| Sanremo / San Remo | El puerto de San Remo | ||
|---|---|---|---|
| Administración | |||
| País | |||
| Región | |||
| Provincia | Imperia | ||
| Código ISTAT | 008055 | ||
| Código postal | 18038 | ||
| Préfixe Tal. | 0184 | ||
| Sitio internet | Www.comunedisanremo.it/ | ||
| Kultura Y demografía | |||
| Población | 56 269 hab. (31/12/06) | ||
| Densidad | 1 025 hab./Km² | ||
| Gentilé | Sanrémasques | ||
| Santo patrón | San Romolo | ||
| Fiesta patronale | 13 de octubre | ||
| Geografía | |||
| Coordinadas | |||
| Altitud | 15 m | Superficie | 54,87 km² |
| Código catastral | I138 | ||
|
| |||
San Remo (igualmente conocida bajo el nombre Sanremo) es una ciudad italiana, en la provincia de Imperia en Liguria en Italia.
San Remo cuenta aproximadamente 56 000 habitantes en 2007. Enumera habitantes, es la cuarto municipio ligurienne, después de Génova , La Spezia y Savone .
El nombre de los habitantes franceses es Sanrémasques, con el suffixe -ask típico del ligure antiguo. Hablaban tradicionalmente de los dialectes de ligure intémélien, de Intemelia, nombre que designa la región romaine que se extendía de Sanremo a Niza .
Es una ciudad turística, conocida para la cultura de las flores (cada año tiene lugar un corso fleuri, San Remo en flores, de donde el sobrenombre de Ciudad de las flores), para su festival de la canción italiana, su rally automovilístico y su rol de punto de llegada de la carrera ciclista Milán-San Remo.
San Remo tiene la peculiaridad de estar una de las cuatro ciudades italianas a tener un casino.
La posición geográfica privilegiada de la ciudad, en una crique protegida por la montaña, contribuye en su clima dulce que hace de Sanremo un destino propicio a los cures en todas estaciones.
Sumario |
La ciudad es adosada en dos macizos montagneux que comienzan al mont Bignone (1 299 metros) y se extienden hasta la mar : al este hacia el promontoire del cabo Verde (superado del faro del cabo de la Arma), y al oeste hasta el cabo Negro.
El relief montagneux, los futaies de châtaigniers y la influencia de la mar permiten en la ciudad de aprovechar un clima sub-tropical muy dulce. La alternancia de las estaciones no se hace casi sentir : las jornadas son calientes y las noches son frescas todo el año.
El hameau residencial histórico, la Pigna es como enganchada a las paredes de un promontoire liderado por la iglesia de la Madonne de la Costa donde los torrentes San Francesco y San Romolo dévalent. Al este, el torrente San Martino y, al oeste, el torrente Foce han dado sus nombres en las partes respectivas de la ciudad.
El posterior país, al abrigo de la ciudad es consagrado gran parte en la cultura de flores (bajo invernaderos). En efecto, la cultura de flores goza un rol de entidad en la economía de la ciudad. Algunos oliveraies y de los restos de culturas en terraza, a partir de ahora prácticamente abandonadas, parsèment la campaña y los cerros environnantes.
Tradicionalmente, los Sanrémasques aprovechan el posteriorpaís boisé cercano del centro-ciudad durante el verano para un paseo fuera de los muros", entre las idas de châtaigniers y el hameau San Romolo, donde de los espacios verdes y de los juegos para niños son disponibles. Las pendientes del mont Bignone son igualmente muy apreciadas : el panorama va de Saint-Tropez a Albenga , es posible de ver Córcega por tiempo claro.
La parte boisée del posterior país ha sido recientemente incluse en el parque natural de San Romolo-Sube Bignone. De una superficie de aproximadamente 700 ha, esta zona (antiguamente recorrida por los senderos muletiers) posee un gran valor histórico y es rico por su fauna, su vegetación, y sus paisajes.
Sanremo Es rodeada en el este por el hameau Poggio y al oeste por el hameau Coldirodi. El premier es conocido para estar la última parte en pendiente de la carrera ciclista Milán-Sanremo, el segundo para la de entidad pinacoteca Rambaldi.
