|
|
Acabáis de pedir una traducción de Mourmansk Quered crear (ayuda) la bajo-página que asegurará el seguimiento del proceso de traducción en cliquant sobre Discusión:Mourmansk/Traducción.
|
| Mourmansk | ||
|---|---|---|
| Мурманск | ||
| ||
| | ||
| Coordinadas : Géolocalisation sobre el mapa : Rusia | ||
| País | | |
| Región económica | Norte | |
| Distrito federal | Noroeste | |
| Sujeto federal | Oblast De Mourmansk | |
| Código OKATO | 47 401 | |
| Alcalde | Mikhaïl Savtchenko | |
| Fundación | 1912 | |
| Estatus | Ciudad desde 1916 | |
| Población | 314 742 hab. (2008) | |
| Densidad | 2 091 hab./Km2 | |
| Altitud | 100 m | |
| Superficie | 150,55 km2 | |
| Fuseau Horario | UTC+3 (hora de estado : UTC+4) | |
| Orientativo téléphonique | (+7) 8152 | |
| Código postal | 183000-183075, 183099 | |
| Sitio oficial | Www.gov-murman.ru | |
| Lista de las ciudades de Rusia | ||
| Modificar |
||
Mourmansk ( ruso : Мурманск) es una ciudad de Rusia y la capital de la oblast de Mourmansk. Se trata también de un puerto de entidad sito sobre el margen oriental del golfo de Kola, en Mar de Barents. Su población es de 314 742 habitantes en 2008. 56e por su población en Federación Rusa, se trata de la más gran ciudad en el mundo al norte del Círculo arctique. La ciudad vive principalmente del aprovechamiento del gas de Mar de Barents y de las actividades portuarias (su puerto tiene la propiedad, escasa en Rusia, de ser libre de helados todo el invierno, a pesar de su latitud elevada, esto gracias a la corriente caliente del Gulf Stream).
Sumario |
Al origen, el término « Mourmans » sirve a calificar los pueblos vikings que desembarcaban sobre los márgenes de Mar de Barents. Por asociación, el nombre viene a calificar estos márgenes, después toda la península de Kola. El nombre Mourmansk significa « ciudad-sobre-Mourman ».
El proyecto de construir una ciudad portuaria en el norte del círculo arctique es elaborado en Rusia desde los años 1870. No obstante, este no es que 1912 que de los prospecteurs son enviados para reconocer los lugares con vistas a una instalación futura. Es primeramente el puerto marítimo de Mourmansk que es fundado, 1915, mientras que la Primera Guerra mundial bate su lleno, sobre el margen derecho del golfo de Kola. El interés de este puerto es antes todo estratégico. Pretende garantizar en Rusia el acceso en Mar de Barents por un golfo protegido de los helados y, así, de permitir un acopio constant de material militar de la parte de los aliados rodeando el blocus de Mar Báltico y de Mar Negro. Finalmente, la ciudad es fundada oficialmente el 4 de octubre de 1916. Este día allí, sobre el pequeño cerro donde se levanta hoy la Casa de la Cultura y de la Tecnología, tiene lugar una ceremonia solemne para inaugurar la obra de una iglesia en el honor del protecteur de los navegadores, santo Nicolas de Myre. La ciudad, la última fundada porel Imperio ruso, toma el nombre de Romanov-sobre-Mourman. Un año y mitad más tarde, el 3 de abril de 1917, después de la Revolución de febrero, la ciudad cambia de nombre para aquel de Mourmansk.
1917, continuación en el éxito del alzamiento armado de octubre a Petrograd, un comité revolucionario provisional dirigido por los bolcheviks es fundado a Mourmansk. Ahora bien, en marzos 1918, los marineros de los aliados de la Triplica Entente, cuyas naves cargados de abastecer Rusia habían echado el ancla en el golfo de Kola, hacen un desembarco armado en la ciudad. Este acto marca el comienzo de la intervención de las fuerzas extranjeras en la guerra civil rusa. 1919, el ejército blanco institue un Gobierno provisional del oblast del norte, pero es abandonada pronto por sus aliados extranjeros, que evacuan la ciudad en el otoño de la mismo año. El 21 de febrero de 1920, un alzamiento vuelve a dar el poder a los bolcheviks.
