oriente medio - Wikilingue - Encydia
Oriente Medio ( inglés, Middle East, árabe, الشرق الأوسط, persa, خاور ميانه) es una expresión de origen anglosajón que designa para los Europeos, los Americanos y los Africanos, una región comprendida entre el margen oriental de Mar Mediterráneo y la línea trazada por la frontera entreIrán por un lado, Pakistán y Afganistán por otro lado. Esta región se encuentra esencialmente en Asia pero es extendida a veces enÁfrica de Norte. La lógica impondría de distinguir Oriente Próximo (los márgenes mediterráneos) del Oriente Medio ubicado más allá. En los hechos, es imposible de establecer una frontera : ambas zonas se chevauchent sin se recouper.
Este espacio resguarda varios grupos culturales y étnicos , incluant la cultura perse, turca, árabe, kurdo y judía . Las tres principales grupos lingüísticos son las lenguas iraníes, las lenguas turcas y las lenguas sémitiques (cuyo árabe y el hébreu). La definición de Oriente Medio, a la vez establecida en los libros de referencia y communément utilizada, define la región como « las naciones de Asia del Sur-Oeste[1], de Irán enEgipto ». Consecuentemente, Egipto , con su península de Sinaí en Asia, es considerada habitualmente como formando parte de Oriente Medio.
Esta expresión ha sido empleada para la primera vez por el théoricien militar estadounidense Alfred Mahan 1902[2].
Sumario |
Historia
Historia de Oriente Medio
Es el lugar de nacimiento y el centro espiritual de los tres grandes religiones monothéistes que están : el judaïsme, el cristianismo y el islam. De numerosas civilizaciones y naciones (seldjoukides, árabes, ottomans...) Han visto el día en torno al creciente fertile, que constituye la primera zona poblada a Oriente Medio y probablemente la región originelle de laagricultura de la Eurafrasie[3].
De muy numerosas culturas se han cruzado en el hilo de los siglos; indígenas, tales que los perses o los árabes; pero igualmente extranjeras, tales que los griegos de Alexandre de Macedonia, los cruzados o los colons europeos a marchar del XIXe siglo.
Al principio del XXe siglo, el descubrimiento de cantidades considerables de petróleo (más de la mitad de las reservas mundiales de petróleo se encuentran en el sótano de Oriente Medio) ha ubicado Oriente Medio al cœur de la géopolitique mundial del petróleo y permi el desarrollo de los Émirats petroleros (AGUA, Qatar...). Este espacio es también testigo de guerras de orden territorial (conflicto israélo-árabe, guerra Irán-Irak) y de numerosas tensiones relacionadas directamente e indirectamente a la extracción del petróleo y de las materias primeras en la región (guerra del Golfo).
Oriente Medio permanece siempre un espacio de tensiones (a veces llamado poudrière de Oriente Medio[4]) pero que ha conseguido a desarrollar las relaciones entre sus naciones constituyentes durante los 50 últimos años (OPAEP, Liga árabe, Greater Arab Free Trade Area...).
Ver también : Historia de Oriente Medio, Historia contemporánea de Oriente Medio, Yacimiento de hidrocarburos a Oriente Medio
Fronteras
El término de Oriente Medio define una área cultural, pues él no délimite de fronteras precisas. Generalmente, se inclut Bahrein, Egipto , Irán , Irak , Israel, Jordania , Kuwait , Líbano , Omán, Qatar , el Arabia saudita, Siria , las Émirats árabes une, Yemen .
Los países africanos como aquellos de Magreb — Argelia , Libia , Marruecos y Túnez — u otras como Sudán , Mauritania y aquellos del Cuerno africano - Somalia , Etiopía , Eritrea y Yibuti - son ligados - en Oriente Medio a causa de sus fuertes asociaciones culturales, históricos y comerciales con esta región. Turquía y Chipre , aunque géographiquement periféricas o cercanas de Oriente Medio, se consideran-mismos como formando parte de Europa . Irán es la frontera Está. Afganistán , con respecto a le, hace ya marchada del mundo indio.
Nombres
El qualificatif « Mediano » ha entrenado también ciertas confusiones más allá de las definiciones changeantes. Antes la Primera Guerra mundial, Near East (traduce approximativement por « Oriente Próximo », pero con un sentido diferente de aquel actual) estaba utilizado inglés para hablar de los Balkans y delImperio ottoman, mientras el término Middle East (« Oriente Medio ») hacía referencia enIrán , Afganistán , Turkmenistán y Cáucaso . En cambio, Far East (traduce a poco cerca por « Extremo Oriente ») hacía referencia en los países de Asia del Este, a China , a Japón , a Corea , a Hong Kong, a Taiwán , etc.
