Visitó Encydia-Wikilingue.com

Maurice Ravel

maurice ravel - Wikilingue - Encydia

Page d'aide sur les redirections « Ravel » redirige Aquí. Para los demás significados, ver Ravel (homonymie).
Maurice Ravel
Maurice Ravel assis au piano en 1912, dans son appartement de l'avenue Carnot à Paris.
Maurice Ravel sentado al piano en 1912,
En su piso de la avenida Carnot a París.

Nombre de nacimiento Joseph Maurice Ravel
Nacimiento 7 de marzo 1875
Ciboure, Francia
Óbito 28 de diciembre 1937 (a 62 años)
París, Francia
Actividad principal Compositor
Actividades anexos Pianista, jefe de orquesta
Años de actividad 1892-1932
Maestros Gabriel Fauré, Charles de Bériot, André Gedalge

Joseph Maurice Ravel (Ciboure, Pirineos Atlánticos, 7 de marzos 1875París, 28 de diciembre 1937) estaba un compositor francés de la época moderna. Con su aîné Claude Debussy, Ravel fue una de las figuras las más influentes de la música francesa de su época y, al principio del XXe siglo, el principal representante de la corriente impressionniste. Reconocido como un maestro del orchestration y un artífice perfectionniste, este hombre en la personalidad compleja no se ha desistido nunca de una sensibilidad y de una expresividad que, según El Robert, él hicieron evocar en su œuvre a la vez « los juegos los plus subtiles de la inteligencia » y « las épanchements los plus secretos del cœur ».

El œuvre de Ravel es la fruta de una herencia compleja que se extiende de Couperin y Rameau hasta los pioneros del jazz y de influencias múltiples cuyas aquella, prépondérante, de España . Bastante poco prolífico (ochenta y seis œuvres originales, veinticinco œuvres orquestadas o transcrites), su producción musical se caracteriza por la diversidad de los géneros y por una ancha proporción de œuvres consideradas como mayores. Entre éstas el ballet sinfónico Daphnis y Chloé (1909-12), el Boléro (1928), ambos concertos para piano y orquesta (para la mano izquierda, 1929-31 ; en suelo mayor, 1930-31) y el orchestration de los Tableaux de una exposición de Moussorgski (1922) están las que tienen el más contribuido, desde décadas, a la fama internacional del músico.

Sumario

Biografía

1875–1900 : el aprendizaje

Niñez feliz

Joseph Ravel y Marie Delouart, parientes de Maurice Ravel. Detalles de los retratos expuestos a Montfort-el Amaury.

Maurice Ravel nació el 7 de marzo de 1875 andén de la Nivelle a Ciboure , en Pirineos Atlánticos. Su padre, Joseph Ravel (18321908), de ascendance suizo y savoyarde (Ravex),[1] estaba un ingeniero afamado que trabajó sobre todo para la industria automovilística y extendió las investigaciones de Étienne Lenoir sobre los motores en explosión. Su madre, Marie Delouart-Ravel (18401917), era una vasca, descendiente de una vieja familia española (Deluarte). Hubo un hermano, Édouard Ravel (18781960) con el cual tuvo toda su vida de fuertes vínculos afectivos[2]. En junio 1875, la familia Ravel se fijó definitivamente en París. La leyenda que quiere que la influencia de España sobre el imaginario musical de Maurice Ravel sea ligada en sus orígenes vascos es pues exagerada, si tenemos en cuenta que el músico no volvió al País vasco antes la edad de veinticinco años. En cambio, volvió regularmente por la continuación séjourner a Santos-Tejanos-de-Luz y en sus alrededores para pasar vacacionales o para trabajar.

La niñez de Ravel fue feliz. Sus parientes, attentionnés y cultivados, familiares de los medios artísticos, supieron muy temprano despertar su donativo musical y animar sus premiers no. El pequeño Maurice comenzó el estudio del piano a la edad de seis años bajo la férule de Henry Ghys y recibió sus primeros cursos de composición de Charles René (armonía y contrepoint). El clima artístico y musical prodigieusement fécond de París al finalizar el XIXe siglo no podía que convenir al épanouissement del niño Ravel que no obstante, a la desesperación de sus parientes y de sus profesores, reconoció más tarde haber juntado en sus numerosas disposiciones « la más extrema pereza. »[3]

« Todo niño, era sensible a la música — en toda especie de música. Mi padre, mucho más instruido en este arte que no lo son la mayoría de las amateurs, supo desarrollar mis sabores y de buena hora estimular mi celo. » (Ravel, Esquisse autobiographique, 1928).[4]

Porvenir prometedor

La clase de Charles de Bériot al Conservatoire de París, hacia 1895. Maurice Ravel se mantiene en el extremoizquierdo ; el pianista Ricardo Viñes es cuarto marchando de la derecha.
Cliché de la BnF.

Entrado al Conservatoire de París 1889, Ravel fue el alumno de Charles de Bériot y se ligó de amistad con el pianista español Ricardo Viñes, que devino el intérprete attitré de sus mejores œuvres y con que cogió más tarde la Sociedad de las Apaches. Entusiasmado por la música de Chabrier y de Satie , admirador de Mozart ,[5] Santo-Saëns, Debussy y del grupo de los Cinco, influido por la lectura de Baudelaire , Poe, Condillac, Villiers de La Isle-Adam y sobre todo de Mallarmé , Ravel manifestó précocement una índole afirmada y un espíritu musical muy independiente. Sus primeras composiciones atestiguaron : eran imprimidas ya de una personalidad y de un dominio tal que su estilo no tenía que mucho conocer de evolución por la continuación : Ballade de la reina muerta de amar (1894), Sérénade grotesca (1894), Menuet antigua (1895) y ambos Sitios auriculaires para dos pianos (Habanera, 1895 y Entre campanas, 1897).

1897 vive entrar Ravel en la clase de contrepoint de André Gedalge y Gabriel Fauré devenir su profesor de composición ; dos maestros cuyos recibió la enseñanza con como condisciple Georges Enesco. Fauré Juzgó el compositor con bienveillance, saludando « un muy buen alumno, laborioso y puntual » y una  naturaleza musical muy éprise de novedad, con una sinceridad désarmante ».[6] Ambos artistas tenían que consagrarse su vida durante una grande estima recíproca. Al finalizar sus estudios, Ravel compuso una abertura sinfónica para un proyecto de ópera bautizada Shéhérazade (abertura creada en mayo 1899 bajo los sifflets del público, a no confundir con los tres poemas de Shéhérazade para voces de mujer y orquesta datada de 1903 ), y la célebre Pavane para una infanta défunte que queda su œuvre para piano la más jugada por las melómanas aficionadas, aunque su autor no lo estimaba no mucho.[7]

A la víspera del XXe siglo, el joven Ravel era ya un compositor reconocido, y sus œuvres conversadas. Sin embargo su accession a la celebridad no iba a ser cosa fácil. La audacia de sus composiciones y su admiración proclamada para las « affranchis » Chabrier y Satie iban a valerle bien de los inimitiés entre el círculo de los traditionalistes.

1900–1918 : el gran periodo

Precio de Roma : « el asunto Ravel »

Maurice Ravel 1907.
Fotografía de Pierre Petit.

Los cinco fracasos del compositor al Precio de Roma (1900, 1901, 1902, 1903, 1905) se dibujaron así sobre fondo de querella entre conservadores y tenants del modernisme. Eliminado a las pruebas preparatorias en 1900, Ravel no obtuvo que un Segundo Segundo gran precio en 1901 [8] (trasero André Caplet y Gabriel Dupont) para su cantate Myrrha inspirada del Sardanapale de Lord Byron, a pesar de los elogios de Santo-Saëns al cual el compositor aparecía « llamado a un serio porvenir ».[9] Esto fue la sola recompensa obtenida por Ravel, que fracasó nuevamente 1902 (cantate Alcyone según Las Metamorfosis de Ovide) y 1903 (cantate Alyssa sobre un texto de Marguerite Coiffier) antes de ser excluido lleno concurso en 1905 para haber sobresalido semanas el límite de edad.[10] Ampliamente relayée por la prensa, este último asunto provocó un escándalo que suscitó, por-delà el mundo musical, una corriente de simpatía para el compositor. Théodore Dubois dimitió de la dirección del Conservatoire de París y fue reemplazado por Fauré en junio 1905[11]. Más allá del tapage mediático, este que se llamó « el asunto Ravel » contribuyó a dar a conocer el nombre del músico.