Hasta el comienzo de los años 1920, Mourmansk conoce un periodo de decadencia y su población stagne bajo la barra de los 2 500 habitantes. A esta época, la ciudad no tiene para industria que de las asociaciones de artisanat y la industria de la pesca es con respecto a ella profunda déliquescence. El paisaje urbano es de un escaso délabrement : dos o tres callejones bordeados de casas de un solo escalona, de pobres baraquements surpeuplés, algunos agolpamientos anárquicos de cabanes, etc.
No obstante, en los años 20, la ciudad se desarrolla de modo intensivo. En el marco de los primeros planes quinquenales, Mourmansk adquiere una flota moderna y, de mera base costera, deviene una ciudad industrial. De las fábricas son construidas, así como un puerto de pesca industrial, desservie por una flota de traineras. Este puerto se desarrolla rápidamente y, después de algunos años, Mourmansk proporciona anualmente en el país dos millones de quintaux de pescado.
A la misma época, de nuevas calles son construidas, dotadas de aceras de bosques y bordeadas de ordenadas de casas en rondins. 1927, es construido el primer edificio en piedra de varias escalones, que resguarda hoy en dia el Museo de arte del oblast de Mourmansk. 1934, la ciudad inaugura su primera línea de autobus, que la atraviesa del norte al sur. La mismo año, el tren express « Estrella el Norte » entre en funciones y conecta Mourmansk a Léningrad .
En los años 20 y 30, la ciudad cambia varias veces de estatus administrativo, a merced de las modificaciones de las délimitations territoriales. 1921, la ciudad deviene el centro de la provincia de Mourmansk, después, a marchar de 1927 , el centro de una región comprendida adentro de la oblast de Léningrad. Finalmente, a marchar de 1938 , deviene la capital de un oblast que lleva su nombre. A la víspera de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad cuenta aproximadamente 120 000 habitantes[1].
Durante la Segunda Guerra Mundial, Mourmansk resiste durante 40 mes a los ataques del ejército nazi.
Este ejército, compuesta de 150 000 hombres, tenía de Hitler la directriz de tomar la ciudad con el fin de interrumpir el acopio dе la población y del ejército soviético por los países aliados y de establecer un blocus de Mar de Barents.
Según los cálculos del mando alemán, la ciudad tenía que caer en algunos días.
Por dos veces, las tropas alemanas lanzan un ataque terrestre generalizada contra la ciudad, pero son rechazados a cada vez.
Los nazis cambian entonces de estrategia e inician una longitud y pesado bombardeo aéreo de la ciudad. Al total, los Alemanes llevan contra la ciudad 792 ataques aéreos, al curso desquelles ellos no larguent menos de 185 000 bombas.
El bombardeo causa la destrucción de los tres cuartos de los edificios de la ciudad y particular de las construcciones en bosques. El plus terrible bombardeo tiene lugar el 18 de junio de 1942.
Los Alemanes tenían la costumbre de larguer sobre la ciudad de las bombas incendiaires, después de fuertes bombas explosivas.
Este día-allí, el viento y el tiempo seco se conjuguent para contribuir en la propagación del incendio, que se extiende del centro de la ciudad hasta las afueras noreste.
Finalmente, el 7 de octubre de 1944, el Ejército rojo lanza la operación Petsamo-Kirkenes contra las fuerzas nazis en Ártico.
A pesar de las labores defensivas que había tenido el tiempo de elevar durante sus tres años de ocupación del territorio, el ejército alemán es vencida en menos de un mes.
Al finalizar la guerra, la ciudad es casi totalmente détruite. Solos las instalaciones portuarias y algunos edificios son siempre en lugar. En noviembre 1945, Mourmansk figura, a los lados de Moscú y de Léningrad en la lista levantada por el ejecutivo de las ciudades cuya reconstrucción es prioritaria. El presupuesto concedido en la reconstrucción alcanzada los 100 millones de roubles. Paralelamente, la ciudad, al igual que toda la península de Kola, se da résolument una vocación militar. El premier brisa-helado nuclear es puesto al agua en 1959 y, la mismo año, el barrio general de la Flota de Norte se instala en la ciudad vecina de Severomorsk . De nuevas ciudades son fundadas en los alrededores de Polyarniy, que se especializa ya en la construcción de submarinos nucleares: Gadjievo 1956 y Snejnogorsk 1964, que llevan respectivamente los nombres de código Mourmansk-130 y Moursmansk-60[1].