Del punto de vista administrativa, la ciudad se extiende en el este del cabo verde hasta el hameau Bussana, el más poblado de la ciudad. Este hameau ha sido reconstruit después del terremoto de 1887 que había destruye la parte central (este sitio corresponde hoy a Bussana Vecchia). Las construcciones en ruinas han sido abandonadas hasta el comienzo de los años sesenta cuando de los artistas venidos del mundo entero han decidido de los repeupler, poniendo sobre pie las construcciones originelles en piedra. Único en su género, es hoy un laboratorio a cielo abierto para el arte, una lleva abierta sobre la vida y la cultura rural del XIXe siglo.
2006, la ciudad ha recibido el Pabellón Azul de Europa para la calidad de los servicios ofrecidos en el puerto turístico (Portosole di Sanremo).
La toponymie vacila entre dos versiones derivadas de la étymologie : Sanremo y San Remo. El nombre de la ciudad parece ser una forma derivada de San Romolo ( dialecte local se pronuncia Sanrœmu, más simplemente Sanremu) o todavía de la contracción de San Romolo in Eremo o de Sant'Eremo . San Romolo era un obispo de Génova que ha vivido al IXe siglo y que ha pasado una buena parte de su vida en la ciudad ligurienne. Murió ermite sobre las pendientes del montBignone .
El nombre oficial de esta ciudad italiana no es francisé (contra otras toponymes italianos que poseen un nombre francés). Los diccionarios de uso precisan que ambas formas Sanremo y San Remo son autorizadas franceses[1]. Los grandes atlas y mapas geográficos utilizan casi siempre la graphie San Remo[2]. Es pues posible de encontrar lo una o la otra forma en los diversos medios de comunicación contemporáneos franceses. En un contexto histórico, se encuentra también a veces la graphie acentuada San Rémo o la presencia de un rasgo de unión San-Remo.
Esta doble toponymie se explica por la controversia que rodea la graphie de este nombre italiano (ver aquí-debajo).
El punto de vista oficial es siempre controvertido y es a menudo el asunto de interpretaciones diversas entre ambas formas. De todas maneras, no hay en la religión católica de santo Remo, explicación retenida por los que retenían únicamente la forma contraída en una sola palabra, como es el caso actualmente en la ciudad y en todos los entes públicos regionales.
Sin embargo, al finalizar la época fascista, hubo discusiones sobre la orthographe exacta de la ciudad y de numerosas personas han sido intentadas de utilizar la versión compuesta. Los partidarios de esta orthographe se référaient al étymologie del nombre y al principio de continuidad histórica : en los mapas geográficos del XVIIIe siglo se puede remarcar que la forma compuesta era empleada (esté Civitas Sancti Romuli esté San Remo — pero es una traducción muy discutible).
Más recientemente, estudiando atentamente los documentos del archivo communales, se observa que el 2 de diciembre de 1937, el Instituto central de estadístico había listado la ciudad con el nombre compuesto San Remo, mientras que la administración, hasta este momento, no respetaba el nombre oficial « San Remo ». En efecto, el 20 de marzo de 1928, el boletín oficial italiano (la Gazetta Ufficiale) impuso que el nombre oficial exacto sea San Remo.
Este mismo instituto estadístico intervino el 8 de febrero de 1938 para recordar en la ciudad lo édit del boletín oficial. Sin embargo, a la iniciativa del prefecto, el alcalde de la época respondí « insistimos para que el nombre sea modificado Sanremo ».
El 8 de agosto de 1940, el presidente del instituto central de estadístico contactó nuevamente la ciudad y escribió : « … el código communal tendría que ser modificado según el nombre seguido por el instituto (San Remo, ndr) en-cabeza de los documentos oficiales, de los timbres utilizados por los servicios communaux. » Y pidió pruebas escritas de la aplicación de esta decisión ».
El 30 de agosto de 1940, el alcalde envió la respuesta siguiente : « Nos pedís de remarcar que a marchar de ahora el nombre de la ciudad será orthographié "San Remo" antes que "Sanremo". »
La Segunda Guerra Mundial pasada, el nombre en una sola palabra fue utilizado siempre. Por eso el alcalde, con un édit datado del 24 de marzo de 1954, envió en todos los funcionarios la carta siguiente : « Se lleva en el conocimiento de los destinatarios que el orthographe exacta del nombre de nuestra ciudad es el siguiente : "San Remo". Nos hacéis llegar esta información normativa rogándoos bien querer hacerla seguir en el personal apropiado, con el fin de que los documentos impresos y las comunicaciones oficiales utilizan el nombre exacto. ».
