Leyes de Nuremberg

Leyes de Nuremberg

leyes de nuremberg - Wikilingue - Encydia

Las Leyes de Nuremberg estuvieron tres textos adoptados en la unanimidad por el Reichstag, durante una sesión extraordinaria mantenida a Nuremberg con ocasión del 7^e congreso anual del Partido nacional-socialista de los trabajadores alemanes (NSDAP), el 15 de septiembre de 1935 :

• La Reichsflaggengesetz (Ley sobre la bandera del Reich) ;
• La Gesetz zum Schutze de las deutschen Blutes und der deutschen Ehre (Ley sobre el amparo de la sangre y del honor alemán) ;
• La Reichsbürgergesetz (Ley sobre la ciudadanía del Reich).

Ambos últimos textos hubieron claramente una vocación antisemita y marcaron una radicalización de la política de la dieta nazi en contra de los Judíos. Generaron numerosas medidas de aplicaciones y otras leyes o decretos que pretenden excluir los Judíos de la sociedad alemana. Ellas consituèrent igualmente la primera definición jurídica de la pertenencia en la raza judía », premisa imprescindible en la persecución y al refuerzo de las discriminaciones antisemitas.

Sumario 1 Las premisas 2 La preparación de las leyes 3 El contenido de las leyes 4 Texto de la Ley « para el amparo de la sangre y del honor alemán » del 15 de septiembre de 1935 5 Los decretos de aplicación 6 Otras poblaciones tocadas 7 Las continuaciones 8 Notas y referencias 9 Ver también 9.1 Bibliographie 9.2 Vínculos internos 9.3 Vínculos externos

Las premisas

La preparación de las leyes

Desde 1933, los nacionalessocialistas évincent los Judíos de la función pública por la  Ley para la restauración del fonctionnariat ». El reglamento publicado el 11 de abril define como no-aryen todo individuo que tiene un ascendente judío entre sus parientes o sus grandesparientes. La mitadjudía y los cuartos de Judío son considerados como no-aryens. El fracaso de los nazis a definir un Judío según criterios raciales los conductos a pulsarse de los criterios religiosos. A marchar de 1935 , la dieta nacional-socialista comienza a cogerse de lo que queda para le uno problema. Tres médicos nacionales-socialistas se reúnen para reflexionar en la cuestión. El doctor Blome, que ocupa en esta época la plaza de secretaria de la asociación de los médicos nacionales-socialistas, propone de reconocer los cuartos de Judío como de los Alemanes aparte enteros^[1]. El partido se reúne en esta idea pero no consigue a imponerlo al ministerio del interior. Con ocasión del congreso del Partido a Nuremberg, Hitler ordena el 13 de septiembre la redacción, dos días, de un decreto que llama « Ley para el amparo de la sangre y del honor alemán ». Los expertos del ministerio del interior, de la chancellerie del Reich y del partido se reúnen gran prisa y redactan borradores sucesivos, que son presentados luego al Führer^[2].

El contenido de las leyes

Las leyes de Nuremberg comprenden dos decretos:

• Una ley de amparo de la sangre alemana y del honor alemán (« Blutschutzgesetz »),
• La ley de ciudadanía del Reich (« Reichsbürgergesetz »),

La ley de amparo de la sangre alemana y del honor alemán prohibido el matrimonio y las relaciones sexuales entre Judíos o Negros y « ciudadanos de sangre alemana o emparentada » de « menos de cuarenta y cinco años ». Asimismo, Judíos y Negros ya no pueden ser propietarios de tierra en Alemania^[3]. Los Judíos ya no pueden arborer la bandera alemana. La imprecisión de los términos utilizados conduce Wilhelm Frick a ordenar el 14 de septiembre en los expertos de redactar un proyecto de ley sobre la ciudadanía nacional^[4].

La ley de ciudadanía del Reich, que proclama que solas las personas « de sangre alemana o emparentada » pueden beneficiar de la ciudadanía alemana, replantea el problema de los Judíos parciales ». El doctor Stuckart y su consejero en la cuestión judía, el doctor Lösener, se emplean entonces a definir que es Judío. Su proyecto de ley es promulgado el 14 de noviembre. Es incorporado en el primer reglamento de aplicación sobre la ley de ciudadanía del Reich^[5]. Ha declarado judía toda persona que ha al menos tres grandes-parientes judíos ; que tiene dos grandes-parientes judíos si practica la religión judía en la fecha del 15 de septiembre de 1935 o si es casada en un Judío ; que ha nacido de un pariente judío o tres cuartos judíos si el matrimonio de los parientes ha tenido lugar después del 15 de septiembre de 1935 ; que es el niño natural de un Judío o tres cuartos de Judío, nacida después del 31 de julio de 1936^[6]. Las mitadesJudías que no han de vínculo con el judaïsme y no son casados en un Judío y los cuartos de Judío son definidos como no-Judíos y son considerados como métissés de Judío. Los que había menos del 25% de « sangre judía » eran considerados » como Alemán aparte entera. Los métissés son llamados más tarde los Mischlinge^[7]. Las ordenanzas de aplicación de las leyes privan también los Judíos del derecho de voto así como de la mayoría de sus derechos políticos.

Los Judíos son excluidos del ejercicio de ciertos sectores profesionales como las profesiones liberales o la enseñanza. De las penas son previstas en estas leyes para todo Alemán contrevenant que habría contribuido que se une con un Judío al « abâtardissement » de la raza aryenne ».

