San Sebastián (España)

San Sebastián (España)

san sebastián (españa) - Wikilingue - Encydia

San Sebastián
San Sebastián : la bahía de la Concha.
Bandera	Blason
Datos generales
Toponyme Local	- Donostia (Tenido) - San Sebastián (estás) - oficialmente : Donostia-San Sebastián
Estatus	Municipalidad
País	España
CA	País vasco
Provincia	Gipuzkoa
Comarque	Donostialdea
Distrito judic.	San Sebastián
Código postal	20.001 a 20.018
Gentilé	Donostiarra (Tenido, eres) / Easonense (estás)
Datos geográficos
Latitud Longitud	43° 19′ 17″ Norte        1° 59′ 08″ Oeste / 43.321389, -1.985556
Superficie	60,89 km²
Altitud moy.	6 m
Distancia(s)	San Sebastián es en 473 km de Madrid .
Población (INE)  - total :  - densidad :  - año :	184 248 hab. 3 010,53 hab./Km² 2008
Río(s)	Urumea
Bordeada por	Golfo de Vizcaya (Mar Cantábrico )
Político
Alcalde  - partido  - mandato	Odón Elorza González PSE-EE-PSOE 2007-2011
Presupuesto  - ascendente :  - año :	466 978 309,79 € [1] 2008
Sitio web	donostia.org
Kultura
Santo patrón	Santo Sébastien (20 de enero)
Modificar

San Sebastián ( vasco Donostia, español SanSebastián , y oficialmente Donostia-SanSebastián ) es la capital de la provincia de Gipuzkoa (Gipuzkoa), en la CA del País vasco.

Es una de entidad estación balnéaire al borde de Mar Cantábrico (nombre de una parte de océanoAtlántico ), apodada « la perla del Cantábrico » debido a su belleza, particular aquella de su bahía, la famosa Concha. La ciudad es poblada de 183 308 personas (2005) y su área urbana es poblada de 405 099 personas.

Sumario 1 Toponymie 2 Geografía 3 Playas 3.1 Clima 4 Historia 4.1 La Mediana Edad 4.2 Lugar militar 4.3 XXe siglo 4.4 La Guapa época en Santo Sébastien 4.5 El franquismo 4.6 Desarrollo moderno 5 Ayto. 6 Edificio 7 Gestión 8 Intercommunalité 9 Demografía 10 Barrios 10.1 Enclaves 11 Economía 12 Transportes 12.1 Transporte urbano 12.2 Transporte inter-urbano 13 Educación 14 Cultura 14.1 Candidatura Capital Europeo de la Cultura 2016 14.2 acontecimientos 14.3 Patrimonio cultural 14.4 Arquitectura 15 Religión 15.1 Catholicisme 16 Turismo 17 Gastronomía 18 Deporte 19 Personalidades nacidas en San Sebastián 20 Jumelages 21 Notas y referencias 22 Vínculos externos

Toponymie

San Sebastián tiene diversas denominaciones :

• La denominación oficial de la ciudad es Donostia-San Sebastián desde 1980 ^[2]. Se trata de la juxtaposición de los nombres vasco y español. Tiene que ser empleado sin connotación y siendo dado su larga extensión, hay una tendencia creciente a emplear oficialmente "Donostia" en los documentos vasco y "San Sebastián" en los documentos castellano, en lugar de la manera oficial.

• El nombre de la ciudad castellano (español) está SanSebastián . Su origen es debida en un monasterio volcado en santo Sébastien que se encontraba en la actual situación del barrio del Antiguo. Este nombre ha sido el nombre oficial de la ciudad hasta 1980. Aunque este no haya probablemente sido la denominación más utilizada por sus habitantes en hablarlo coloquial^[3] a lo largo de de su historia, es el nombre más conocido internacionalmente y duquel derivan las denominaciones de la ciudad en otras lenguas. Así, la denominación habitual francés es San Sebastián. castellano se abrevia generalmente con Sn, SS (maneras correctas), (SS eran las cartas de las placas minéralogiques de los automóviles grabados en su provincia hasta que se haya cambiado el sistema en 2000).

• Donostia Es el nombre de la ciudad vasca. Este nombre vendría del latín : Dominad (San) Ostiam (Ostia, puerto romain, en alusión a Sebastián Mártir). Hoy por hoy se ha llegado en el medio de pasaje siguiente, como lo explica Koldo Mitxelena, linguiste, escribe ya desde más de una mitad-siglo en su libro Apellidos Vascos de 1953 :

«... el Número vasco de San Sebastián, cuya evolución aproximada habrá sido «Donasa(b)astiai, Donasastia, Donastia, Donostia» (2ª edición, 1955, p. 96).

« … El nombre vasco donostiarra, cuya evolución approximative habrá sido « Donasa (b)astiai, Donasastia, Donastia, Donostia » (2ª edición, 1955, p 96).

Donostia No ha sido una denominación oficial, incluso se deriva del gentilé de los habitantes de la ciudad (donostiarras) tanto Español que vasco. Esta denominación es poco usitée Español, prefiriendo la variante Donosti.

• Donosti : Variante de Donostia. Como lo tiene" final de las palabras vasca corresponde de hecho en un artículo definido, es a menudo élidé cuando se se réfère a sustantivos indefinidos, como en nombres de pueblos y de ciudades. Sin embargo, para ciertos sustantivos, lo tiene" final es considerado como integrado al nombre, y es el caso para Donostia. Por eso, en principio es incorrecto de eliminarlo. La apelación Donosti, aunque muy habitual, es pues incorrecta.

• Sanse: Sobrenombre popular y cariñoso que no es otro que una abréviation de San Sebastián (hay igualmente la versión francesa Sainsé).

• La Guapa Easo o Easo  : es una denominación aparecida por la creencia en los siglos pasados que la antigua ciudad romaine Oiasso o de Easo se encontraba en el lugar del San Sebastián moderno. El gentilé « easonense » ( español) utilizado como variante cultivada de donostiarra y hoy désuétude, derivaba de esta creencia. De los descubrimientos arqueológicos recientes confirman que la anciana Oiasso se encontraba en Irún y no a San Sebastián. Como herencia del nombre Easo, el código IATA delaeropuerto donostiarra es EAS.

• Irutxulo O Hirutxulo  : significa « tres agujeros » vasco y es el nombre que los arrantzales daban en San Sebastián, ya que desde la mar la ciudad era vista como tres entradas o agujeros : aquel formado entre el mont Igeldo y la isla de Santa Clara, aquel ubicado entre la isla de Santa Clara y el mont Urgull y aquel ubicado entre Urgull y el mont Ulía.

Geografía

La ciudad es ubicada sobre la costa vasca española entre el puerto industrial pasaitarra y la ciudad de Orio, a 20 km de Francia y a 38 km de la ciudad de Biarritz , sobre los bordes de la mar cantábrica. Posee varias playas (la más conocida siendo aquella de la Concha, en la bahía homonyme) y un pequeño puerto en el abrigo del mont Urgull . Posee indigne otras monts, tanto promontoires costeros como en las tierras adentro, el plus elevado, Urdaburu (602 m)^[4], en un enclave éponyme. Aunque el relief sea accidentado se encuentra algunas zonas planeas de una cierta amplitud en los valles, llanuras donde se concentra una buena parte del núcleo urbano.

Playas

La ciudad ha compuesto tres playas urbanas : Ondarreta, La Concha y Zurriola , ambas primeras ubicadas en la Bahía de la Concha y la tercera del otro lado del río Urumea. Los tres son comprendidas en un mismo sistema de Gestión ambiental, que intenta de garantizar una utilización sostenible de estas últimas^[5].

