Hungría

Hungría

hungría - Wikilingue - Encydia

Magyar Köztársaság (hu)
República de Hungría (fr)
(Detalles) (Detalles)
Lema nacional : Todo el poder es en el pueblo
Lengua oficial	Húngaro
Capital	Budapest 47°30′N 19°15′E / 47.5, 19.25
Más grande ciudad	Budapest
Forma estatal	República parlamentaria
- Presidente de la República  - Primer ministro	László Sólyom Viktor Orbán
Superficie  - Total  - Agua (%)	Clasificado 108e 93 030 km2 0,74 %
Población  - Total (2008)  - Densidad	Clasificado 78e 9 930 915 hab. 112 hab./Km2
Independencia  - Fecha	De Austria -Hungría 31 de octubre 1918
Gentilé	Húngaro, húngara
IDH (2005)	0,874 (elevado) (36e)
Moneda	Forint (HUF)
Fuseau Horario	UTC +1: (ESTE); Hora de estado: UTC+2: (CEST)
Himno nacional	Isten, áldd meg Ha magyart
Propiedad internet	.hu
Orientativo téléphonique	+36

Hungría , o República de Hungría para los usos oficiales (Magyar Köztársaság húngaros, pronunciada /mɒɟɒɾ køztaːɾʃɒʃtieneːg/) es un país de Europa central, miembrodel Unión Europea, limitrophe de Austria , de Eslovaquia , de Ucrania , de Rumanía , de Serbia , de Croacia y de Eslovenia .

Los Húngaros se llaman ellos-mismos magyarok (pronunciado « madyaroc ») al plural, magyar (pronunciado « madyar ») al singular — este término es utilizado a veces francés en un contexto histórico — lo que explica el nombre local del país Magyarország (pronunciada /mɒɟɒɾoɾsug/) : « país magyar ».

Sumario 1 Historia 1.1 La República (desde 1989) 2 Geografía 2.1 Subdivisions 2.2 Ciudades 3 Político 3.1 Relaciones con la Unión Europea 4 Economía 5 Demografía 6 Cultura 6.1 La cultura lingüística en Hungría 6.2 La prensa 6.3 Cocina 6.4 Baño thermal 6.5 Culto 6.6 Días festivos 6.7 Armoiries 6.8 Algunos descubrimientos e invenciones célebres 6.9 Húngaros célebres 7 Galería 8 Diverso 9 Ver también 9.1 Notas y referencias 9.2 Bibliographie 9.3 Artículos connexes 9.4 Vínculos externos

Historia

La República (desde 1989)

El 2 de mayo de 1989, Hungría ha sido el país donde el démantelement de la cortina de hierro, frontera real e ideológica entre el Este y el Oeste, ha comenzado.

El 23 de octubre de 1989, el presidente de la República, Mátyás Szűrös pone final en la República popular de Hungría y proclama solennellement la nueva República de Hungría. Como consecuencia de la caída de laUnión soviética en 1991, Hungría desarrolla vínculos más cercanos con la Europa occidental, cogido la OTAN 1999 y la Unión Europea lo 1^er mayo 2004. Con Polonia , Eslovaquia y República Checa , forma el grupo de Visegrád.

Geografía

Subdivisions

Los departamentos de Hungría son en el número de 19 . Los Húngaros hablan de « megye » (pronunciado « mèdiè »).

Ciudades

Principales ciudades de Hungría
Rango	Nombre	Comitat	Pop.	Rango	Nombre	Comitat	Pop.
1	Budapest	Budapest	1 696 128	11	Szolnok	Jász-Nagykun-Szolnok	75 474
2	Debrecen	Hajdú-Bihar	204 124	12	Tatabánya	Komárom-Esztergom	70 541
3	Miskolc	Borsod-Abaúj-Zemplén	172 637	13	Kaposvár	Somogy	67 746
4	Szeged	Csongrád	164 883	14	Békéscsaba	Békés	65 206
5	Pécs	Baranya	156 649	15	Érd	Pest	62 408
6	Győr	Győr-Moson-Sopron	128 265	16	Veszprém	Veszprém	62 023
7	Nyíregyháza	Szabolcs-Szatmár-Bereg	116 298	17	Zalaegerszeg	Zala	61 898
8	Kecskemét	Bács-Kiskun	109 847	18	Sopron	Győr-Moson-Sopron	57 210
9	Székesfehérvár	Fejér	101 600	19	Eger	Heves	56 647
10	Szombathely	Vas	79 534	20	Nagykanizsa	Zala	50 823
Estimaciones de 2007

Político

El presidente de la República es elegido por el Parlamento todos los 5 años. Nombra el ministro-presidente del gobierno, que escoge a su vez sus ministros y tiene el derecho exclusivo de los renvoyer. Cada persona nombrada para un ministerio pasa ante uno o varios comités parlamentarios en audiciones consultivas abiertas ; tiene que ser estada de acuerdo formalmente por el Presidente.

