libro sterling - Wikilingue - Encydia
Para los artículos | Libro sterling Unidad monetaria moderna actual | País oficialmente usuario(s) |  Reino Unido,Dependencias de la Corona británica, Territorios británicos de en ultramar |
|---|---|
| Símbolo local | £ |
| Código ISO 4217 | GBP |
| Bajo-unidad | 100 pence (singular : penny) |
| Tasa de cambia | 1 EUR = 0,8653 GBP (28 de abril 2010)[1] |
Modificar  |
|
La libra sterling (a los plurales libros sterling, ingleses pound sterling) es la unidad monetaria teniendo curso legal en Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte , en las dependencias de la Corona británica (isla de Man[anota 1], islas Anglo-Normandes[anota 2]) así como en ciertos territorios británicos de en ultramar.
La libra sterling es lo una de las más antiguas monedas todavía en circulación y la 4e lema la más tratada sobre el mercado de los cambies[2]. Es simbolizada por el signo £ (Sterling) y el código ISO GBP. El símbolo £, una L adornada, es utilizado desde el XVIIIe siglo[3] y se anota antes el importe y no después de [anota 3] : se escribe pues « £7.50 » y no 7.50 £.
El 29 de diciembre de 2008, la libra sterling ha caído en su plus bajo histórico frente al euro retrocediendo a 1,0205 euro para un libro, un umbral nunca alcanzado en la historia de la moneda británica.
Sumario |
Origen
Según el historiador Nicholas Mayhew[4], la denominación sterling para designar la moneda inglesa fecha del final del XIe siglo - comienzo del XIIe siglo (esté justo después de la invasión normande de 1066 )[5]. Se encuentra la primera ocurrencia del término en el autobiographie de Guibert de Nogent 1115 que relata una operación de corrupción de cardinaux romains con vistas a confirmar la elección delobispo de Laon , pero el étymologie del término resto oscuro.
- Según el Oxford Advanced Learner's Dictionary, el término sería de origen normande y vendría de steorra (los premiers pennies llevaban una pequeña estrella - star). Al espaldarazo de esta explicación, el hecho que en el origen, sterling designaba el penny[anota 4] y se utilizaba en el plural : se hablaba de « 5 £ of sterlings »[6].
- En su Historia de las civilizaciones, Will Durante avance otra explicación del origen de la palabra sterling : provendría de la reputación de integridad de los comerciantes de la Liga hanséatique, las Easterlings (los hombres del este) y describiría un oro o un dinero « de buen peso y de bueno aloi ». Pero según el OALD, si esta explicación era correcta, la primera syllabe acentuada no habría desaparecido.
- Según otra fuente, la palabra sterling vendría del viejo francés esterlin, que ha dado el viejo inglés stière (fuerte, en firme, inébranlable)[anota 5]. El Petit Robert derrame la explicación : el esterlin era una moneda francesa de la Mediana Edad (final del XIIe siglo) y es el término francés que estaría de origen inglés[7].
- Según Nicholas Mayhew, la palabra sterling no existe viejo inglés. Además, el término aparece primeramente en su forma latina sterlingus antes de aparecer francés al XIIe siglo, después italiano y alemán al XIIIe siglo. Hace sienne la explicación por la raíz germanique ster que posee la connotación a la fuerza y de estabilidad y justifica el acercamiento por el hecho que Guillaume el Conquistador había puesto final en el complejo (aun así mal comprendido) sistema de peso y medidas utilizadas por los Anglosajones y establecido un comienzo de « normalización ». Así las piezas más comunes golpeadas en los últimos años de sonido reina tienen un peso fijo de aproximadamente 1,38 g.
El término sterling haría referencia en esta nueva estabilidad y habría marcado la instauración de una nueva dieta. Según Mayhew, el sterling habría fuerte bien podido formar parte del paquete de reformas administrativas que han tenido lugar en Inglaterra en los años 1080 : además de la creación de la nueva moneda, la época ha conocido la instauración de una pesada contribución territorial en 1084 y el censo del Domesday Book 1086[8].