« Ravel No es sólo un alumno que da promesas; es desde ahora uno de los jóvenes maestros los plus con vistas a nuestra escuela [...] Y no concibo que se se obstine a guardar una escuela de Roma, si es para cerrar las puertas en las escasas artistas que tienen ellos alguna originalidad, a un hombre como Ravel que se ha designado en los conciertos de la Sociedad nacional por de las œuvres bien de otro modo de entidad que todas aquellas que se puede exigir en un examen. » (Romain Rolland, mayo 1905)[12].

Primeros jefes-de œuvre

Sus déboires al Precio de Roma no habían impedido Ravel, desde 1901, de afirmar para de bien su personalidad musical con los Juegos de agua para piano, pieza de inspiración lisztienne que, la primera, valió la etiqueta de músico impressionniste. Por un atajo convenido, Ravel era considerado a esta época como « debussyste »,[13] pero el adjetivo « ravélien » puede aplicarse también bien a ciertas œuvres de Debussy.[14] Los críticos musicales que ayudan ( particular Pierre Lalo del Tiempo, el uno de los plus farouches adversarios de la música de Ravel),[15] esta influencia mutua fue bastante rápidamente vivida como una dualidad por la autora de La Mar ; Debussy y Ravel no fueron amigos y no hubieron nunca que de las relaciones estrictamente profesionales.

Desde esta época se afirmaron los rasgos ravéliens los plus característicos : sabor para las sonoridades hispanas y orientales, para la exotisme y el fantástico, perfectionnisme, raffinement mélodique, virtuosidad del piano. Al periodo particularmente féconde que se extiende de 1901 a 1908 pertenecen sobre todo el Cuarteto a cuerdas fa mayor (1902), las melodías de Shéhérazade sobre poemas de Tristan Klingsor (1904), los Espejos y la Sonatine para piano (1905), la Introducción y allegro para harpe (1906), las Historias naturales según Jules Zorro (1906), la Rapsodie española (1908), la continuación para piano Mi Madre la Oye (1908) que Ravel dédia a las niñas de sus amigos Ida y Cipa Godebski,[16] después su gran jefe-de œuvre pianistique, Gaspard de la noche (1908), inspirado del poema éponyme de Aloysius Bertrand.

Éxito y decepciones

Evocación sinfónica de la Grecia antigua, el ballet Daphnis y Chloé es lo œuvre la más larga escrita por Ravel. La poseridad ha consagrado dos fragmentos bajo el nombre de Continuaciones .
En grandiosas decoraciones concebidos por Léon Bakst, el œuvre fue creada el 8 de junio de 1912.

Abril 1909 encontró Ravel a Londres, en Ralph Vaughan Williams, para su primera gira de conciertos al extranjero. Pudo en esta ocasión descubrir que era conocido ya y apreciado además de-Manga. Fue 1910 (con Charles Koechlin y Florent Schmitt sobre todo) el uno de los fundadores de la Sociedad musical independiente (S.M.I.) Creada para promover la música contemporánea, por oposición en la Sociedad nacional de música, más conservadora, entonces presidida por Vincent de Indy y ligada a la Schola Cantorum. Dirigida a sus comienzos por Gabriel Fauré, la S.M.I. Estuvo muy activa hasta el medio de los años 1930, dio primera audición un gran número de los œuvres de Ravel y contribuyó a dar a conocer la música de la joven escuela francesa (Aubert, Caplet, Delage, Huré, Koechlin, Schmitt, etc.) Y aquella de compositores de vanguardia entonces poco difundidos en Francia (Ravel invitó sobre todo el joven Béla Bartók).

Al principio de los años 1910, dos œuvres mayores dieron a Ravel de las dificultades. La Hora española, primera labor lírica del compositor, escrito sobre una libreta de Franco-Nohain, fue acabado 1907 y creado 1911. La ópera fue acogido mal por el público y sobre todo por la crítica (la palabra pornografía fue lâché). Ni el humor savoureux de la libreta ni las osadías orchestrales de Ravel no han sido comprendido. Paralelamente, para responder a una manda de Serge de Diaghilev cuya las Ballets rusas triunfaban en París, Ravel compuso a marchar de 1909 el ballet Daphnis y Chloé. Esta symphonie chorégraphique, que utiliza de los chœurs sin palabras, es una visión de la Grecia antigua que Ravel quería cercano de la que los pintores franceses del XVIIIe siglo habían dado. El argumento del œuvre fue co-redactado por Michel Fokine y Ravel le-mismo. Se trata de lo œuvre la más larga del compositor (setenta minutos aproximadamente), y aquella de la que la composición fue la más laboriosa. Allí todavía la recepción fue desigual después de la creación en junio 1912, dos años después del triunfo del revolucionario Pájaro de fuego de Stravinski. Este mismo año no obstante, triunfaron los ballets Mi Madre la Oye y Adélaïde o el lenguaje de las flores, todos dos de los orchestrations de œuvres anteriores.

1913. Hombre comprometido, Ravel estuvo en el número de los defensores de Stravinski durante la creación tumultueuse del Jura de la primavera el 29 de mayo en París.[17] Este periodo que precedía la guerra, Ravel la describió más tarde como la más feliz de su vida. Vivía entonces un piso de la prestigiosa avenida Carnot, cerca del lugar de la Estrella.

La guerra

Maurice Ravel 1912, « el año de los ballets » (creación de Daphnis y Chloé, orchestrations de Mi Madre la Oye y de las Valses nobles y sentimentales).

Agosto 1914. La guerra sorprendió Ravel llena composición de su Trío en la menor que fue creado finalmente 1915. Desde el comienzo del conflicto, el compositor buscó hacerse comprometer, pero, ya eximido de servicio militar debido a su pequeño tamaño, fue rechazado para estar « demasiado ligero de dos kilos ».[18] Desde entonces, la inacción devino una tortura para Ravel. A fuerza de transcursos, acaba por hacerse comprometer como conductor de camión (marzo 1916) y fue enviado cerca de Verdun . Desde el frente, mientras Debussy caía en los travers del nacionalismo,[19] Ravel hizo la demostración de su probité artístico rechazando, al riesgo de ver su propia música bannie de los conciertos, de tomar parte en la Liga nacional para la defensa de la música francesa. Esta organización, creada 1916 alrededor sobre todo de de Indy y de Santo-Saëns , intentaba hacer de la música una herramienta de propaganda y prohibía, entre demás, la difusión en Francia de las œuvres alemanas y austro-húngaras.

« [...] No creo que « para la salvaguarda de nuestro patrimonio artístico nacional » haga falta « prohibir de ejecutar públicamente en Francia de los œuvres alemanas y austríacas contemporáneas no caídas en la propiedad pública ». [...] Sería incluso peligroso para los compositores franceses de ignorar sistemáticamente las producciones de sus confrères extranjeros y de formar así un tipo de coterie nacional : nuestro arte musical, si rico hoy por hoy, no tardaría a dégénérer, a encerrarse de las fórmulas poncives. Me importa poco que M. Schönberg, Por ejemplo, sea de nacionalidad austríaca. No es menos un músico de elevado valor, cuyas investigaciones llenas de interés han habido una influencia feliz sobre ciertos compositores aliados, y hasta en nos. Bien más, soy encantado que MM. Bartók, Kodály Y sus disciples sean húngaros y lo manifiestan en sus œuvres con tanto de saveur. [...] Por otro lado no creo que sea necesario de hacer prédominer en Francia, y de propagar en el extranjero toda música francesa, qué que sea el valor. Veis, Señores, que sobre bien de los puntos mi opinión difiere suficientemente de la vôtre para no permitirme el honor de figurar entre os. » (Ravel, 7 de junio 1916) [20]

Víctima según toda verosimilitud de una péritonite al finalizar 1916, Ravel fue operado antes de ser démobilisé.[21] La muerte de su madre, en enero 1917, lo sumergió en un tourment sin comparación con aquel causado por la guerra — no tenía que nunca verdad ponerse.[22] acabó en lo que va de año-allí seis piezas para piano reagrupado bajo el título de la Tumba de Couperin, continuación en forma de homenaje en los maestros del classicisme francés que él dédia a amigos caídos al frente.[23] Duramente tocado por estas pruebas acumuladas, el músico atravesó entonces un periodo de silencio y de duda que vinieron interrumpir 1919 dos encargos cruciales : lo una de Diaghilev (La Valse), la otra de Rouché (La Niña y los Sortilèges).