Dopée Por la llegada de nuevos habitantes, principalmente de los militares, la ciudad se reconstruit bastante rápidamente. En la primera década que sigue la guerra, Mourmansk se dota nuevamente empresas industriales, de los andenes de desembarco, de andenes de amarrage, de escuelas, de crèches y de guarderías, de cines, de Casas de la cultura y de un complejo de télédiffusion. El sector de la construcción residencial no es en resto. En efecto, desde 1952, el espacio residencial disponible encuentra su nivel de antes la guerra. La construcción se prosigue luego en un ritmo effréné, de manera que este espacio triple en el espacio de diez años. 1963, el Consejo de los ministros del URSS formula un decreto « Para el desarrollo de las ciudades de Arkangel y Mourmansk » con el fin de planificar el desarrollo ultérieur de estas ciudades.
De hecho, la ciudad conoce su más fuerte periodo de crecimiento al finalizar los años 1970 y al principio de los años 1980. Los edificios de nueve escalones, que forman la más gran parte del barrio del primer Mayo y de la parte oriental del barrio de Octubre son construidos en esta época. Hoy, la arquitectura de Mourmansk atestigua diferentes periodos desarrolladores. El centro de la ciudad ha compuesto sobre todo edificios staliniens, mientras que las afueras Lenin ha compuesto de « khroutchevka » (edificios de tres a cinco escalonas construidos a la iniciativa de Khroutchev ). Algunas moradas de bosques que datan según la guerra subsisten también en ciertos sitios.
Los años que siguen la caída de la Unión soviética son difíciles para Mourmansk, que debe a partir de ahora contar sin la política volontariste desarrolladora del gran Norte que ha hecho sus horas de gloria. La evolución demográfica es un buen indicador de la grave decadencia que padece de la ciudad. Mientras que la población era en crecimiento durante el periodo soviético y había alcanzado una cumbre a 468 000 habitantes en 1989, la tendencia se invierte por la continuación, mientras que la ciudad ve su población disminuir casi del tercio, principalmente a causa de una fuerte migración hacia las regiones centrales de Rusia.
| 1926 | 1939 | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2002 | 2008 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 000 | 119 000 | 222 000 | 309 000 | 380 800 | 468 000 | 336 137 | 314 742 |
La démilitarisation de la región constituye una de las causas directas de esta crisis. El derrumbamiento del complejo militaro-industrial y la decadencia de las obras militares han provocado el éxodo de numerosos militares, dejando detrás de ellos de numerosas instalaciones al abandono. Paralelamente, la industria de la pesca ha caído en el punto de no representar que 5% de la producción nacional, de manera que 90% del consumo regional es importada[1].
Los principales sectores de la industria a Mourmansk están : la pesca y el tratamiento de los pescados, la reparación naval, el transporte marítimo, ferroviario y automovilístico, la métallurgie de transformación, la industria alimentaria, la géologie marina y la prospección geológica.
A marchar de los años 1990, la decadencia de las industrias militares y halieutique conducido la ciudad a réorienter su economía. A este día, esta recuperación descansa esencialmente sobre el transporte marítimo dédié a la exportación de materias primeras, una reconversión coronada de éxito siempre y cuando Mourmansk figura hoy entre los cinco más de entidad puertos de Rusia en materia de tonnage[1]. A este título, la ciudad se ha comprometido primeramente en la exportación de mineral (apatite para los engrais, carbón y nickel, el todo en dirección de Rotterdam ), después, cada vez más, en aquella de los hidrocarburos. Desde el comienzo de los años 2000, la ciudad beneficia de una política estatal que pretende compensar la saturación de las oléoducs en dirección de los mercados de Rusia central y del extranjero por la abertura de nuevas vías de acheminement por los puertos de las mares Blancas y de Barents . Los hidrocarburos son encaminados entonces por vía fluviale o ferroviaria hasta estos puertos, donde son transbordés sobre petroleros. En este nuevo juego de exportación del petróleo, Mourmansk es de exceso favorecido por el aprovechamiento de nuevos yacimientos en la región, la creación de nuevos terminales sobre la costa arctique, la proximidad de la frontera noruega y su puerto libre de helado al año.