Histórico
Mediana Edad
La dynastie normande
Al finalizar el XIe siglo, la masa monetaria total es estimada a 37 500 libros, sea 9 millones de pennies (solas piezas existentes en aquellos tiempos), lo que representaba una cantidad de dinero metal muy consecuente (aproximadamente 15 toneladas). El Domesday Book deja entrever una sociedad en la cual la moneda goza ya un rol esencial. Éparpillés Sobre todo el territorio, no hay menos de 71 talleres de golpea en activo bajo lo reina de Guillaume I er[9].No obstante, el acopio en metal constituye un problema recurrente de Inglaterra y la rareté metálica indígena determinará lo una de las características fundamentales de su economía : la necesidad de desarrollar el comercio marítimo. Este no es que en los años 1180 que la situación se mejora.
Si Guillaume el Conquistador ha puesto final en el sistema monetario anglosajón, ha conservado sin embargo lo una de las características, el cambio anual del motivo de golpea [10]. Esta tradición ha sido conservada por sus sucesores hasta Henri I er de Inglaterra. El procedido tenía varias ventajas : primeramente, afirmaba el rol del rey en la validación de la moneda, luego, permitía ligar regularmente valor facial y valor intrinsèque de la moneda, finalmente, era fuente de ingreso para el poder real, que percibía un impuesto para la emisión de la moneda, el seigneuriage.
que Dura todo la Mediana Edad, la penuria de metal precioso será el uno de los elementos determinantes de la economía, y la riqueza de un Estado dépendait más del descubrimiento fortuite de un nuevo yacimiento aurifère o argentifère que de la política económica de sus dirigentes. Los medios de enfrentar la penuria eran numerosa : disminución del título, de la masa global de la pieza, aumento del valor facial, etc. La calidad económica de una moneda dépendait grandement de la calidad metálica de sus piezas. Ciertos soberanos ingleses tuvieron que de en otro lugar enfrentar movimientos de descontento que se fundaban sobre una disminución real o supuesta de la calidad monetaria[11].
Así, a Navidad 1124, HenriI er, que se[anota 6] sospechaba de golpear piezas de menos bien aloi[12], intentó de restaurar la confianza en su moneda y ópera un control de la calidad del trabajo de los moneyers (obreros en cargo de la fabricación de la moneda). Como consecuencia de esta auditoría, 94 de los 150 obreros fueron castrés y tuvieron su mano derecha cortada para castigarlas de su mal trabajo[13].
La relación entre moneda y poder real era particularmente estrecho en Inglaterra. Una verdad que demuestra ha contrario la multiplicación de los talleres de emisión durante el periodo siguiente que ve el país rasgarse durante la guerra civil inglesa (1135-1154).
Los Plantagenêt
El accession de Henri II Plantagenêt al trono en 1154 pondrá final en los disturbios y abrirá una nueva era de estabilidad monetaria. El nuevo monarca renuncia a la golpea anual y sonido reina es ubicado bajo el signo de la racionalización : disminución del número de talleres de golpea (a una treintena), lo que permite un mejor control de la calidad, normalización del seigneuriage (5 %). Henri II es crédité de la introducción en Inglaterra del sistema francés de medida troy, así como de la creación de la Tower pound[14] utilizada por la Moneda de la torre de Londres como étalon de la libra sterling monetaria. El título de la moneda, prácticamente puro hasta entonces, pasa a 925 milésimos (lo que quedará la característica constante mínima del sterling). La disminución del título de dinero permitirá una mejora del atuendo de la pieza y autoriza de las golpeas más espaciadas.
A efectos económico, la segunda mitad del XIIe siglo es marcada por el descubrimiento casi simultáneo de un gran número de yacimientos argentifères en Europa : Freiberg (Sajonia) 1168, Colonia y Flandres 1170, Inglaterra 1180[anota 7]. Esta abundancia metálica entrenará un aumento considerable de la cantidad de moneda en Occidente[15] y provocará una verdadera revolución comercial » al XIIIe siglo.
