Inglés

Inglés

inglés - Wikilingue - Encydia

	Este artículo implica la lengua inglesa. Para los demás significados del nombre inglés, ver Inglés (homonymie).

Inglés English
Hablada al	Reino Unido, Canadá, Irlanda, Estados Unidos, Sudáfrica, India, Singapur, Australia, Filipinas, Nueva Zelanda, Ruanda, Kenia, Tanzania, Uganda, Sierra Leona, Nigeria, Gambia, Liberia, en África austral y en 44 otros países
Número de locuteurs	Lengua maternal : 309–400 millones Total: 3 o 4 [1]
Typologie	SVO flexionnelle accentuelle
Clasificación por familia
-  Lenguas indo-europeas -  Lenguas germaniques -  Lenguas germaniques occidentales -  Lenguas anglo-frisonnes -  Ingleses
Estatus oficial
Lengua oficial del	Reino Unido, y de numeroso otros Estados
Códigos de lengua
ISO 639-1
ISO 639-2	eng
ISO 639-3	() eng
	Tipo : L (lengua vivante)
	Extensa : I (lengua individual)
IETF
Muestra
Artículo primero de la Declaración de los derechos del hombre (ver el texto francés) Artículo 1 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and Conciencia and should act towards one another in ha spirit of brotherhood.
Modificar

El inglés (English inglés, pronunciado : /ˈɪŋɡlɪʃ/) es una lengua originaria de Inglaterra y tira de sus raíces de lenguas germaniques del norte de Europa (entierra de origen de los Ángulos, de los Saxons y de los Rizamos) cuyo vocabulario ha sido enriquecido por la lengua franco-normande aportada por las Normands. Es la lengua maternal o lo una de las lenguas de los habitantes de varios países, sobre todo de Reino Unido y de sus antiguos asentamientos, cuyos los Estados Unidos , Sudáfrica , Irlanda , Canadá , Australia , Nueva Zelanda e India (collectivement : el mundo anglosajón o anglophone). El inglés es lo una de las lenguas más habladas al mundo : enumera de locuteurs cuyo es la lengua maternal, las estimaciones varían de 3^e, después del chino (mandarin) y el hindoustani, a 4^e, después del español. Considerada por mucho como la actual  lengua internacional »^[2], es sin contradicho la segunda lengua la más aprendida y estudiada a través del mundo. Es la lengua más utilizada sobre internet. Es una de las seis lenguas oficiales y una de las dos lenguas laborales – con el francés – del Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Historia

El inglés es una lengua germanique occidental cuyo origen se encuentra en los dialectes anglo-rizamos que han sido aportado sobre la isla de Bretaña por las tribus germaniques venidas instalarse, y fuertemente influida luego, sobre todo al plan lexical, por las lenguas de las colons originarias de Escandinavia, de Normandía y del norte de Francia general a la Mediana Edad, después por el francés moderno. Como para otras lenguas, de las emprunts al griego antiguo y al latín han enriquecido de manera constante el lexique hasta la fecha. Los demás idiomas novelas, así como las parlers de los antiguos asentamientos han influido el inglés británico de manera mucho menos significativa. En cambio, estas influencias son reales en diferentes países anglophones (influencia de las lenguas de substrat ), que constituyen pues de las variedades que pueden en su vuelta marcar el inglés británico (el anglo-estadounidense por ejemplo).

Clasificación

El inglés es una lengua germanique, familia en el seno de la cual las lenguas vivantes los plus cercanos son el frison y el scots, pero que tiene sin embargo padecido repetidamente la influencia otra lenguas germaniques como el viejo norrois, de diversas lenguas romanes, sobre todo el francés, influencia latino-romane que se remarca no sólo en las palabras que son a priori de los emprunts lexicaux (ya visto o cita , expresiones francesas utilizadas ingleses ; embargo delespañol ; cupola, folio o stiletto del italiano), pero todavía en de muy numeroso palabras a étymon latino (como expect ← exspectare, school ← schola, o scuttle ← scutela). Un muy gran número de emprunts al francés han guardado su orthographe de origen (cola, mesa, inteligente, centro, atención) pero son pronunciados différemment.