Esta decisión no fue aplicada nunca en los organismos municipales. A pesar de esta decisión oficial » de la ciudad, la graphie « San Remo » continuó siendo rechazada por la población. La otra versión era utilizada gran mayoría, particular en las indicaciones de carretera, ferroviarias, turísticas e incluso casi en todas partes en los documentos oficiales de la ciudad, de la provincia y de la región. Incluso los documentos oficiales electorales indicaban el nombre Sanremo. En los documentos centralisés, como el Boletín oficial, los registros de los contribuyentes y en los documentos del centro de estadístico, la forma San Remo continuó, un tiempo, a ser utilizada. A partir de ahora, el conjunto de los medios de comunicación italianos utiliza únicamente la forma contraída « Sanremo ».
Finalmente, continuación en las diversas deliberaciones del cabildo entre 1991 y 2002 , la ciudad estuvo de acuerdo (por una norma oficial de la común) la forma en una sola palabra.
El sitio de San Remo ha sido vivido muy temprano en la historia, como atestiguan restos de instalaciones humanas datadas del Paléolithique. Es en aquellos tiempos romaine que la ciudad comienza a desarrollarse de manera significativa. Fue fundada a lo largo de la Vía Julia Augusta, probablemente llamada así por Caio Matucio, que había construido una somptueuse villa en torno a la oppidum antiguo (cerca del actual casino). Otra interpretación hecha referencia en la divinidad de origen asiático Mater Matuta, diosa de la aurore, cuyo nombre sería pues devenido Matutia después Villa Matutiæ.
Qué que esté el origen, es no obstante cierto que, después de la conversión de la población al catholicisme por el Santo Orsmida y el ermite santo Romolo, al IXe siglo la ciudad fue atacada continuellement por piratas sarrasins, que obligaron la población a refugiarse en las montañas. Pasada este periodo de devastaciones, la ciudad fue reconstruite a lo largo de la costa, en los barrios actuales de San Siro y de la Pigna (llamado así a causa de la forma enroulée según la cual este barrio fue construido para razones militares), rodeada de una muralla y defendida por un castillo. Esta zona fue por la continuación dédiée a santo Romolo. Un documento de 979 [3] indica que varias familias piden en el obispo Teodolfo un lopin de tierra (nombrado castrum Sancti Romuli) para un alquiler reducido, dédié al obispo que es "considerado ahora como un santo y vénéré por la población, que en su tumba reza e invoca el amparo divino contra los enemigos que continúan a saccager y matar"[4].
La ciudad pertenecía précédemment al diocèse de Albenga-Imperia, después al condado de Vintimille , y finalmente pasó bajo el control de los obispos de Génova .
1297 San Remo fue vendida en las nobles familias génoises de Oberto Doria y Giorgio De Marido que modificaron el estatus administrativo[5]. 1361 pasó bajo el control de la República de Molestias hasta 1367 cuando la población hizo una recauda para recomprarse y devenir un municipio libre (siempre al amparo de Génova pero con un estatus particular).
Al XVIe siglo las invasiones sarrasines recommencèrent, cuyas aquella de la pirata Barba-roja, que 1544 destrozó la ciudad y saqueó la iglesia de San Siro.
Durante casi dos siglos, la ciudad quedó bajo el protectorat de Génova, pero fue bombardeada 1745 por barcos británicos. A este momento, la ciudad entró en desacuerdo con Molestias a causa de los impuestos (gabelles) de entidad que tenía que pagar mientras que encontraba dificultades económicas de entidad y que se había pedido de separar la villa de Pegó (actualmente Coldirodi) de la ciudad. 1753 la ciudad se rebella pero los génois reprimieron férocement esta revuelta. TIENE esta ocasión, Génova construyó el fuerte de Santa Tecla (utilizado como prisión hasta 1997) en los alrededores del puerto. Este acontecimiento marcó el comienzo de un periodo de recesión generalizada que duró una mitad-siglo.
Las tropas napoléoniennes ocuparon la ciudad en 1794. Hasta 1814, esto fue el jefe-lugar de un redondeo del primer departamento francés de Alpes Marítimos , creado 1805 y que reemplazaba aquel de Mónaco . Después de la Restauración de la Casa de Saboya 1814, San Remo deviene un anexo del Reino de Cerdeña y depende del resalta del Senado de Niza hasta 1848. La miseria urbana había aportado condiciones de higiene terrible, hasta tal punto que una epidemia de cólera destrozó la población en 1837 : es en este momento que un nuevo cementerio y un lavoir público fueron construidos.