1918–1928 : Recuento de votos

La herencia de Debussy

La muerte de Claude Debussy (1862-1918), en que Ravel veía « un artista incomparable, un individuo en el ingenio de los plus fenomenales »[24], dejaba en el músico la pesada tarea de conducir la música francesa.

La guerra, terminada, había trastornado la sociedad y puesto causa los cañones estéticos heredados de este que se llamaría pronto la « Guapa Época » : los años según-guerra vieron así todo un pan de la música europea, de Sergueï Prokofiev (Symphonie clásica) a Stravinski (Pulcinella), tomar un virage néoclassique al cual Ravel iba a contribuir en su manera. Para los aproximadamente doce años de actividad que él quedaban, la producción del músico se ralentiza considerablemente (una œuvre por año mediana, excluyendo las orchestrations) y su estilo evolucionó según sus propias palabras en el sentido de un  recuento de votos empujado al extremo » todo que se abre en las innovaciones rythmiques y técnicas venidas del extranjero, particular de América del Norte.

Los años que pasan, y después de la muerte de Claude Debussy 1918, Ravel era considerado a partir de ahora como el plus grande compositor francés que vive. El modo cuyo se acomodó de este nuevo estatus el que declaró 1928, a propósito del público que lo aclamaba, « Este no es mí que quieren ver, es Maurice Ravel », dérouta más de un observador. Esto fue primeramente, 1920, la reacción désinvolte a su promoción en el rango de chevalier de la Legión de Honor : para una razón que no precisó nunca, no tomó ni siquiera la pena de responder en este anuncio, lo que valió una radiación en el Boletín oficial.[25] Satie, brouillé con le desde 1913, divirtió en una boutade célebre : « Ravel rechaza la Legión de Honor, pero toda su música lo acepta. » [26]

La primera œuvre mayor del después de-guerra fue La Valse, poema sinfónico dramático mandado para el ballet por Serge de Diaghilev y jugado primera audición en abril 1920, en presencia de Stravinski y Poulenc .[27] Ravel défigurait sciemment la valse viennoise dépeignant un  torbellino fantástico y fatal », evocación musical del exterminio por la guerra de la civilización europea que encarnaban los valses de Johann Strauss. Dos años más tarde, la vasta Sonate para violín y violoncelle, dédiée a la memoria de Debussy y creada por Hélène Jourdan-Morhange (1922), materializaba el « renoncement al encanto harmonique » y la  reacción cada vez más marcada en el sentido de la melodía » [28] que iban a caracterizar la mayoría de las œuvres de Ravel durante los años 1920.

Montfort-El Amaury

1921, désireux de fijarse y de adquirir « una bicoque a treinta kilómetros al menos de París » [29], Ravel compró una casa a Montfort-la Amaury en Yvelines, el “Belvédère”, donde tenía que concebir la mayor parte de sus últimas œuvres. Esta época vive el nacimiento de las sensuales Canciones madécasses, sobre poemas de Évariste de Parny (1923), en las cuales el músico expresaba en el pasaje su anticolonialisme (Aoua), y de la rhapsodie virtuosa Tzigane (1924) para luthéal y violín. El Belvédère se impregnó rápidamente de la personalidad de su ocupante que hizo, de sonido que vive incluso, un verdadero museo (colección de porcelanas asiáticas, juguetes mécaniques, relojes).

Ravel Se fijó a Montfort-el Amaury 1921. Su casa, el Belvédère, devino rápidamente el punto de adhesión del círculo ravélien.

Solitario y pudique, Ravel hubo sin embargo una rica vida social. El Belvédère de Montfort-el Amaury devino rápidamente el repaire incontournable del cénacle ravélien (entre demás el escritor Léon-Paul Fargue, los compositores Maurice Delage, Arthur Honegger, Jacques Ibert, Florent Schmitt, Germaine Tailleferre, los intérpretes Marguerite Longitud, Robert Casadesus, Jacques Febrero, Madeleine Grey, Hélène Jourdan-Morhange, Vlado Perlemuter, el escultor Léon Leyritz, y ambos fieles alumnos de Ravel, Roland-Manuel y Manuel Rosenthal).

Ravel Observó su vida durante una extrema discreción con relación a su vida privada y transportó al travers de sus retratos y fotografías una imagen de dandy enmascarado detrás de un « cérémonial de elegancia fastidieuse » (André Tubeuf) que contrasta con los testimonios de los que lo frecuentaron. Pero las apariencias no podían totalmente esconder la soledad y la tristeza de este hombre,[30] que encontró una échappatoire en la orchestration de las Tableaux de una exposición de Moussorgski , 1922, y en una serie de giras al extranjero (Países Bajos, Italia, Inglaterra, España). La cuestión de la sexualidad del compositor ha hecho a menudo el objeto de gloses, sin que una respuesta precisa sea aportada. Ravel No se casó nunca y ninguna relación sentimental, femenina o masculina, no es conocida.[31] Una tesis reciente se ata sin embargo a demostrar que Ravel habría transcrit en música el nombre Misia y el nombre Godebska (del nombre de joven de Misia Sirve, amiga del compositor y dédicataire de La Valse), y escondido estas transcripciones de manera étonnamment frecuente en sus œuvres.[32]

Lyrisme Y blues.

Ravel Había conocido Colette en los años 1900, cuando frecuentaban los mismos salones artísticos alrededor sobre todo de Cocteau y Debussy . Es 1925 que desemboca el proyecto común de los dos artistas de una fantasía lírica bautizada La Niña y los Sortilèges. La genèse de esta œuvre había debutado 1919, cuando Colette se había visto proponer por Jacques Rouché, entonces director de laÓpera de París, la colaboración de Ravel para poner en música un poema de su mano, titulado a la salida Diversión para mi hija. Acaparado por otros proyectos, Ravel no trabajó verdad que a marchar de 1924 para tirar de una œuvre cuya las numerosas escenas, de por su brièveté y la variedad de sus géneros, la acercan más de la comedia musical que de la ópera. La creación en Montecarlo en marzo 1925 fue un éxito, pero las representaciones parisienses de esta œuvre atypique dieron lugar en una recepción perpleja (el dúo de los chats sobre todo escandalizó). Colette ha informado con humor la relación puramente profesional y distante en la cual Ravel la mantuvo durante la elaboración de este proyecto.[33] 1927, Ravel se aprestaba a devenir, con Stravinski, una de las personalidades musicales las más reconocidas de su época. Acabó en lo que va de año-allí su Sonate para violín y piano (cuyo segundo movimiento es titulado Blues) e inauguró la sala Pleyel que dirige La Valse.

