Visitó Encydia-Wikilingue.com

Simone Breton

simone breton - Wikilingue - Encydia

Page d'aide sur l'homonymie Para los artículos homonymes, ver Breton (homonymie).

Simone Breton, nacida Simone Rachel Kahn el 3 de mayo de 1897 a Iquitos a Perú y muerta el 30 de marzo de 1980 en París, primera esposa de André Breton, es una personalidad del grupo surréaliste parisiense de 1921 a 1929.

Biografía

Simone Kahn ha nacido en Perú donde su padre poseía un aprovechamiento de caucho. Sus parientes regresan en París 1899[1]. Hace sus estudios en la Escuela Villiers después a Sorbona . Frecuenta la librería de Adrienne Monnier y se interesa en las artistas de vanguardia. Se abona en la revista Literatura creada por Louis Aragón, André Breton y Philippe Soupault en febrero 1919. Por medio de su amiga Bianca Maklès, novia a Théodore Fraenkel, hace el conocimiento de André Breton al jardín de Luxemburgo en junio 1920[2]. Se casan el 15 de septiembre de 1921 ; Paul Valéry es el testigo de Bretón.

Con su prima y confidente Denise Lévy[3] (futura mujer de Piedra Naville) viviendo a Estrasburgo , comienza una correspondencia regular (1919). La mantiene al corriente encuentros, de sus lecturas : « Conozco-callado Oscar Wilde ? Conozco-callado Stendhal ? Y André Gide ? Y Claudel  ? Baudelaire ? Verlaine ? Ames- Nietzsche ? Ahí está de los mundos, en estos nombres propios ![4] », de las publicaciones y de las actividades de las dadas y de las surréalistes. Asimismo con Breton, de su encuentro en la ruptura en 1929, tendrá una relación épistolaire consecuente a cada vez que serán separados[5].

Si su participación artística en el surrealismo se limita en un solo texto automático[6] publicado en el primer número de La Revolución surréaliste[7], estos intercambios de cartas constituyen una fuente irremplazable de informaciones sobre las actividades del grupo, la evolución del pensamiento de André Breton y las relaciones de este último con los demás surréalistes.
Contra las otras mujeres que participan en las reuniones de las surréalistes, sola Simone da su parecer, y Breton la questionne con mucho gusto, « porque ella [está] una pequeña enciclopedia vivante. [...] De todo el grupo, ella [está] la sola a haber leído El Capital de Karl Marx entero[8]. »

Después de su encuentro con Suzanne Muzard (noviembre 1927), André Breton pide el divorcio (noviembre 1929). Desde entonces, Simone Breton rompe con los surréalistes. En los años treinta, lleva una actividad política y frecuente los intelectuales cercanos de la izquierda trotskiste. 1932, encuentra el profesor y sociólogo Michel Collinet que ella esposa en 1938.

1948, dirige la galería Artistas y Artesanos, 31 calle de Sena a París, después de 1954 a 1965, la galería Furstenberg, 2 calle Furstenberg, donde solo expone de las artistas surréalistes. Escribe varios textos sobre el arte plástico surréaliste, cuyo aquel de una conferencia[9] que mantiene en varios países de Latinoamérica, sobre todo a Perú (1965). 1975, para el catálogo de una exposición sobre el  Cadáver exquisito » organizada a la galería Schwarz, escribe un texto preciso e informativo sobre el origen de este juego[10].

En el una de sus últimas cartas, agradece Sarane Alexandrian para el envío de su labor El Surrealismo y el sueño :
« [...] Opino que fallaría un lenguaje especial para transcrire el sueño. Pone el rêveur en estado afectivo, al tiempo que tratando o padeciendo. A menudo en una contradicción simultánea, una atmósfera ola donde las cosas aparecen antes que no existen [...] Encuentro que los poemas y los textos automáticos son mucho más ressemblants a los sueños que los relatos que se dé [...][11] »

Una foto de Man Ray de 1922 o 23, tomada durante el periodo de los sommeils, a menudo reproducida, muestra el grupo surréaliste[12], penché al-encima de una hoja mantenida por Robert Desnos, y en medio de este grupo, Simone Breton, sentada ante una máquina a escribir[13].

Louis Aragón : « viene del país de los pájaros-moscas, estos pequeños éclairs de música, parece en tiempos de tilleuls. »[14].

Bibliographie

Notas

  1. Janine, Su sœur cadette, nacida el 3 de octubre de 1904, épousera Raymond Queneau 1928. G. Colvile, En S. Breton, op. Ciudad, pp. 46 y 298.
  2. Colvile, préface Y nota en S. Breton, op. Ciudad, pp. 15 y 41
  3. Nacida el 26 de junio de 1896 a Sarreguemines (en Alemania en aquellos tiempos), muerta el 20 de enero de 1969 en París, Denise Kahn era una alsaciana de cultura germanique. que Posee un gran conocimiento de la literatura alemana, traducirá numerosos textos para revistas surréalistes. Ella esposa Georges Lévy, médica, 1921, algunas semanas antes el matrimonio de Simone y André Breton, después Pierre Naville 1928. Louis Aragón, enamorado desdichado, la toma para modelo de su heroína Bérénice en su novela Aurélien. 1966, devuelve a Simone todas las cartas recibidas. Colvile En S. Breton, op. Ciudad, pp. 17, 31, 35 y 299
  4. Carta de 1919, p. 35
  5. A raya de sus disposiciones testamentaires, el conjunto de la correspondencia de Breton no será disponible que a marchar de 2016. Las cartas de Simone a Breton, ellas, son llevadas desaparecidas. Colvile, op. Ciudad, p. 16
  6. Reproducido en S. Breton, op. Ciudad, p. 253
  7. G. Sebbag, op. Ciudad, p. 166
  8. Youki Desnos, « Las Confidencias de Youki », Fayard, París, 1999, citado por Colvile en S. Breton, op. Ciudad, p. 17
  9. Texto reproducido en S. Breton, op. Ciudad, p. 257
  10. Reproducido en S. Breton, op. Ciudad, p. 285
  11. Carta del 20 de abril de 1975, S. Breton, op. Ciudad, p. 291
  12. De izquierda en derecha, Max Morise, Roger Vitrac, Jacques-André Boiffard, Paul Éluard, André Breton, Pierre Naville, Philippe Soupault, Giorgio De Chirico y Jacques Barón
  13. Reproducción en S. Breton, op. Ciudad, p. 4
  14. « Una ola de sueño », citado en Gorra, op. Ciudad, p. 1206
Your Ad Here