tiflis no posee que un solo aeropuerto internacional. Varios destinos turísticos, tales que la nueva catedral de Trinidad (la Sameba), el parque de la Libertad, la iglesia de Metekhi, el barrio Narikala, el parlamento de Georgia, la avenida Roustaveli, la ópera de Tiflis, Mtatsminda y otras, hacen la fama de Tiflis en el mundo entero. La ciudad es igualmente aquella de varias artistas célebres. La vida de Tiflis fue immortalisée de un punto de vista artística por Niko Pirosmani y Lado Goudiachvili.

Historia

La historia de Tiflis, como capital de Georgia , remonta en la ^{V e} siglo. que Dura sus 1 500 años de historia, fue un centro cultural, político y económico de entidad de la región de Cáucaso . Ubicada sobre las más grandes carreteras de comercio, la ciudad fue ocupada al menos veinte vez por enemigos exteriores. Desde 1991 y la independencia de Georgia, Tiflis es la capital de la República de Georgia.

Los comienzos

Vakhtang I^er Gorgassal es considerado como el fundador de Tiflis.

La leyenda^{[réf. Necesario]} cuenta que el territorio de la actual Tiflis era, antaño, completamente recouvert por un bosque en la cual el Patio de Mtskheta iba a cazar a veces, al plus tarde hasta 458. Según la tradición, Vakhtang Ier Gorgassali, rey de Iberia, cazaba al faucon en esta contrée boisée (a veces, el faucon es reemplazado en la leyenda por un pequeño pájaro), cuando éste atrapó un faisan. Pero ambos pájaros cayeron en una fuente de agua caliente cercana, y murieron. El rey Vakhtang fue sorprendido sí por el descubrimiento de fuentes de agua, que decidió de fundar una ciudad a este sitio. Nombró la ciudad Tpili, lo que quiere decir caliente en géorgien. Así, Tpili, o Tiflis (sitio caliente), recibió su nombre a causa de sus numerosas fuentes de agua caliente.

Los estudios arqueológicos de la región han revelado que el territorio de Tiflis fue ocupado por seres humanos al plus temprano al IV^e milenario antes nuestra era. La fuente más antigua que menciona este lugar data de la segunda mitad del IV^e siglo, bajo lo reina de Varaz-Bakour I^er, cuando éste hizo construir una fortaleza en el dicho bosque. Hacia el final del mismo siglo, la fortaleza cayó en las manos de las Perses, antes de volver en las manos de las Géorgiens bajo lo reina de Vakhtang I^er. Este último no sería pues el fundador de Tiflis, pero sólo el autor de la ampliación de la fortaleza para hacer una ciudad. Los territorios que el rey hizo construir parecen recouper la actual anciana Tiflis.

El rey Vatché II de Iberia (rey de 522 a 534 ), hilos y sucesor de Vakhtang Gorgassali, desplaza la capital de su reino de Mtskheta a Tiflis, según la voluntad de su padre^[1]. Bajo sonido reina, el rey Vatché II termina igualmente la construcción de la fortaleza que rodea la ciudad, y establece así las primeros límites de Tiflis. La noticia capital deviene pronto una ciudad de entidad en la región, al visto de su posición estratégica y favorecedora, al cruce de los caminos de los comerciantes del occidente y del oriente.

Dominio extranjero

La posición geográfica de Tiflis no es sin embargo no sí favorecedora que encubrió para el reino de Iberia. Sita stratégiquement al cœur de Cáucaso , entreEuropa y Asia , deviene el principal objeto de rivalidades entre las diferentes potencias vecinas tales que el Imperio byzantin, Persia , Arabia y Turquía seldjoukide. El desarrollo cultural de la ciudad depende así diferentes imperios que la dominan del VI^e a la X^e siglo. Sin embargo, Tiflis, como el resto de la Georgia oriental, consigue a preservar una autonomía notable vivo-a-vi conquistadores.