En algunos años la ciudad comenzó a desarrollarse del punto de vista turística : 1864 la tsarine Maria Aleksandrovna escoge para la primera vez de pasar el invierno a San Remo, lo que abrió la carretera en el turismo élitiste de los nobles rusos, éstos siendo atraídos por el clima dulce y la belleza de los lugares. La emperatriz de Austria Élisabeth de Wittelsbach (Sissi), durante sus múltiples viajes a través de Europa (1870-1890) se arresta varias veces a San Remo. Es durante este periodo que los magníficos edificios de la ciudad son construidos, principalmente según el estilo arte nuevo, para el aristocratie europea que se instaló de modo semi-permanente en la ciudad. Siempre al finalizar el XIXe siglo, la ciudad pasa de la agricultura de las agrumes a la cultura de las flores.
Al principio del XXe siglo, de las infraestructuras más adaptadas en las diversiones de la élite exigente de la Guapa Época fueron construidos : el casino, el terreno de golf, el téléphérique de San Remo-Mont Bignone (en aquellos tiempos el plus con una longitud del mundo), el hipódromo, el estadio, etc. TIENE el final de la Primera Guerra mundial, la conferencia de San Remo tuvo lugar entre aliados para conversar de la redistribución de las tierras delImperio ottoman, cuyo Palestina (dato en Gran Bretaña), Siria , y Líbano (dado a Francia ).
Durante los años treinta, la ciudad ha conocido su plus grande desarrollo turístico : San Remo continuó aumentando sus capacidades de recepción por una parte y desarrolló su economía de la cultura de las flores de la otra. Al enfoque de la Segunda Guerra Mundial, el turismo élitiste comenzó lentamente a décroître. Con el final del conflicto, la ciudad vive la llegada del turismo de masa, gracia al cual los periodos de estancia han pasado del invierno al verano. El crecimiento económico de entidad que découla y las oportunidades laborales en la cultura de flores han atraído de numerosos trabajadores ( particular de los Abruzzes) que han contribuido de manera notable a agrandar la ciudad. La especulación inmobiliaria de los años sesenta y años setenta, conjugué a un aumento de las necesidades de la ciudad, no ha tenido un efecto muy positivo : el bétonnage salvaje ha impedido un desarrollo armónico del centro-ciudad, devenido entre tiempo siempre más poblado y anárquico.
La creación del nuevo puerto turístico Portosole (literalmente "Puerto del sol"), al finalizar los años sesenta ha confirmado el rol turístico de la ciudad que ha devenido cada vez más de entidad en la economía local. A marchar de ahí que, una sensibilidad diferente ha emergido : las zonas menos curadas de la ciudad han sido revalorizadas y un nuevo plan de urbanismo ha frenado las construcciones salvajes.
Actualmente San Remo atraviesa un periodo de reconversión intensiva para contrecarrer la lenta décroissance del turismo que ha comenzado en el medio de los años 1990. El objetivo es de relanzar el turismo, de mejorar la fama cultural e histórica de la ciudad, y de poner en valores sus paisajes.
Sanremo Oferta de somptueux ejemplos de arquitectura en todo género del barroco, que pasa porel Arte nuevo, la novela y el néoclassique.
El carro fleuri Voló Colomba |
El carro fleuri Piove |
El carro fleuri Andamento lento |
El carro fleuriVoglio una vita spericolata |
El carro fleuri Cuore matto |
El carro fleuri Quando nasce un amore |
El carro fleuri del golfo dianese |
| Periodo | Identidad | Partido | Calidad |
|---|---|---|---|
| 28 de junio 2004 | Claudio Borea | La Unión | |
| Todos los datos no nosotros son todavía conocidos. | |||
Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia
Habitantes recensés
San Remo es ubicado a lo largo de la carretera nacional Aurelia. Se puede también llegar a San Remo desde el peaje todo cercano de laautopista TIENE10.
Sanremo Es dotada de una estación sobre la línea ferroviaria Vintimille-Molestias y es ubicada en el sector local Vintimille-Savone.
Cada año San Remo es la llegada de la carrera ciclista Milán-San Remo.
El 6 de junio de 2001, la 17e etapa de la vuelta de Italia, la rice (salida y llegada a San Remo) del circuito de las flores ha tenido lugar. Fue lograda por Pietro Caucchioli.
El Rally Sanremo (o rally de San Remo) es un rally automovilístico, creado 1970, que se desarrolla en torno a la ciudad. Contaba antes para el campeonato del mundo de los rallys.
San Remo alberga igualmente las asociaciones deportistas siguientes :