1928–1932 : la consagración

La gira estadounidense

Maurice Ravel al piano, acompañado por la cantatrice canadiense Éva Gauthier el 7 de marzo de 1928, durante su gira estadounidense. George Gershwin se mantiene debout, el plus a derecha.[34]

1928 estuvo para Ravel un año particularmente faste. De enero en abril efectuó una gigantesca gira de conciertos a Estados Unidos y a Canadá  [35] que valió, en cada ciudad visitada, un inmenso éxito.[36] se produjo como pianista en su Sonatine, acompañó su Sonate para violín y ciertas de sus melodías, dirigió la orquesta, pronunció discursos sobre la música cuya ninguna grabación directa no nosotras es llegado.[37] A Nueva York frecuentó los clubes de jazz de Harlem y se fascinó para las improvisaciones del joven George Gershwin, autor cuatro años más temprano de una retentissante Rhapsody in Blue y cuya apreciaba particularmente la música. A éste reclamándole de las lecciones, Ravel respondió por la negativa, argumentando : « perderíais la gran espontaneidad de vuestra melodía para escribir del malo Ravel. »[38] En este espíritu Ravel exhortó repetidamente los Americanos a cultivar la especificidad de su música nacional.[39]

« Os, los Americanos, tomáis el jazz demasiado a la ligera. Parecéis ver una música de poco valor, vulgar, efímero. Mientras que a mis ojos, es le que dará nacimiento en la música nacional de Estados Unidos. » (Ravel, Abril 1928).[40]

El Boléro

Artículo detallado : Boléro (Ravel)

De regreso en Francia, Ravel se enganchó a lo que tenía que devenir su œuvre la más célebre y, a pesar de le, el instrumento de su consagración internacional. Después de algunas tergiversaciones, el « ballet de índole española » que había mandado su amiga Ida Rubinstein 1927 adoptó el ritmo de un boléro andaluz. Compuesto entre julio y octubre 1928, el Boléro fue creado en París el 22 de noviembre de la mismo año ante un parterre aproximadamente poco stupéfié. Esta œuvre singular, que mantiene la apuesta de durar más de un cuarto de hora con sólo dos temas y una ritournelle inlassablement repetidos, era considerada por su autor como una experiencia de orchestration « en una dirección muy especial y limitada »,[41] y Ravel le-mismo fue rápidamente exaspéré por el éxito de esta partición que decía « vacío de música ». A propósito de una señora que grita: « Al loco, al loco ! » Después de haber sentido el œuvre, el compositor habría confiado en su hermano : « Aquella, ha comprendido ! »[42]

La danseuse y mécène rusa Ida Rubinstein (1885–1960), cercana amiga de Ravel, fue la inspiratrice y la dédicataire del Boléro. Retrato por TIENE. De La Gandara.

En octubre 1928, Ravel fue hecho doctor en música honoris causó enla Universidad de Oxford.[43] En su ciudad natal, inauguró, en agosto 1930, el andén que lleva su nombre.[44]

Últimos jefes-de œuvre

De 1929 a 1931 , Ravel concibió sus dos últimos grandes jefes-de œuvre. Compuestos simultáneamente y creados a algunos días de intervalo en enero 1932, ambos concertos para piano y orquesta aparecen como la síntesis del arte ravélien, combinando forma clásica y estilo moderno empruntant al jazz. Pero estos dos œuvres golpean por su contraste. Al Concerto para la mano izquierda, œuvre grandiosa bañada de una sombría luz e imprimida de fatalisme que él dédia al pianista manchot Paul Wittgenstein, respondió que lo estalla Concerto en suelo cuyo movimiento lento constituye lo una de los plus íntimos meditaciones musicales del compositor. Con las tres canciones de Donativo Quijote a Dulcinea, compuestas 1932 sobre un poema de Paul Morand, los concertos pusieron un punto final en la producción musical de Maurice Ravel.

El tiempo de una gira triunfal en 1932 en compañía de la pianista Marguerite Longitud, que difundió el Concerto en suelo en toda la Europa, Ravel tomó una última vez la medida de su afamada. De regreso en Francia, después de haber supervisé una grabación de este mismo concerto, ya no había que de los proyectos : sobre todo un ballet-oratorio, Morgiane, inspirado de la Milla y Unas Noches, y una gran ópera, Jeanne de Arco, según la novela éponyme de Joseph Delteil.

1933–1937 : un final trágico

Jeanne de Arco o el gran sueño irréalisé del músico golpeado por la enfermedad.[45]

A marchar del verano 1933, Ravel comenzó a presentar los signos de una enfermedad neurologique que iba a condenarlo en el silencio para los cuatro últimos años de su vida. Disturbios de laescritura, de la motricité y del lenguaje fueron los principales manifestaciones,[46] mientras su inteligencia era preservada perfectamente y que continuaba de opinar su música, sin más poder pronto escribirlo ni jugarla. La ópera Jeanne de Arco, al cual el compositor ataba tanto de importancia, no tenía que nunca ver el día. Se opina que un traumatismo craneal consecutivo en un accidente de taxi cuyo fue víctima en octubre 1932 [47] precipitó las cosas, pero Ravel, que sufría desde hace mucho tiempo insomnios recurrentes, parecía consciente del disturbio desde el medio de los años 1920 (la tesis de una démence de Pick es conversada).[48] El público quedó mucho tiempo en la ignorancia de la enfermedad. Cada una de las escasas apariciones públicas de Ravel le valía un triunfo, lo que devolvió de tanto más dolorosa su inacción.[49]

1935, a propuesta de Ida Rubinstein, Ravel emprendió un último viaje en España y a Marruecos que aportó un réconfort saludable, pero vano. El músico se retiró definitivamente a Montfort-el Amaury donde, hasta su muerte, pudo contar sobre la fidelidad y el apoyo de sus amigos y de su fiel gouvernante, Señora Révelot. El daño continuó de progresar. El 19 de diciembre de 1937, a pesar de los réticences del músico, el profesor Clovis Vincent intentó en París una intervención quirúrgica sobre su cerebro en la hipótesis de una alcanzada tumorale. Ravel Se despertó un corto momento después de la intervención, después sumergió definitivamente en el coma.[50] se apagó el 28 de diciembre de 1937, a la edad de 62 años. Su muerte provocó en el mundo una gran emoción, que la prensa relaya en un homenaje unánime.[51] El discurso oficial de la República francesa fue pronunciado en su entierro por Jean Zay, entonces ministro de la Educación nacional y de las Bellas Artes.[52] El compositor descansa en el cementerio de Levallois-Perret cerca de sus parientes y de su hermano.

Con Ravel desaparecía el último representante de un apellido de músicos que habían sabido renovar la escritura musical sin nunca renunciar en los principios heredados del classicisme. Por-allí mismo, el último compositor cuyo el œuvre en su totalidad, siempre novatrice y nunca rétrograde, sea « totalmente accesible a una oreja profana » (Marcel Marnat).

« No he experimentado nunca la necesidad de formular, sea para otra sea para mí-mismo, los principios de mi estético. Si era mantenido de hacerlo, pediría el permiso de retomar en mi cuenta las meras declaraciones que Mozart ha hecho al respecto. Se limitaba a decir que la música puede todo emprender, todo oser y todo pintar, con tal que encanta y queda finalmente y siempre la música. » (Ravel, Esquisse autobiographique, 1928)

Ravel Y su arte

Las influencias

Ravel Reconocía en Emmanuel Chabrier (1841–1894) el uno de sus principales inspirateurs.
Gabriel Fauré (1845–1924) estuvo el profesor de Ravel que él dédia sus Juegos de agua (1901) y su Cuarteto a cuerdas (1902).

Nacido a una época más que propicia a la éclosion de los artes, Ravel benefició influencias muy diversas. Pero como lo subraya Vladimir Jankélévitch en su biografía, « nadie influye no puede se flatter de haberlo conquistado todo entero […]. Ravel Permanece jalousement insaisissable detrás de todas estas máscaras que él prestan los snobismes del siglo. »[53]

También la música de Ravel aparece- de emblée, como aquella de Debussy, profundamente original, incluso inclassable según la estética tradicional. Ni absolutamente moderniste ni simplemente impressionniste (como Debussy, Ravel rechazaba categóricamente este qualificatif que estimaba reservado a la pintura),[54] se inscribe bien más en el apellido del classicisme francés iniciado al XVIIIe siglo por Couperin y Rameau y cuyo fue lo último alargamiento. Ravel Por ejemplo (al inverso de su contemporáneo Stravinski) no tenía que nunca renunciar a la música tonale y no usó que con parcimonie de la dissonance, lo que no lo impidió por sus investigaciones de encontrar nuevas soluciones a los problemas planteados porla armonía y la orchestration, y de dar a la escritura pianistique de nuevas direcciones.

De Chabrier al jazz

De Fauré y Chabrier (Sérénade grotesco, Pavane para una infanta défunte, Menuet antigua) a la Música negra estadounidense (La Niña y los sortilèges, Sonate para violín, Concerto en suelo) que pasa porla escuela rusa (A la manera de… Borodine, orchestration de las Tableaux de una exposición), Satie, Debussy (Juegos de agua, Cuarteto a cuerdas), Couperin y Rameau (La Tumba de Couperin), Chopin y Liszt (Gaspard de la noche, Concerto para la mano izquierda), Schubert (Valses nobles y sentimentales), Schönberg (Tres poemas de Mallarmé), y finalmente Santo-Saëns y Mozart (Concerto en suelo), Ravel ha sabido hacer la síntesis de corrientes extremadamente variados e imponer su estilo desde sus primeras œuvres. Este estilo no debía de en otro lugar que muy poco evolucionar durante su carrera, si no como lo decía le-mismo en el sentido de un  recuento de votos empujado al extremo » (Sonate para violín y violoncelle, Canciones madécasses).