A marchar de 570 /580, los Perses tomen Tiflis y reinan para aproximadamente una década. 627, es tomada y saccagée por los ejércitos byzantines y khazares . Hacia 737, los Árabes entran en la ciudad bajo el mando de Marwan al-J`adîy al-Himâr y establecen un émirat en la región con para capital Tiflis. 764, la ciudad es tomada nuevamente por las Khazars pero resto bajo dominio árabe. 853, los ejércitos del general árabe Boughba el Turco invadieran Tiflis con el fin de establecer un dominio abbasside en Cáucaso. El dominio árabe sobre Tiflis continúa así hasta en los años 1050, los Géorgiens residiendo no que pueden amotinarse. 1068, la ciudad es todavía una vez saccagée, esta vez por las Seldjoukides bajo el sultan Alp Arslan.

Tiflis, capital de Georgia de la Edad de Oro

David IV el Reconstructeur hizo de Tiflis su capital desde 1122.

1122, después de violentos combates contra los Turcos seldjoukides que afrontaban al menos 60 000 Géorgiens y 300 000 Turcos, las tropas del rey de Georgia David IV el Reconstructeur entraron en Tiflis. Al finalizar los enfrentamientos contra los musulmanes en la región, el rey desplazó su capital de Koutaïssi (en Georgia occidental) a Tiflis, lo que marcó el comienzo del rol de esta ciudad como símbolo de la unificación géorgienne. A marchar del XII^e siglo, Tiflis devino pues una ciudad en la cual el poder dominante de la región podía aprovechar una buena situación económica (con un comercio bien desarrollado y de los trabajos cualificados), y de una estructura social bien establecida. Al finalizar el siglo, la ciudad se agranda y recibo una población de 80 000 habitantes^{[réf. Necesario]}. La ciudad devino igualmente un centro cultural y literario de entidad, no sólo para los Géorgiens ellos-mismos, pero igualmente para número de autores europeos o viviendo a Oriente Próximo. Bajo lo reina de la reina Tamar, el obispo Chota Roustaveli trabajó en Tiflis y escribió su poema épico legendario, el Chevalier a la Piel de tigre . Este periodo es conocida hoy bajo el nombre de « Edad de Oro géorgien », o bien de « Renacimiento géorgienne ».

Dominio mongole y periodo de caos

Sin embargo, la Edad de Oro de Tiflis no duró más de un siglo. 1236, después de haber sufrido derrotas aplastantes frente a las Mongols, Georgia se encontró sometida a Gengis Kan. La nación ella-misma se preservó, guardó una forma de semi-independencia y no perdió mucho su gobierno ; pero Tiflis fue influida fuertemente por los Mongols durante al menos un siglo, también bien políticamente que culturellement. En los años 1320, los Mongols fueron rechazados de Georgia y Tiflis redevint la capital de una Georgia independiente, una nueva vez. Pero debilitada por los acontecimientos precedentes, la ciudad además fue víctima de calamidades : así, la gran Peste vino golpear Tiflis 1366.

Vista de Tiflis 1671, por el viajero francés Jean Chardin.

De la segunda mitad del XIV^e siglo hasta el final del XVIII^e siglo, Tiflis fue nuevamente el blanco de varios envahisseurs y fue quemada completamente varias veces. 1386, Tiflis fue invadida por los ejércitos de Tamerlan (Timour Lang). 1444, la ciudad fue tomada y détruite por Jahan Shah (jefa de las Turkmènes Qara Qoyunlu). Después entre 1477 y 1478 , Tiflis fue agregada en el imperio de Uzun Hasan, el enemigo del precedente envahisseur y jefe de los Aq Qoyunlu. 1522, los Perses tomaron la ciudad que fue liberada dos años más tarde por el rey David X de Karthli. que Dura este periodo, ciertos barrios de Tiflis fue reconstruits, pero desde el XVII^e siglo, ella redevint el teatro de invasiones terribles para el país. Esta vez, Tiflis era más un objeto de conflicto entre dos imperios que el blanco de envahisseurs sanguinaires, porque los Turcos ottomans y los Perses séfévides se afrontaban para el control de la ciudad. Más tarde, el rey Héraclius II de Georgia intentó repetidamente (pero sin éxito) de liberar Tiflis del dominio perse, pero solo resultó el incendio de la anciana capital de Cáucaso , 1795, por Agha Mohammad Shah. A este momento, que siente que Georgia ya no podría resistir sola contra sus enemigos, el rey decidió de apelar en Rusia.