La Asamblea nacional de Hungría (la Országgyűlés), unicamérale, comprende 386 miembros. Ejerce el poder legislativo que vota leyes de iniciativa gubernamental o parlamentaria. Un partido tiene que ganar al menos 5 % al nivel nacional para formar una facción parlamentaria. Las elecciones parlamentarias nacionales tienen lugar todos los 4 años (los últimas han tenido lugar en abril 2006).

El Patio constitucional (15 miembros) juez de la constitutionnalité de las leyes.

Una coalición de izquierda es en el poder desde 2002. Esta coalición comprende el Partido socialista húngaro (MSzP) y la Alianza de las demócratas libres (SzDSz). El MSzP, salido del antiguo partido único (Partido comunista), lleva una política liberal, pro-europeo. El SzDSz es un partido liberal con respecto a su doctrina económica y en cuanto a las cuestiones de sociedad ; el SzDSz defiende el derecho de las mujeres, de los homosexuales, de las minorías étnicas, es más que tolera con respecto al consumo de drogas dulces, etc. El SzDSz es considerado como el  Partido de los intelectuales », y es salido de la dissidence de los años 1970-1980 ; es lo una de las formaciones dichas « históricas » que ha participado en el cambio de dieta de los años 1988-89.

Relaciones con la Unión Europea

• El 31 de marzo de 1994 Hungría presenta la cuestión de adhesión.
• El 31 de marzo de 1998 Hungría abre la negociación con vistas a la adhesión que se termina el 15 de junio de 2004.
• Hungría entreen la Unión Europea lo 1^er mayo 2004.
• El 21 de diciembre de 2007 la Hungría íntegra el Espacio Schengen.

Economía

Hungría tiene una deuda de 60 millardos de $, sea 6 000 $ por viviendo^[1].

Demografía

La población es constante disminución desde el comienzo de los años 1980. Es estimado que contará seis a siete millones de habitantes hacia 2050.^{[réf. Necesario]}

95 a 98 % de la población habla el húngaro, una lengua finno-ougrienne completamente diferente de las lenguas de los países vecinos. Hay varias minorías étnicas, como las Roms (1,9 %^[2]), los Alemanes (2 %), los Slovaques (1 %), los Croatas (0,8 %), los Rumanos (0,3 %).

Varias de entidad minorías húngaras viven en la frontera de los países vecinos, particular en Eslovaquia, en Rumanía (Transilvania) y en Serbia (Vojvodina), lo que causa problemas diplomáticos con estos países. De las reivindicaciones nacionalistas que las implican son el hecho de la derecha populiste húngara (proposición de conceder el estatus de ciudadano húngaro a cerca de 1,5 millón de Magyars que viven en el extranjero, proposición rechazada durante el referéndum del otoño 2005).

Kultura

La cultura lingüística en Hungría

Hungría tiene para lengua oficial el húngaro, que forma parte de la familia de las lenguas finno-ougriennes (que reagrupa sobre todo el finnois y el estonien).

El estado es el uno de los escasos países donde los candidatos a diplomas escolares pueden pasar una prueba de espéranto como lengua extranjera^[3].

La prensa

Los principales periódicos cotidianos del país están :

• Népszabadság : La Libertad del Pueblo, periódico de centro izquierdo, cercano del partido excommuniste MSZP.
• Magyar Nemzet : La Nación Húngara, periódico de centro derecho, anticommuniste, intelectual, cercano del partido Fidesz.
• Magyar Hírlap : Journal Húngaro, periódico cercano de las ideas de la Noticia Derecha.
• Népszava : La Voz del Pueblo, postcommuniste, cercano del partido socialista MSZP.
• Világgazdaság : La Economía del Mundo, periódico de la economía, neoliberal.
• Napi Gazdaság : La Economía cotidiana, periódico de centro izquierdo.
• Metropol : El diario gratuito

Los principales semanales están :

• Heti Világgazdaság : La Economía del Mundo de la Semana, centro izquierdo.
• Heti Válasz : Respuesta, centro derecho, intelectual.
• Demokrata : El Demócrata, extremo derecha.
• 168 óra : 168 Horas, postcommuniste, cercana del partido MSZP.
• Magyar Narancs : Naranja Húngara, extremo izquierdo, intelectual, ecológico.
• Élet és Irodalom : La Vida y La Literatura, centro izquierdo, intelectual.
• Magyar Fórum : El Foro Húngaro, extremo derecha, cercana del partido MIÉP.
• Figyelő : Observateur, Neoliberal.
• Új Ember : El Hombre Nuevo, católico.
• Új Élet : La Vida Nueva, judía, postcommuniste, cercana del partido MSZP.
• Szombat : Sábado, judía, centro derecho.
• Magyar Jelen : El Presente Húngaro, derecha, cercana del partido Jobbik.
• Hetek : Las Semanas, neo-évangélique, néoconservateur