• La Concha : es una de las playas urbanas de los plus célebres de España. Tiene una longitud de 1 350 m y una largeur mediana de 40 m. Al igual que las demás dos playas, su arena es fina. Posee 38 duchas, alquileres de abrigos y sillas playa así como de las duchas y vestiaires. Cercano esta esta playa hay un parking. Sobre los bordes de la playa se encuentra la estación thermale de la Perla, lo antigua Casa Real de los Thermes (Colocó Real de Baños) y el Club Náutico Royal (Real Club Náutico), edificios que, con la célebre reja longeant la playa, los elegantes réverbères, dos grandes relojes del comienzo del siglo y el Palacio de Miramar (Palacio de Miramar), que cierre por el oeste, forman una playa elegante y singular^[6].

• Ondarreta : Ubicada entre el Palacio de Miramar (Palacio de Miramar) y el mont Igeldo , es la más pequeña de las tres playas. De aspecto más informal que La Concha, se trata de una playa de copa menos urbana. En el paseo que la toca hay jardines en los cuales se puede encontrar una estatua en honor a la reina María Cristina. Tiene una longitud de 600 m ^[7]

• Zurriola : Con una longitud de 800 m es la playa más abierta a la mar y con subida súbita más fuerte, de forma que se haya transformado por el alterne por los jóvenes y los surfistas. 1994 se ha llevado a bien una reestructuración de la playa, hasta entonces prácticamente inutilisable, con la construcción de un dique que ha reducido el peligro de las aguas y con la mejora general de la calidad de la arena y del agua. La práctica del naturisme es autorizada desde 2004^[8].

Indigne estas tres playas, se utiliza también la pequeña playa que se forma en la isla de Santa Clara, a la cual puede acceder en barco los meses de verano^[9], o a la natación, porque suya está 500 m de aquella de Ondarreta en marea baja.

Clima

San Sebastián, que posee un clima océanique, es una de las ciudades las más pluvieuses de España (ver el Diagramme climático). Las lluvias son abundantes a todas las estaciones del año, particularmente en otoño, los problemas de acopio de agua que está inexistentes. 2007, San Sebastián ha sido la ciudad con la más fuerte pluviométrie de España, con 1.536,1 milímetros, datos cuyos dispone el Instituto nacional de la estadística (España) l(Instituto Nacional de Estadística), retomado en su anuario estadístico. Las precipitaciones de nieve son débiles (una por año) y el número de congeladas varía generalmente entre 5 y 10 por año. Los galernes son relativamente habituales. Comienzo de octubre, las mareas en las olas de entidad y súbitas son frecuentes lo que los donostiar (gentilé de Santo Sébastien) llamen mareas vivas/marea biziak.

Las temperaturas son dulces y templadas (con una media de 15 °C), aunque los meses de junio a septiembre la gran cantidad de humedad (ubicada en torno al 65%-70% la mayoría de los días del año) provoca sensaciones térmicas de un más gran calor. Los días o soplo el viento del sur (que provoca el efecto de foehn) eleva estas temperaturas hasta 20 °C lleno invierno y hasta 37-38 °C en verano, disminuyendo considerablemente la humedad (aunque esta situación en estado no dura generalmente que algunos días o algunas horas, interrumpido con un cambio de viento de NO, que proviene del golfo de Gascuña. Este fenómeno es la "galerne" y es acompañado de una disminución brutal de las temperaturas y, ocasionalmente acompañado de nubes, orages o nieblas marinas).

En situación de llegada de aire frío en procedencia de Europa, San Sebastián es una de las primeras ciudades tiene padecer el frío y es generalmente la capital costera española la más tocada visto su proximidad con Francia . Esto es debido en el hecho que los vientos no han de recorrido marítimo y por consiguiente son templados menos que en otras ciudades, razón para la cual no es escaso de ver la playa de la Concha cubierta de nieve. Las temperaturas extremas donostiarras son de 40º y de -13 °C, ambas tomadas en el aeropuerto.

Temperaturas medianas, absolutas y de las precipitaciones en San Sebastián (aeropuerto):

17px Los Parámetros climáticos sirvo de mediador de San Sebastián (un aeropuerto)
Mes	Ene	Feb	Mar	Abr	Mayo	Jui	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dec	Anual
Temperatura máxima mediana (°C)	13	14	15	17	20	22	25	25	24	20	16	14	19
Temperatura mínima mediana (°C)	4	5	6	8	11	14	16	17	14	11	7	5	10
Temperatura máxima absoluta (°C)	25	29	29	32	37	40	40	40	38	33	28	26
Temperatura mínima absoluta(°C)	-12	-13	-5	-1	3	5	7	8	4	0	-6	-9
Precipitaciones (mm)	148	124	124	153	130	94	92	112	115	155	170	146	1565
Fuente: AEM

Historia

Los orígenes de Santo Sébastien nosotros son desconocidos. El documento el plus antiguo (considerado como falso por la mayoría de los historiadores) mencionándola fecha del año 1014. Al XII^e siglo, Sanche VI de Navarra, dicho el Prudente ( español, Sancho el Sabio; vasco, Antso Jakituna) según el cual el monasterio donostiarra es puesto entre las manos delabad Leyre y el obispo pamplonés . Este documento será confirmado, 1101, por el rey Pierre Ier ^[10]. Los primeras noticias escritas donostiarras hacen referencia en un monasterio, ubicado en el barrio que todavía hoy es llamado San Sebastián el Antiguo. Este lugar ha sido primitivement conocido, según algunos historiadores, como Izurum. San Sebastián aparece étymologiquement de la evolución de la palabra Donebastian (Done (Santo), y de Sebastian ). Este rey concedió el For de Santo Sébastien (juntos de leyes particulares en la provincia), que marcará el comienzo cronológico de la historia de la ciudad.

En las XI^e y XII ^e siglos, el monasterio donostiarra el Antiguo, al igual que su centro espiritual, formaban parte de la vida social naissante y administrativa de la población de esta zona, que, con el tiempo, transeúnte por varios avatares que tendrán lugar posteriormente, no será cristaliza en esta común.

San Sebastián ha sido fundado hacia 1180 por Sanche VI de Navarra, rey de Navarra. Nace para ser puerto marítimo de Navarra, e inicialmente cumple su misión como tal. Gipuzkoa a marchar del año 1200 pedirá la vassalité del rey castellano Alfonse VIII^[11], enemigo de Sancho el Fuerte ^[12]. Para los comerciantes donostiarras este cambio será positivo, ya que pasa de un estado de pequeño puerto de un pequeño estado décadence (Navarra), condenado a caer bajo la dynastie francesa, a servir de salida hacia la mar tiene una monarquía castellana, mucho más grande, más rico y llena expansión.

La Mediana Edad

Los Reyes de Castilla contarán 1248 para la primera vez con las fuerzas navales donostiarras, que tomarán marcha inmovilizando el escadron de los Moros y el puente de Triana, que ha desembocado a la reddition de la ciudad de Sevilla .

Alfonse VIII concederá las jurisdicciones e iniciará la larga serie de privilegios concedidos a San Sebastián, que pretenden mantener el uno tráfico navarro vivo y por otro lado una situación privilegiada de los comerciantes donostiar sobre el mercado castellano.

Esta prosperidad hará resurgir los múltiples incendios cuyos sufrirá a marchar de 1266, llegando a quemar completamente seis vez en dos siglos.

La Guerra de los Cien Años, la Guerra de las Bandas ^[13] y la evolución de Navarra en dirección francesa para razones dynastiques han aportado para San Sebastián, en la segunda mitad del XIV siglo, una consecuencia grave, el desplazamiento de las principales líneas de tráfico hacia Bilbao, reemplazando San Sebastián como centro del tráfico comercial.

En enero 1489 de los incendios han reducido la ciudad en cendres. Este acontecimiento desdichado ha tenido como consecuencia la construcción de ciudad en piedra. Este incendio será el último de la época medieval donostiarra.