Reparto geográfico

El inglés en el mundo. azul oscurecido, los países donde el inglés es oficial o de facto oficial. azul claro, país donde es lengua oficial (salvo para Quebec, una provincia) pero no la primera lengua hablada.

Diagramme Circular que da las proporciones relativas de las locuteurs cuyo ingleses es la lengua maternal en los grandes países anglophones del mundo.

Estatus oficial

El inglés es también la lengua oficial de ciertos pueblos de la República dominicana, cercanas de la frontera haïtienne (donde se habla un inglés del XIX^e siglo, salido de ancianos esclavos de los Estados del sur de Estados Unidos que han huido la guerra de Sécession).

El inglés es también lo una de las primeras lenguas de Belice (con el español), de Canadá (inglés canadiense, con el francés), de India (hindi e inglés así como 21 otras lenguas de Estado), de Irlanda (con el irlandés), de Singapur (con el malais, el mandarin, el tamil y otras lenguas asiáticas), de Sudáfrica (con el zoulou, el xhosa, el afrikaans, y el sotho del norte) y de Egipto. Es la lengua no oficial la más utilizada en Israel y a las Émirats árabes uní (lengua de comunicación de la población a 74 % extranjera). Es la lengua usuelle en la isla de San Martín levantando para parte de Francia y para parte del reino de Países Bajos.

A Hong Kong, es una lengua oficial y ampliamente utilizada en el mundo de los asuntos. Aprendida desde el jardín de niños, es la lengua de instrucción de algunas escuelas primarias, de numerosas escuelas secundarias y de todas las universidades. Un número de entidad de estudiantes adquieren un nivel de locuteur anglophone. Esta lengua es sí ampliamente utilizada que es inadéquat de decir que no es que una segunda lengua o una lengua extranjera. En Tailandia, el inglés es utilizado igualmente para los asuntos pero después del chino.

Lenguas derivadas

El inglés ha dado nacimiento :

• a de numeroso pidgins y créoles  ;
• al Basic English, lengua artificial creada por C. K. Ogden E I. TIENE. Richards 1930. Ésta no comporta más que 850 palabras : los que son imprescindibles a la vida cotidiana (expresión de sentimientos inclusive) más aquellos necesarios para definir los demás el tiempo de una conversación ;
• al special English (inglés especial), compuesto de 2000 palabras aproximadamente, excluyendo las idiotismes y hablado a velocidad reducida (25 % menos rápidamente que una dicción normal) ; esta variedad de inglés es una de las lenguas utilizadas por la radio VOA (The Voice of America) para la difusión de sus emisiones en el mundo entero ;
• al mero English, una lengua de Wikipedia donde son transcrits de los artículos escritos originellement en un inglés más rico pero más difícil de acceso.

Difusión del inglés

La globalización liberal, catalyseur de la difusión del inglés

La influencia del inglés crece desde varias décadas a causa de la globalización de los intercambios comerciales y tecnológicos, dominados por grandes potencias que hablan esta lengua, Reino Unido y los Estados Unidos particular. Escribiendo 1989, Maurice Pergnier^[3], evoca esta situación en estos términos :

« La suprématie socio-económica de Estados Unidos, de dónde découle una potente hegemonía cultural, ha hecho del inglés, en algunas décadas, la lengua de comunicación universal indiscutible. No hay mucho de precedentes (…) si se excepte el caso (…) del latín, del final de la Antigüedad a la Renacimiento ».

La prédominance del inglés ha reemplazado aquella del francés al XX^e siglo, como consecuencia de las dos guerras mundiales cuyos Francia ha salido exsangue y del refuerzo del peso político y económico de Estados Unidos .

La opinión según la cual el inglés sería la lengua de comunicación universal indiscutible, así como la elección más adaptada en materia de comunicación internacional, es muy vivamente discutida (ver Informe Grin y espéranto ).

