René Lévesque

René Lévesque

rené lévesque - Wikilingue - Encydia

Para los artículos homonymes, ver René Lévesque (homonymie).

René Lévesque
23e primer ministro de Quebec
Nacimiento	24 de agosto 1922 Campbellton ( Nuevo Brunswick)
Óbito	1er noviembre 1987 (a 65 años) Montreal ( Quebec)
Matrimonio(s)	Louise Lo Feliz Corinne Lado
Profesión	Periodista
Mandato	25 de noviembre 1976 al 3 de octubre de 1985 (8 años)
Predecesor	Robert Bourassa
Sucesor	Pierre Marc Johnson
Allégeance Político	Partido liberal Partido quebequés
Lista de los primeros ministros quebequeses

René Lévesque (nacido el 24 de agosto de 1922 en el hospital de Campbellton a Nuevo Brunswick , muerto el 1^er noviembre 1987 a su domicilio de laIsla de las Sœurs a Quebec ) es un periodista, que corresponde de guerra, animador de radio y de televisión, diputado, ministro y jefe político quebequés. Funda el Partido quebequés en 1968 y ejerce la función de primer ministro de Quebec de 1976 a 1985 .

Biografía

Familia

René Lévesque crece a New Carlisle , un pequeño pueblo en mayoría anglophone y burguesa que cuenta en aquellos tiempos cerca de 1000 habitantes^[1] ubicado en el condado de Bonaventure Gaspésie -- aunque oficialmente nace el 24 de agosto de 1922 en el hospital de Campbellton a Nuevo Brunswick , el hospital el plus cercano de su pueblo de residencia en aquellos tiempos. Su madre es Diane Dionne-Pineault, descendiente de un apellido de los señores de Tilly^[1], y su padre es Dominic Lévesque, un abogado de la región de Gaspé. Es el aîné de una familia de cuatro niñas. Tiene dos hermanos -- Fernand y André -- así como una sœur prénommée Alice. El biographe Pierre Godin nosotros dice que era muy atado a sus hermanos y a su sœur.

Educación

Después de sus estudios primarios en la escuela de New Carlisle , comienza estudios clásicos al Colegio de Gaspé, un establecimiento jésuite. Aunque su familia habla el francés en la casa, el joven René aprende muy temprano el inglés en el contacto de sus vecinos, de origen británico o estadounidense.

Cuando su padre fallece 1937, su madre abandona la región para instalarse a Quebec con sus niñas. Retoma sus estudios en el Colegio Santo-Charles-Garnier de Quebec bajo la enseñanza de las jésuites donde pasa mucho tiempo a leer y permanece primero de clase^[1]. Por la continuación, su madre se remarie, este que tendrá mucho daño a aceptar^[1]. Dos años más tarde, termina sus estudios con dificultad^[1].

Después de sus estudios clásicos, emprende estudios de derecho enla Universidad Laval, pero abandona 1943 antes de haber terminado. Blaguant a propósito de su assiduidad en clase durante este periodo, afirma, algunos años más tarde, que pasaba más de tiempo a jugar al poker que a presenciar sus cursos^[2].

Carrera periodística

Comienzos en la radio

1936, a la edad de 14 años, él décroche una plaza de anunciante y lector de noticias a la estación de radio AMCHNC de New Carlisle. Se trata de un trabajo de estado. Apasionado por este oficio, efectúa luego de la sustitución como anunciante y redactor a CHRC (Quebec) 1941 y 1942 , después siempre a Quebec a CBV.

que Corresponde de guerra

1944, el American Psychological Warfare Department del ejército estadounidense busca periodistas que hablan varias lenguas para las necesidades de una radio internacional en Europa, la Voice of America. Aunque sea opuesto a la conscription, encubrió no lo impide de llevarse voluntario, (el ejército canadiense que le ha rechazado una plaza de oficiar, como que corresponde)^[1]. Al principio del año, René es comprometido como agente de conexión para la cuenta del ejército estadounidense y se devuelve en Londres, entonces bombardeada cada día^[1] por los V1 alemanes.

Atado a las fuerzas estadounidenses, está campañas militares de Francia, de Alemania y de Austria. En febrero 1945, deviene correspondiente de guerra para las tropas del general estadounidense George Smith Patton después del general Alexander McCarrell Patch. Acompaña la primera unidad estadounidense que alcanza el campo de concentración de Dachau . Será trastornado profundamente por este que verá^[1].

Con el final de guerra, se instala en Montreal y deviene periodista para Radio Canadá Internacional (RCI). Es inicialmente animador de la emisión Periodistas en el micro. 1947, él esposa Louise Lo Feliz, hija de Eugène Lo Feliz, director del periódico La Acción católica de Quebec, que era ya su novia antes la guerra. La pareja tendrá tres niñas : Pierre, Claude y Suzanne.

Será nuevamente correspondiente de guerra en 1952 que dura la guerra de Corea. Después de este episodio, se hace ofrecer una carrera de periodista a Estados Unidos, pero decide de quedar en Quebec.

Personalidad pública

Lévesque Entrevistando Lester Pearson ante la embajada de Canadá a Moscú hacia 1955

1952, es promu jefe de servicio de los reportajes radiotélévisés a Radio-Canadá. Con el final de la guerra de Corea, deviene animador de la emisión de radio Al el día siguiente de la víspera y de las emisiones televisadas Carrefour y primer plan.

De 1956 a 1959 , Lévesque deviene una personalidad pública muy en vista animando, a Radio-Canadá siempre, una emisión de asuntos públicos semanales llamado Punto de mira.

1957, recibe el Precio Olivar-Asselin para su carrera de periodista. A esta época, colabora ocasionalmente en la revista Ciudad libre, fundada por Pierre Elliott Trudeau.

que Dura su estancia en la televisión pública, es muy implicado en la huelga de los realizadores de Radio-Canadá, que duró del 29 de diciembre de 1958 al 7 de marzo de 1959 y que apuntaba una syndicalisation. Es arrestado por la policía durante esta huelga, con 29 otras grévistes^[1]. Su emisión Punto de mire es retirada de la antena al verano 1959. Abandona Radio-Canadá el 24 de abril de 1960.

Carrera política

Continuación en el óbito de Maurice Duplessis, 1959, decide de lanzarse político^[1]. El 22 de junio de 1960, es electo diputado de laAsamblea nacional de Quebec para el Partido liberal de Quebec en la circunscripción de Laurel (que devendrá Laurel-Dorion 1994). El Partido liberal es elegido con una mayoría de los escaños (51/95) y de las voces (51.38 %).

Ministro de los Recursos hidráulicos y de los Trabajos públicos

Jean Lesage, jefe del partido, ofrece las plazas de ministro de los Recursos hidráulicos y ministro de los Trabajos públicos. Lévesque Acepta y el 5 de julio, es assermenté en sus nuevas funciones públicas. Ocupa la plaza hasta el 28 de marzo de 1961.

Ministro de las Riquezas naturales

Buste De René Lévesque ante el escaño social de Hydro-Quebec, sobre el boulevard René-Lévesque, a Montreal . Ministro de los Recursos naturales en el ejecutivo Lesage, Lévesque se ha hecho el campeón de la nacionalización de 1962.

El 28 de marzo de 1961, toma los encargos del nuevo ministerio de las Riquezas naturales creado por la reagrupación del ministerio de las Minas con aquel de los Recursos hidráulicos. Ejercerá esta función hasta el 19 de enero de 1966. Lévesque Propón^[1] la nacionalización de las compañías de electricidad, cosa que ha devenido una realidad en Ontario 1906.