A marchar del último cuarto del XV^e siglo, San Sebastián, de un imperio comerciante, devendrá, por su situación estratégica, lugar militar, y su puerto principal, Pasajes, pasará de aquel esencialmente comercial, tiene cumplir las funciones de base naval.

Lugar militar

• Después de la catástrofe de 1489, más que una reconstrucción de ciudad, hace falta hablar de un nuevo modo de vida de la colectividad donostiarra. Pasajes, acogerá de base naval de la Escadron cantábrica, fuerza marítima que mantendrá pendiente de los siglos (hasta el XIXè) la lucha contra las escadrons franceses, neerlandeses y británicos.

• Este nuevo rol donostiarra como fortaleza, cargada de frenar los ataques de los franceses, dará lugar a lo que la ciudad tome nuevos caminos, por los cuales ha ganado los títulos Nobiliaires y de Lealtad .

En el periodo entre los Reyes Católicos y Philippe V , tres cientos años approximativement, la ciudad sufrirá numerosas localizaciones.

• Este estado de guerra permanente supone para San Sebastián una fuerte alteración de su economía, motivado por los frescos en las fortificaciones, el mantenimiento de la garnison, y la caída continua del comercio marítimo, que, a marchar de 1573, es agravado todavía más, porque Sevilla adquirirá el monopolio de las transacciones con América .

• Después de dos siglos pasados tiene cumplir héroïquement su misión de guerra, Philippe IV, 1662, concede el título de Villa ^[14]. Hasta su fundación había sólo pequeñas zonas residenciales en el barrio del Antiguo (viejo barrio), en la vieja parte y en el valle de Urumea, que emprende hasta el XVè siglo un lento proceso de crecimiento.

• 1719, la ciudad es tomada por un fuerte ejército francesa y el maréchal de Berwick . La citadelle es tomada el 17 de agosto^[15]. Ha sido encontrado una ciudad débil en sus fortificaciones, y una pequeña garnison en penuria de vivres y de municiones. La ciudad ha sido ocupada por una garnison de 2 000 soldados franceses, hasta el 25 de agosto de 1721, fecha a la cual, por la Paz de Valla, ha sido evacuada.

• Durante la Guerra de la independencia, San Sebastián ha sido ocupado 1808 por las tropas napoléoniennes. Joseph Bonaparte ^[16] soberano de España, ha entrado el 9 de junio en San Sebastián, que recorre la calle Narrica, en la cual han quedado todas ventanas cerradas. En junio 1813 los aliados, las tropas anglo-portugueses, bajo el mando directo de Sir Thomas Graham y que ha el généralissime Duque de Wellington, con un fuerte contingente tropas y armas, han rodeado y han dejado la ciudad aislada. Después de varios días de bombardeo intenso, durante el cual se obtenido una ampliación de la brecha (por esta última han entrado 1719 las tropas francesas), se ha iniciado la operación de asalto formado por una columna de voluntarias , llamados los desperados. Asesinados por los soldados aliados y franceses. Cuando una nueva retirada aparecía el plus justo, un incendio fortuit y la explosión de una reserva de municiones , los franceses se han encontrado en la confusión. Acontecimiento cuyo profiteront los assaillants, obligando las tropas francesas de replegarse hacia el castillo, donde ellos capitularont el 8 de septiembre.

El pillage de los aliados durante la recuperación de la ciudad ha durado seis día y mitad, salvando del incendio sólo ambas parroquias y treinta y cinco casas, ubicadas en la calle Trinidad, que para un tal motivo lleva actualmente el nombre de 31 de Agosto/Abuztuaren 31. Estas casas no han sido quemadas porque servían de alojamiento para los funcionarios británicos y portugueses , mientras iniciaban el ataque en el castillo.

La ciudad fue pionera para la pesca en la ballena, con otros puertos de la costa, y su actividad se extendió pronto en otros sectores, como la industria y el comercio. Ciudad fortalecida hasta 1863. Fue destrozada en 12 recuperaciones por incendios hasta esta fecha. El último de entre ellos, 1813, durante la Guerra de Independencia. Los supervivientes se reunieron a Zubieta y decidieron de reconstruire la ciudad.

San Sebastián parece haber sido la primera ciudad española fuertemente tocada por la pandémie grippale de 1918, dicha gripe española debida al virus H1N1. Es posible que su situación (bahía muy cerrada, en la cual se déversait las alcantarillas) y el pasaje de turistas que vienen de diversas regiones de Europa, incluso que vienen descansarse después haber pasado sobre el frente, hayan podido favorecer la difusión de la epidemia.

XX^e siglo

Después de la guerra, las notables de la ciudad se reunieron a Zubieta y decidieron de reconstruire San Sebastián.

La división del reino de España 52 provincias fijó la capital de Gipuzkoa a San Sebastián. Hasta-allí la capital era alternativamente San Sebastián, Tolosa, Azpeitia y Azkoitia , según el lugar donde se reunían las Juntas y donde residía el corrégidor, que representa del rey en la provincia. Después de una nueva transferencia en Tolosa, 1854, es declarado en San Sebastián como de entidad para la provincia. Se decide la retirada de las aduanas a la Ebre y la clausura donostiarra como puerto habilitado para el comercio con América.

En la provincia se oponen las calistas y los liberales, estos últimos partidarios de la Constitución. Ambos partidos defendían las jurisdicciones, pero de manera diferente. San Sebastián optará para el liberalismo, contra las campañas de la provincia.

1863, después de un debate intenso, los muros que limitaban el desarrollo de la ciudad, son démolis. El 4 de mayo, a los acuerdos de una andadura expresamente realizada para el acontecimiento, la primera piedra es retirada, puesta en piezas, después distribuida entre los huéspedes del primer rango.

San Sebastián cambia de orientación. Terminada su etapa como fortaleza, se pondrá a cumplir la función de capital de la provincia, comenzando su expansión plasmada en el Plan Antonio Cortázar para la nueva ciudad.

La Guapa época en Santo Sébastien

Al óbito del rey Alphonse XII de España, 1885, su viuda la reina régente Marie-Christine trae todos los veranos la copa en San Sebastián, residiendo en el Palacio Miramar. El alcalde donostiarra, en reconocimiento, la nombra alcalde honorífico de la ciudad. Por la continuación, ya lleno desarrollo del Ensanche Cortázar, que dotará la ciudad de su actual atractivo architectural, la construcción del Casino en 1887 aumenta el númerode estivants. Los edificios aventajados de la ciudad son todos de esta época — independientemente de aquellos de la vieja ciudad —, como la catedral del Buen Pastor o Artzain Ona donostiarra, el Escuela de Artes y Oficios (actual escaño de los correos) y el Instituto Peñaflorida (ocupado luego porel Escuela de Ingenieros Industriales y hoy en dia por el Centro Cultural Koldo Mitxelena), el Palacio Miramar, el Teatro Victoria Eugenia, el Hotel María Cristina, las villas del Paseo de Francia o Frantziako pasealekua o la estación de Norte, así como el resto de los edificios del Sector Romántico (novela ?), Todos con un estilo francés marcado, que ha dado del encanto a San Sebastián y su sobrenombre de Pequeña París o París del Sur.

La Primera Guerra mundial hace donostiarra una de las ciudades los plus cosmopolitas de Europa^{[réf. Necesario]}. En su Casino se encuentran todas las personalidades de la vida europea : Mata Hari, Léon Trotski, Maurice Ravel, Romanones, Pastora Imperio, de los toreros afamados, de los banquiers, etc. TIENE la Guapa Época, San Sebastián recibe la compañía francesa de opérette, las ballets rusas, de los cantantes de ópera y mucha otras artistas célebres.

