Jacek Kaczmarski

jacek kaczmarski - Wikilingue - Encydia

Jacek Kaczmarski (22 de marzo 1957, Varsovia - 10 de abril 2004, Gdańsk) Cantante polaco, poeta y autor. Por su compromiso político contra la dieta comunista, fue conocido como « barde de la Solidarność ». Sus canciones llamaban en la tradición del aguante patriotique en Polonia. Los títulos más conocidos eran sus canciones políticas como Mury (« Los muros ») u Obiława (« La caza en los lobos »).

Hizo su primera aparición sobre escena en 1977 al Festival que Estudia de la Canción, donde obtuvo el primer precio para Obiława (« La caza en los lobos »). 1980 obtuvo el 2^e precio en el Festival de Opole para Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego (« épitaphe para Vladimir Vissotski »). Después de que la Ley Martiale fue declarada en Polonia, Kaczmarski escoge el exilio de 1981 a 1990 . A marchar de 1982 trabajó como redactor y periodista para Radio Free Europa a Munich , donde había su propia emisión : TIENE Quarter with Jacek Kaczmarski.

Después de la caída de la dieta comunista, hizo una gira en todo el país con su amigo Zbigniew Łapińesquí. Estos conciertos fueron grabados y el disco Live devino disco de oro. Kaczmarski No era sólo conocido para sus textos políticos, pero también para su estilo en la guitarra (muy dinámica, a veces misma agresivo) y sus apariciones en escena muy expressives.

En marzo 2002 se diagnosticó un cáncer de la garganta, atribuido a su fuerte consumo de tabaco. Como no podía pagar un tratamiento, una recauda fondos fue organizada en una escalera nacional. Kaczmarski Ha muerto el 10 de abril de 2004 en el hospital a Gdańsk.

Discographie Oficial

La discographie oficial de Jacek Kaczmarski comporte 22 álbumes que son aparecidos en Polonia y en exilio entre los años 1980 y 2002. La totalidad de estos álbumes ha sido re - editado 2004, en CD, en un coffret integral Syn Marnotrawny (« los hilos prodigue »). Una gran cantidad de grabaciones « no oficiales » son aparecidos igualmente en Polonia y en exilio, en cintas, en los editores clandestinos entre 1981 y 1989.

Los álbumes :

Mury (Los Muros) - 1980
Raj (El Paraíso) - 1980
Muzeum (El Museo) - 1981
Krzyk (Un Grito) - 1981
Carmagnole 1981 - 1982
Strącenie aniołów (La caída de los ángeles) - 1982
Live In Chicago - 1983
Litania (La Litanie) - 1986
Kosmopolak (Cosmo-Polaco) - 1987
Dzieci Hioba (Los niños de Job) - 1989
Głupi Jasio (Jeannot boba) - 1990
Live ( público) - 1991
Mury W Muzeum Raju (Los muros en el museo del paraíso) - 1991
Bankiet (El banquete) - 1992
Wojna Postu z Karnawałem (La guerra entre la cuaresma y el carnaval) - 1993
Sarmatia - 1994
Szukamy stajenki (Buscamos la crèche) - 1994
PochwałHa łotrostwa (Elogio de la canaillerie) - 1997)
Miedzy nami (Entre) - 1998
Dwie skał (Dos Rochers) - 2000
Dwadzieścia (5) lat później (Veinte (5) años más tarde) - 2001
Mimochodem (Incidemment) - 2002

Algunas traducciones de sus textos franceses son a descubrir sobre el sitio :
http://perso.orange.fr/rafal.s/Kaczmarski.htm

En marzo 2006 engalanaba un nuevo coffret, titulado Suplemento. Comporta siete discos, cuyos tres contengan canciones grabadas por la Radio Europa Libre, o Jacek Kaczmarski ha trabajado durante varios años. Hay igualmente el disco Rarytasy i niespodzianki (« Raretés y sorprendidas »), así como de las numerosas canciones que hasta ahora no existían que sobre cintas clandestinas.