El 4 y 5 de septiembre, el consejo de los ministros mantiene una reunión guardada secreta al campo de pesca del Lago-en-el hombro (en el actual Parque nacional de la Jacques-Cartier). Es durante este final de semana que es tomada la decisión de activar elecciones generales anticipadas con el fin de someter el proyecto de nacionalización a los electores quebequeses.

El Partido liberal es reelegido el 14 de noviembre con una mayoría aumentada (63 de cada 95 escaños y 56,40 % de las voces). René Lévesque es reelegido en la circunscripción de Laurel .

La sociedad de Estado Hydro-Quebec, creada 1944, adquiere todos los cajeros privados de electricidad para la suma de 604 millones.

La adquisición por Hydro-Quebec de Shawinigan Water and Power Company, Quebec Power, Southern Canadá Power, Santo-Maurice Power, Gatineau Power, la Compañía de poder del BajoSan Lorenzo, Saguenay Power, Northern Quebec Power, la compañía eléctrica de Mont-Laurel, la compañía eléctrica de Granja-Nueva y de La Sarre Power es oficializada el 1^er mayo 1963.

Por la continuación, 1963, Lévesque lucha para que la educación de las Inuits, instalados en el norte de Quebec, pasa de inglesa a francesa^[1].

Ministro de la Familia y del Bienestar social

Del 14 de octubre de 1965 en el 16 de junio de 1966, ocupa la plaza de Ministro de la Familia y del Bienestar social. Bajo su ministerio, Quebec se dotará de una dieta de adopción, de una ayuda en las familias monoparentales y de un servicio asistencial médica gratuita. ^[3]

El 5 de junio de 1966, es reelegido diputado en la circunscripción de Laurel. Durante la campaña electoral, René Lévesque, siempre fédéraliste, discute fermement las suertes del RIN (Concentración para la independencia nacional) fundado por Pierre Bourgault seis años antes. No obstante, el Partido liberal no obtiene la mayoría de los escaños y es la Unión nacional de Daniel Johnson, padre que toma el poder con 56 escaños y 40,82 % de las voces contra 50 escaños y 47,29 % de las voces. La elección de 1966 marque la entrada en escena de las dos primeros partidos políticos independentistas : el RIN de Piedra Bourgault y la Adhesión nacional (RN) de Gilles Grégoire.

que Ya no ocupa funciones ministeriales, René queda sin embargo diputado de la oposición. Continuación al discurso del general Charles de Gaulle a Montreal 1967, René reacciona de modo moderado sin sin embargo darle razón^[1]. Durante este tiempo, Lévesque trabaja en la elaboración de una posición constitucional (que devendrá por la continuación su publicación : Opción Quebec) que desea ver adoptada por el Partido liberal. Al verano de 1967, los miembros del Congreso del Partido liberal de Quebec niegan a debatir de la proposición de Lévesque^[1]. El 14 de octubre, abandona el partido. Algunos miembros cercanos de le lo siguen. ^[4]

Fundador del MSA y presidente del PQ

El 19 de noviembre de 1967, René Lévesque funda el Movimiento soberanía-asociación (MSA) con el fin de promover su visión de un Quebec independiente y formalmente asociado a Canadá en el marco de una nueva unión parecida, en sus principios, a la Comunidad económica europea.

Lévesque, Todo como Pierre Bourgault, espera la unificación de los partidos políticos independentistas. No obstante, su conocimiento de los derivas del nacionalismo lo incita a guardarse de los extremistas", tal Bourgault. El nacionalismo quebequés tiene que crecer de modo democrático, para el pueblo, por el pueblo y no contra de la gente o de las instituciones. La franja agresiva de Bourgault tiene que pues servir a canaliser los que perjudicarían en la causa souverainiste por sus acciones répréhensibles, como explosionar buzones. El 28 de diciembre marca el comienzo de un periodo de negociaciones entre el MSA, el RN y el RIN con vistas a la creación de un partido político que unifica todos los partidarios del accession a la independencia por medios pacíficos.

En enero 1968, el MSA publica un manifiesto titulado Opción Quebec que es el œuvre de Lévesque. El 19 de abril, el MSA mantiene su primer congreso de orientación.

El 11 de octubre, a Quebec, primer congreso nacional del nuevo partido nacido de la fusión entre el MSA y el RN, pero sin el RIN. El 14, los congressistes eligen René Lévesque a la presidencia del nuevo Partido quebequés (PQ).

El 26 de octubre, los miembros del RIN votan a favor de la disolución de su organización. Algunos quince días más tarde, la mayor parte de sus 14 000 miembros ha cogido el Partido quebequés^[5].

A pesar de la creación del Partido quebequés en 1968, René Lévesque continúe de siéger como diputado independiente en la circunscripción de Laurel hasta la elección del 29 de abril de 1970. El Partido quebequés récoltera entonces 23,06 % de las voces y 7 escaños. Sin embargo, René Lévesque no será elegido en su circunscripción y récoltera 38,08 % de los 36 000 votos. Es el diputado liberal André Comerciante que será elegido en Laurel.

Deviene chroniqueur al Periódico de Montreal y al Periódico de Quebec. Lo quedará hasta su elección en 1976.

Por la continuación, a laelección de 1973, el Partido quebequés acaba una vez además al segundo rango detrás del Partido liberal enfocado por Robert Bourassa. Esta vez, él récoltera 30,22 % y 6 escaños. René Lévesque, entonces llevado candidato en la circunscripción de Dorion (devenido Laurel-Dorion 1994), no será siempre pas elegido. Él récoltera 46,66 % de los 29 100 votos, detrás del diputado Alfred Trabajado del Partido liberal que récoltera 47,68 %.

A marchar de 1974 , escribe en El Día enfocado por Yves Michaud, el premier cotidiano souverainiste.

Primer mandato (1976-1980)

25 de noviembre 1976 al 3 de octubre de 1985

A laelección del 15 de noviembre de 1976, lleva el Partido quebequés en el poder frente a los Liberales de Robert Bourassa recogiendo 41,37 % del voto y 71 de las 110 circunscripciones. Esta vez, René Lévesque, será elegido en la circunscripción de Taillon con una limpia mayoría de 62,65 % ante el candidato liberal Fernand Blanchard. René Lévesque deviene Primer ministro de Quebec diez días más tarde. Se ha comprometido entre demás a mantener un referéndum antes de enclencher el proceso de accession a la independencia.

René Lévesque amorce su mandato en un contexto difícil : la tasa de paro sobresale los 10 %, la balanza comercial con el exterior es deficitaria, el déficit presupuestario ha superado el millardo de dólares, la situación social resto extendido. El nuevo primer ministro reconoce que la prudencia es de puesta^[6]. El objetivo es siempre la soberanía, pero el 40 % obtenido durante las elecciones confirma que hay todavía mucho trabajo a hacer antes una eventual victoria référendaire.

Las sesiones de 1977 y de 1978 demuestren los esfuerzos del gobierno Lévesque de probar que es capaz de tratar de modo responsable buen gobierno, como lo ha prometido durante la campaña de 1976 . No presenta ninguna medida para extender el rol estatal, excepté en la propiedad del seguroautomovilístico donde hace adoptar una ley devuelta necesaria por la situación de los asegurados. En efecto, los aseguradores privados intentan por procedimientos dilatoires de retrasar el versement de las dietas debidas a los asegurados; mientras que los abogados profitent, con respecto a ellos, indûment del sistema ^[7]. La nueva ley nationalise la dieta de seguro-automovilístico al nivel de la persona.