1930, la ciudad acoge una reunión de republicanos, que se ha llamado Pacto donostiarras, que tendrá un impacto de entidad en el avènement postérieur de la II^e República ^[17], el 14 de abril de 1931. De hecho, el primer gobierno republicano será formado, en una gran medida, por el núcleo de políticos que participan en el  acuerdo ». La elección de la capital donostiarra ha sido debida, por un lado, a la proximidad de la ciudad con la República francesa y al hecho que San Sebastián era la capital estival del Patio. Fernando Sasiain, huésped del Pacto, será el alcalde donostiarra durante la República .

El franquismo

Poco después del comienzo de la Guerra civil española, el 13 de septiembre de 1936, San Sebastián cae entre las manos de las nacionalistas. El franquismo mantendrá en San Sebastián el rol de ciudad capital de la villégiature. Franco ^[18] residirá el mes de agosto desde 1940 a 1975 en el Palacio de Ayete (palacio de Ayete), comprado por el Ayto. y ofrecido al Jefe del Estado (jefe estatal). Durante este periodo tienen lugar en este edificio los Consejos de Ministros (consejos de los ministros).

1953, y a la iniciativa de un grupo de comerciantes de la ciudad, nace el Festival internacional de cine donostiarra, con el doble objetivo de ampliar las vacaciones en la capital donostiarra y de restituir en San Sebastián la actividad cultural y el glamour perdidos desde la Guerra Civil. El éxito de la primera edición a la dieta franquista ha tenido viento del acontecimiento, que ganará progresivamente del peso y prestigio hasta transformarse un de los acontecimientos culturales de los plus de entidad y con una más gran proyección exterior de España. Será el uno de los mejores festivales de cine en el mundo, la escena de algunas primeras cinematográficas históricas y el punto de encuentro de buena parte de las más de entidad estrellas del séptimo arte.

Desarrollo moderno

1955 se ha iniciado el segundo y más de entidad proceso de extensión de la ciudad, en este que se ha llamado Amara Berri, dando lugar en un barrio del mismo nombre (haciendo alusión en los pantanos que había en este terreno antes su construcción). Un de los premiers no en la construcción de la extensión ha sido la transferencia de la escuela de los Artes y Oficios y Comercio, ubicada en el centro, a escuelas reconstruites, así como de aquel de lInstituto Peñaflorida, llamándolo Instituto Usandizaga para su sección femenina. Se puede considerar que el proceso de consolidación del barrio de Amara ha acabado 1993, con la construcción del Estadio de Anoeta y de la renovación total de la ciudad deportista (ubicada a Amara).

Después de ambas extensiones la ciudad ha consolidado su eje principal, que continúa de desarrollarse aunque a un ritmo mucho más lento. Hoy las prioridades de la ciudad son la mejora de las infraestructuras (promoción delaeropuerto, mejores comunicaciones ferroviarias, mejora de las carreteras), la regeneración de los barrios de la periferia, el mantenimiento y el refuerzo del turismo, la principal fuente de recetas , y la lucha contra el terrorismo de ETA y la violencia urbana, que la ciudad ha castigado con intensidad. El crecimiento urbano pretende ser combinada con las curas del medio ambiente, la lucha en la escalera municipal contra el cambio climático y la aptitud a sostener operaciones prolongadas. Fruta de los esfuerzos efectuados en esta dirección, 2008 San Sebastián ha sido recompensado por la Federación española de Municipios eta Provincias ^[19] como la ciudad más sostenible de España ^[20].

Después del óbito de Franco, 1978, la gestión ha sido dada a un consejo presidido por el socialista Ramón Jáuregui a cargo de dirigir las instituciones municipales hasta las primeras elecciones municipales de la democracia, 1979. En estas elecciones electorales el PNB ha llegado en cabeza, y Jesus María Alkain ha sido escogido como primer alcalde de la nueva etapa democrática. Será reemplazado 1983, por Ramón Labayen, del PNB, que a su vez será reemplazado por el nacionalista Xabier Albistur, de Eusko Alkartasuna, 1987. San Sebastián ha girado progresivamente hacia la izquierda y hacia las posiciones liberales que lo habían caracterizado hasta la llegada de la dictadura, que ocupa el Ayto. en 1991 por el socialista Odón Elorza, del Partido socialista del País vasco, que pertenece en el PSOE. Elorza ha ocupado el Ayto. en 1991 aunque que es el candidato de la tercera fuerza electoral y gracias al espaldarazo del PNB y del PP (Partido Popular). El 23 de enero de 1995, la víspera de las elecciones municipales de mayo, el grupo terrorista ETA asesina en el teniente del alcalde, Gregorio Ordoñez, candidato del Partido Popular. Ordoñez Había mejorado progresivamente sus resultados electorales en País Vasco , que obtiene la mayoría en las elecciones al Parlamento europeo en junio 1994. Después de su asesinato, el candidato del Partido socialista del País vasco, Elorza fue reelegido, y ocupa la plaza de alcalde de la ciudad sin interrupción desde entonces.

Ayto.

El Ayto. donostiarra es la institución que dirige la ciudad donostiarra (España). Sus dependencias son ubicadas en el antiguo Casino de la ciudad, con la bahía de la Concha.

Edificio

El edificio ha sido construido 1887 en los jardines de Alderdi-Eder donostiarras. La reina Marie-Christine de Teschen tiene su inauguración. Es cercano al Club Náutico Royal (Real Club Náutico). El casino ha cerrado con la prohibición del juego en 1924.

El 14 de abril de 1928 se ha llegado en un acuerdo para abrir en este edificio el Centro de Atracción y de Turismo (Centro Atracción y de Turismo). Más tarde será transferido en un edificio anexa del Hotel María Cristina.

El 20 de enero de 1945 se ha transferido el Ayto. en este edificio. Los arquitectos Aldai y Arizmendi han modificado el proyecto inicial en 1943 y han transformado el antiguo casino en Ayto.. Hasta entonces se encontraba (colocó consistorial español) al Lugar de la Constitución (Plaza de la Constitución/Konstituzio plaza) en el viejo barrio (Marche Vieja'/Marche Zaharra), actual escaño la biblioteca municipal (Biblioteca Municipal/Udal liburutegia).

Gestión

Después de un breve periodo donde un gestor, dirigida primeramente por Ramón Jáuregui y por Iñaki Alkiza, ha sido cargado más tarde por el ejecutivo de la ciudad. 1979 han tenido lugar los primeras elecciones municipales en las cuales ha salido vencedor Jesus María Alkain, del PNB accede en el Ayto. ^{[21] [22]}. 1983, este partido ha obtenido nuevamente su mayoría, esta vez en la persona de Ramón Labayen. 1987 Xabier Albistur, de Eusko Alkartasuna, ha sido elegido con la mayoría. 1991, Odón Elorza ha devenido el primer alcalde socialista de la ciudad gracias a la ayuda del Partido Popular, aunque las elecciones sean ganadas por Eusko Alkartasuna. El PSOE ocupa el Ayto. desde entonces, y desde 1999 con la mayoría de los votos y de los escaños.

Lo actual sesión plenaria del Ayto. donostiarra es la resultante de las elecciones municipales de mayo 2007. En estas elecciones las socialistas han obtenido 11 concejal entre los 27 delconsistorio, a 2 concejal de la mayoría absoluta. Como segunda fuerza el PP con 6 electos, PNB con 5, EB-Aralar (coalición entre Ezker Batua y Aralar ) 3 y EA 2 electos. Han formado un equipo de dirigentes PSE-EE/PSOE y EB -Aralar (anteriormente Esker Bedeak) y Alternativa ^{[23] [24]}.