Tiflis bajo la era rusa

Vista de Tiflis en los años 1890.

1801, después de que el reino de Georgia oriental Karthl-Kakhétie ha sido anexado porel imperio ruso contra los acuerdos del tratado de Guiorguievsk de 1783 ^{[réf. Necesario]}, Tiflis, a partir de ahora conocida bajo su antiguo nombre árabe de Tiflis , devino el centro de la vice-realeza de Cáucaso . Desde el comienzo del XIX siglo, Tiflis comenzó a mejorarse de un punto de vista económica y a desarrollarse políticamente. De nuevos edificios de estilo europeo fueron erigidos en la ciudad y de nuevas carreteras fueron construidas para conectar la ciudad en otras ciudades de entidad de Transcaucasia , tales que Batoumi, Poti, Bakú y Ereván . En los años 1850, Tiflis fue nuevamente el centro del renouveau de la vida cultural caucasienne general y géorgienne particular. Los poetas y autores Ilia Tchavtchavadzé, Akaki Tsereteli, Jacob Gogebachvili, Alexandre Griboïedov, que era secretario diplomático del gobernador general de Cáucaso, y otros se establecieron a Tiflis.

La ciudad devino el objeto de la afección de Alexandre Pouchkine, de Léon Tolstoï, de Mikhaïl Lermontov, de la familia impériale y de bien otras. La familia impériale establece incluso su residencia transcaucasienne en la calle Golvine (hoy la avenida Roustaveli)^{[réf. Necesario]}.

Al XIX siglo, el rol político, cultural y económico de Tiflis con sus diversidades étnicas, religiosas y culturales fue que importa no sólo para Georgia, pero igualmente para el conjunto de Cáucaso . Así, Tiflis tomó una cara diferente. Construyó monumentos que él dieron los atributos de una ciudad cosmopolita, mientras su folclore urbano, su lengua e igualmente su cultura popular dicha Tbilisouri (literalmente, que pertenece en Tiflis) él dieron un encanto particular.

Primera independencia y Georgia soviético

Después de la Revolución rusa de 1917 , Tiflis sirvió de barrio general al gobierno interino transcaucasien que establece, a la primavera 1918, la efímera República democrática federativa de Transcaucasia. La capital retomó su nombre de Tiflis. Esto era en esta noticia capital que las tres naciones transcaucasiennes (Georgia, Arménie y Azerbaiyán ) declararon su independencia, los 26 y 28 de mayo 1918. Tiflis sirvió entonces de capital a la República democrática de Georgia hasta el 25 de febrero de 1921. De 1918 a 1919 , la ciudad había igualmente sirvió de QG a las tropas británicas y alemanas.

El Armada Roja que entra en Tiflis, el 25 de febrero de 1921.

Bajo el ejecutivo nacional, Tiflis devino la primera ciudad universitaria de Cáucaso después de que la Universidad de Estado de Tiflis fue fundada 1918. Esto era finalmente la concretización de un sueño de la sociedad géorgienne que los gobernadores generales rusos o los vicereyes de Cáucaso no habían permitido nunca realizar ^{[réf. Necesario]}. El 25 de febrero de 1921, la 11ème Ejército rojo de las fuerzas bolchévique entró en Tiflis después de haber vencido el ejecutivo géorgien que se exila a Leuville-sobre-Orge ^{[réf. Necesario]} en Francia, y establece así el dominio soviético en Cáucaso.