El inglés ocupa posiciones cada vez más fuertes en el mundo, y particular en Europa. El linguiste Claude Hagège estima que la razón es el desarrollo considerable, en la Europa contemporánea, de la economía liberal, cuyo inglés es el apoyo. Ni la Comisión europea ni los Estados europeos no tienen hasta aquí reaccionado de un modo concertado y eficaz en esta situación, cuya no han todavía seriamente divisado los envites^{[réf. Necesario][4]}. Al origen de las conferencias liberales del inglés, una solidaridad natural une la lengua inglesa y la ideología libre-échangiste, que ha dominado la concepción inglesa de las relaciones humanas y comerciales desde David Hume (1740) y Adam Smith (1776), los cuales han inspirado las doctrinas liberales de David Ricardo (1817) y John Stuart Mill (1848)^[5].

Claude Truchot estima que el uso de términos ingleses en el discurso, que es una práctica que se ha reforzado desde una quincena de años, revêt una dimensión ideológica, siempre y cuando su objetivo es de expresar la modernidad y la internationalité evitando el uso de la lengua maternal^[6].

Difusión en las ciencias y las técnicas

El trabajo de palabras inglesas es notable en sectores como el informático, las telecomunicaciones como lo estuvo (y lo es siempre, de en otro lugar) el italiano para la música . Pero las nuevas tecnologías (DVD multi-lenguas, globalización de la internet) y la adaptación empresarial en sus clientes (CNN que difunden en varias lenguas, Microsoft que fabrican el software Windows en varias lenguas) han llevado un golpe relativo en este dominio del inglés. El inglés es desde 1951 la lengua utilizada en la aviación, sobre decisión de la OACI. Cada vez más de trabajos de investigaciones científicas (tesis, estudios, etc.) Son redactados ingleses o hacen el objeto de una traducción en esta lengua.

En ciertos Estados no anglophones (como Suiza ), el inglés ha devenido lengua oficial en una parte de la enseñanza superior.

Difusión en las relaciones internacionales

Durante el XIX^e siglo, el inglés ha adquirido en el mundo el lugar de la lengua la más frecuentemente utilizada en los encuentros internacionales, aunque el multilingüismo queda la norma. Mientras que el francés era hasta la Primera Guerra mundial la lengua privilegiada de las relaciones diplomáticas y de las relaciones contractuales, la importancia creciente de los Estados anglophones en las relaciones internacionales ha favorecido el trabajo del inglés en detrimento del francés o del alemán.

Extensión de la base de locuteurs

El inglés es la segunda lengua, oficial o de facto , de muy numeroso Estados, cuyos ciertos a fuerte crecimiento demográfico (Nigéria por ejemplo). Es la lengua extranjera la más aprendida al mundo, con un número siempre creciente de apprenants ; beneficia así de una difusión en todos los países sobre todos los continentes, con una base siempre creciente de locuteurs^{[Anota 1]}.

Ciertos investigadores^{[réf. Necesario]} se inquietan del riesgo de evolución no maîtrisée de la lengua (cambio de sentido de las palabras, simplificaciones gramaticales, modificación de la pronunciación) constatando el peso creciente del número de locuteurs no maîtrisant que poco o mal la lengua por informe al número de locuteurs instruidos que tienen el inglés para lengua maternal.

Según el servicio de la investigación pédagogique de Hannover , hay un décalage de entidad en el aprendizaje del inglés como segunda lengua entre el nivel que estiman poseer los usuarios y su verdadero dominio. Así, ha sido pedido a alumnos que practicaban desde 8 a 10 años de estimar su nivel de competencia : 34 % han respondido muy bien, 38 % han respondido bien; en cambio, como consecuencia de un test evaluador se se ha dado cuenta que sólo 1 % de los estudiantes maîtrisaient muy bien el inglés, y sólo 4 % el maîtrisaient bien ^[7],[8].