Se ha devenido lo una de las actividades económicas principales de la ciudad, el chargement de petróleo no ha todavía creado el boom económico prometido a la región. Las instalaciones portuarias son generalmente inadaptées a este tipo de transbordement (la más gran parte del puerto de pesca es consagrada a partir de ahora) y las nuevas instalaciones son construidas de manera provisional, principalmente bajo forma de terminales petroleros flotantes, síntoma del hésitation de los inversores frente a la reconversión económica de la ciudad. Los administradores locales han bien conciencia de este problema y, desde la visita de Putin 2007, se han visto prometer un proyecto de inversión que pretende duplicar sus infraestructuras de aquí 2015. Estas nuevas infraestructuras deberían entre demás comprender un nuevo terminal petrolero central que tendría que sustituirse en los terminales flotantes, unas noticias centrales marémotrice y las instalaciones necesarias en el aprovechamiento de los yacimientos en Mar de Barents. El yacimiento de Shtokman , ubicado a 500km de Mourmansk, constituiría a le solo una gran oportunidad para la región. En efecto, Gazprom alimenta el proyecto de conectarlo a Mourmansk por un gazoduc submarino, que se prolongaría sobre tierra hasta la región de Leningrado, de donde sería encaminado hacia los mercados extranjeros. Estos grandes proyectos son muy esperados en la región, donde son considerados como aportados de grandes bienfaits económicos y reducir la dependencia energética al nuclear[1].
La economía de Mourmansk descansa principalmente sobre su puerto marítimo, el uno de los plus grandes puertos de Rusia libre de los helados en el año. El puerto de Mourmansk se divide tres partes : el puerto de pesca, el puerto de comercio y la estación marítima. Estos últimos tiempos, el puerto de comercio extiende a tomar el encima sobre ambas demás, debido a la brusque aumento de la exportación de hulla , producido para el cual Mourmansk sirve de centro de transbordement (la hulla es encaminada por camino de hierro a Mourmansk, donde es cargada sobre barcos para la exportación). Simultáneamente, el débito de pescados descargados ha grandement disminuido, porque ha devenido más rentable de los exporter que de venderlos sobre el mercado nacional.
Mourmansk Es el puerto de ata del plus grande velero en el mundo, el Sedov.
A pesar del de entidad desarrollo de los transportes marítimos y de carretera, el camino de hierro permanece el principal medio de transporte de mercancía. Bien evidentemente, la mayoría de los transportes ferroviarios, tanto de mercancía que de pasajeros, se efectúan en dirección del sur.
La autopista federal « Kola » (M18), que debuta en San Petersburgo, toma final a Mourmansk. Mourmansk Es también el punto de salida de la carretera TIENE138 para Noruega y de la carretera P12 para Finlandia . 2005, un puente ha sido levantado al-encima del golfo de Kola — se trata del plus grande puente en el norte del círculo arctique —, gracia al cual ha devenido mucho más mero de devolverse en las partes aisladas de la ciudad, ubicadas sobre el margen oeste del golfo.
El aeropuerto de Mourmansk es ubicado en el pueblo de Murmashi, a 28 km de la ciudad ella misma. Además de los robos cotidianos para Moscú y San Petersburgo, el aeropuerto postre algunas ciudades de Rusia y de Noruega .
El transporte urbano es asegurado por de los trolleybus y de los autobus. 2007, el servicio de trolleybus (el plus nórdico en el mundo) cuenta cinco circuitos, mientras que la cobertura de autobus postre la ciudad y sus afueras a través de 20 circuitos.
Mourmansk Es la más gran ciudad del mundo a ser ubicada en el norte del círculo arctique, en una zona donde el suelo permanece congelado al año. La ciudad, ubicada a 1 967 km de Moscú y 1 448 km de San Petersburgo, se extiende sobre más de 20 km a lo largo del margen oriental del golfo de Kola, cuya abertura sobre Mar de Barents se ubica en 50 km al norte. A 16 km en el norte de la ciudad se encuentra la ciudad cerrada de Severomorsk , que sirve de base militar a la flota del norte. Al norte, los plus cercanos vecinos de Mourmansk son los pueblos de Roskliavo y Safonovo, mientras que al sur, los faubourgs de la ciudad se extienden hasta los límites de la antigua ciudad de Kola . Al este y al oeste, la ciudad es rodeada bosques. El plus elevado cumbre de la ciudad es un cerro sin nombre ubicado sobre su límite oriental y que culmine a 305m.