Lista de los alcaldes que dirigido el Ayto. de Santo Sébastien desde las elecciones de 1979:

Alcaldes de Donosti desde las elecciones municipales de 1979

Periodo	Nombre del Alcalde	Partido político
1979-1983	Jesús María Alkain	PNV-EAJ
1983-1987	Ramón Labayen	PNV-EAJ
1987-1991	Xabier Albistur	Eusko Alkartasuna
1991-1995	Odón Elorza	PSE-EE-PSOE
1995-1999	Odón Elorza	PSE-EE-PSOE
1999-2003	Odón Elorza	PSE-EE-PSOE
2003-2007	Odón Elorza	PSE-EE-PSOE
Desde 2007	Odón Elorza	PSE-EE-PSOE

Composición del cabildo de Santo Sébastien desde las elecciones de 1979

Nombre	Legislatura
	1979-1983	1983-1987	1987-1991	1991-1995	1995-1999	1999-2003	2003-2007
PNV (EAJ-PNV)	9	10	3	4	3	7	9
Herri Batasuna (HB) / Euskal Herritarrok (EH)	6	5	6	5	4	5	-
Coordinadora Independiente / Coalición Popular / Partido popular	5	3	2	5	7	6	7
Partido socialista Vasco-PSOE (PSE-PSOE) / Partido socialista Vasco-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE)	4	7	5	5	7	9	10
Euskadiko Ezkerra (EE)	3	2	4	2	-	-	-
Eusko Alkartasuna (EA)	-	-	7	6	5	- (Coalición con el PNV)	- (Coalición con el PNV)
Partido Comunista Vasco (EPK-PCE) / Ezker Batua Berdeak (EBB)	0	0	0	0	1	0	1
Aralar	-	-	-	-	-	-	0

Actual reparto del Ayto.

Partidos polítiques en el Ayto. de Donostia-San Sebastián
Nombre	Consejeros
Partido socialista Vasco-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE)	11
Partido Popular de País Vasco (PP)	6
PNV (EAJ-PNV)	5
Aralar Alternatiba	3
Eusko Alkartasuna (EA)	2

Intercommunalité

El municipio formado parte del Eurocité vasco Bayona - San Sebastian.

Demografía

La población donostiarra ( Donosti vasca) ha crecido de manera progresiva a lo largo del XXè siglo. Entre 1900 y 1930 el crecimiento ha sido regular, duplicando en apenas 35 años (1930 de 1965). Este ascenso en el crecimiento demográfico atenuada por un más pequeño crecimiento a marchar de la década 70, ha sido reducida para la primera vez en el siglo al finalizar los años 80, continuación en la caída generalizada de la natalidad en todo el país^[25].

El crecimiento actual de la población es lento, aunque el fenómeno de la inmigración, todavía naissante en la ciudad (los inmigrantes, 2006, llegan al 5% de los"empadronados" (?), Según la Sociedad de Fomento de la Ayuntamiento donostiarra), puede influir un ascenso del crecimiento demográfico. Según los últimos datos, al 1 de enero de 2006, la población total es 183.308 habitantes, cuyos 97.192 están mujeres (53%) y 86.116 hombres (47%)^[26].

Barrios

• Aiete: barrio éminemment residencial sito en una pequeña montaña en el centro de la ciudad. En este barrio se encuentra el Palacio de Aiete (en el Parque de Aiete) y el Palai Arbaizenea. En la zona de Miramon , que es contiguë el municipio de Hernani , se encuentra el Parque Tecnológico donostiarra.
• Altza: es el barrio el más densément poblado de la ciudad. De origen rural, ha habido un gran crecimiento durante los años 60 que están dado la inmigración. Ha sido integrado a San Sebastián como barrio en 1939. Su núcleo de población más de entidad es la zona de Herrera , que es contiguë el municipio pasaitarra .
• Amara Berri O Amara Nuevo: principal barrio residencial de la ciudad, ha sido construido por una extensión hacia la década 1960. Al sur de este barrio se encuentra la ciudad deportista de Anoeta, que inclut el Estadio de Anoeta (Real Sociedad de Fútbol)
• Amara Zaharra O Amara Viejo: barrio aparecido al finalizar el XIXè siglo con el desarrollo del camino de hierro. Los habitantes de este barrio presentan una media de age entre las más elevada de la ciudad.
• Antiguo: En este barrio ha aparecido el primer hábitat humano de la ciudad. Inicialmente poblado por trabajadores , cumple hoy funciones de barrio residencial, así como de alojamiento turístico en su zona más cercana de la Bahía de la Concha.
• Añorga: Barrio sito en la periferia donostiarra, a mi-camino del municipio lasartearra . Es separado del núcleo urbano y las comunicaciones con este último son problemáticas que es dado la carretera n-1.
• Ategorrieta-Ulia: Barrio residencial compuesto de villas seigneuriales, ocupadas por la llegada de una población de la ciudad.
• Bidebieta: Se trata de de un de los barrios los plus nuevos de la ciudad. Limitrophe Con Pasajes, hace el objeto de diversas reformas structurelles destinadas a mejorar su calidad de vida y de servicios.
• Erdialdea O Centro : nace hacia el medio del XIXè siglo (después de la demolición de las remparts en 1864) y es la fruta de la fusión de dos proyectos firmados por los arquitectos Cortázar y Saracibar. Se tiene primeramente tomado el plan general y luego Boulevard de unión entre la Parte Vieja y el nuevo Ensanche. Sobre este primer proyecto se ha efectuado de numerosa variac. (como el lugar del Buen Pastor/Artzain Ona (buen pastor), para construir en la nueva iglesia del mismo nombre. La calle Prim, la calle Easo), etc. En esta zona el centro de la ciudad es en el « el km 0 » de las carreteras de Gipuzkoa (en el cruce de laAvenida de la Libertad, una de las calles más de entidad de la ciudad y su centro económico, con la calle Hernani). Su plan octogonal o el quadrilatère son típicos del Arte Nuevo, que organiza los edificios en quadrilatères y calles perpendiculaires. De hecho, se considera que el Centro donostiarra es comparable, en términos architectural, con aquel de Barcelona , Bilbao o París .
• Egia: Separado del centro de la ciudad por las vías del camino de hierro, se encuentra el parque de Cristina Enea y el cementerio de Polloe . El antiguo terreno de fútbol de Atotxa era ubicado en este barrio.
• Gordo: barrio con mucha actividad comercial ubicado en el borde es del río Urumea. La extensión de la playa de Gordo (Zurriola) y la creación del Palacio de los Congres y del Auditorium Kursaal lo han revitalisé económicamente y socialmente.
• Herrera: Barrio sito en 3 km donostiarra sobre la N-1.
• Ibaeta: zona en expansión, tanto para la utilización industrial que de alojamientos. En este barrio se encuentra el terreno universitario de laUniversidad de País Vasco y el terreno tecnológico (Tecnun) de laUniversidad de Navarra.
• Igeldo: Barrio apartado del núcleo urbano y ubicado sobre el mont éponyme . Un autobus urbano regular lo conecta en el centro de la ciudad. Sobre sus flancs existe un parque de atracciones del mismo nombre, construye al principio del XXè siglo. Desde la cumbre de este barrio se tiene una vista completa de la bahía.
• Intxaurrondo: dividido en partes viejas y nuevas, concentra una gran parte de la población donostiarra.
• Loiola: en este barrio se encuentra el Cuartel Militar. Los rivages del río Urumea en la altura de Loyola se encuentran en proceso de construcción de una extensión de su núcleo residencial.
• Martutene: barrio donde se encuentra la prisión éponyme. Es, con Loiola, objeto de trabajos y de mejoras.
• Miraconcha: El marco privilegiado en el cual se encuentre (frente a la Bahía de la Concha) ha condicionado su configuración, desde el final del XIXè siglo, como una zona residencial de lujo. Es ocupada, para la mayoría, por pequeños palacios rodeados de espacios verdes. Su creación responde a instancias de residencia secundaria de calidad de la población en villégiature a estas fechas en San Sebastián y de sus clases nobiliaires. En esta zona se encuentra el Palacio Municipal de Miramar, antiguo palacio real.
• Miramon: Al ser contigu al municipio de Hernani, en este barrio se ubica el Parque Técnológico donostiarra.
• Marche Zaharra o Marche Vieja: es el segundo barrio el plus antiguo de la ciudad después de la Antiguo y donde se ubica el puerto de pesca. Según una antigua tradición, sus habitantes se dividen joxemaritar (aquellos nacidos con la Iglesia de Santa Maria) y koxkero (aquellos nacidos con la Iglesia de San Bizente). Desde este barrio se tiene acceso al mont Urgull .
• Riberas De Loiola: contigu a los barrios de Loiola y de Amara, es un barrio que se encuentra actualmente en construcción.
• Zubieta: este barrio es dividido entre los territorios municipales donostiarras y de Usurbil. Aquí se encuentran las instalaciones deportistas de la Real Sociedad de Fútbol , así como el hipódromo donostiarra.