René Lévesque mantiene igualmente más que todo a hacer adoptar una ley sobre la financiación de los partidos políticos, obligando éstos a publicar sus estados financieros. A partir de ahora, las contribuciones en los partidos ya no deben venir que de los solos individuos y tampoco de grupos interesados.

El 12 de julio, el ministro Camille Laurin deposita el proyecto de ley 101, que contiene la primera encarnación de la Carta de la lengua francesa.

A partir de ahora, solos los parientes que han recibido una educación inglesa en Quebec pueden hacer instruir sus niños ingleses, es lo que se llama la cláusula Quebec. Esta disposición de la ley será enmendada por las leyes constitucionales de 1982, los parientes que han recibido una educación inglés a Canadá podrán hacer instruir sus niños ingleses (y réciproquement los demás canadienses que han recibido una educación francés a Canadá pueden hacer instruir sus niños franceses). La dieta de tests lingüísticos, creado por la Ley sobre la lengua oficial (ley 22) de Robert Bourassa, es abrogé. Las empresas que han más 50 empleados son mantenidas de emprender un programa de francisation. El francés deviene la lengua prédominante de los tribunales y la sola autorizada en la affichage comercial exterior. El proyecto de ley 101 es adoptado por la Asamblea nacional lo 26 de agosto 1977, y deviene ley.

Los medios liberales y conservadores de la mayoría anglophone, minoritaria sobre el territorio quebequés, reaccionan negativamente en la adopción de esta ley. que Dura el periodo 1977 a 1982, de los abogados montréalais intentarán de hacer declarar la ley anticonstitucional.

Varias empresas, tales la entidad aseguradora Sun Life así como Cadbury, no esperan sus decisiones para transferir su centro administrativo o su fábrica en Ontario.

Otras leyes sociales de entidad son adoptadas por el ejecutivo Lévesque : la ley anti briseurs de huelga (ley antiscabs) prohibido el recurso a efectivos suplentes durante una huelga legal, salvo en los servicios esenciales y los casos de amparo de la propiedad ; la ley sobre el zonage agrícola, adoptada al otoño 1978, pretende proteger las tierras agrícolas en proximidad de San Lorenzo ; las tasas sobre la ropa, los zapatos y el mobiliario son abolies ; el salario mínimo es indexado en el coste de la vida ; la gratuidad de las curas dentales es dada en las jóvenes de menos de 16 años.

En el mismo tiempo, el ejecutivo Lévesque se esfuerza de encontrar aliados exteriores para su proyecto de soberanía. Intenta primeramente una primera amorce del lado de los Americanos. En enero 1977 su discurso al Economic Club de Nueva York se avère no obstante un fracaso, la idea de separación de Quebec déstabilisant aproximadamente poco los hombres de asuntos Estadounidenses que opinan forzosamente en la Guerra de Sécession^[8]. Algunas semanas más tarde, Pierre Elliott Trudeau, visita en Washington, declara que separación de Quebec sería un crimen contra la humanidad^[9], y el presidente estadounidense, Jimmy Carter, dice preferir tener asunto en un Canadá unido que en dos países independientes a su frontera norte^[10].

Los esfuerzos del gobierno péquiste con Francia son mucho más satisfactoria. En noviembre 1977, René Lévesque es recibido en París como un jefe de Estado. Encuentra el presidente Giscard d'Estaing a Elíseo y éste pone la rosette de la Legión de Honor. De su lado, Jacques Chirac, alcalde de París, no esconde su simpatía para la soberanía de Quebec^[11]. Durante esta visita, se decide que los primeros ministros de Quebec y de Francia se encontrarán a partir de ahora anualmente. Este acontecimiento déstabilise aproximadamente poco el ejecutivo federal que reprocha en Francia su ingérence en los asuntos canadienses^[12].

Las relaciones entre Quebec y Ottawa permanecen de en otro lugar extendidas durante los años 1976-1980. Trudeau Guarda la misma intransigeance que durante los años Bourassa. Las conferencias federales-provinciales son decepcionantes, que llevan sobre la economía o sobre la eventual repatriación de la Constitución canadiense. 1978 estalla la querella sobre la tasa de venta. A la primavera, Ottawa pide en las provincias de reducir su tasa de venta y promete en regreso de reembolsarles el importe hasta competencia de 3 %. Quebec es la sola provincia a rechazar la oferta : para Lévesque, se trata de una tentativa del federal de entrar subtilement en un campo fiscal reservado a las provincias.

Las relaciones con Ottawa se mejoran aproximadamente poco con la llegada en el poder de los conservadores de Joe Clark el 22 de mayo de 1979.

1979, el ejecutivo Lévesque emprende sus primeras negociaciones con los empleados del sector público y parapublic, con el fin de negociar los nuevos convenios colectivos. Ofrece primeramente ascensos salariales de 3,5 %, rápidamente rechazadas por los sindicatos que, ellos, piden un salario mínimo de 265 $ por semana. Un Frente común, el tercero desde 1972, es formado el 7 de mayo. Después de una serie de débrayages y de huelgas rotatives, el ministro de las Finanzas, Jacques Parizeau, propone, al otoño, de los ascensos salariales que varían de 6,4 % a 9,5 % y un salario semanal de aproximadamente 200 $. Ante la amenaza de una huelga general, el ejecutivo hace adoptar una ley especial lo 12 de noviembre, suspendiéndola para una duración de 15 días. Después de las negociaciones intensivas, una entente de principio es concluida el 21 de noviembre. Los miembros de la CEQ rechazan la entente y activan una huelga general lo 28 de enero 1980. Finalmente, una noticia entente de principio es firmada con la CEQ en febrero. René Lévesque sale amargo de estas negociaciones, varias syndiqués que han amenazado de votar No en el referéndum se no accedía a sus demandas.

(Reforma de la Ley electoral, nueva Ley que rige la financiación de los partidos políticos, Ley sobre la consulta popular, Ley sobre el amparo del consumidor, Ley sobre el seguro automovilístico y Carta de la lengua francesa reordenación de las municipalidades regionales de condado, reforma de la fiscalidad municipal, ley antiscabs, ley de la salud y de la seguridad en el trabajo, abolición de los clubes privados de caza y de pesca, dieta de ahorro-acción, ayuda en la pyme, creación del ministerio del Comercio exterior).

Ley sobre el amparo del territorio agrícola adoptada el 22 de diciembre de 1978.

Referéndum sobre la Soberanía-Asociación

Al otoño de 1979 , las circunstancias parezcan favorecedoras al gobierno Lévesque para enclencher el proceso référendaire. El conservador Joe Clark es en el poder a Ottawa, donde dirige un gobierno minoritario. Trudeau Le-mismo anuncio su retirada de la vida política. El 1^er noviembre, el libro blanco sobre la soberanía-asociación es depositado enla Asamblea nacional y, el 20 de diciembre, René Lévesque devuelve pública la cuestión référendaire.