La ciudad de Mourmansk, como todo el oblast que lleva su nombre, es ubicada en el fuseau horario de la hora de Moscú » (Moscow Time Zona : MSK/MSD), que, en invierno, es por adelantado tres horas por informe en el tiempo universal coordinado, y de cuatro horas en estado.
Aunque sea ubicada en una zona arctique, la ciudad de Mourmansk gozó de un clima templado gracias a la proximidad de Mar de Barents y sobre todo gracias al efecto adoucissant de la deriva norte atlántico. Este último factor explica lo de entidad diferencia de clima entre Mourmansk y la mayoría de las ciudades sitas al norte del círculo arctique, sobre todo el invierno (-10/-11 °C mediana para los meses de enero y febrero, lo que es relativamente caliente para estas latitudes). Además, a Mourmansk, el viento toma aires de mousson : un viento glacial y seco soplo del continente el invierno, mientras que un viento venido del norte aporta en la ciudad el aire fresco y húmedo de Mar de Barents el verano. Este cambio se produce en junio y en septiembre. En junio, la temperatura mediana es de +12/+13 °C y el tiempo es habitualmente pluvieux. De en otro lugar, la mayor parte de las precipitaciones, que totalisent aproximadamente 500mm por año, se producen de junio a septiembre, con una cumbre en agosto. La más baja temperatura nunca grabada a Mourmansk es de -39,4 °C, el 27 de enero de 1999, mientras que la más elevada es de +33,1 °C, el 9 de junio de 1972. A esta latitud, la noche polar dura del 2 de diciembre en el 10 de enero, y el día polar del 21 de mayo al 23 de julio.
| Mes | Ene. | Feb. | mar. | Abr. | Mayo | jui. | jui. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura mínima mediana (°C) | -13,9 | -12,6 | -7,6 | -4,2 | 0,8 | 5,5 | 9,0 | 7,3 | 4,2 | -1,4 | -8,8 | -12,3 | -2,8 |
| Temperatura mediana (°C) | -10,5 | -9,9 | -5,5 | -1,3 | 3,7 | 9,2 | 12,7 | 10,9 | 6,7 | 0,8 | -5,4 | -8,7 | 0,2 |
| Temperatura máxima mediana (°C) | -7,4 | -6,5 | -1,2 | 2,1 | 7,4 | 13,7 | 17,4 | 14,4 | 9,5 | 2,7 | -3,8 | -6,3 | 3,5 |
| Precipitaciones (mm) | 28 | 22 | 20 | 23 | 31 | 57 | 65 | 68 | 52 | 45 | 41 | 34 | 486 |
El territorio de la ciudad es de 139,98 km2. La ciudad es dividida tres distritos : los distritos de Lenin, de Octubre y del primer Mayo. Cada uno de estos distritos comprende le mismo varios barrios.
Las peculiaridades del planeamiento urbanístico de Mourmansk son determinadas por el relief del terreno, caracterizado por la presencia de numerosos cerros escarpées. Para esta razón, de numerosos edificios sitos en pendientes son dotados fundaciones en forma de escalera y de un número de escalones variable según el nivel. Además, la presencia del pergélisol al año impide de creuser de profundas fundaciones, y por eso ningún edificio de la ciudad ya no ha de 16 escalones. El plus elevado edificio de la ciudad, el hotel Arktika, cuenta precisamente 16.
Según el reglamento municipal, el alcalde de la ciudad es elegido para un mandato de cinco años sobre la base del sufragio universal. El poder legislativo es con respecto a lucido ejercido por el Consejo de los diputados municipales (Совет депутатов), cuyos los 30 miembros son ellos también elegidos para un mandato de cinco años.