Subdivisions
| Libra - leer |
| Libro sterling |
| Libro de Gibraltar |
| Libro chypriote |
| Libra egipcia |
| Libra irlandesa |
| Libra libanesa |
| Libra siria |
| Libro del Biafra |
| Libra turca |
| Leer italiana |
| Leer maltaise |
Al origen, la libra representaba el valor que corresponde en la masa de una libra de dinero metal puro[anota 8]. Entre la numerosa transformación que la moneda británica ha conocido durante su larga historia, lo una de los plus de entidad fue la « décimalisation ». Hasta 1971 en efecto, Reino Unido había mantenido un sistema monetario cuyas divisiones y subdivisions remontaban enel Imperioromain . Este sistema había quedado la norma en Europa hasta el final del XVIIIe siglo, pero había sido abandonado prácticamente en todas partes desde. Reino Unido fue así la última gran economía a adoptar el sistema décimal.
Antes la décimalisation
Fundada sobre el modelo libro / sou / denier heredado de laépoca carolingienne, la libra sterling era dividida 20 shillings y un shilling valía 12 pence (singular : un penny). Una libra se dividía pues 240 pence[anota 9]. El abréviation del shilling estaba « / » o « s » (que no es la primera carta de la palabra inglesa, pero aquella del latín solidus). El símbolo del penny era « d », del latín denarius.
El sistema monetario inglés ha conocido sin embargo otros subdivisions. Así el mark (comprendida también bien como unidad de masa que como unidad monetaria)[16]que valía los 2 tercios de un libro. 1 mark valía pues 160 pennies, o 13 shillings y 4 pennies. 1 m = 13s 4d.
La guinée
La guinée (guinea) es una pieza en oro golpeado de 1663 a 1813 y valiendo 21 shillings. Aunque que ya no corresponde en una moneda existente, la guinée ha continuado de ser utilizada couramment, sobre todo en el comercio de los caballos de carreras, pero también para expresar ciertos importes particular los honorarios de ciertas profesiones liberales, y los precios en ciertas tiendas chics. De 1813 a 1971, valía una libra y un shilling, sea 21 shillings o todavía 252 ancianos pence. Desde la décimalisation de 1971, vale 105 (nuevos) pence.
Después de la décimalisation
Desde la D-Day (Decimalisation Day), el 15 de febrero de 1971, el shilling ha desaparecido y la libra sterling es dividida 100 pence (Al singular, 1 penny). La carta « p » ha sido adoptado como símbolo del nuevo penny para diferenciarlo del anciano.
El valor del penny ha cambiado con ocasión del pasaje al sistema décimal. Los primeros años que han seguido 1971, el penny de un nuevo género era llamado a menudo new penny (« nuevo penny »). Las piezas de ½ p, 1 p, 2 p, 5 p, 10 p y 50 p llevaron la mención NEW PENCE hasta 1982, fecha a la cual la inscripción ha devenido ONE PENNY, TWO PENCE, FIVE PENCE y así sucesivamente. El ½ penny ha sido retirado de la circulación.
Argot del libro sterling
En el lenguaje familiar, lo inicial p (pronunciado /pi:/) de penny y su plural pence es utilizada : « it's 50 pence » deviene « it’s 50 p. ».
En el registro familiar, pound es reemplazado por quid. Al origen (XVIIe siglo), el término quid designaba un soberano o una guinée, hoy, una libra[17]. Por ejemplo, « it costs five pounds » deviene « it costs five quid » (sin marca del plural). Se no utiliza quid que para los números enteros. « ten quid » Para diez libros, pero se dijo « seven pound fifty » o todo simplemente « seven fifty » para 7,50 libros (nunca « seven quid fifty »).
En el slang australiano y néozélandais , « to make ha quid » significa « hacer del dinero »[18].