El mismo mes, no obstante, el ejecutivo conservador es derramado. El 18 de febrero de 1980, el Partido liberal de Pierre Trudeau logre las elecciones federales, raflant entre otros 74 de las 75 circunscripciones a Quebec. A pesar de esta mala noticia para le, el ejecutivo Lévesque inicia el debate référendaire a la Asamblea nacional en marzo. Un sondeo Crop, al finalizar el mes, indica incluso que 55 % de los quebequeses se dicen favorecedores al concepto de soberanía-asociación^[13].

La ministra Lea Payette comete entonces una bourde que compara la mujer del jefe liberal Claude Ryan, Madeleine, a una Yvette, modelo de mujer sometida que se encuentra en ciertos manuales escolares de la época. Tres semanas más tarde, un grupo de mujeres liberales quieren probar que pueden, a la vez, ser feminista y fédéralistes y fundan el Movimiento de los Yvettes. Este movimiento toma de la amplitud y culmine el 7 de abril cuando 15,000 mujeres se reúnen en el Foro de Montreal para escuchar, además de Madeleine Ryan, Thérèse Casgrain, Jeanne Salvado, Solange Chaput-Rolland y Thérèse Lavoie-Roux. El campo del No ha ahora el viento en popa, los sondeos que comienzan a indicar un declive significativo de espaldarazos al Sí en la población.

El ejecutivo Federal ayuda el Comité del No de Claude Ryan que dirige una campaña de miedo sistemático : las personas mayores perderán sus pensiones de vejez ; el precio de la esencia grimpera a 50 cientos el litro ; la factura energética de una familia aumentará además de 1200 $ en un año. El 15 de mayo, un discurso de Piedra Trudeau al Centro Paul-Salvado es interpretado como habiendo contribuido en la victoria de su campo. Promete entonces de renovar la federación canadiense en el sentido de las aspiraciones de Quebec. Ponemos nuestros escaños en juego, declara-.

El 20 de mayo, el referéndum se traduce por una derrota para el ejecutivo Lévesque. 59,4 % de los quebequeses han votado para el No, 40,6 % para el Sí. Una delgada mayoría de francophones se ha pronunciado para el No. La tarde, al Centro Paul-Salvado, René Lévesque intenta de apaciguar sus militantes decepcionados (« Si yo vosotros he comprendido bien... Estáis diciendo... a la próxima vez. »^[14]) todo ordenando el ejecutivo de Ottawa de llenar sus promesas ("La pelota es ahora en el campo federal).

Más tarde, será probado que el ejecutivo Trudeau ha gastado 7.5 millones $ durante la campaña de 1980, sea 8 vez más que no lo permite la ley référendaire, a la cual no se sentía ligado^[15].

Negociaciones constitucionales

Algunos días después del referéndum, Trudeau inicia nuevas negociaciones con las provincias. Su objetivo es de repatriar la Constitución canadiense, siempre a Londres , y de la assortir de una Carta de los derechos que protegen los derechos individuales, y de una fórmula de enmienda ante regir los futuros cambios constitucionales. El ejecutivo Lévesque Decide de poner motociclista de lado su opción y de negociar de buena fe.

Los pourparlers comienzan en junio y una primera conferencia federal-provincial tiene lugar en septiembre 1980. El Ontario y Nuevo Brunswick toman marchado para Ottawa, pero las demás provincias, que tienen miedo de ver gruger sus poderes, deciden de aliarse con Quebec con el fin de contrer el proyecto Trudeau. Ante el fracaso de la conferencia, el primer ministro canadiense anuncio que repatriará unilateralmente la Constitución. Varias provincias, cuyos Quebec, deciden entonces de llevar su causa ante los Cursos de llamada. Éstas no se sienten , pero aquella de Terranova se pronuncia para la ilegalidad del proyecto, lo que obligue Ottawa a apelar en el Tribunal supremo de Canadá.

Entre tiempo, Lévesque logra las elecciones del 14 de abril de 1981 donde obtiene cerca de 50 % del voto. Su promesa llenada de buen gobierno ha contribuido en los resultados, pero otras razones entren on-line de cuenta : se está en efecto comprometido a lo que la soberanía no sea un envite durante el próximo mandato y demuestra eficazmente que el PQ es el solo apto a defender los intereses de Quebec frente a las apuntadas del gobierno federal. De su lado, el PLQ se es mal preparado a la elección y la arrogance de su jefe, Claude Ryan, el hecho mal aparecer^[16].

Dos días más tarde, el 16 de abril, Lévesque encuentra 8 primeros ministros provinciales a Vancouver (aquellos de Nuevo Brunswick y del Ontario se son désistés) con el fin de negociar una fórmula de enmienda. Consiente a abandonar el derecho de veto, y sus aliados aceptan que la Carta de los derechos no sea enchâssée en la Constitución. Además, éstos deciden de sostenerlo en su demanda de obtener un derecho de retirada con compensación que prefiere en el derecho de veto, porque así una provincia puede rechazar un programa federal sin impedir los demás de adherir.

El 28 de septiembre de 1981, el Tribunal supremo de Canadá decide que el proyecto Trudeau es legal, pero no legítimo, porque él falla para eso un consentimiento substantiel de una mayoría de provincias^[17]. Trudeau Invita entonces sus homólogas provinciales a una conferencia de la última suerte al principio noviembre.

Es durante esta conferencia, en la noche del 4 al 5 de noviembre, que el ejecutivo Trudeau llega a sentirse con 9 de cada 10 provincias, continuación a de las tractations nocturnas a las cuales Quebec no ha sido invitado. Los principales negociadores son Tejanos Cristianos, Roy Romanow, Roy McMurtry y Allan Blakeney (la Noche de los Largos Cuchillos). El redactado del entente es firmado la mañana que debe representantes quebequeses sorprendidos. La Carta de los derechos y libertades es enchâssée en la Constitución (con la ajout de una cláusula no obstante para ciertas propiedades llaves) ; la fórmula de retirada con compensación es abandonada ; un derecho de veto es concedido en las provincias del Oeste y de Atlántico, permitiéndoles una cierta autoridad sobre sus recursos naturales, pero Quebec no lo obtiene  ; la movilidad de mano de œuvre interprovinciale es facilitada en el riesgo de comprometer ciertos programas provinciales de creación de trabajos ; finalmente, el artículo 23 devuelve ilegal la cláusula Quebec, invalidando así ciertas disposiciones de la ley 101.

Lévesque Vuelve en Quebec, humillado y herido. Sus cercanos se conceden a decir que más nunca no será el mismo^[18].

El golpe a la fuerza federal tiene una consecuencia inmediata sobre el PQ. Al octavo congreso, en diciembre 1981, los militantes péquistes adoptan una resolución que pone al rancart la noción de asociación. Lévesque Intenta vano de hacerlos volver sobre su decisión y amenaza misma de dimitir. Algunos días más tarde, anuncia el atuendo de un referéndum interno en el Partido que pretende anular la resolución controvertida. Es lo que se ha llamado el renérendum, expresión inventada por Ian MacDonald, chroniqueur al periódico TheGazette . El 9 de febrero de 1982, los resultados son más que satisfactorios para Lévesque : 95 % de los 143,000 miembros del PQ él dan su apoyo.

Segundo mandato (1981-1985)

René Lévesque es reelegido el 13 de abril de 1981 frente a Claude Ryan, con una mayoría incrementada de 80 de cada 122 escaños. El PQ obtiene la más fuerte mayoría de su historia con 49,26 % del voto de los electores mientras que el Partido liberal sigue con 46,07 %.