Enclaves

San Sebastián posee tres enclaves :

• Urdaburu : Ubicado a la frontera navarra
• Zubieta : barrio compartido con Usurbil
• Landarbaso : Terreno sito cerca de Astigarraga , donde se ha planificado la construcción de un incinérateur de residuos sólidos.

Indigne propios enclaves, el Ayto. donostiarra posee la propiedad de Artikutza, ubicada en territorio navarro, en el territorio municipal de Goizueta . Allí se encuentra un embalse (Ibérica es el punto el plus pluvieux de la la península ) y tiene un gran valor ecológico. Su superficie, de 37 km² (equivalente ha más de la mitad del territorio municipal donostiarra).

Economía

A pesar de ciertas incursiones en el mundo de la banca en la segunda mitad del XIXè siglo, con la creación del Banco de San Sebastián (que devendrá más tarde el Banco de España) o Banco de guipuzcoano ^[27], la ciudad no brillará por su actividad bancaria, pero lo hará en el sector del turismo. La elección de la ciudad como lugar de reposo y de vacaciones por la Casa Real (Colocó Real) española ha sido la catalyseuse del desarrollo de la actividad turística y de su configuración consecuente architecturale francisée a marchar de la demolición de las remparts que limitaban la expansión de la ciudad. Algunos organismos han sido ya creados al principio del XXè siglo para atraer el turismo, entre ellos citamos la Sociedad de Fomento donostiarra, creada sobre la iniciativa privada para la construcción de un hotel de lujo (el Hotel María Cristina) y de un teatro (Teatro Victoria Eugenia). Hoy todavía, el turismo es la principal actividad económica donostiarra, que sigue la misma estrategia de atracción de las turistas en el medio de publicidades como los festivales de estado.

El sector del comercio es también de entidad, una constante a lo largo de la historia de la ciudad. La actividad comercial es intensa en el Centro, sobre todo enla Avenida de la Libertad, la más grande donostiarra y con una gran concentración de organismos bancarios y comercios de importancia. Los comercios familiares del centro son relégués, progresivamente, por grandes multinacionales, cuyas uno possèdant varios locales en la ciudad. La proximidad con Francia atrae numerosos visitantes, que llenan los comercios y las grandes superficies locales. En estos últimos años él se réfère, en la ciudad existe cuatro, una en el barrio de Amara, dos en el centro y una cuarta, la más grande, ubicada entre los barrios Altza y de Intxaurrondo. De todas maneras, el fenómeno de las grandes superficies ha sido tardío, ya que se no ha abierto la primera de éstas que 1996.

La industria, por su parte, tiene poca presencia en la ciudad y se concentra otros puntos de la provincia de Gipuzkoa.

Transportes

Transporte urbano

El bidegorri ("camino rojo" vasco, porque es el color de la vía), es un de los medios de transporte más utilizados por los donostiar. La cobertura de carriles bicis donostiarras sobresale los 25 kilómetros, la proporción de metros de pista por viviendo la más de entidad dEspaña (136,2 metros/que viven)^[28]. ( español). Es previsto de extender esta cobertura hasta alcanzar una extensión suficiente para poder recorrer toda la ciudad en bicicleta. El proyecto no ha tenido una recepción unánime : algunos se felicitan de este proyecto, pero otros lo critican porque complicará el aparcamiento en la ciudad y opinan que eso generará conflictos con los peatones.

Los autobus urbanos son el principal medio de transporte público municipal donostiarra. Este servicio es ubica, desde 1886, la Compañía del Tranvía de San Sebastian, propiedad municipal, escogida la mejor empresa de transporte urbano de viajeros de España 2006^[29]. La utilización de la autobus urbano por habitante es el plus elevado de España, dando 2005 un indicio de 145.36 viajes por habitante y año^[29]. Dispone 21 líneas que comprenden toda la ciudad, más un servicio especial en el polígono industrial de Igara, cuatro líneas de minibus y un servicio de taxi bebido para los elevados barrios a los cuales no pueden alcanzar los autobus convencionales, así como seis líneas nocturnas los viernes y sábados hasta el amanecer así como de las líneas de refuerzo.

Un funiculaire conecta el barrio de Ondarreta al mont Igeldo.

Transporte inter-urbano

Se accede en la ciudad por la carretera, autopistas y autovias siguientes:

• Autovia De Norte : Madrid - San Sebastián de los Reyes - Burgos - // - Miranda de Ebro - Armiñón - Vitoria - San Sebastián

• Autopista del Cantábrico : Béhobie - San Sebastián - Bilbao

Otras carreteras de accesos a la ciudad están :

• N-I Carretera del Norte N-I carretera de Norte : Madrid - Aranda Duero - Burgos - Miranda de Ebro - Vitoria - San Sebastián - Irún - Frontera francesa

• N-634 Carretera del Noroeste N-634 carretera del Noroeste : Santiago de Chile Compostela - Oviedo - Torrelavega - Bilbao - San Sebastián

Para llegar en San Sebastián hay numerosas líneas de autobus interurbains. Varias líneas conectan la capital con el resto de la provincia, y otras mucho la conectan en el resto de España y el extranjero. De hecho, el autobus es, después del coche, el medio de transporte más utilizado por los turistas que visitan la ciudad (20% de entre ellos lo utiliza)^[30]. Diversas líneas nacionales unieran San Sebastián con destinos muy variados. La estación de autobus en la cual se arrestan todas estas líneas interurbaines se encuentra sobre el Lugar Pío XII, al barrio de Amara. Se prevé de construir una nueva estación de carretera en el futuro, en una zona que comprende lo actual estación central de la Renfe (estación de Norte).

El servicio de tren es devuelto por dos compañías :

• La Renfe (estación de Norte y estaciones de Martutene, Loiola, Gordos, Ategorrieta y Herrera.
• Euskotren, Compañía regional que centralise sus trenes en la estación de Amara (Easo plaza / plaza Easo en el barrio dAmara Zaharra), acompañada por aquellas de Errekalde, Añorga (Añorga-Txiki), Lugaritz (Antiguo), Anoeta, Loiola y Herrera.

De la estación de Norte marchan los trenes largos distancia. Hay tres trenes Alvia diarios en destino de Madrid, dos hacia Barcelona, un verso Salamanca, un verso La Coruña y un tren internacional hacia Lisboa, más algunos trenes hacia Pamplona y Valladolid ). Aquí se arrestan también los trenes de proximidad de Renfe, que conecten San Sebastián con diversas ciudades de Gipuzkoa. Es previsto que en esta estación llega el futuro tren de alta velocidad (TAV)^[31]. De la estación de Amara marchan los trenes en dirección de Irún y de Francia, aquellos llamados "topos" (su última estación es Hendaya, este porqué es utilizado para tomar el TGV en dirección de París ) y Bilbao , haciendo estas últimas paradas en todas las ciudades de entidad de la costa. Hay igualmente trenes directos para Bilbao.