Los Soviets crearon entonces la República socialista federativa soviética de Transcaucasia, con para capital Tiflis. 1936, José Stalin le-mismo Géorgien disuelve la federación soviética de Transcaucasia y Tiflis se encontró así capital de la solaRepública socialista soviético de Georgia. De numeroso Géorgiens nativos de la región de Tiflis hubieron una influye cierta sobre la evolución de la URSS y de Cáucaso , durante la dieta de Stalin^{[réf. Necesario]} que era le-mismo Géorgien.

Durante todo el periodo soviético, la población de la ciudad aumentó fuertemente ; la ciudad se industrializó y se encontró como el uno de los centros políticos, sociales y culturales de laUnión soviética entre los plus de entidad, con Moscú, Kiev y Léningrad .

Después de la muerte de Stalin 1953, las autoridades soviéticas adoptaron la doctrina de déstalinisation de Nikita Khrouchtchev, y las Géorgiens atados a la figura del pequeño padre de los pueblos mostraron a maintes retomadas su desprecio del gobierno de Moscú . Así, de las manifestaciones anti-soviéticas se produjeron en Tiflis 1956.

Más tarde 1978 (manifestación de defensa de la lengua géorgienne) y 1989 de las manifestaciones fueron reprimidas severamente por el poder soviético.

Desde 1991

La Revolución de las Rosas reunió cerca de 100 000 manifestantes.

A la caída de laUnión soviética, Tiflis padece graves periodos de inestabilidad y de disturbios, sobre todo durante el ejecutivo dictatorial de Zviad Gamsakhourdia. Después de una breve guerra civil cuya ciudad fue el teatro durante dos semanas de diciembre 1991 a enero 1992 (guerra que opuso las fuerzas gubernamentales a aquellas de la oposición), la capital géorgienne devino la escena de confrontaciones frecuentes entre diferentes clans dichos de la mafia y de los contratistas de asuntos ilegales^{[réf. Necesario]}. Mismo durante la era Chevardnadzé (1993 - 2003), el crimen y la corrupción devinieron sí de entidad que afectaron los niveles más elevados de la sociedad de Tiflis^{[réf. Necesario]}. El paro y el appauvrissement de la población de Tiflis eran desastrosa.

La población de Tiflis aumentó a causa de la venida de refugiados en procedencia de las repúblicas que han declarado su autonomía (Adjarie, Osetia del Sur, Abjasia y a causa de los numerosos desempleados que vienen de provincia para encontrar ellos también un trabajo. La situación, en una ciudad que solo beneficiaba de algunas escasas horas por día de la electricidad^{[réf. Necesario]} y cuyo nivel de vida por informe en el periodo del URSS había bajado de mitad, fue extremadamente difícil^{[réf. Necesario]}.

En noviembre 2003, continuación a elecciones legislativas falsifiées, de las protestas de masa tuvieron lugar y cerca de 100 000 Géorgiens manifestaron contra el ejecutivo. Eso llevó en la Revolución de las Rosas que, el 23 de noviembre de 2003, derramó el presidente Edouard Chevardnadzé. Desde entonces, Tiflis encontró más de estabilidad y el combate contra la corrupción comenzó a llevar sus frutas^{[réf. Necesario]}. La mejora de la economía y la recuperación del turismo ^{[réf. Necesario]}permitieron en la capital de encontrar un nivel que ya no había conocido desde hace mucho tiempo....

Político y administración

El estatus oficial de Tiflis, como capital de la nación géorgienne, es definido por el artículo 10 de la constitución de Georgia (1995) y la ley sobre la capital de Georgia del 20 de febrero de 1998.

Tiflis es gobernada por la Asamblea (Sakreboulo) de Tiflis y el Consejo de Ciudad (Meria). La Asamblea es elegida una vez todos los cuatro años. Su protagonismo es de elegir el alcalde de Tiflis. Lo actual alcalde es Giorgi (dice Gigi) Ougoulava, mientras el presidente de la Asamblea de Tiflis es Zaal Begachvili. Desde la independencia de 1991 , cinco alcaldes se han sucedido en Tiflis :

