reichstagsbrandverordnung - Wikilingue - Encydia
La ordenanza del presidente del Reich del 28 de febrero de 1933 para el amparo del pueblo y estatal (Verordnung de los Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat vom 28. Februar 1933), también llamada la ordenanza del incendio del Reichstag (Reichstagsbrandverordnung), es un decreto tomado el 28 de febrero de 1933 por el presidente alemán Paul von Hindenburg en continuación directa enel incendio del Reichstag del 27 de febrero. Anulaba el esencial de las libertades civiles esenciales de la república de Weimar y labraba la vía enel establecimiento del poder total de los nazis y a la eliminación de sus opositores.
Sumario |
Contexto
Adolf Hitler había sido nombrado canciller del Reich e invitado por el presidente Hindenburg a llevar una coalición cuatro semanas antes, el 30 de enero de 1933. Hitler y su gobierno habían acuciado Hindenburg de disolver el Reichstag y de llamar a elecciones para el 5 de marzo.
La tarde del 27 de febrero, seis días antes las elecciones parlamentarias, un incendio se declaró en las salas del palacio del Reichstag. Las circunstancias exactas del incendio han quedado un misterio, pero Hitler y sus partidarios tiraron de rápidamente marchado para hacer la herramienta de la consolidación de su poder. El incendio fue presentado como la señal de una insurrección comunista », lo que sumergió millones de Alemanes en el miedo de una revolución roja. El informe oficial, claramente mensonger, mencionaba que « el incendio del Reichstag era previsto como la señal de una sangrienta insurrección y de una guerra civil. El pillage a gran escala de Berlín era planificado. […] Ha podido ser determinado que […] a través de toda la Alemania, de los actos de terrorismo habrían comenzado contra los individuos notables, la propiedad privada, las vidas y la seguridad de la población pacífica, y que la guerra civil tenía que hacer rage. »
El decreto fue improvisado el el día siguiente del incendio, el 28, después de negociaciones con el ministro prussien del Interior, Hermann Göring, y fue presentado en el Gobierno del Reich. En las discusiones que siguieron, Hitler declaró que el incendio hacía desde entonces una agita de « confrontación brutal con el KPD », y poco después, el presidente Hindenburg firmó el decreto.
Disposiciones
El decreto invocaba el artículo 48 de la Constitución, según el cual el presidente era libre de tomar toda mide apropiada para salvaguardar la seguridad pública.
Comprendía seis artículos:
- El artículo 1 suspendía la mayoría de las libertades civiles garantías por la república de Weimar – libertad de las personas, libertad de expresión, libertad de la prensa, derecho a la asociación y a las reuniones públicas, confidencialidades de las plazas y teléfonos, amparo del domicilio y de las propiedades.
- Los artículos 2 y 3 transmitían en el Gobierno del Reich ciertas prerrogativas normalmente dévolues a las Länder.
- Los artículos 4 y 5 establecían penas muy pesadas para ciertos delitos particulares, sobre todo la pena de muerte para el incendio de edificios públicos.
- El artículo 6 disponía que el decreto tomaba efecto el día de su proclamación.
Préambule Y artículo 1
El préambule y el artículo 1 del decreto ilustran los métodos por las cuales los amparos de las libertades de la república de Weimar fueron abolies de modo legal por los Nazis :
| Ordnung De los Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat | Ordenanza del presidente del Reich para el amparo del pueblo y estatal | ||
|---|---|---|---|
| Auf Grund De los Artikels 48 Abs. 2 der Reichsverfassung wird zur Abwehr kommunistischer staatsgefährdender Gewaltakte folgendes verordnet: | Sobre la base del artículo 48 párrafo 2 de la Constitución del Reich, las disposiciones siguientes son ordenadas para contrer las violencias comunistas que pondrían el Estado en peligro: | ||
| § 1. | Die Artikel 114, 115, 117, 118, 123, 124 und 153 der Verfassung de los Deutschen Reichs werden bis auf weiteres a elßer Kraft gesetzt. Eres sind daher Beschränkungen der persönlichen Freiheit, de los Rechts der freien Meinungsäußerung, einschließlich der Pressefreiheit, de los Vereins- und Versammlungsrechts, Eingriffe in das Brief-, Puesto-, Telegraphen- und Fernsprechgeheimnis, Anordnungen von Haussuchungen und von Beschlagnahmen sowie Beschränkungen de los Eigentums auch a elßerhalb der sonst hierfür bestimmten gesetzlichen Grenzen zulässig. | § 1. | Los artículos 114, 115, 117, 118, 123, 124 y 153 de la Constitución del Reich son suspendidas hasta nueva orden. Es pues posible de restringir los derechos en la libertad personal [ habeas corpus ], la libertad de opinión, la libertad de la prensa, la libertad de organizarse y de reunirse, la confidencialidad de las comunicaciones postales, telegraphiques y téléphoniques. Los mandatos para los perquisitions así como de las ordenanzas para las confiscaciones y la limitación de la propiedad son posible más allá de los límites prescritos. |
Efectos
El decreto no fue acompañado de ninguna circular de aplicación por el ejecutivo. Esta omisión que permite la más gran libertad de interpretación, como para los nazis como Göring, que era ministro del Interior de Prusia , y pues al frente de la más gran fuerza de policía de Alemania. Los Länder que no eran todavía bajo el control de los nazis se limitaron generalmente a prohibir la prensa comunista, las manifestaciones y las reuniones comunistas, y a arrestar algunos dirigentes del KPD. En Prusia, en cambio, los arrestos sumarios de los miembros del KPD eran moneda corriente ; de los millares de personas fueron arrestadas en los días que siguieron el incendio, y el número total de arrestos sobre la base del decreto, dos semanas, avoisine las diez miles.
Entre los comunistas decretos figuraba el presidente del KPD Ernst Thälmann. Entre los que llegaron a se exiler figuraban los miembros fundadores del KPD Wilhelm Pieck y Walter Ulbricht – que debían más tarde devenir figuras de entidad de la República democrática alemana.
Göring Publicó una directriz para la policía prussienne el 3 de marzo, según la cual, además de los derechos constitucionales, « todas las demás restricciones sobre las acciones de la policía impuesta por las leyes del Reich y del Land » eran abolies « sin embargo que eso sea necesario […] a la aplicación de los objetivos del decreto ». Göring Fue hasta decir que « en el espíritu de los objetivos y objetivos del decreto, las medidas adicionales […] apuntarán las comunistas en un primer momento, pero también los que colaboran con los comunistas y sus objetivos criminales. […] Querría precisar que toda mide útil en contra de las miembros o de los establecimientos demás que aquellos de los partidos comunistas, anarquistas o sociales-demócratas no se justifican en el sentido de este decreto […] que se sirven a defender contra las actividades comunistas en su aceptación más ancha. »
Menos de tres mes después de la proclamación del decreto, los nazis acuciaron su ventaja que hace adoptar la ley de los llenos poderes, que daba en el gobierno de Hitler el poder legal de decretar las leyes sin référer al Reichstag. Así, la Reichstagsbrandverordnung fue lo una de las etapas llaves por las cuales los nazis destruían la separación de los poderes y establecían oficialmente una dictadura de partido único. Ha sido calificado de [réf. Necesario] « Magna Carta del Tercero Reich ».
Ver también
Referencias
- William L. Shirer, El Tercero Reich de los orígenes en la caída, traducción no atribuida, Stock, París, 1961 (1re éd. Original 1960), 2 robo., 1275 p.
Portal del nazismo 
Portal del derecho