El éclectique

Éclectique Por Exc todo que se inscribe en una estética indiscutablement francesa, Ravel supo tirar de provecho de su interés para las músicas de todos orígenes. La influencia notoria jugada sobre su imaginario musical por el País vasco (Trío en la menor) y sobre todo España (Habanera, Pavane para una infanta défunte, Rapsodie española, Boléro, Donativo Quijote a Dulcinea) participa mucho en su popularidad internacional, pero refuerza también la imagen de un músico siempre épris de ritmo y de músicas folkloriques. El Oriente (Shéhérazade, Introducción y Allegro, Mi madre la Oye), Grecia (Daphnis y Chloé, Canciones populares griegas) y las sonoridades Tziganes (Tzigane) lo inspiraron igualmente.

La música negra americana, que hizo mejor descubrir Gershwin durante la gira estadounidense de 1928, fascinó Ravel. Introdujo numerosas teclas en las jefas-de œuvre de su último periodo créatrice (ragtime enel Niño y los sortilèges, blues en el segundo movimiento de la Sonate para violín, jazz en el Concerto en suelo y el Concerto para la mano izquierda).

Finalmente, es necesario de subrayar la fascinación que ejerció el mundo de la niñez sobre Ravel. Que esto sea en su propia vida (apego absoluto, casi-infantil, a su madre, colección de juguetes mécaniques…) o en su œuvre (de Mi madre la Oye a laNiña y los sortilèges), Ravel expresó regularmente una extrema sensibilidad y un sabor pronunciado para el fantástico y la propiedad del sueño.

El orfebre del sonido

Épris De sonoridades nuevas, Ravel se entusiasmó para la música tzigane que inspiró su Rhapsodie conjuntamente para violín y orquesta (1924). Cuadro de Bouguereau .

« Me rechazo simplemente pero absolutamente a confundir la conciencia de la artista, que es una cosa, con su sinceridad, que es otra [...]. Esta conciencia exige que desarrollemos en nos lo bueno obrero. Mi objetivo es pues la perfección técnica. Yo después extender sin cesa, ya que soy asegurado de no nunca alcanzarlo. El de entidad es de aproximar siempre más. El arte, sin duda, tiene otros efectos, pero el artista, a mi gré, no tiene que tener otro objetivo. » (Ravel, Esquisse autobiographique, 1928).

La investigación de la perfección formal hizo tanto para el éxito de Mauricio Ravel cerca del público que para su défaveur cerca de ciertos críticos. Mientras Stravinski raillait su méticulosité calificándolo de « horloger suizo », ciertos no vieron en su música que sequía, frialdad o artifice. Ravel, Que no reniait nada de su amor para los artifices y los mecanismos pero buscaba siempre, citando Edgar Allan Poe, « el punto en igual distancia de la sensibilidad y de la inteligencia »,[55] replicó con una fórmula lapidaire : « Pero ¿ no viene nunca al espíritu de esta gente-allí que puedo ser artificial por naturaleza ? » [56]

Componer parece no tener nunca sido cosa fácil para Ravel. Su rechazo de ceder a esta « haïssable sinceridad de la artista, madre de tanto de œuvres charlatanas e imparfaites » dio el sabor de la restricción auto-impuesta, y más todavía de la dificultad vencida. Es en parte lo que explica la débil abundancia de sus œuvres (y sobre todo de œuvres « de segundo plan »), en un periodo créatrice sin embargo larga de cerca de cuarenta años, y el estado de inachèvement en el cual dejó varios proyectos, sobre todo Shéhérazade (ópera, 1898), La Campana engloutie (ópera, 1906), y Zazpiak Bate (concerto, 1914). Por otra parte, Ravel no nosotros ha dejado casi ninguna esquisse. Plenamente consciente de su índole, el compositor podía confiar a Manuel Rosenthal : « Sí, mi ingenio, es cierto, tengo. Pero qué es ? Eh Bien, si todo el mundo sabía trabajar como sé trabajar, todo el mundo haría de los œuvres también geniales que los miennes. »[57]

Qué que sea, de la abertura de La Hora española a las onomatopées de La Niña y los Sortilèges, del pedal obstinée de sí bémol del Gibet en Gaspard de la noche en la rigidez rythmique del Boléro, este entêtement en la búsqueda de la perfección y este sabor de la apuesta son un de los rasgos ravéliens los plus característicos.

El orchestrateur

Reunión de artistas en Florent Schmitt, 1910. Maurice Ravel es sentado en el primer rango, segundo marchando de la izquierda.
Cliché de la BnF.

Ravel Estuvo según Marcel Marnat « el plus grande orchestrateur francés » y del parecer de numerosos melómanos lo uno de los mejores orchestrateurs de la historia de la música occidental. Su œuvre la más célebre, el Boléro, debe su atuendo en la sola variac. de las timbres y a un inmenso crescendo de la orquesta.

Pasado maestro en el maniement de los timbres (aunque no siendo le-mismo adepto de numerosos instrumentos), que saben encontrar el equilibrio armónico el plus subtil, Ravel supo transcender de numerosas œuvres originales (el más a menudo escritas para el piano) y darles una dimensión nueva, que estas páginas fueran de le (Mi madre la Oye, 1912, Valses nobles y sentimentales, 1912, Alborada del gracioso, 1918, La Tumba de Couperin, 1919…) o de sus éminents confrères : Moussorgski (Khovantchina, 1913), Schumann (Carnaval, 1914), Chabrier (Menuet aparatoso, 1918), Debussy (Sarabande y Baile, 1923) o todavía Chopin (Estudio, Nocturno y Valse, 1923).

Pero esto fue el orchestration de los célebres Tableaux de una exposición de Moussorgski, encargo de Serge Koussevitzky acabada 1922 a Lyons-elBosque en su amigo Roland-Manuel, que sentó definitivamente la reputación internacional de Ravel en la materia. Su versión queda la referencia y éclipse aquella de los demás compositores que se han intentado, aunque algunos lamentan que este trabajo haya disminuido la sencillez y la ingenuidad de la página original. Los Tableaux orquestados por Ravel forman parte, con el Boléro, de los œuvres francesas las más representadas al extranjero.

El intérprete

A falta de un entrenamiento asiduo, Ravel fue buen pianista sin estar un virtuoso (ciertas de sus propias œuvres, sobre todo el Concerto en suelo que soñaba de presentar le-mismo,[58] él quedaron inaccesibles). Fue propietario de varios pianos derechos, el último que es expuesto todavía a Montfort-el Amaury.[59] Al piano el compositor aseguró la creación, entre demás, de sus Historias naturales (1907), de las Melodías hébraïques (1914), de La Valse (1920), de la Berceuse sobre el nombre de Fauré (1922) y, con Georges Enesco, de la Sonate para violín y piano (1927). Durante su gira estadounidense en 1928, jugó su Sonatine, acompañó su Sonate para violín y ciertas de sus melodías.

Como jefe de orquesta, Ravel creó la abertura de Shéhérazade (1899) y la versión conjuntamente del Boléro (1930). A la varilla no igualó nunca, incluso de lejos, sus calidades de orchestrateur. La sola grabación [60] que ha dejado (un Boléro datado de 1930 ) y los testimonios de la época confirman que Ravel no era un virtuoso al pupitre. Dirigió sin embargo con un inmenso éxito su Concerto en suelo durante su última gira, 1932.

Œuvres Principales

De un volumen relativamente modesto si se la compara a aquella de sus principales contemporáneos, el œuvre de Ravel se caracteriza de un modo general por su diversidad (todos los géneros musicales que han sido abordados excepto la música religiosa) y su débil proporción de títulos olvidados, la muy gran mayoría de sus œuvres que han integrado el repertorio. El catálogo completo [61] establecido por Arbie Orenstein y completado por Marcel Marnat cuenta cien once œuvres acabadas por el compositor entre 1887 y 1933 , sea ochenta seis œuvres originales y veinticinco œuvres orquestadas, reducidas o transcrites. Los aproximadamente sesenta œuvres principales son bajo-citadas.