(Perjudica largos cuchillos, hermoso riesgo, referéndum, dimisión de Jacques Parizeau, Camille Laurin, Denis Lazure y Jacques Léonard y demás, reforma del modo de escrutinio abortado.)

El segundo mandato es mucho más duro para René Lévesque y su gobierno, y la crisis constitucional no es sola en causa. Desde 1981, la recesión económica toma una amplitud inesperada. La tasa de paro, a Quebec, grimpe a 10 % en julio 1981, a 14 % en marzo 1982, riza los 15 % en julio 1982 y alcanzado 16 % el mes siguiente. El ejecutivo Intenta, sin mucho éxito, de yugular los efectos. Sobre la sugerencia de Louis Laberge, jefa de la FTQ, instaura el programa de Corvée-Habitación, que pretende relanzar la construcción residencial. El Plan Biron, con respecto a le, tiene como objetivo venir ayuda en la pyme en dificultad. En noviembre 1983, Lévesque anuncia la creación de 18,000 trabajos saisonniers en un programa de reforestación.

Es en esta tormenta que se amorcent de nuevas negociaciones en el sector público. Durante la cumbre económica de abril 1982, Lévesque anuncio un agujero de 700 millones $ en las previsiones presupuestarias. En estas condiciones, dice-, el Estado es incapaz de pagar los ascensos salariales consentidas 1979. En efecto, el presupuesto de mayo 1982 anuncio el ascenso de la tasa de venta de 9 % a 10 % y el gel de los salarios de los médicos y de los marcos del gobierno, pero Lévesque énonce que los empleados del sector público tendrán que consentir a sacrificios. Al mes de mayo, la ley 70, autorizando el ejecutivo a reducir sus salarios de 20 % durante una duración de tres mes, sea del 1^er enero en el 31 de marzo de 1983, es depositada enla Asamblea nacional.

Los sindicatos rechazan esta puesta en morada y forman un nuevo Frente común al otoño. Las negociaciones son arduas y no llevan ninguna parte. El ejecutivo Pone final en diciembre que hace adoptar la ley 105, que impone 109 convenios colectivos a los 300,000 syndiqués del sector público. Los sindicatos organizan huelgas en cascadas en el final enero 1983. El 29 de enero, cerca de 30,000 syndiqués desfilan ante la Asamblea nacional y queman maniquíes al effigie del primer ministro. Para ellos, Lévesque ha devenido el carnicero de NewCarlisle .

El ejecutivo Llega de todas maneras a una entente con las enfermeras así como con la Federación de los Asuntos sociales al principio de febrero. Los enseñantes, ellos, continúan sus débrayages. Lévesque Hace entonces adoptar la ley 111 (llamada ley-porra por las syndiqués) que prevé el congédiement sin llamada, la pérdida de salarios, la pérdida de antigüedad y la suspensión de la Carta de los Derechos^[19].

El 5 de marzo, varios ministros son bousculés por centenares de manifestantes ante el Hotel Concuerde dónde tiene que reunirse el consejo nacional del PQ. Por la continuación, no obstante, las tensiones se apaciguan y, el 18 de abril, una entente de principio es firmada con la CEQ . El ejecutivo Lévesque Sale debilitado de esta crisis. La alianza natural entre los sindicatos y el PQ ya no existe y éste siente en los años siguientes. La tasa de insatisfacción hacia el ejecutivo toma entonces enormes proporciones.

A pesar de la tormenta, el ejecutivo continúa de todas maneras su trabajo de legislación. El 23 de junio de 1982, la Ley sobre el acceso a los documentos de los entes públicos y sobre el amparo de las informaciones personales es adoptada en la unanimidad por la Asamblea nacional. En cambio, aquella que implica la reforma del modo de escrutinio y aquella que reforma la educación son puestas a más tarde.

En mayo 1984, el soldado Denis Lortie entre en la Asamblea nacional y callada tres personas antes de estar finalmente arrestado. Su objetivo, dirá- más tarde, estaba de « destruir el ejecutivo Lévesque »^[20].

En junio 1984, al noveno congreso del PQ, los militantes adoptan una resolución que indica que en las próximas elecciones un voto a favor el Partido quebequés será un voto a favor la independencia. Lévesque Voto en contra, pero se reúne a contrecœur. Dos mes más tarde, el 4 de septiembre, los conservadores de Brian Mulroney logran la victoria en las elecciones federales y adoptan una política de abertura a la consideración de Quebec. El 16 de octubre, en su discurso de abertura de la sesión parlamentaria, René Lévesque declara que siente colaborar plenamente con el nuevo gobierno para crear trabajos y reabrir el dossier constitucional. El 5 de noviembre, durante el Discurso del Trono, a Ottawa, Mulroney se compromete a reabrir el debate constitucional con el fin de obtener la adhesión de Quebec al entente de 1981. Lévesque Extiende la mano, habla de un Hermoso Riesgo y anuncio su intención de poner veilleuse la opción independentista.

Esta decisión amorce lo una de las crisis los plus graves que el Partido quebequés haya conocido. El 20 de noviembre, Piedra de Bellefeuille dimite del caucus. Es seguido, dos días más tarde, de varias cabezas de cartel del gobierno : Jacques Parizeau, Camille Laurin, Denise Leblanc-Bantey, Gilles Paquette y Jacques Léonard. Jérôme Proulx anuncia que él siègera a partir de ahora como diputado independiente. El 27 de noviembre, Louise Harel dimite a su vez seguida, el 4 de diciembre, de Denis Lazure.

Lévesque, A partir de ahora al frente de un gobierno seriamente debilitado, convoca, en enero 1985, un congreso especial donde pone oficialmente veilleuse la opción independentista. Seis mes más tarde, el 20 de junio, cansado, amargo y probablemente empujado por varios miembros de su caucus, Lévesque anuncio que dimitirá después del Congreso a la chefferie de su Partido.

Regreso en el periodismo

que Ha decidido de retirarse de la política activa, Lévesque vuelve en su primera pasión : el periodismo.

René Lévesque descansa en el cementerio Saint-Michel de Sillery con su défunte esposa Corinne Lado-Lévesque

Muere de una crisis cardiaca lo 1^er noviembre 1987 a Montreal (al Ile-de lasSœurs). De las decenas de millares de gente él atestiguan su reconocimiento durante sus funérailles a Quebec . Su cuerpo es inhumé al cementerio Saint-Michel de Sillery, en afueras de Quebec, el 5 de noviembre. ^[21]

Vida privada

1947, él esposa Louise Lo Feliz, hija de Eugène Lo Feliz, director del periódico La Acción católica de Quebec, que era ya su novia antes la guerra. La pareja tendrá tres niñas : Pierre, Claude y Suzanne.

René Lévesque, presentado como un seductor de mujeres por su entorno, tiene una relación enamorada extra-conyugal con su coanimatrice Judith Jasmin.