Con la desaparición delImperio ottoman 1918 y la irrupción de Estados Unidos sobre la escena europea en 1917, Near East había sido ampliamente apartado del uso que corre (visto de Washington, Estambul o Beirut no han nada de "cercano"), mientras Middle East era aplicado en los nuevos Estados del mundo islámico. No obstante, el uso de Near East era mantenido por una variedad de disciplinas académicas, incluant la archéologie y la historia antigua, allí donde describía un espacio idéntico en el término Middle East, mientras no era utilizado por estas disciplinas, antes. Este término ha venido cuando Francia y Reino Unido lo han adoptado.
Los Franceses, particular los universitarios y ciertos periódicos como Le Monde, han guardado la costumbre de distinguir un Oriente Próximo mediterráneo y un Oriente Medio general (a la inglesa) o más restringido en torno al golfo Pérsico.
Traducciones
Traducciones indirectas
De los términos similares a Near East y Middle East existen en las demás lenguas europeas, pero, ya que es una descripción relativa, los significados dépendent del país y son generalmente diferentes de los términos ingleses. Ver : Oriente Próximo, Oriente Medio, y Naher Osten (alemán), por ejemplo.
Términos similares
Por ciertos lados, el ambiguïté del término « Oriente Medio » es una ventaja, ya que él puede ser utilizado en culturas y de las circunstancias políticas diferentes. Esta ambiguïté molesta ciertos géographes, que, no obstante, han intentado de populariser « Asia del Sur-Oeste » como alternativa (Southwest Asia), aunque encubrió no haya tenido que poco éxito. Otros han hecho su aparición como « Asia del Oeste » (WestAsia ), el cual ha devenido el término de uso en India, a la vez por el ejecutivo y los medios de comunicación.
El mundo árabe » es utilizado » en ciertos contextos, pero excluye las poblaciones tales que los Turcos, los Israelíes, los Iraníes y los Kurdos que no son árabes.
El Mediano Oriente-África de Norte » (Middle East-North Africa [MENA]), que es utilizado a veces comprende la zona que va de Marruecos a Irán . El término similar el más difundido es el gran Oriente Medio » (Greater Middle East). Es utilizado a veces, aunque sea sí ola que no es siempre útil. Corresponde en una historia común de los imperios y de las civilizaciones incluant la civilización gréco-romaine mediterránea y las Perses como la vasta civilización árabe y las primeras regiones en las cuales los Turcos musulmanes se han instalado. Eso puede comprender África de Norte y Turquía hasta el Oeste de Pakistán y el Este de Afganistán .
Geografía
Regiones de Oriente Medio :
- Oriente Próximo (Mar Mediterráneo) :
- Bordillo de Mar Rojo :
- Estados del golfo Pérsico :
Ver : Lista de las áreas urbanas del Mediano Oriente
Notas y referencias
- ↑ Ver Southwest Asia
- ↑ Alfred Mahan lo empleó en un artículo de la Nacional Review, publicada a Londres .
- ↑ (fr)La incoación de la historia de Oriente Medio.
- ↑ (fr)La Poudrière de Oriente Medio.
Ver también
Bibliographie
- Bernard Gueynard, « Near East o Midlle East : historia de una terminología », Además de-Tierra, n° 3, 2005/4
- Revista Magreb-Machrek n° 193, número especial « Los nuevas guerras del mundo árabe », ediciones Choiseul, otoño 2007.
Artículos connexes
- Oriente Próximo
- Oriente
- Extremo Oriente
- Levantando
- Mesopotamia
- que Crece fertile
- Revista Oriente Medio del CAPRI
Vínculos externos
Categoría Oriente Medio del anuario dmoz
- Géopolitique
- Medios de comunicación y accesos en la información
- (fr)LibanVision, Revista y centro de recursos francophone sobre Líbano y Oriente Próximo
- (fr)Araboo.com - Un guía del Mundo Árabe
- (fr)AlloExpat.com - Portal para expatriés a Oriente Medio
- (fr)Oriente Medio.fr Todas las informaciones sobre Oriente Medio. Actualidad, cultura, libro, cine, sociedad, medio ambiente, turismo, business, historia, cocina...
- Economía
- () Retail Strategy - Socio de las sociedades que desean exporter a Oriente Medio en las propiedades siguientes: Lujo, Modo, Belleza, Franquicias, etc
- () New Middle-East Business - Socio de las sociedades que desean desarrollarse en Oriente Medio en las propiedades de la Industria, de la Construcción, de las Medias y de la Finanza
Portal de Asia
Portal de Asia 
Portal de Oriente Medio 
Portal del mundo arabo-musulmán