El aeropuerto donostiarra, se encuentra en la localidad fronteriza de Fontarrabie , ha robos cotidianos hacia Madrid y Barcelona , indigne otros destinos occasionnelles. Algún 450 000 pasajeros lo utilizan cada año. La ausencia de líneas de bajo coste, así como sus dimensiones reducidas y de la existencia de dos aeropuertos cercanos limitan las posibilidades de utilización de este aeropuerto. La Diputación de Gipuzkoa y el Ayto. donostiarra mantienen negociaciones con el ejecutivo central para la extensión de la pista. Actualmente sólo opera la compañía Iberia.

Educación

La ciudad acoge numerosos colegios privados a índole religiosa y laica, así como las escuelas e institutos públicos, empleados por el ejecutivo Vasco. La tradición musical donostiarra subraya el Conservatoire Francisco Escudero, creado en 1879 y por el cual han pasado ciertos de los plus de entidad compositores y músicos españoles del XX^e siglo.

La ciudad en dos campus universidad, el uno privado que es aquel de laUniversidad Deusto, la otra pública de laUniversidad de País Vasco.

Kultura

Candidatura Capital Europeo de la Cultura 2016

La candidatura de Donostia – San Sebastián en el marco de su designación como Capital europea de la cultura en 2016 ha definido de ahora en adelante su idea faro en torno a la cual se articulará el conjunto del proyecto: "Olas de Energía Ciudadana". Esta idea faro resume « el espíritu » de la candidatura « San Sebastián 2016 » en un mensaje claro : las personas y las iniciativas ciudadanas son el verdadero motor de las transformaciones y de los cambios a través del mundo. Es la energía vital y cívica que empuja las sociedades a adelantar y a progresar. La ciudadanía es, definitiva, el actor principal en la investigación de soluciones en los nuevos retos globaux que se labran nuestros.

Acontecimientos

• Festival Internacional de la Película donostiarra (ver el sitio oficial).

Cada año a mi-septiembre, Santo Sébastien acoja el uno de los festivales de cine los plus de entidad en el mundo. Creado 1953, este festival se desarrolla desde algunos años al Kursaal, un edificio de la creación de Rafael Moneo. Las noches de gala y de inauguración se desarrollan en el teatro Victoria Eugenia. que Dura esta celebración han desfilado las principales ídolos del cine desde 55 años como Audrey Hepburn, Federico Fellini, Alfred Hitchcock, Elizabeth Taylor, Steven Spielberg, Luis Buñuel, AlPacino , Michael Douglas, Anthony Hopkins, Johnny Depp, Robert De Niro o Woody Allen. Cada año es puesto el precio Donosita, un tipo de reconocimiento para la carrera de un cineasta. En septiembre 2008, Meryl Streep se ha visto poner el precio que saluda treinta años de carrera y el récord de nombramientos a los Oscars.

• Festival de jazz donostiarra (ver el sitio oficial).

Llamado también Jazzaldia, este festival creado 1965 es hoy lo uno del festival de jazz los plus de entidad de Europa. Este acontecimiento ha generalmente lugar a la mi-julio.

• Quincena Musical (ver el sitio oficial).

Creado 1939, este festival es dédié a la música clásica, dura aproximadamente un mes y mitad y se desarrolla principalmente al Kursaal, pero también en otras salas de la ciudad como el Chillida-Leku.

• La Tamborrada.

Es el uno de los évènements tradicionales mayores de edad de la ciudad. A marchar del 19 de enero (+ o - dos días) a media noche, y durante 24 horas, de las fanfares desfilan las las calles de la ciudad, en todos los barrios. La abertura y la clausura de las festividades tienen lugar en el Lugar de la Constitución, que es, sobre todo para la abertura, bondée hasta tal punto que no es posible de desplazarse. Es realmente algo a vivir. Los personajes de estos fanfares son esté cocineros, sea soldados. Paralelamente a estos fanfares, la población participio en el alboroto a la ayuda de pequeños tambores.

• Biblioteca del conservatoire Francisco Escudero : Esta biblioteca comporta una muy de entidad musicothèque. Dispondría fondos musicales digitalisés los plus de entidad de España.
• Feria : Es una feria de teatro que tiene lugar desde 1988, aunque haber sido organizado varios años. Indigne los œuvres de teatro representado en los teatros de la ciudad, ciertos grupos teatrales juegan en la calle, en una tentativa de aproximar el teatro al grande público. 2008 ha adoptado su denominación actual y ha creado uno girando significativo hacia la internacionalización.

• Concurso internacional de fuegos de artifice donostiarras : Creado 1964, el Concurso de fuegos de artifice donostiarras es el plus antiguo en Occidente y uno de los plus de entidad del mundo^[32]. Tiene lugar durante la Semana Grande, en agosto. Cada noche una compañía diferente lanza una campaña pyrotechnique desde los jardines de Alderdi Eder sobre la bahía de la Concha.

• Semana del Cine Fantástico y de horror : Creado 1990, es un concurso cinematográfico organizado por el Ayto. centrado el cine fantástico y de terror. Se le se concede, entre demás, el primer cortometraje de Canal+ .

• Festival Cine y de los Derechos del hombre : Démarré 2003, ha comenzado a proyectar películas en otros festivales que están en relación estrecha con los derechos del hombre y todo caracteriza de temática de social. Organizado por el Ayto. en colaboración con la Secretaría de estado de la Cooperacion y diversas ONG, es llena expansión.

• Festival Publicitario Latino-americano El Suelo : se trata del plus prestigioso foro de reunión del sector publicitario y de creatividad publicitaria en España. Ha sido creado 1986, y tiene lugar anualmente en el Kursaal al mes de mayo.

• Surfilm Festival : se trata de una muestra joven y moderna de películas y canchas rodés del medio ambiente del surf que refuerza el atractivo de la ciudad para la organización de acontecimientos en informe con este deporte y para la práctica de este último.

• Donostikluba : Festival de Música Electrónica.

• Street Zinema: Festival audio-visual independiente, iniciado con la ayuda del centro cultural Arteleku, analizador la producción vídeo masivo de skateboarding y otras manifestaciones culturales en el contexto urbano.

Patrimonio cultural

El Kursaal, œuvre de Rafael Moneo, photografié desde el teatro	Interieur Del Kursaal durante el Festival de 2006	Museo Municipal de San Telmo (XVIè siglo) y antiguo empollan	La Pena del viento esculturas de Eduardo Chillida a San Sebastian (Bahía de la Concha)
Propiété Municipal, el Palacio de Miramar (1893)

Auditoires Y teatros:

• Palacios de los Congres y Auditorium Kursaal: complejo architectural que incorpora salas de congresos, espectáculos y conciertos concebidos por Rafaël Moneo.
• Teatro Victoria Eugenia: teatro histórico inaugurado 1912. Aquí han jugado ciertos de los plus de entidad intérpretes de música clásica o de teatro. Año de la inauguración del Kursaal y de la clausura del teatro ha sido el escaño principal del Festival de Cine hasta 1999, para su restauración. Ha sido reabierto en marzo 2007.
• Teatro Principal: es el plus antiguo de los teatros donostiar. Inaugurado 1843, ha adoptado su aspecto actual al finalizar el XIX siglo. Indigne los œuvres de teatro habitual y de ciertas de aquellas presentadas en la Feria de Teatro, hace proyecciones de la Semana de Cine Fantástico de Terror, del Festival Cine de Derechos Humanos y algunas películas del Festival de Cine.