En el marco de un estudio realizado 2000 y publicada en el número 26-27, 2002, de Läkartidningen , revista especializada destinada en los médicos suecos, 111 médicos generalistas daneses, suecos y noruegos han leído el mismo artículo synoptique durante 10 minutos. La mitad lo ha leído en su lengua maternal, la otra mitad inglés. De las cuestiones eran planteadas seguidamente después de la lectura. general, todos los médicos daneses, noruegos y suecos son relativamente en la comodidad con la lengua inglesa gracias a la enseñanza recibida a la escuela y gracia igualmente a la televisión, al cine y a las canciones. Además, su lengua es emparentada en el inglés. Leen igualmente labores de estudios ingleses, son abonados a revistas médicas ingleses. En el marco de este estudio, los médicos habían indicado que comprendían todos los ingleses. 42 % de entre ellos habían señalado incluso que leían semanalmente comunicados ingleses. Este estudio ha revelado que los médicos que habían leído el texto inglés habían perdido 25 % de las informaciones por informe al mismo texto leído en su lengua maternal.

Polémico sobre esta difusión

En un discurso pronunciado en Estados Unidos 2000, Margaret Thatcher ligaba el dominio del inglés al dominio político y económico de este país ^[9] : « Al XXI^e siglo, el poder dominante es América, el lenguaje dominante es el inglés, el modelo económico dominante es el capitalismo anglosajón » ^[10].

Ciertos investigadores denuncian este dominio creciente^[11], que califican de imperialismo lingüístico^{[Anota 2]}, y los riesgos que, según ellos, pueden découler, sobre todo el riesgo de hegemonía (el inglés toma el lugar otro lenguas) o de selección social (hace falta hablar inglés para formar parte de la élite).

Es en esta perspectiva que es décerné en Francia el precio de la carpette inglesa destinado a criticar las personalidades francesas que han puesto un celo particular en el trabajo injustificado del inglés.

particular desde el 1^er mayo 2008, el Protocolo de Londres impone de conocer el inglés o el alemán para no infringir la ley sobre las brevets^{[réf. Necesario]}, lo que contreviendrait a la constitución francesa que define el francés como lengua nacional.

Hay estudios, tales el informe Grin, que buscan cuantificar esta influencia y a evaluar las alternativas.

Influencias indirectas

La influencia de la lengua inglesa (de hecho de la anglo-estadounidense) traducido la potencia económica y política de Estados Unidos y su influencia en el mundo, bien más que aquella de Reino Unido, berceau de la lengua inglesa. Se acompaña más generalmente de una influencia socioculturelle, que se ejerce, además de la lengua, por el social learning y el cine^[12]. Puede así tener un impacto no négligeable sobre los modos de vida de los países no anglophones, por el fenómeno de americanización^{[Anota 3]}.

Escritura y orthographe

El inglés utiliza el alfabeto latino (con, antiguamente, de las cartas como ð o þ  ; ver la historia de la lengua inglesa). No utiliza signos diacritiques que para escribir las palabras de origen extranjero. Su orthographe découle de un largo proceso histórico y no hay a menudo más de correspondencia exacta entre ésta y la pronunciación actual.

Varias personas han propuesto de simplificar la orthographe del inglés ; algunos-unas, cuyas Benjamin Franklin ^[13] y George Bernard Shaw, han propuesto incluso una escritura phonétique, pero sin éxito. La palabra ficticia ghoti ha sido utilizado como ejemplo de la inadecuación de la orthographe actual.

Pronunciación

Voyelles

Los símbolos en la lista aquí-debajo son aquellos delalfabeto phonétique internacional tales que son utilizados para la transcripción del inglés por la mayoría de los diccionarios, especializados o no, desde el final de los años 1970.

Voyelles Breves

ɪ : Fifteen (quince), fish (pescado), chips (frites, croustilles)

e : Men (hombres), to let (dejar)

æ : Mhan (hombre), ctienet (chat)

ɒ : Dog (perro)

ʊ : Goods (de los bienes), put (poner en pasado mero)

ʌ : Sun (sol), drunk (beber en pasado compuesto)

ə : sister (Sœur), the dog (el perro)

Voyelles Largas

Iː : sea (mar), to read (leer)

ɑː : cHar (transporta), dhark (sombría)

ɔː : Whall (muro), law (ley)

uː : Moon (luna)

ɜː : First (premier), bird (pájaro)

Diphtongues

Tieneɪ : five (cinco), high (altura)

eɪ : snHake (serpiente), ntieneme (nombre), Shhakespeare

ɔɪ : oiL (aceite), boy (chico)

Tieneʊ : cow (vaca), to co nt(contar)

əʊ : roaD (expide), old (viejo)

eə : Hher (cabellos), teddy bear (osos en peluche)

ɪə : beer (Cerveza)

ʊə : poor (Pobre)

ɔː : Door (lleva)

Triphtongues

Tieneɪə : fire (fuego)

Tieneʊə : flower (flor)

Las secuencias llamadas triphtongues son constituidas de hecho de dos syllabes :

a saber una diphtongue seguida de ə.