Œuvres Originales

Periodo Título Instrumentación Partes / Indicaciones
ŒUVRES PARA PIANO
1892 - 93 Sérénade Grotesco
Piano 2 manos
Muy rude
1895 Menuet Antiguo
Piano 2 manos
Majestueusement
1895 - 97 Sitios auriculaires
2 pianos
I. Habanera (En mitad-teñida y de un ritmo las) - II. Entre campanas (Alegremente)
1899 Pavane Para una infanta défunte
Piano 2 manos
Bastante dulces, pero de una sonoridad ancha
1901 Juegos de agua
Piano 2 manos
Muy dulces
1903 - 05 Sonatine
Piano 2 manos
I. Moderado - II. Movimiento de menuet - III. Animado
1904 - 05 Espejos
Piano 2 manos
I. Noctuelles - II. Pájaros tristes - III. Una barca sobre el océano - IV. Alborada del gracioso - V. El valle de las campanas
1908 Gaspard De la noche
Piano 2 manos
I. Ondine - II. El gibet - III. Scarbo
1908 - 10 Mi Madre la Oye
Piano 4 manos
I. Pavane De la Guapa al bosque que duerme - II. Petit Poucet - III. Laideronnette, Emperatriz
De los pagodes - IV. Las entrevistas de la Guapa y de la Bestia - V. El jardín féerique
1909 Menuet Sobre el nombre de Haydn
Piano 2 manos
Movimiento de menuet
1911 Valses Nobles y sentimentales
Piano 2 manos
I. Moderado. Muy franco - II. Bastante lento - III. Moderado - IV. Bastante animado - V. Casi lento -
VI. Vivo - VII. Menos vivo - VIII. Épilogue. Lento
1912 A la manera de... Chabrier
Piano 2 manos
Allegretto
1912 A la manera de... Borodine
Piano 2 manos
Valse. Allegro giusto
1914 - 17 La Tumba de Couperin
Piano 2 manos
I. Preludio - II. Fugue - III. Forlane - IV. Rigaudon - V. Menuet - VI. Toccata
1918 Frontispice
2 pianos 5 manos
Nada de indicación
ŒUVRES ORCHESTRALES
1898 Abertura de Shéhérazade
Orquesta
Abertura de féerie
1907 Rapsodie Española
Orquesta
I. Preludio a la noche - II. Malagueña - III. Habanera - IV. Feria
1909 - 12 Daphnis Y Chloé
Orquesta y chœurs
Symphonie chorégraphique tres partes
1919 - 20 La Valse
Orquesta
Movimiento de valse viennoise - Un poco más moderado - 1er Movimiento - Bastante animado
1922 - 24 Tzigane
Violín y orquesta
Lento - Moderato - Allegro
1928 Boléro
Orquesta
Tempo di Bolero moderato assai
1929 - 30 Concerto Para la mano izquierda
Piano y orquesta
Lento - Allegro - Tempo I
1929 - 31 Concerto en suelo mayor
Piano y orquesta
I. Allegramente - II. Adagio assai - III. Presto
MÚSICA DE CUARTO
1897 Sonate Póstumo
Violín, piano
Allegro moderato
1902 - 03 Cuarteto en cuerdas
2 violines, alto, violoncelle
I. Allegro moderato - II. Bastante vivo, muy rythmé III. Muy lento - IV. Vivo y agitado
1905 Introducción y Allegro
Harpe, Silba, clarinette,

2 violines, alto, violoncelle

Introducción - Allegro
1914 Trío con piano
Piano, violín, violoncelle
I. Moderado - II. Pantoum. Bastante vivo - III. Passacaille. Muy ancho - IV. Final. Animado
1920 - 22 Sonate Para violín y violoncelle
Violín, violoncelle
I. Allegro - II. Muy vivo - III. Lento - IV. Vivo, con entrain
1924 Tzigane
Violín, piano o luthéal
Lento - Moderato - Allegro
1924 - 27 Sonate Para violín y piano
Violín, piano
I. Allegretto - II. Blues. Moderato - III. Perpetuum Móvil
MELODÍAS Y MÚSICA VOCAL
1897 - 99 Dos épigrammes
Soprano y piano
I. De Anne que goza del espinette - II. De Anne que me jecta de la nieve - (Clément Marot)
1901 Myrrha
Soprano, ténor, baryton, orquesta
Cantate Para el Precio de Roma - (Lord Byron)
1902 Alcyone
Soprano, ténor, baryton, orquesta
Cantate Para el Precio de Roma - (Ovide)
1903 Alyssa
Soprano, ténor, baryton, orquesta
Cantate Para el Precio de Roma - (Marguerite Coiffier)
1903 Shéhérazade
Soprano y orquesta
I. Asia - II. La silba encantada - III. El indiferente - (TristanKlingsor )
1906 Historias naturales
Voces y piano
I. El paon - II.El grillon - III. El cygne - IV. El martin-pescador - V. La pintade - (Jules Zorro)
1907 Canciones populares griegas
Soprano y piano
I. Canción de la casada - II. Allá, hacia la iglesia - III. Qué galant me es comparable -
IV. Canción de las cueilleuses de lentisques - V. Todo alegre ! - (Grecia)
1913 Tres poemas de Mallarmé
Voces y orquesta de cuarto
I. Suspiro - II. Placet futile - III. Surgido de la croupe y del bond - (Stéphane Mallarmé)
1914 Melodías hébraïques
Voces y piano
I. Kaddich - II. El énigme eterna - (Israel)
1914 - 15 Tres canciones para chœur
Chœur Mixto ha cappella
I. Nicolette - II. Tres guapos pájaros del paraíso - III. Redonda - (Maurice Ravel)
1922 Canciones madécasses
Soprano/baryton, piano,

Silba y violoncelle

I. Nahandove - II. Aoua - III. Es dulce - (Évariste de Parny)
1923 - 24 Ronsard a su alma
Voz y piano
Amelette Ronsardelette - (Pierre de Ronsard)
1927 Sueños
Voces y piano
Un niño corto - (Léon-Paul Fargue)
1932 - 33 Donativo Quijote a Dulcinea
Baryton Y piano/orquesta
I. Canción romanesque - II. Canción épica - III. Canción a beber - (Paul Morand)
ŒUVRES LÍRICOS
1907 - 11 La Hora española Ópera para cinco voz solistas con orquesta sobre una libreta de Franco-Nohain
1919 - 25 El Niño y los Sortilèges Fantasía lírica en dos partes para solistas y chœurs con orquesta sobre una libreta de Colette

Orchestrations Y arrangements

ARRANGEMENTS DE SUS PROPIAS ŒUVRES
Periodo Título Arrangement Partes / Indicaciones
1906 Una barca sobre el océano
Orchestration
De un ritmo flexible
1910 Pavane Para una infanta défunte
Orchestration
Lento
1911 - 12 Mi Madre la Oye
Orchestration
I. Preludio - II. Baile del rouet y escena - III. Pavane De la Guapa en el bosque que duerme -
IV. Las entrevistas de la Guapa y de la Bestia - V. Petit Poucet -
VI. Laideronnette, Emperatriz de las pagodes - VII. El jardín féerique
1912 Adélaïde O el lenguaje de las flores
Orchestration
I. Moderado. Muy franco - II. Bastante lento - III. Moderado - IV. Bastante animado - V. Casi lento -
VI. Vivo - VII. Menos vivo - VIII. Epilogue. Lento
1918 Alborada del gracioso
Orchestration
Bastante vivo
1919 La Tumba de Couperin
Orchestration
I. Preludio - II. Forlane - III. Menuet - IV. Rigaudon
1920 La Valse
Reducciones para 2 pianos
Movimiento de valse viennoise
1929 Boléro
Reducción para piano
Tempo di Bolero moderato assai
1929 Menuet Antiguo
Orchestration
Maestoso
1932 Concerto en suelo mayor
Reducción para 2 pianos
I. Allegramente - II. Adagio assai - III. Presto