1996, Oleg Naydionov deviene el primer alcalde de Mourmansk. Bajo su mandato, que toma final en 2003, varios programas sociales son adoptados y aparecen los mapas de visita » de Mourmansk : el faro, la iglesia del Sauveur-sobre-lasaguas y el parque sobre la isla Semionovski. Gennadi Gurianov Sucede a Oleg Naidionov el 7 de septiembre de 2003, pero un infarto lo obliga a interrumpir su trabajo apenas un mes más tarde, después a renunciar a su plaza. Al otoño 2004, de las elecciones anticipadas tienen lugar, al término desquelles Mikhail Savtchenko deviene el nuevo alcalde de Mourmansk.
Mourmansk Es dotada institutos de investigación, cuyo Instituto de biología marina de Mourmansk, el Instituto de geofísico polar, el Instituto de investigación polar de pesca y de océanographie.
Durante los últimos años, el número de instituciones de enseñanza extiende a disminuir. Así, de 2005 a 2007, cuatro de las 56 escuelas generales de la ciudad han cerrado sus puertas. Las demás escuelas han visto con respecto a ellas el número de sus alumnos bajar sensiblemente. Esta tendencia en el declive es debida a la débil natalidad de la población, así como al saldo migratoire negativo que conoce la ciudad desde el comienzo de los años 1990.
A Mourmansk, el calendario escolar es adaptado para mantener cuenta del efecto de la noche polar sobre las alumnas. A consecuencia de las recomendaciones de médicas, los cursos son dados dos horas más tarde de diciembre en febrero y cada lección es acortada cinco minutos. De las excedencias en febrero han sido también rajoutés.
Las instituciones de enseñanza superior de Mourmansk cuentan en el total aproximadamente 30 000 estudiantes, cuya mitad frecuente ambas universidades de la ciudad : la Universidad técnica de Estado de Mourmansk y la Universidad pédagogique de Estado de Mourmansk.
Hay en la ciudad dos museos regionales : un museo volcado en la historia y al medio ambiente de la región, fundado 1926, y un museo de los guaposartes, acondicionado 1989 en el uno de los plus antiguos edificios de piedra de la ciudad.
Hay tres teatros profesionales en activo a Mourmansk. El plus viejo de los tres es el Teatro de marionetas, fundado 1933 a Kirovsk , después déménagé 1946. El plus grande teatro es no obstante el Teatro de arte dramático del oblast de Mourmansk, abierto 1939. El Teatro de arte dramático de la Flota de Norte, fundado 1936 a Poliarny , ha déménagé a Mourmansk la mismo año que el Teatro de marionetas.
A la todo final del periodo soviético, siete cines son en activo a Mourmansk y un octavo es en construcción. No obstante, la crisis económica toca duramente este sector y, algunos años después de la caída de la Unión soviética, él no permanece que un solo cine en toda la ciudad. Con el regreso de una cierta estabilidad económica, dos cines de la época soviética, que habían sido transformado en tiendas, encuentran su función primera. 2006, un cuarto cine abre sus puertas.
En la propiedad de la salud, la situación de Mourmansk es paradójica. En efecto, el hecho que la ciudad cuenta más médicas y de camas de hospital por habitantes que la media nacional no impide que la tasa de mortalidad sea superior a aquel del resto del país. Esta tasa aumenta de modo continuo a marchar de 1992 hasta 2001, después la tendencia se invierte. La tendencia en el declive de este segundo periodo no es sin embargo no muy pronunciada, ya que 2004 la tasa de mortalidad es todavía superior a aquel de 1997.
Entre los monumentos de Mourmansk, el plus que impresiona es ciertamente el Monumento en los defensores del arctique soviético durante la Gran Guerra patriotique », cuya estatua monumental medida 35,5 m de altura.
Ubicado llena ciudad, el lago Semionovski es rodeado numerosas atracciones, cuyo aucuario océanique de Mourmansk.
A su manera, de nuevas construcciones tales que el puente al-encima del golfo de Kola y la iglesia del Sauveur-sobre-lasaguas revêtent ellas también un interés turístico.
Mourmansk Posee acuerdos de jumelage con:
Centre ciudad de Mourmansk |
| | Ciudades de la oblast de Mourmansk | |
| Capital administrativa : Mourmansk Apatity • Gadjievo • Kandalakcha • Kirovsk • Kola • Kovdor • Montchegorsk • Olenegorsk • Ostrovnoï • Poliarny • Poliarnye Zori • Severomorsk • Snejnogorsk • Zaoziorsk • Zapoliarny |