Museos:

• Aquarium: El Aquarium donostiarra es ubicado en el andén sobre el Paseo Nuevo/Paseo Berria. Posee una colección histórica significativa, así como una extensión moderna con un pasaje que hace la vuelta de una gran cantidad de especies de pescados.
• Museo San Telmo: propiedad municipal y ubicada en un anciano empollan del XVIè siglo
• Tabakalera: Antigua fábrica de tabaco y futuro escaño del Centro Internacional de Cultura Contemporánea
• Museo Chillida-Leku : ubicado en la localidad vecina de Hernani, aloja la más vasta colección de œuvres del escultor donostiar Eduardo Chillida. Se trata de una de las más de entidad publicidades turísticas de la ciudad
• Museum Cemento Rezola: Ubicado en el barrio de Añorga, frente a la Fábrica de las Ciments Rezola. Edificio proyectado por el arquitecto Luis Peña Ganchegi, tiene como asunto principal la penetración del ciment en la civilización occidental.

Bibliotecas :

• Kultura Etxeak / Colocaste de Cultura : propiedad municipal, se trata de centros culturales dotados de biblioteca, de salas de conferencias y otros equipos distribuidos por los diferentes barrios de la ciudad. La escuela de música y de Dance, oferta de las aussienseignements no regulados
• Biblioteca Central: ubicada al Ayto., se trata de la biblioteca más vasta de gestión municipal
• Centro Cultural Koldo Mitxelena : propiedad provincial, se trata del plus de entidad equipo cultural donostiarra. Dispone de biblioteca , de vidéothèque, de sonothèque , de los periódicos, salas de exposiciones, salas de estudio y salas de lectura

Arquitectura

• Arenas de Atocha (San Sebastián)
• Centro Kursaal (sala de conciertos sobre la playa), delarquitecto español Rafael Moneo, 1999.

Religión

Catholicisme

El arzobispo donostiarra es, desde el 13 de enero de 2000, M^gr Juan María Uriarte, antiguo obispo de Zamora de 1991 a 2000 . Ha sucedido a ^{M gr} José María Setién, que ocupaba el escaño episcopal desde 1979.

Turismo

San Sebastián es una de las ciudades los plus turísticos de España. El turismo es muy de entidad para la economía de esta ciudad. La principal actividad turística es la gastronomía. Los bordes de mar , las tres playas (« Zurriola » , « la Concha » y « Ondarreta ») y los paseos en centro-ciudad son otros puntos fuertes del turismo donostiarra.

Gastronomía

• Los txoko (txokoak, plural) (sociedades gastronómicas)

San Sebastián es sobre todo réputée para sus pintxos (pegaste vasco). Se dice que San Sebastián es la ciudad del mundo con un plus grande número de estrellas Michelín por metro cuadrado. De hecho, es una de las solas ciudades del mundo, con París, Tokio y Nueva York, que posee tres restaurantes con tres estrellas, la calificación máxima. Por consiguiente, la gastronomía es un de los principales atractivos turísticos de la ciudad. Como representantes de la Nueva Cocina Vasca, cocineros prestigiosos como Juan María Arzak, Pedro Subijana, Martín Berasategui o José Juan Castillo (los tres premiers con las tres estrellas Michelín ya comentadas) tienen sus restaurantes en San Sebastián. Son también muy populares los bares a pintxos de la Vieja Ciudad.

Deporte

• La Clásica donostiarra en ciclismo desde 1981, actualmente una manga del ProTour.
• El equipo de fútbol de la ciudad es la Real Sociedad, que evoluciona segunda división de la Liga (estación 2007-2008).
• La Donostiako Vendará en remo desde 1879 que reúne los 8 mejores trainières (embarcaciones de bogas) comienzo septiembre
• El equipo de rugby local es Bera Bera Rugby
• La ciudad acoge a veces partidos de copa de Europa de rugby a XV del Biarritz olímpico
• El surf con su célebre campeón Aritz Aranburu

Personalidades nacidas en San Sebastián

• Pío Baroja, Escritor
• Pablo Sorozábal, compositor
• Eduardo Chillida, escultor
• Carlos Puig, pintor
• La Oreja De Van Gogh,grupo de música pop
• Ramon Lazkano, compositor

Jumelages

La ciudad donostiarra es hermanada con ^[33]:

•  Plymouth (Reino Unido) desde 1989
•  Daira De Bojador () (República árabe sahraouie democrática) desde 1988Modelo:Jumelage/Ciudad en vínculo rojo
•  Reno (Estados Unidos)
•  Treinta (Italia) desde 1988
•  Wiesbaden (Alemania) desde el 15 de junio de 1981
•  Marugame (Japón)Modelo:Jumelage/Ciudad en vínculo rojo Modelo:Jumelage/Ciudad en vínculo rojo/Modelo Vínculo ausente

Notas y referencias

Vínculos externos

• Sitio oficial del Ayto.
• Sitio oficial de la candidatura a la Capital Europea de la Cultura 2016
• San Sebastián photoblog
• Grupo "Donostia" en Flickr
• Esféricas panorámicas donostiarras

• (Estás) Este artículo es parcialmente o en totalidad salida del artículo de Wikipedia español titulado « San Sebastián » (ver la lista de las autoras) (ver también la página de discusión).

V · d · m Grandes ciudades de España
+ De 1 000 000 habitantes	Barcelona · Madrid
+ De 500 000 habitantes	Málaga · Zaragoza · Sevilla · València
+ De 300 000 habitantes	Alicante · Bilbao · Córdoba · Las Palmas de Gran Canaria · Murcia · Palma de Mallorca · Valladolid
+ De 150 000 habitantes	Albacete · Alcalá de Henares · Alcorcón · Almería · Badalona · Burgos · Cartagena · Castellón de la Plana · Elx · Fuenlabrada · Getafe · Gijón · Granada · Jerez de la Frontera · La Coruña · Leganés · Hospitalet de Llobregat · Logroño · Móstoles · Oviedo · Pamplona · Sabadell · San Sebastián · Salamanca · Santa Cruz de Ténérife · Santander · Terrassa · Vigo · Vitoria-Gasteiz
Portal de España

V · d · m Provincias del País vasco (Euskal Herria)
	País vasco español o Hegoalde  : Alava • Vizcaya • Gipuzkoa • Navarra País vasco francés o Iparralde  : Lapurdi • Baja-Navarra • Soule

V · d · m Municipalidades de la provincia de Gipuzkoa en la CA vasca
Abaltzisketa • Aduna • Aia • Aizarnazabal • Albiztur • Alegia • Alkiza • Altzaga • Altzo • Amezketa • Andoain • Anoeta • Antzuola • Arama • Aretxabaleta • Arrasate • Asteasu • Astigarraga • Ataun • Azkoitia • Azpeitia • Baliarrain • Beasain • Beizama • Belauntza • Berastegi • Bergara • Berrobi • Bidegoian • Deba • Eibar • Elduain • Elgeta • Elgoibar • Errenteria • Errezil • Eskoriatza • Ezkio-Itsaso • Fontarrabie • Gabiria • Gaintza • Gaztelu • Getaria • Hernani • Hernialde • Ibarra • Idiazabal • Ikaztegieta • Irún • Irura • Itsasondo • Larraul • Lasarte-Oria • Lazkao • Leaburu • Legazpi • Legorreta • Leintz-Gatzaga • Lezo • Lizartza • Mendaro • Mutiloa • Mutriku • Oiartzun • Olaberria • Oñati • Ordizia • Orendain • Orexa • Orio • Ormaiztegi • Pasaia • San Sebastián • Segura • Soraluze • Tolosa • Urnieta • Urretxu • Usurbil • Villabona • Zaldibia • Zarautz • Zegama • Zerain • Zestoa • Zizurkil • Zumaia • Zumarraga

• Portal del País vasco Portal del País vasco
• Portal de España
• Portal de Pirineo