ARRANGEMENTS Otros ŒUVRES
Periodo Título Autor original Arrangement Partes / Indicaciones
1909 Tres Nocturnos
Claude Debussy
Reducción para 2 pianos
I. Nubes - II. Celebres - III. Sirenas
1910 Preludio en la tarde de una fauna
Claude Debussy
Reducción para piano a 4 manos
Muy moderado
1913 La Khovanchtchina
Modesto Moussorgski
Orchestration
Orchestration Completada con Igor Stravinski
1914 Carnaval
Robert Schumann
Orchestration
1914 Los Sylphides
Frédéric Chopin
Orchestration
I. Preludio - II. Nocturno - III. Valse
1917 - 1918 Menuet Aparatoso
Emmanuel Chabrier
Orchestration
Extraído de las Diez Piezas pintorescas
1922 Los Tableaux de una exposición
Modesto Moussorgski
Orchestration
10 tableaux y 5 paseos
1923 Sarabande Y Baile
Claude Debussy
Orchestration
I. Sarabande - II. Baile o Tarentelle styrienne

Œuvres Los más jugadas

Según el Portal de la Sociedad de las autoras, compositores y editores de música,[62] Ravel es el músico francés no caído en la propiedad pública que se exporte el mejor desde décadas. El Boléro ha quedado así en cabeza de la clasificación mundial de los derechos SACEM hasta 1993,[63] seguido de cerca por el orchestration de los Tableaux de una exposición de Moussorgski. 1994 y 1995 , sobre las diez œuvres de la SACEM los plus exportées, cinco estaban de Ravel : el Boléro, los Tableaux de una exposición, Daphnis y Chloé, el Concerto en suelo y Mi madre la Oye.[64] 2005, el Boléro pointait todavía a la quinto lugar.[65]