Consonnes

El cuadro aquí-debajo presenta el sistema de los consonnes del inglés con los símbolos delalfabeto phonétique internacional (API).

Cuando una cabaña contiene dos sonidos, aquel de la altura es voiceless (consonne « sourde » o « no-voisée », como cuando se chuchote) aquel del bajo es voiced (consonne « sonoro » o « voisée »).

Gramática

Ver artículo detallado : Gramática inglesa

Conjugación

Lexique

Número de palabras

Contra otras lenguas, no hay de organismo que recense oficialmente las palabras inglesas. Como por otra parte la importancia actual de esta lengua en la investigación científica hace que de numerosas palabras son creados todos los días (cierto prometido a una ancha difusión, otro resto de uso confidentiel), no hay de lista completa. El diccionario Oxford English Dictionary, uno de los plus completos, recense más de 600 000 entradas, comprendí palabras désuets, de las palabras técnicas y de las palabras de dialectes locales. Este número parece confirmado por el Webster's Third NewInternacional , que recensait 450 000 palabras en 1961. No obstante, sus entradas no coincidentes no totalmente y se estima que combinándolos se alcanzaría 750 000 palabras, total que es superior a aquel constatado en otras lenguas^[14].

Esta ancha base lexicale proviene gran parte de la emprunt por el inglés, a marchar de la conquista normande, de numerosas palabras franco-normands. Se ha podido estimar que al XIII^e siglo 10 000 de estas palabras aproximadamente habían sido importados^[15]. A menudo ellos dupliquaient las palabras de origen anglosajón ya existentes : en ciertos casos lo uno de las dos palabras supplanta la otra, mientras que en de numeroso otros casos ambos continuaron a coexister, trayendo a una juxtaposición de palabras diferentes relativas a una misma noción pero con sentidos ligeramente diferentes. Así, cerca de house , palabra de origen germanique (a acercar alemán Haus), que significa « casa », se encuentra 'mansion, palabra de origen franco-normande que designa una  gran morada », un « manoir »^[15], o todavía freedom y liberty , dos palabras \ cercanas, el premier que tiene un sentido general y el segundo que hace referencia en un sistema político de derechos y de deberes^[16]. Asimismo se encontrará pares de palabras salidas de grupos lingüísticos diferentes, tales que moon y lunar , tooth y dentist , weapon y disarmament .

Origen de las palabras

1973, Thomas Finkenstaedt y Dieter Wolff, que se basa en los 80 000 palabras del Shorter Oxford Dictionary (3^e edición), han establecido en Ordered Profusión el reparto siguiente^[17]:

• Lengua de oïl, el normand principalmente pero encuentra también el picard y finalmente el anciano francés : 28,3 %
• Latino, comprendí las palabras científicas y técnicas de fabricación reciente : 28,24 %
• Antiguo y mediano inglés, viejo norrois y neerlandés  : 25 %
• Griego : 5,33 %
• étymologie indéterminée : 4,02 %
• Palabras derivadas de nombres propios : 3,28 %
• Todas las demás lenguas : menos de 1 %^{[Anota 4]}.