Notas y referencias
Notas
- ↑ La isla de Man emite la Libra mannoise o Manx Pound, abreviada IMP (no ISO)
- ↑ La isla de Jersey emite la libra jersiaise, abreviada JEP (no ISO). Guernsey emite la libra de Guernsey, abreviada GGP (no ISO). Las piezas golpeadas en la dependencia de la Corona son calquées sobre las divisiones de la libra sterling (mismo juego de valores faciales), pero las caras son adornadas motivos específicos. Estas monedas no han curso legal fuera de los territorios que los emiten.
- ↑ Como se haría en Francia con el euro, donde el símbolo monetario se ubica después del importe.
- ↑ Al origen, el solo tipo de pieza que existe
- ↑ El término habría designado los deniers escoceses del rey David Ier de Escocia (1123 a 1153), y del nuevo denier inglés del rey Henri II Plantagenêt 1180.
- ↑ particular, sus mercenaires
- ↑ El XIIIe siglo verá proseguirse los descubrimientos mineros : Montieri en Toscana, Estiria, Carintia, Tirol, Cerdeña y finalmente Bohème).
- ↑ No obstante, también bien la definición precisa de la libra que el título de la moneda ha conocido numerosas modificaciones.
- ↑ 240 es un número altamente compuesto.
Referencias
- ↑ Http://www.mataf.net/fr/forex/eurgbp
- ↑ () http://www.trader-forex.fr/bible-forex-Libro-sterling
- ↑ Nicholas Mayhew, Sterling, p 2
- ↑ () Página de Nicholas Mayhew
- ↑ Nicholas Mayhew, Sterling. The History of Ha Currency, p. 1
- ↑ Nicholas Mayhew, p. 2. El Shorter Oxford English Dictionary y el Petit Robert retoman, brièvement, la misma explicación.
- ↑ El Shorter Oxford English Dictionary es con respecto a le de parecer que el término 'esterlin' sería anterior al inglés.
- ↑ Nicholas Mayhew, Sterling, p.3
- ↑ Spink, Rincones of England, p. 127
- ↑ Rincones of England, Spink, p. 127
- ↑ Según Mayhew, una disminución del título de dinero de 900 a 700 milésimo es perfectamente invisible al œél desnudo.
- ↑ Una sospecha que no era aparentemente no dénué de todo fundamento, según Mayhew
- ↑ Mayhew, Sterling, p. 10
- ↑ La Tower pound era una medida de masa exclusivamente utilizada a finales monetarios, era igual a 5,400 grano troy. Será reemplazada 1526 por la troy pound, que pesaba 5,760 granos troy (Mayhew, op. cit. p. 271)
- ↑ Mayhew Estima por ejemplo a 900 000 libros la moneda disponible en Inglaterra hacia 1300.
- ↑ Nicholas Mayhew,Sterling, p.2
- ↑ Oxford Shorter Dictionary of English, Artículo quid
- ↑ Oxford Shorter Dictionary of English, Artículo quid
Ver también
Bibliographie
- () Nicholas Mayhew, Sterling. The History of Ha Currency, John Wiley & Sonidos, Inc., USÓ 2000
- () Rincones of England & The United Kingdom, 43rd edition, Spink, 2007, (ISBN 1-902040-82-0)
- () Rincones of England & The United Kingdom, 44th edition, Spink, 2008, (ISBN 1-902040-90-5)
Artículos connexes
- Royal Mint
- Piezas de moneda de Reino Unido
- Farthing
- Libro mannoise
- Libro de Jersey
- Libro de Guernsey
Vínculos externos
- La tasa de cambia entre la Libra sterling británica y el Dólar estadounidense desde 1792 a 2009
- () HA History of Sterling Daily Telegraph (edición del 10 de junio de 2003) ;
- () Evolución del poder adquisitivo de la libra sterling desde 1750 (fuente Banca de Inglaterra) ;
- () Un calculador rápido del poder adquisitivo del libro sterling ;
- Sitio consagrado en las monedas británicas (Numismatique).
- Imágenes de los billetes viejos y modernos británicos
Portal de Reino Unido 
Portal de economía política .png/25px-Claudius_II_coin_(colourised).png)
Portal de la numismatique
pnb:پاؤنڈ
