nomenklatura - Wikilingue - Encydia
La Nomenklatura (номенклату́ра) es un término ruso para designar la élite del partido comunista de laUnión soviética.
El término designaba péjorativement el conjunto de los privilegiados (principalmente los notables del PCUS y sus familias) que détournaient y acaparaban en su provecho las ventajas de la sociedad soviética.
La noción de Nomenklatura ha sido devuelta célebre por Mikhaïl Voslenski que la denunciaba en su labor La Nomenklatura : los privilegiados URSS (Belfond, 1980). Encuentra sin embargo los primeros testimonios literarios en El Maestro y Marguerite de Mikhaïl Boulgakov que describe la vida moscovite al finalizar la NEP .
Hoy todavía, el término es utilizado siempre, fuera de su contexto histórico, para designar, de modo péjorative, la élite y los privilegios que él son asociados, o el grupo que ejerce por el truchement estatal un poder exorbitante en una propiedad comercial sin responsabilidad personal.
Organización
La Nomenklatura es una élite de privilegiados surpayés del partido, empli de poder, al-encima de las leyes, no se frecuentan que entre ellos, viven aparte de la población soviética. El sistema de funcionamiento complejo de la Nomenklatura es descrito en el libro de Mikhaïl Voslenski.
Ocupan del piso inmenso, utilizan de los datcha, de las residencias secundarias ; comen de todo en todas las comidas a su cantine mientras que el pueblo tiene que intentar de comer los algunos patates cuando tiene. Vigilados permanentemente por el KGB, tienen que pasar inadvertidos y sobre todo, no hacerse constar por el pueblo...
Anécdotas
El grupo No One Is Inocencio sobre todo retoma este término en su canción del mismo nombre.
El grupo Los Wriggles hace referencia en este término en su título Lo que los tiempos son duros, en su álbum Tanto peor ! Tanto mejor !.
Bibliographie
- Mikhaïl Voslenski, La Nomenklatura : los privilegiados URSS, Belfond, 1980 ;
- Bauquet N., Bocholier F. (dir.), El comunismo y las élites en Europa central, PUF, 2006.
Portal del URSS