Estas estimaciones tienen que ser tomadas con mucha prudencia porque de numerosas palabras han entrado en el inglés por medio de otra lengua (por ejemplo de las palabras latinas vía el franco-normand). Estos problemas de definición conducen a apreciaciones diferentes. Así la linguiste francesa Henriette Walter afirma de su lado que más de los dos tercios de las palabras inglesas son de origen francés, mientras que los emprunts del francés en el inglés no sobresalen mucho más de 4 % ^[18]. La abundancia de términos, incluso corrientes, salidos del francés explica que una buena parte del vocabulario sea más accesible a los francophones, que a los locuteurs de lenguas sin embargo germaniques como el neerlandés, el alemán o las lenguas escandinavas. Se cuenta palabras tiradas de del anciano francés (enjoy, challenge, bacon), pero también del francés moderno ver contemporáneo (fachada, restaurante, todavía). Ciertas palabras han sido incluso empruntés después réempruntés : "challenge" es una palabra francesa de origen inglés (ha challenge) salido le-mismo del anciano francés chalenge^[19], bacon igualmente, salido del uso del francés al XVI^e siglo e ingreso « fumado » de Indigne-Manga al finalizar el XIX^e siglo^[20], etc.

La aportación del viejo norrois, consecutivo a los raids y a los peuplements vikings que han tenido lugar del final del VIII^e siglo al finalizar la X ^e siglo, es bastante débil numériquement pero ha dado en el inglés moderno ciertos de sus palabras los plus corrientes : skirt, sky, skin, both, same, get, again, cake, knife, etc.^[21] y ha influido la phonétique, por ejemplo : give en lugar de ġi(e)f-año (ġ = ), sister en lugar del viejo inglés sweoster^[22], etc.

Los emprunts a las lenguas célticas son extremadamente poco numerosas : David Crystal estima que no sobresalen dos docenas, lo que es curioso se es cierto que estas lenguas dominaban las islas Británicas antes la llegada de las Saxons. Algunas palabras subsisten ingleses moderno, como crag (rocher) o galore (en abundancia), a veces en de las dialectes regionales y sobre todo en nombres de lugares (London, Támesis, Kent). Se encuentra raíces celtes como bre y pen (cerro), coombe o combe (valle), tor (rocher) (en Torquay), donativo (río) (en Doncaster), etc.^[23].

Aunque el inglés haya absorbido numerosas palabras de origen extranjero, el cœur del lexique resto anglosajón : los 100 primeras palabras del Corpus de inglés estadounidense de la universidad Brown, assemblé en los años 1960, son anglosajones. Las palabras los plus corrientes de la lengua inglesa (palabras gramaticales como in, the, be, o lexicaux como father, love, name, etc.) Están palabras de origen anglosajón^[24].

Notas

Fuentes

Referencias

Bibliographie

• Henriette Walter, La Aventura de las lenguas en Occidente, ediciones Robert Laffont, 1994, el capítulo con relación a las lenguas germaniques
• Henriette Walter, Honni sea que mal opina, ediciones Robert Laffont, 2001, sobre las idas-regresos de palabras entre el inglés y el francés
• J-P Vinay Y J. Darbelnet, Stylistique Comparada del francés y del inglés, París, Didier, 1958
• () David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 1995
• David Crystal, English as ha Global Language, Cambridge University Press, 2^e éd. 

Complementos

Artículos connexes

Wikipedia ingleses.

El Wiktionnaire posee una categoría inglesa.

El Wiktionnaire posee entradas para « ingleses » y « Ingleses ».

Ver « anglophone » sobre el Wiktionnaire.

La Wikiversité posee cursos sobre « Departamento:Inglés ».

• Inglés estadounidense
• Inglés (lengua oficial)
• Lista Swadesh del inglés
• Slang (Lingüístico)
  • Argot de Estados Unidos
• Globish
• Lingüístico
  • Verbo modal
  • Gramática inglesa
    • Conjugación inglesa
  • Falsos-amigos ingleses
  • Verdaderos amigos ingleses
  • Anglicisme
  • Franglais
  • Lista lenguas
    • Lenguas por familia
      • Lenguas indo-europeas
        • Lenguas germaniques
          • Lenguas germaniques occidentales
            • Grupo anglo-frison
• Tests :
  • TOEFL
  • London Tests of English
  • TOEIC
  • IELTS
  • Bulats
  • First Certificate in English

Vínculos externos

• TIENE Two-Página PDF Reference Guía of the 681 Most Common French/English Verbs
• Conjugueur Inglesa - Conjugación de los verbos ingleses y morphologie
• Gramática inglesa esencial Los puntos principales de la gramática, claramente explicados