Texto de la Ley « para el amparo de la sangre y del honor alemán » del 15 de septiembre de 1935

alemán

francés

Gesetz zum Schutze De los deutschen Blutes und der deutschen Ehre, vom 15. September 1935 Durchdrungen von der Erkenntnis, dass die Reinheit De los deutschen Blutes die Voraussetzung fur den Fortbestand de los deutschen Volkes ist, und beseelt von dem unbeugsamen Willen, die deutsche Nación fur alle Zukunft zu sichern, hat der Reichstag einstimmig das folgende Gesetz beschlossen, das hiermit verkündet wird : §1.1. Eheschliessungen zwischen Juden und Staatsangehörigen deutschen oder artverwandten Blutes sind verboten. Trotzdem geschlossene Ehen sind nichtig, auch wenn sie zur Umgehung dieses Gesetzes im Ausland geschlossen sind. 2. Die Nichtigkeitsklage kann nur der Staatsanwalt erheben. §2. Ausserehelicher Verkehr zwischen Juden und Staatsangehörigen deutschen oder artverwandten Blutes ist verboten. §3. Juden dürfen weibliche Staatsangehörige deutschen oder artverwandten Blutes unter 45 Jahren nicht in ihrem Haushalt beschäftigen. §4.1. Juden ist das Hissen der Reichs-und Nationalflagge und das Zeigen der Reichsfarben verboten. 2. Dagegen ist ihnen das Zeigen der jüdischen Farben gestattet. Die Ausübung dieser Befugnis steht unter staatlichem Schutz. §5.1. Wer dem Verbot De los § 1 zuwiderhandeit, wird puso Zuchthaus bestraft. 2. Der Mann, der dem Verbot De los § 2 zuwiderhandeit, wird puso Gefängnis oder puso Zuchthaus bestraft. 3. Wer den Bestimmungen der §§ 3 oder 4 zuwiderhandeit, wird puso Gefängnis bis zu einem Jahr und puso Geldstrafe oder puso einer dieser Strafen bestraft. §6 Der Reichsminister de los Innern erläßt im Einvernehmen puso dem Stellvertreter de las Führers und dem Reichsminister der Justiz die zur Durchführung und Ergänzung de las Gesetzes erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften. §7 Das Gesetz tritt am Tajo nach der Verkündung, §3 jedoch erst am 1.Januar 1936 in Kraft. Nürnberg, den 15. September 1935 Am Reichsparteitag der Freiheit.

Ley «para el amparo de la sangre y del honor alemán » del 15 de septiembre de 1935 Cierto que la pureza de la sangre alemana es la condición necesaria para asegurar la vida del pueblo alemán y animado por la voluntad inflexible de asegurar el porvenir de la nación alemana, el Reichstag ha decidido unanimement la ley promulgada aquí : §1.1. Los matrimonios entre Judíos y ciudadanos alemanes o de sangre vecina son prohibidos. Los matrimonios consentidos a pesar de esta prohibición no han valiosa, incluso se han sido concluidos al extranjero para no caer bajo el golpe de la presente ley. §1.2 La acción en anulación no puede ser formulada que por el fiscal. §2. Las relaciones extra-conyugales entre Judíos y ciudadanos alemanes o de sangre vecina son prohibidas. §3. Los Judíos no han el derecho de emplear en sus paramentos de los ressortissantes alemanas o de sangre emparentada de menos de 45 años. §4.1. Es prohibido en los Judíos de hisser y de arborer los colores nacionales del Reich. §4.2. Les es autorizado en cambio de arborer los colores judíos. El ejercicio de este derecho es protegido por el Estado. §5.1. Quiconque contrevient al párrafo 1 será castigado por una pena de bagne. §5.2. El hombre que contrevient al párrafo 2 será castigado por la prisión o el bagne. §5.3. Quiconque contrevient a las disposiciones de los párrafos 3 y 4 será castigado de una pena de prisión que puede ir hasta un año y una multa o castigado de una de estas penas. §6. El Ministro del Interior del Reich decreta las prescripciones administrativas y legales necesarias para la puesta en marcha y el complemento de la ley acorde con el representante del Führer y con el Ministro de justicia del Reich. §7. La ley entre en aplicación el día de su promulgación, el párrafo 3 no entrará sin embargo en aplicación que el 1er de enero de 1936. Nuremberg, El 15 de septiembre de 1935 Hecho durante el Reichsparteitag der Freiheit.

Los decretos de aplicación

La interpretación de las leyes de Nuremberg levantó numerosos problemas jurídicos. Un matrimonio mixto contraído después de la promulgación de la ley es considerado como ningún. Ambas partes son pues culpables de relaciones extraconjugales y arriesgan el pénitencier. Pero Hitler quiere que en el marco de relaciones extraconjugales, solo el hombre sea proseguido^[8]. Si los tribunales no pueden proseguir una mujer alemana para Rassenschande (vergüenza racial, sea crimen de raza), se esfuerzan en cuanto lo pueden de condenarla para parjure. Heydrich, Con respecto a le, envía instrucciones secretas a la policía de Estado y a la policía secreta para que la socia judía de un alemán sea enviada en un campo de concentración, y este, a pesar de los órdenes del Führer^[9]. De hecho, los tribunales alemanes interpretan la ley en un sentido muy severo.
Los Mischlinge están en una situación todavía más delicada. Los Mischlinge a la primera grada tienen que pedir una autorización para épouser un no-Judío o un métis a la segunda grada, lo que deviene imposible a marchar de octubre 1941. Son considerados como judíos se ellos épousent un Judío^[10].

Otras poblaciones tocadas

Es a anotar que estas leyes, destinadas a definir la ciudadanía alemana garantizando a sus ressortissants la pureza de su sangre, privaban igualmente los Negros de sus derechos. Así, el artículo 13 de la ley aparecida al Reichsgesetzblatt el 30 de noviembre de 1935 define como no siendo de sangre alemana el que a, entre sus ancestros, del lado paterno o del lado maternal, una fracción de sangre judía o de sangre negra^[11].

Las continuaciones

Notas y referencias

Ver también