Un incidente desdichado hace la manchette en febrero 1977. En la noche del 6 de febrero, René Lévesque happe mortellement, con su coche, Edgar Trottier, un sin-abrigo de 62 años que se encontraba sobre la carretera. Algunos dicen que Señor Lévesque estaba en estado de ébriété esta noche-allí. Los policías que se han presentado sobre los lugares no han creído bien hacer pasar los tests règlementaires al hombre, visto la elevada posición que ocupaba en este momento. ^[22]

Ninguna acusación no será llevada contra le, pero René Lévesque quedará marcado por el incidente. Estará por la continuación revelada que su pasajera no era su mujer, pero una secretaria del nombre de Corinne Lado. El matrimonio de René Lévesque se saldará entonces por un divorcio después él épousera, el 12 de abril de 1978, Corinne Lado, hija de Roméo Lado y de Irma Tremblay, al palacio de justicia de Montreal. Ésta ha habido una influencia notable sobre las decisiones de René Lévesque. Por ejemplo, continuación en la noche de los Largos Cuchillos, lo incita a permanecer en plaza, a pesar del detrimento de Lévesque a la consideración de las manœuvres políticas cuyas ha hecho los frescos.

Herencia política

A su muerte en 1987, René Lévesque deja detrás de le uno de entidad herencia política. Durante su pasaje en la vida política de Quebec, goza un rol determinante en la reorganización de las responsabilidades atribuidas en el Estado por los ciudadanos, al igual que en los informes entre los ciudadanos y los partidos políticos, los ciudadanos y la administración pública, la mayoría francophone y las minorías anglophone y allophone, además de sembrar en el cœur y el espíritu de un número de entidad de sus concitoyens el deseo y la determinación de llevar Quebec en su independencia por medios pacíficos y democráticos.

Habrá instaurado reglas fundamentales en cuanto a la financiación de los partidos.

Hydro-Quebec

René Lévesque es identificado a menudo como el padre de la nacionalización de la electricidad, que ha generalizado el movimiento iniciado por el primer ministro Adelardo Godbout 1943. Hoy, Hydro-Quebec es siempre el solo cajero de electricidad en Quebec. 96% de la producción eléctrica quebequesa proviene de la energía hidráulica.

2003 Hydro-Quebec se lanza en la producción eólica.

2006, los beneficios procedentes de las actividades de las cuatro filiales de la sociedad son del orden de 3,74 millardos $ para el año 2005; 2,25 millardos $ y 2,13 millardos $ para el año 2004.

Partido quebequés

El Partido quebequés, fundado por Lévesque, existe siempre. Es actualmente el partido de oposición oficial enla Asamblea nacional, que ha logrado 51 escaños enla elección general quebequesa de 2008. Su jefe es actualmente Pauline Marois, que ha sucedido a André Boisclair el 27 de junio de 2007. Después de la salida de René Lévesque, el Partido quebequés ha sido en el poder de 1994 a 2003 y los Premiers ministro péquistes han sido Pierre-Marc Johnson, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard y Bernard Landry.

Sistema electoral

Reforma de la ley electoral, financiación de los partidos políticos y de los referéndums, reforma del modo de escrutinio abortado, pero proseguido por de numeroso militantes.

Político lingüístico

Aunque haya sido modificada repetidamente continuación a juicios devueltos por el Tribunal supremo de Canadá, la Carta de la lengua francesa, el principal instrumento legal sobre el cual se apoya la política lingüística de Quebec, es siempre vigente hoy.

Proyecto de país

Aunque hayan enfriado los ardeurs de ciertos de sus plus antiguos partidarios, los fracasos référendaires de 1980 y de 1995 no han hace desaparecer el proyecto de país, siempre al cœur del programa político del Partido quebequés y de ciertos demás grupos y partidos, sobre todo Quebec solidario y el Partido independentista

Cronología

Decide de René Lévesque (1922-1987) ante el Hotel del Parlamento a Quebec. La estatua es acompañada de una placa, que se lee como sigue:
« es un tiempo donde el coraje y la audacia tranquila devienen para un pueblo, a los momentos llaves de su existencia, la sola forma de prudencia conveniente. Se no acepta entonces el riesgo calculado de las grandes etapas, puede faltar su carrera a todo nunca, exactamente como el hombre que tiene miedo de la vida. »

Monumento a René Lévesque integrado al edificio de Hydro-Quebec en Montreal

• 1922 - El 24 de agosto, nacimiento de René Lévesque a hospital de Campbellton, a Nuevo Brunswick. (Crece a New Carlisle Gaspésie).
• 1937 - El 18 de junio, óbito de su padre.
• 1947 - El 3 de mayo, él esposa Louise Lo Feliz a Quebec .
• 1957 - Precio Olivar-Asselin.
• 1960 - El 22 de junio, es electo diputado en la circunscripción electoral de Laurel.
• 1960 - El 5 de julio, deviene ministro de los Recursos hidráulicos y ministro de los Trabajos públicos.
• 1961 - El 28 de marzo, deviene Ministro de los Recursos naturales.
• 1962 - El 14 de noviembre, es reelegido diputado en la circunscripción electoral de Laurel.
• 1965 - El 14 de octubre, deviene ministro de la Familia y del Bienestar social.
• 1966 - El 5 de junio, es todavía una vez reelegido en la circunscripción de Laurel.
• 1967 - El 4 de septiembre, abandona el Partido liberal de Quebec.
• 1967 - El 19 de noviembre, funda el Movimiento soberanía-asociación (MSA).
• 1967 - El 28 de diciembre, comienzo de las negociaciones entre el MSA, el RN y el RIN con vistas a una fusión.
• 1968 - El xx enero, publicación de su manifiesto Opción Quebec.
• 1968 - El 19 de abril, mantenido del primer congreso de orientación del MSA.
• 1968 - El 11 de octubre, a Quebec, primer congreso nacional del nuevo partido nacido de la fusión entre el MSA y el RN.
• 1968 - El 14 de octubre, es electo presidente del nuevo Partido quebequés (PQ).
• 1968 - El 26 de octubre, los miembros del RIN votan a favor de la disolución de su organización. (Quince días más tarde, la mayor parte de sus 16 000 miembros cogen el Partido quebequés.)
• 1970 - El 29 de abril, es deshecho en Laurel por el liberal André Comerciante.
• 1970 - deviene chroniqueur al Periódico de Montreal y al Periódico de Quebec.
• 1973 - Durante el 4^e congreso nacional los 23, 24 y 25 de febrero, es reelegido presidente del PQ.
• 1973 - El 29 de octubre, es deshecho en la circunscripción de Dorion.
• 1976 - El 15 de noviembre, es electo diputado en la circunscripción electoral de Taillon.
• 1976 - El 25 de noviembre, es assermenté Primer ministro de Quebec.
• 1977 - El 6 de febrero, ha implicado en un accidente de la carretera^[22]. El automóvil que conduce colisiona Edgar Trottier, un sin-abrigo de 62 años que murió sobre el golpe. M. Lévesque Ha sido sospechado de haber conducido en estado de ébriété, los policías que se han presentado sobre los lugares no él han nunca hace pasar el test de ivressomètre.
• 1977 - El 3 de noviembre, es hecho gran oficial de la Legión de Honor
• 1977 - En noviembre, recibe la medalla de la ciudad de París.
• 1979 - El 12 de abril, él esposa Corinne Lado.
• 1979 - En julio, su madre fallece.
• 1981 - El 13 de abril, es reelegido diputado en la circunscripción electoral de Taillon.
• 1981 - El 30 de abril, es assermenté primer ministro de Quebec una segunda vez.
• 1987 - El 1^er noviembre, óbito de René Lévesque, mayor de 65 años, a Montreal (Isla de las Sœurs).

 ---

• 1993 - La Asociación de los periodistas independientes de Quebec crea el Precio René-Lévesque.
• 2010 - La Central hydoélectrique Manic-3 (« el embalse Manic-3 ») es afamada a su nombre^[23].