Aspectos culturales, sociológicos y lingüísticos

• Guía lingüístico inglés de Wikitravel.
• Sound Comparisons : Escuchad y comparáis los diversos énfasis del inglés a través del mundo (proyecto de la universidad de Edimburgo).
• How old is English really?
• Conocimiento del inglés en Francia, en Bélgica y en los demás países europeo Estudio
• Lista raíces de la lengua inglesa

V · d · m Variac. regional delinglés
Reino Unido	Inglés británico · Received Pronunciation · inglés de Inglaterra (inglés de Este-Anglie · cockney · inglés del Estuario · inglés del West Country · inglés de los Midlands · brummie · scouse · ingleses del Norte · geordie ) · inglés gallois · inglés escocés · inglés de los Highlands · ingleses mannois · ingleses de Ulster · ingleses irlandeses · inglés de las islas anglo-normandes · ingleses de Gibraltar
Estados Unidos	Inglés americano · General American · inglés afroamericano · ebonics · inglés chicano · inglés de Nueva Inglaterra · inglés americano del Centro-Norte · inglés del Midwest · inglés estadounidense del Oeste · inglés estadounidense del Sur
Canadá	Inglés canadiense · inglés de Terranova
Caraïbes	Inglés caribéen · inglés jamaicano · inglés bahaméen · inglés trinidadien · inglés bélizien · inglés guyanien · inglés bermudien
Oceanía	Inglés australiano · inglés de los aborigenes australianos · ingleses néo-zélandais
Asia	Inglés pakistaní · inglés indio · inglés sri-lankais · inglés birmano · inglés hongkongais · inglés singapourien · inglés malaisien · inglés filipino
África	Inglés libérien · inglés nigérian · inglés camerounais · inglés ougandais · inglés malawite · inglés sur-africano
Internacional	Inglés estándar · inglés internacional · Mid-Atlantic English · inglés de América del Norte
Variedades simplificadas	Basic English · Plain English · Ingleses simplificado · inglés especial · globish
Créoles Inglés	gullah · créole Jamaicano · créole bélizien · ndjuka · sranan · saramaccan · créole hawaïen · créole australiano · norfolk · pitcairnais · bichelamar · tok pisin · pijin

V · d · m Historia de la lengua inglesa
Viejo inglés · medio inglés · inglés moderno naciendo · inglés moderno

V · d · m  Lenguas de Quebec
Lenguas indo-europeas	Franceses (lengua oficial) • inglés
Lenguas algonquiennes	algonquin • atikamekw • abénaqui • Grito • malécite-passamaquoddy • micmac • innu-aimun
Lenguas eskimo-aléoutes	inuktitut
Lenguas iroquoiennes	mohawk

V · d · m Lenguas oficiales de la Unión Europea
Alemán · inglés · búlgaro · danés · español · estonien · finnois · francés · griego · húngaro · irlandés · italiano · letton · lituano · maltais · neerlandés · polaco · portugués · rumano · slovaque · slovène · sueco · checo

• Portal de las lenguas
• Portal de Inglaterra

ace:Bahsa Inggréhckb:زمانی ئینگلیزیkrc:Ингилиз тилmhr:Аҥглычан йылмеpcd:Inglépnb:انگریزی

Este documento proviene de « http://ks312095.kimsufi.com../../../../Artículos/ha/n/t/Antoine_de_Santo-Exup%C3%TIENE9ry_f923.html ».

Your Ad Here

Categorías : Lengua SVO | Lengua flexionnelle | Lengua accentuelle | Inventaire de lenguas | Artículo en referencia necesaria | Página que utiliza un modelo obsoleto | Portal:Lenguas/Artículos relacionados | Portal:Inglaterra/Artículos relacionados | Portal:Reino Unido/Artículos relacionados | Portal:Europa/Artículos relacionados | Lengua inglesa

This Página is based in año artículo from Wikipedia (please colaborate ahora bien donate).
Reutilization of the present Artículo (modified ahora bien copied) is encouraged with the only condiciones of adding ha link to this página and to keep the same license.