Referencias, notas y citas

  1. Nota : Francés de nacionalidad, Joseph Ravel había nacido a Versoix en la esquina de Ginebra donde su padre, Amado Ravel, nacido en Saboya a Collonges-bajo-Salève 1800, ejercía la profesión de panadero. Ver Asociación patrimonio versoisien
  2. Fuente : Marnat M, Maurice Ravel, Fayard, 1986, pp. 19-22.
  3. Fuente : Jankélévitch V, Ravel, Umbral, 1995, p. 127.
  4. Nota : la corta Esquisse autobiographique de Maurice Ravel, dictada por el músico en su alumno y amigo Roland-Manuel en oct. 1928, ha aparecido para la primera vez en la Revista musical de dic. 1938. Es retomada íntegramente en las labores de Arbie Orenstein (Cartas, escritos y entrevistas, Flammarion, 1989, pp. 43-47) y Vladimir Jankélévitch (Ravel, Umbral, 1995, pp. 197-204).
  5. Cita : « Mi maestro preferido ? He uno ?... De todas maneras, estimo que Mozart permanece en el plus perfecto de todos. (...) Solo Era música. » — Ravel Citado por Nino Franck en el periódico Candide, mayo 1932.
  6. Fuente : informe escolar de Fauré sobre Ravel, junio 1900.
  7. Cita : « percibo fuerte bien los defectos : la influencia de Chabrier, demasiado flagrante, y la forma bastante pobre. La interpretación aventajada de esta œuvre incompleta y sin audacia ha contribuido mucho, opino, a su éxito » — Ravel ciudad en la revista musical de la S.I.M., Feb. 1912, in : Orenstein TIENE, Cartas, escritos y entrevistas, Flammarion, 1989, p. 295.
  8. Fuente : Instituto de Francia.
  9. Fuente : carta de Camille Santo-Saëns a Charles Lecoq, 4 de julio 1901.
  10. Cita : « Señor Ravel puede bien considerarnos como de los bomberos, él no nosotros tomará impunemente para imbéciles » — Un miembro de la sección musical del Instituto que aprende la candidatura de Ravel 1905, In: Jankélévitch V, Ravel, Umbral, 1995, p. 183.
  11. Nota : La razón exacta de la dimisión de Dubois es debatida, el compositor que ha reclamado aparentemente su dimisión en marzo 1905, dos mes antes « el asunto Ravel » expergo.org
  12. Cita completa : no soy amigo de Ravel. Yo después incluso decir que no he de simpatía personal para su arte subtil y raffiné. Pero lo que la justicia me manda de decir, es que Ravel no es sólo un alumno que da promesas; es desde ahora uno de los jóvenes maestros los plus con vistas a nuestra escuela, que no cuenta no mucho. [...] Y no concibo que se se obstine a guardar una escuela de Roma, si es para cerrar las puertas en las escasas artistas que tienen ellos alguna originalidad, a un hombre como Ravel que se ha designado en los conciertos de la Sociedad nacional por de las œuvres bien de otro modo de entidad que todas aquellas que se puede exigir en un examen. Un tal músico hacía honor en el concurso. [...] Es el deber de cada uno de protestar contra un juicio que, incluso se es acorde en la justicia literal, hiere la justicia real del arte. — Carta de Romain Rolland a Paul Léon, director de la Academia de las Bellas Artes, mayo 1905. In: Marnat M, Maurice Ravel, Fayard, 1986, p. 162.
  13. Cita : « he encontrado más debussyste que Debussy : Ravel » — Romain Rolland, 1901.
  14. Nota : Marcel Marnat anota así la influencia de Ravel sobre Debussy en las Estampes (1903), los Estudios (1915), el orchestration de las Imágenes (1905) y aquella de Juegos (1912). Marnat 1986, p. 154
  15. Cita : « Donde Ravel ha aparecido únicamente debussyste, es en las piezas donde ha hecho de la música pintoresca, porque no que ha de sensibilidad personal, él empruntait, al tiempo que los procedidos técnicos, la sensibilidad ajena ». Pierre Lalo, El Tiempo, 28 de mayo 1911, en Marnat 1986, p. 310
  16. Nota : Xavier-Cyprien (dice Cipa) e Ida Godebski, familia de origen polaco instalado a París, contaron entre los plus fieles amigos de Ravel que dédia Mi madre la Oye a sus niñas Jean y Mimie. Cipa Era los hilos del escultor Cyprian Godebski y el hermano de Misia Sirve, la futura dédicataire de La Valse.
  17. Cita : « La tarde del Jura, había visto un Ravel coléreux, insolent, cramoisi, defendiendo el œuvre que amaba con una indignación tonitruante » — Valentine Hugo, In: Marnat M, Maurice Ravel, Fayard, 1986, p. 363.
  18. Fuente : Marnat M, Maurice Ravel, Fayard, 1986, p. 407.
  19. Cita : « Treinta millones de boches no pueden destruir el pensamiento francés » proclamaba Debussy que firma su Sonate para violín y piano, In: cita-música.fr
  20. Fuente : carta de Ravel al Comité de la Liga nacional para la defensa de la música francesa, In: Orenstein TIENE, Maurice Ravel : Cartas, escritos y entrevistas, Flammarion, 1989, p. 157
  21. Fuente : Marnat M, Maurice Ravel, Fayard, 1986, p. 420-21.
  22. Cita : « sueño que habrá pronto tres años que ha marchado (...) Sueño todavía más desde que me he puesto en el trabajo, que ya no he esta cara presencia silenciosa envolviéndome de su ternura infinita, lo que era, lo veo más que nunca, mi sola razón de vivir. » — Carta a Ida Godebska, dic. 1919, In: Orenstein, Cartas, escritos y entrevistas, Flammarion, 1989, carta 163.
  23. Imagen : Dibujo de Ravel para la cobertura de la partición de su Tumba de Couperin, 1917.
  24. Nota : ambos hombres no fueron amigos, sus relaciones que quedan siempre profesionales con incluso una cierta rivalidad. Pero Ravel no faltó nunca de recordar cuanto Debussy contaba en sonido estima — Entrevista concedida en Nueva York Times, 7 de agosto 1929.
  25. Nota : el rechazo escandalizó en aquellos tiempos. Hélène Jourdan-Morhange informó que « las distinciones honoríficas le aparecían vanas tanto que las palabras creuses de los discursos » (Ravel y nos, Ginebra, 1945). Ravel Aceptó sin embargo de ser hecho Chevalier delOrden de Léopold por el rey Albert I er, a Bruselas en marzo 1926 y fue decorado varias veces en otros países.
  26. Fuente : citado en el periódico El Gallo, mayo 1920.
  27. Nota : Diaghilev acogió el œuvre con reserva, arguant que este no era un ballet, pero « la pintura de un ballet ». Stravinski No dice una palabra para defender su amigo, lo que Ravel no le perdonó nunca. Escena informada por Francis Poulenc en Mí y mis amigos, París, 1963.
  28. Fuente : Ravel M, Esquisse autobiographique, Ibid.
  29. Fuente : Los museos de Yvelines – El Belvédère de Maurice Ravel a Montfort-el Amaury.
  30. Cita : « no somos hechos para casarnos, nos demás artistas. Estamos raramente normales, y nuestra vida lo es todavía menos. » — Carta en H. Casella, Ene. 1919, In: Orenstein TIENE, Cartas, escritos y entrevistas, 1989, carta 150
  31. Nota : En una entrevista concedida en Francia Kultura 1985, Manuel Rosenthal informó sin embargo que Ravel frecuentaba prostitutas a la ocasión, In: Marnat M, Maurice Ravel, Fayard, 1986, p. 464
  32. Nota : « El Asunto Ravel » de 1905 se desarrolló mientras que el compositor pasaba dos mes en crucero sobre el barco de Misia Edwards (nacida Godebska) cuyo esposo, Alfred Edwards, potente magnate de prensa, hizo posiblemente jugar sus espaldarazos con el fin de revelar el escándalo. Es este mismo Alfred Edwards que poseía la sala en la cual las Ravel hicieron representar su  Torbellino de la muerte : salto peligroso automovilístico ». Los argumentos biographiques y musicologiques de esta tesis, desarrollada por David Lamaze, profesora de escritura musical al Conservatoire de Rennes, son expuestos en la edición de una memoria de Máster II : El Corazón del reloj, una dédicace escondida en la œuvre de Ravel (éd. thebookedition.com, Nov. 2008)Presentación, acceso en la mesa de las materias
  33. Fuente : Foro Ópera
  34. Fuente : Biblioteca y Archivo Canadá.
  35. Nota : al total, 25 ciudades visitadas a través de todo el continente. « Se dejó fascinar por el dinamismo de la vida estadounidense, sus inmensas ciudades, sus rascacielos (...) Y fue impresionado por el jazz, los negro spirituals y la Exc de las orquestas estadounidenses ». Orenstein TIENE, Cartas, escritos y entrevistas, Flammarion, 1989, p. 24.
  36. Nota : durante un programa que era consagrado totalmente al Carnegie Hall a Nueva York, bajo la dirección de Serge Koussevitzky, recibió una ovación de diez minutos cuando entró tomar su lugar. Profundamente emocionado, confió a Alexandre Tansman : « sabéis, nunca una cosa indistinta no podría llegar en París. » In: Marnat M, Maurice Ravel, Fayard, 1986, p. 604.
  37. Nota : un gran discurso de Ravel sobre la música contemporánea, pronunciado a Houston el 6 de abril de 1928, ha sido reproducido según sténographie directa en las labores de Marcel Marnat (Maurice Ravel, Fayard, 1986, pp. 612-22) y Arbie Orenstein (Cartas, escritos y entrevistas, Flammarion, 1989, pp. 48-57).
  38. Fuente : Jankélévitch V, Ravel, 1995, p. 193.
  39. Fuente : bisbigliando.com
  40. Nota : Entrevista concedida por Ravel al Musical Digest, abril 1928.
  41. Fuente: Entrevista concedida por Maurice Ravel al London’s Daily Telegraph, 1931, retomado en Ravel 1989, p. 365
  42. Fuente : Marnat M, Maurice Ravel, Fayard, 1986, p. 634.
  43. Imagen : Ravel doctor en música honoris causó a Oxford, oct. 1928
  44. Imagen : Inauguración del andén Maurice-Ravel a Ciboure en presencia del pelotari, agosto 1930.
  45. Cita : no haré nunca mi Jeanne de Arco, esta ópera es allí, en mi cabeza, lo siento pero no lo escribiré más nunca, es acabado, ya no poder escribir mi música.» – Ravel en nov. 1933, citado por Valentine Hugo en la Revista musical, janv. 1952.
  46. Nota : la descripción sémiologique que hizo Théophile Alajouanine de la enfermedad de Ravel es reproducida en : De Recondo J, Sémiologie del sistema nervioso, Flammarion Medicina, 2004
  47. Cita : « ha suffi de este estúpido accidente para aniquilarme durante tres mes. Este no es que desde algunos días que he podido ponerme en el trabajo, y bastante difícilmente. » — Carta a Alfred Perrin, fev. 1933, In: Orenstein TIENE, Cartas, escritos y entrevistas, 1989, carta 328.
  48. Fuente : () The exceptional brain of Maurice Ravel, HA Otte, P De Bondt1, C Van de Wiele1, K Audenaert, Med Sci Monit, 2003; 9(6): RA154-159.
  49. Cita : « no hemos podido ignorar que Ravel se vive despojar del donativo de memoria, perdió la palabra, el gesto de escribir, murió yugulado y consciente mientras que le se debatían todavía tanto de armonías, tanto de pájaros, de guitarras, de bailes y de noches mélodieuses. » – Colette, citada en Jourdan-Morhange H, Ravel y nos, Ediciones del medio del mundo, 1945, p. 11
  50. Fuente : Jourdan-Morhange H, Ravel y nos, Ediciones del medio del mundo, 1945, p. 252
  51. Nota : Para el primer cumpleaños de la muerte del compositor, la Revista musical publicó un número especial en el cual cerca de un centenar de artículos, firmados de la mano de compositores, de críticos musicales y de artistas del mundo entero, rendían homenaje en la memoria de Ravel.
  52. Fuente : info-levallois.com
  53. Fuente : Jankélévitch V, Ravel, Umbral, 1995, p. 7-8.
  54. Cita : « Si os me pedís si tenemos una escuela impressionniste en música, tengo que decir que no he asociado nunca este término en la música. La pintura, ah, esto, es otra cosa ! Monet y su escuela eran impressionnistes. Pero en el arte sœur, no hay de equivalente a eso. » — Extraído de una entrevista concedida al Musical Digest, marzo 1928, In: Orenstein TIENE, Maurice Ravel : Cartas, escritos y entrevistas, Flammarion, 1989, p. 327
  55. Fuente : www.ville-montfort-l-amaury.fr
  56. Fuente : citado por Calvocoressi en Galería de Músicos, Londres, Faber, 1933.
  57. Fuente : Orenstein TIENE, Maurice Ravel : Cartas, escritos y entrevistas, Flammarion, 1989, p. 39.
  58. Cita : « A maintes recuperaciones, se apuró a intentar de acceder en el nivel de virtuosidad imprescindible. Los largas horas pasadas a romper sus dedos sobre los Estudios de Chopin y de Liszt lo cansaron mucho y privaron el genial compositor de tanto de momentos de inspiración fructífera. » — Marguerite Largo, Al piano con Maurice Ravel, Éd. Billaudot, 1971.
  59. Imagen de Ravel ante su piano a Montfort-el Amaury hacia 1930
  60. Nota : un Concerto en suelo datado de 1932 publicado bajo su nombre era dirigido de hecho por Pedro de Freitas Branco
  61. Fuente : Universidad de Quebec
  62. Fuente : Portal Sacem.
  63. Fuente : Sacem – Palmarés 1993
  64. Fuente : Sacem – Palmarés 1994
  65. Fuente : Sacem - Palmarés 2005

Ver también

Artículos connexes

Bibliographie

Biografías

Novelas

Diverso

Vínculos externos

Recursos biographiques

Recursos documentales

Commons-logo.svg

Wikimedia Commons Propone documentos multimedia libres sobre Maurice Ravel.

Conmemoraciones y festivales

Goldenwiki 2.png
La versión del 25 de julio de 2006 de este artículo ha sido reconocido como « artículo de calidad » (comparar con la versión actual).
Para toda información complementaria, consultar su página de discusión y el voto que lo ha promu.

Your Ad Here