Escritos

René Lévesque es el autor de algunos libros y textos de opinión :

• Un país que hace falta hacer (1967)
• Opción Quebec (1968)
• La Pasión de Quebec (1978)
• Sí (1980)
• Esperad que me recuerdo... (1986)

Firma también un buen número de artículos y de crónicas en :

• El Envol
• El Carabin
• El Clairon de Santo-Hyacinthe
• Ciudad libre
• El Periódico de Montreal
• El Periódico de Quebec
• El Día

Anécdotas

Las secciones « Anécdotas », « Otros detalles » o « Lo sabíais ? » Son déconseillées en los artículos. Para mejorar este artículo conviene, si estos hechos presentan un interés encyclopédique y son correctamente sourcés, de integrarlos en otras secciones.

• Era un primo salido de germains de la madre del escritor franco-americano Jack Kerouac.
• Era apodado "Ti-Pelo".
• Su amigo y guardaespaldas era el luchador profesional Jean Rougeau.
• Continuación en un sondeo Ligero Marketing efectuado 2006, ha sido estimado que 56% de los quebequeses consideran que René Lévesque fue el plus grande Primer ministro de los 50 años pasadas. El sondeo revela que 32 % de los anglophones son también de este parecer. Supera Robert Bourassa que, segunda posición, récolte 14 % de los votos (para el conjunto de los quebequeses)^[24].
• Los Cowboys fringants él han dédié una canción titulada Carta A Lévesque^[25].

Notas y referencias

Bibliographie

franceses

Sitios Web

• « Fundación René-Lévesque»
• « Lévesque, René », en el sitio Web Vigilante.Limpio
• « Dossier René Lévesque », en La Enciclopedia de La Agora, 25 de mayo 2006
• Aïda Zénova. « René Lévesque 1922-1987 », en el sitio Web de las Noticias de Radio-Canadá
• « Punto de mira sobre René Lévesque », extraídos de la serie documental del mismo nombre, en sitio Web de Radio-Canadá
• « René Lévesque : Un partido a fundar, un país a construir », colección de 8 clips audiovidéos en el sitio Web El Archivo de Radio-Canadá, Sociedad Radio-Canadá, (actualizado el 7 de diciembre de 2006, consultado en enero 2007)
• « A la próxima vez », en el sitio Web El Archivo de Radio-Canadá, Sociedad Radio-Canadá
• « Referéndum 1980 : el porvenir de Quebec en cuestión », colección de 10 clips audiovidéos en el sitio Web El Archivo de Radio-Canadá, Sociedad Radio-Canadá
• « Quebec se acuerda de René Lévesque », en el sitio Web El Archivo de Radio-Canadá, Sociedad Radio-Canadá
• « Nacimiento del Partido quebequés », en el sitio Web El Archivo de Radio-Canadá, Sociedad Radio-Canadá
• Jean-Noël Dion, « René Lévesque, periodista para El Clairon de Santo-Hyacinthe 1946-1949 », El Correo de Santo-Hyacinthe, 17 de octubre 2001
• « René Lévesque », en el sitio Web de la Asamblea nacional
• Patrick Costura. « René Lévesque », en En Cousture, el sitio Web personal de la autora
• Patrick Costura. « Un país que hace falta hacer », extraído del manifiesto en En Cousture, el sitio Web personal de la autora
• René Lévesque », en los dossiers del sitio Web del Instituto de investigación sobre Quebec, 25 de mayo 2004
• Denis Monière. « La herencia de René Lévesque », en El año político en Quebec 1987-1988
• Pascale Guéricolas. « Esto era el comienzo de un tiempo nuevo », en Al hilo de los acontecimientos, edición del 16 de noviembre de 2006, Volumen 42, número 12
• « El primer ministro René Lévesque », dépliant producido por La Comisión de la capital nacional de Quebec
• Biografía en el Repertorio del patrimonio cultural de Quebec

Sus escritos

• René Lévesque. Opción Quebec (1968). Reedición : Typo, 1997 (precedido de una prueba de André Bernard).
• René Lévesque. La Pasión de Quebec, Montreal : Editábamos Quebec/América, 1978
• René Lévesque. Sí, Montreal, Ediciones del Hombre, 1980
• René Lévesque. Esperad que me recuerdo...., Montreal : Quebec/América, 1986
• René Lévesque. Crónicos de René Lévesque, Montreal : Quebec/América, 1987, 458 p.
• Rémi Maillard. René Lévesque palabra en palabra : citas (colligées por Rémi Maillard), Montreal : Stanké, 1997, 364 p.
• Michel Lévesque y colaboradores. René Lévesque : textos y entrevistas (1960-1987), Sillery : Prensas de la universidad de Quebec, 1991, 474 páginas, GA647, (ISBN 2-7605-0647-9)
• Renald Tremblay. René Lévesque por le-mismo, 1963-1984, Montreal : Guérin literatura, 1988, 412 p.
• René Lévesque. A los cuatro vientos. Teatro radiofónico, Montreal : Leméac, 1999, 57 p.
• Intercambio de cartas entre 1e primer ministro de Quebec, René Lévesque, y el primer ministro de Canadá, Pierre Elliott Trudeau, 25 de noviembre, 1 y 2 de diciembre 1981
• Carta del primer ministro René Lévesque a Sra Margaret Thatcher, primera ministra de Gran Bretaña, el 19 de diciembre de 1981, y respuesta de ésta, el 14 de enero de 1982

Extraídos de sus reportajes

• René Lévesque. « Radioreportage Sobre la firma del armisticio de la guerra de Corea (1953) », vía el sitio Web Balance del siglo

Retratos y biografías

• Louise Beaudoin y François Dorlot. René Lévesque, Montreal : La Prensa, 2007
• Martine Tremblay, Detrás de las puertas cerradas - René Lévesque y el ejercicio del poder 1976-1985, Quebec América, Montreal, 2006, 710 p. (ISBN 2764404530) .
• Pierre Godin. René Lévesque, el hombre roto, tomo 4, Montreal : Boréal, 2005
• Martin Bisaillon. El perdedor, Montreal : Los Intouchables, 2004
• Marguerite Paulin. René Lévesque - Una vida, una nación, XYZ Editor : Montreal, 2003, 168 p. (ISBN 2-89261-377-9)
• Pierre Godin. René Lévesque, La esperanza y el chagrin (1976-1980), tomo 3, Montreal : Boréal, 2001
• Pierre Godin. René Lévesque, Héroe a pesar de le (1960-1976), tomo 2, Montreal : Boréal, 1997
• Pierre Godin. René Lévesque, Un niño del siglo (1922-1960), tomo 1, Montreal : Boréal, 1994
• Claude Fournier. René Lévesque : retrato de un hombre solo, Montreal : Ediciones del Hombre, 1993, 341 páginas (ISBN 2761911539)
• Michel Lévesque. René Lévesque, Montreal : Lidec, 1991
• Pierre Godin. Los Hermanos divorciados, Montreal : Ediciones del Hombre, 1986
• Alain Pontaut. René Lévesque o el idéalisme práctico, Montreal : Leméac, 1983
• Peter Desbarats. René Lévesque o el proyecto inachevé, Montreal : Fides, 1977 (traducción de Robert Guy Scully)
• Jean Provencher. René Lévesque : retrato de un quebequés, Montreal : La Prensa, 1973, 270 páginas (ISBN 0777700565)
• François Aubin. René Lévesque tal cuál, Montreal : Boréal Express, 1973