La ciudad es dividida raïons (distritos administrativos), los cuales tienen su propio gobierno local con una jurisdicción limitada a uno cierto número de asuntos. Esta subdivision fue establecida en la época de la URSS en los años 1930, cuando Tiflis era la capital de la República socialista federativa soviética de Transcaucasia. Desde que el país es independiente, el sistema de los raïons ha sido modificado y reestructurado. Según las últimas modificaciones, estos distritos están :

• El Dzveli Tiflis (ძველი თბილისი)
• El Vake-Sabourt'alo (ვაკე-საბურთალო)
• El Didoube-Tchougouret'i (დიდუბე-ჩუღურეთი)
• El Gldani-Nadzaladevi (გლდანი-ნაძალადევი)
• El Isani-Samgori (ისანი-სამგორი)
• El Didgori (დიდგორი )

La mayoría de las raïons son constituidos según el recorte histórico de los faubourgs de la ciudad. Los habitantes de Tiflis prefieren sin embargo un sistema no oficial compuesto de barrios históricos o de entidades geográficas bien definidas. Estos barrios son numerosos y como ciertos de entre ellos han perdido sus catastros históricos, es difícil de establecer una jerarquía otra que officieuse entre ellos.

El primer nivel natural de división de la ciudad es el que separa el margen izquierdo del margen derecho por el río Mtkvari. Los nombres de los barrios los plus antiguos remontan al principio de la Mediana Edad y han a menudo un gran interés lingüístico y toponymique . Otros barrios, más recientes y totalmente reconstruits, han nombres históricos, pero que no tienen nada que ver con los barrios vecinos ; lo que es considerado por los viejos habitantes de la capital como un abuso de tipo comercial.

Ubica de la Libertad

« En la parte norte de la ciudad, sobre el margen izquierdo del Kurá (Mtkvari) y al sur de la estación de tren, se ubica el barrio alemán, antiguamente ocupado por inmigrados alemanes del Wurtemberg (1818). Al sur, se encuentra el barrio Grouzinian o géorgien (Avlabár). Sobre el margen derecho del Koura, hay el barrio ruso, el escaño del gobierno de Tiflis y el lugar de los mercados los plus de entidad. Este barrio es le-mismo seguimiento en el sur por los bazares persas y armenios . »

Aquí, Avlabár es considerado como « parte integral de la famosa Tiflis antigua » . Es hoy el objeto principal de la preservación del patrimonio cultural de la parte de las autoridades géorgiennes.

Geografía

Topographie Y situación

Tiflis se encuentra en Transcaucasia (Cáucaso del Sur) a 41° 43' de latitud norte y 44° 47' de latitud está. A título de comparación, de las ciudades como Barcelona, en España, o Roma , en Italia, se ubican approximativement a la misma latitud. La ciudad es ubicada en el este de Georgia, sobre los márgenes del Mtkvari, entre el gran Cáucaso y el Petit Cáucaso, al sitio donde ambos canales solo son separadas por el estrecho valle del río. El relief accidentado frene la expansión de la ciudad.

La ciudad de Tiflis, de una superficie de 726  km², se extiende a altitudes comprendidas entre 380 m y 770  m al-encima del nivel de la mar. Al norte, la ciudad ha limitado por la cordillère de Sagouramo, al este y al sudeste por la llanura de Iori, y al oeste, su expansión es impedida por la cordillère de Trialéti.

El grande réservoir de agua al norte de la ciudad es communément llamado Mar de Tiflis.

Clima

El clima de Tiflis es un clima de transición entre un clima subtropical húmedo y un clima continental templado. El clima de la ciudad padece la doble influencia de las masas de aire seques en procedencia de Asia Central y de las masas de aire subtropicales húmedos en procedencia de Mar Negro.

Tiflis conoce inviernos dulces con una temperatura mediana de 1,5 °C en enero y de los veranos calientes con una temperatura mediana de 24,5 °C en julio. La dulzura de las temperaturas en invierno se explica por la proximidad de dos grandes masas de agua (Mar Negro y Mar Caspio ) y por el hecho que el canal de montaña del gran Cáucaso impide el intrusion de las masas de aire frío en procedencia de Rusia. La nieve no mantiene en el suelo mediana que 13 días por año (altura mediana de 2 cm en febrero con un máximo de 44 cm).

• Temperatura récord la más fría: -24.4 °C (enero 1883)
• Temperatura récord la más caliente: 40.3 °C (agosto 1957)
• Número mediano de días con de la nieve en el año: 26
• Número mediano de días de lluvia en el año: 123
• Número mediano de días con del orage en el año: 35

Población

Kultura

Religión

El escaño del catholicossat-Patriarcat de toda la Georgia se encuentra en la catedral de la Trinidad de Tiflis, que reemplaza la catedral de Sion, símbolo de la identidad géorgienne, donde las fieles vénèrent la Cruz de santa Nina de Georgia.

Educación

• Universidad de Estado de Tiflis

Deporte

Información

Arquitectura

Lugares y monumentos

• La iglesia de Métékhi (XIII^e siglo)
• La catedral de Sion (VI^e y VII ^e siglos)
• La cathérale de la Trinidad dicha Sameba (Trinidad géorgien)
• La basílica de Antchiskhati (VI^e y XVII ^e siglos)
• La fortaleza de Narikala
• El museo de los artes de Georgia

La catedral de Sion

La catedral de Sameba

La iglesia de Métékhi y la estatua de saintVakhtang , rey de Iberia

Narikala

Personalidades relacionadas en la ciudad

A Tiflis han nacido :

• Heraclius Djabadary (1891-1937) : compositor (Rhapsodie géorgienne)
• Goudji (1941) : escultor y orfebre géorgien, naturalisé francés
• Sergei Paradjanov (1924-1990) : artista y realizador armenio soviético
• Mikhaïl Kalatozov (Kalatozichvili) (1903-1973) : realizador géorgien
• Rouben Mamoulian (1897-1987) : realizador armenio
• Elisso Virssaladze (1942- ) : pianista géorgienne
• Jacques Zoubaloff (Zoubalachvili) (1878-1941) : industrial, coleccionista y mécène de Louvre y del PequeñoPalacio
• Georges Zourabichvili (1898-1944) : padre de Hélène Carrère de Encausse

Jumelage

Tiflis es hermanada con diez ciudades^[2] :

•  Atlanta (Estados Unidos) desde 1987
•  Astaná (Kazajstán) desde 1998
•  Bilbao (España) desde 1989
•  Bristol (Reino Unido) desde 1988
•  Innsbruck (Austria) desde 1982
•  Kiev (Ucrania) desde 1999
•  Liubliana (Eslovenia) desde 1979
•  Nantes (Francia) desde 1979
•  Palerme (Italia) desde 1987
•  Sarrebruck (Alemania) desde 1979
•  Ereván (Arménie) desde 1996^[3]
•  Cracovie (Polonia) desde 2008

Notas y referencias

Ver también

Artículo connexe

• Metro de Tiflis

Vínculos externos

• (ka) () (ru) (de ) Sitio oficial de Tiflis
• (ka) () (ru) Simbolismo, historia, información, y más sobre Georgia (ge, , ru)

V · d · m Divisiones administrativas de Georgia.
Región	Gourie · Iméréthie1 · Kakhétie · Kvemo Kartli · Mtskheta-Mtianeti1 · Racha-Lochkhumi-Kvemo Svaneti1 · Mingrélie-Elevada Svanétie · Samtskhe-Djavakheti · Shida Kartli1
Capital con estatus especial	Tiflis
Territorios autónomos	Abjasia2 · Adjarie
1 : de las partes de esta región constituyen Osetia del Sur , república de facto independiente pero no reconocida por la comunidad internacional. 2 : Abjasia es una república de facto independiente pero no reconocida por la comunidad internacional.

• Portal de Georgia

ace:Tbilisimhr:Тбилисиpnb:تبلیسی

This Página is based in año artículo from Wikipedia (please colaborate ahora bien donate).
Reutilization of the present Artículo (modified ahora bien copied) is encouraged with the only condiciones of adding ha link to this página and to keep the same license.