Universitario

• Alexandre Stefanescu, René Lévesque, mitos y realidades,VLB editor, Montreal, 2008
• Yves Bélanger y Michel Lévesque, éd. René Lévesque, el hombre, la nación, la democracia, Prensas de la Universidad de Quebec, 1992
• André Carrier. Las ideas sociales, económicas y políticas de René Lévesque, tesis de dominio a la universidad de Ottawa, 1970

Recensions

• Guy Lachapelle. Recension De « Viaje al levantando - De Lawrence de Arabia a René Lévesque » de Michel Lemieux, en Política y Sociedades, no 25, Invierno 1994

Généalogie

• Paul-Émile Racan-Bastien. Généalogie Ascendente de René Lévesque, primer ministro de Quebec, tomo I, Ediciones históricas y généalogiques Pepin, 2001 480 p. (ISBN 2-554-02398-0)
• Paul-Émile Racan-Bastien. Généalogie Ascendente de René Lévesque, primer ministro de Quebec, tomo II, Ediciones históricas y généalogiques Pepin, 2001 480 p. (ISBN 2-554-02399-9)

Demás

• Mononc' Serge & Anonymus. « René Lévesque », Música Bárbara, 2008
• Los Cowboys Fringants. « Carta a Lévesque », en el álbum La gran Misa, 2004
• Victor Teboul. René Lévesque y la comunidad judía : Entrevistas, Ediciones de las Intouchables, 2001, 64 páginas (ISBN 2895490341)
• Michel Lemieux. Viaje al Levantando : de Lawrence de Arabia a René Lévesque, Sillery : Septentrion, 1992, 384 páginas (ISBN 2-921114-69-0)
• Claude Morin. Mis primeros ministros : Lesage, Johnson, Bertrand, Bourassa y Lévesque, Montreal : Boréal, 1991, 632 páginas (ISBN 2-890-524-40-X)
• Michel Arsenault. « René Lévesque, una vida », en La Actualidad, 1987
• Colectivo. Quebec 1967-1987 : del General de Gaulle al lago Meech, Montreal : Guérin literatura, 1987
• Marcel Ligero. El Partido quebequés : este no era que un comienzo, Montreal : Quebec/América, 1986.
• Jules-Pascal Venne, dir. Más allá de la imagen... Seguido de René Lévesque, Liberar el porvenir, Montreal : Quebec/América, 1985
• Gérard Bergeron. Nuestro espejo en dos caras : Trudeau-Lévesque, Montreal : Quebec/América, 1985
• Graham Fraser. El Partido quebequés, Montreal : Libre Expresión, 1984 (traduce del inglés por Dominique Clift)
• Gérard Pelletier. Los años de impaciencia, 1950-1960, Montreal : Stanké, 1983
• Claude Charron. Désobéir, Tres-Ríos : VLB Editor, 1983
• Louis La Rochelle. In fraganti de poder : crónico de los acontecimientos políticos de Maurice Duplessis a René Lévesque Montreal : Boréal Express, 1982
• Lea Payette. El poder ? Conoce no !, Montreal : Quebec América, 1982
• Donativo Murray. De Bourassa a Lévesque, Quince, 1978
• Vera Murray. El Partido quebequés : de la fundación en el apresamiento del poder, Montreal : Hurtubise HMH, 1976
• Camille Laurin. Mi travesía de Quebec (préface de René Lévesque), Ediciones del Día, 1970

Radio y televisión

• Gilles Walker. René, télésérie dramático, 2005 (œuvre de ficción)
• Roger Cardenal. René Lévesque, télésérie dramático, 1994 (œuvre de ficción)
• Claude Godbout, Roger Raíz, Marc Renaud. René Lévesque, Héroe a pesar de le, serie documental en 3 episodios (El rebelde (1922-1967), El patriote (1967-1977), El demócrata (1977-1987)), Producción René Lévesque (en colaboración con Televisión-Quebec), Quebec, 2003
• Punto de mira sobre René Lévesque, serie documental en 10 episodios de una hora, GSI Música en colaboración con Radio-Canadá, 2002
• Pierre Perrault. Un país sin cordura !, 1970

inglés

Libros

• David Fennario. The Death of Rene Levesque, Talonbooks, March 10, 2003, 72 páginas (ISBN 0889224803)
• Graham Fraser. PQ: René Lévesque and the Partido Quebequés inPower , Montreal, McGill-Queen's University Press; 2nd edition, Agosto 2002, 434 páginas (ISBN 0773523103)
• Claude Fournier. Rene Levesque: Retrato of ha Man Alone, McClelland & Stewart, 15 de abril, 1995, 272 páginas (ISBN 0771032161)
• René Lévesque. Rene Levesque Memoirs, McClelland & Stewart, 1986 (traduce por Philip Stratford)
• Graham Fraser. PQ: René Lévesque and the Partido Quebequés inPower , Montreal, Libre Expresión, 1984
• René Lévesque. My Quebec, Methuen, 1979, 191 páginas, (ISBN 0458939803)
• Peter Desbarats. René, Montreal, Fides, 1976
• Peter Desbarats. Rene: tiene Canadian in search of ha country, McClelland and Stewart 1976, 223 páginas (ISBN 0771026919)
• Marguerite Paulin. René Lévesque: Charismatic Líder, XYZ Publishing, January 10, 2004, 176 páginas (ISBN 1894852133) (traduce por Jonathan Kaplansky)
• Jean Provencher, David Ellis. Rene Levesque: Retrato of ha Quebecois, Paperjacks, June 1977 (ISBN 0770100201)
• René Lévesque. Quotations from René Lévesque, Ediciones Herencia, 1977, 105 páginas (ISBN 0777339420)
• Pierre Dupont. How Levesque Won, Lorimer, January 1, 1977, 136 páginas (ISBN 0888621302) (traduce por Sheila Fischman)
• René Lévesque. Año opción for Quebec, McClelland and Stewart, 1968, 128 páginas

Sitios Web

• « René Lévesque's Separatist Fight », en el sitio Web CBC Archivo

Ver también

Artículos connexes

• Partido quebequés
• Movimiento souverainiste de Quebec

Vínculos externos

• Sitio oficial del Partido quebequés
• Clip Audio del discurso de René Lévesque después de la elección del 15 de noviembre de 1976
• Dossier on-line sobre René Lévesque, creado por el ejecutivo canadiense
  El dossier del gobierno canadiense que implica René Lévesque, que contiene documentos que datan de 1949 a 1984 y procedente principalmente del archivo del antiguo Servicio de seguridad de la Gendarmería real de Canadá.

Primeros ministros de Quebec
Chauveau | Ouimet | Atascar | Joly | Chapleau | Mousseau | Ross | Taillon | Mercier | Flynn | Comerciante | Pariente | Gouin | Taschereau | Godbout | Duplessis | Salvado | Barrette | Lesage | Johnson (padre) | Bertrand | Bourassa | Lévesque | Johnson (P.M.) | Bourassa | Johnson (hilos) | Parizeau | Bouchard | Landry | Charest

• Portal de la política
• Portal de Quebec
• Portal de la Gaspésie

This Página is based in año artículo from Wikipedia (please colaborate ahora bien donate).
Reutilization of the present Artículo (modified ahora bien copied) is encouraged with the only condiciones of adding ha link to this página and to keep the same license.