Los sitios on-line los más leídos están:

• Índices.hu : Liberal
• Origo.hu: Liberal
• Hirszerzo.hu : néoconservateur
• Stop.hu : Centro izquierdo
• Zona.hu : Centra derecha (cerrado 2009)
• Zoom.hu : Centro izquierdo (cerrado 2009)
• Kitekinto.hu: Independiente (política extranjera únicamente)
• Gondola.hu : écolo, Conservador
• Barikad.hu : Derecha radical, cercano del partido Jobbik
• Kuruc.Info : antisemita, extremo derecha

Las revistas las más importas están:

• Beszélő ("Espacio de expresión", centro izquierdo, écolo)
• Magyar Szemle ("Observador Húngaro", conservador)
• Kommentár ("Comentario", néoconservateur)
• Múlt és Jövő ("Pasado y Futuro", judía)
• Erec (sioniste)
• Polgári Szemle ("Observador cívico", conservador, cercano al partido Fidesz)
• Mozgó Világ ("Mundo que desplaza", social-demócrata, cercano al partido MSZP)
• Eszmélet ("Espíritu", extrema izquierda")

Cocina

La cocina húngara clásica es, para simplificar las cosas, una mezcla de cocina francesa adaptada por medio de Austria y de planos rústicos típicamente húngaros cuyos de numerosos provienen de Asia. Lo que quiere decir que todo el mundo puede encontrar un plano en su sabor. que Habla de la cocina húngara, todo el mundo opina inmediatamente al goulasch que es un ragoût y el Gulyás leves que es una sopa. La sopa de pescado, el pollo al paprika, los ragoûts de carne en todos géneros son también tradicional. Los postres los plus deliciosos son los « rétes » (pastel, tipo de mil hoja), las crêpes Gundel, el « somlói galuska » (galleta con crema a la vanille y al chocolate) y la purée de marrons. El vino de Tokaj es reputacional mundial. Louis XIV, el Rey-Sol, lo tiene tan amado, que lo ha nombrado « el vino de los Reyes, el rey de los vinos. » Los vinos procedentes de la región de Balaton, los vinos corsés de Villany-Siklós y, los vinos de Eger, como el Egri Bikavér (la sangre de toro de Eger) son también fama internacional.

Baño thermal

Los húngaros frecuentan regularmente, a lo largo de su vida, de los establecimientos thermaux. Esta práctica del baño es considerada como respondiendo a una necesidad terapéutica por los médicos húngaros, que hacen prescripciones para numerosas indicaciones (ORL, arthrose, estréses, asthénie). Los baños son alimentados por fuentes calientes naturales. Estas fuentes thermales descubrimientos por los romains, datan Antigüedad y son integradas completamente en la cultura y la tradición del país. Los Turcos los han acondicionado con estanques. No es escaso de ver los Húngaros devolverse desde 6 horas de la mañana antes de ir a su lugar laboral. Entre los plus célebres, se puede por ejemplo citar en Budapest los baños Széchenyi, los baños Rudas, los baños Gellert.

Culto

La religión más de entidad en Hungría es el catholicisme (67,5 %), así como una minoría de entidad calviniste (20 %). Las demás religiones minoritarias comprenden las luthériens (5 %), los judíos (0,5 %), los ortodoxos. Otra fuente habla de 16 % de athées.^{[réf. Necesario]}

Días festivos

Fiestas y días festivos

Fecha	Nombre francés	Nombre húngaro	Remarces
1er enero	Año nuevo	Újév
15 de marzo	Fiesta nacional	Nemzeti ünnep	Revolución y la guerra de independencia húngara de 1848.
Variable	Domingo de Pascua.	Húsvét vasárnap
Variable	Lunes de Pascua.	Húsvét hétfő
1er mayo	Fiesta del Trabajo	Munka ünnepe	Fiesta del Trabajo
Variable	Pentecôte	Pünkösd
Variable	Lunes de Pentecôte	Pünkösd hétfő
20 de agosto	Celebra de Santo Étienne	Szent István ünnepe	Celebra del nacimiento estatal cristiano húngaro y de su fundador
23 de octubre	Fiesta nacional	Nemzeti ünnep	Revolución en 1956 y la proclamación de la República húngara en 1989
1er noviembre	Todos los Santos	Mindenszentek
25 de diciembre	Navidad	Karácsony

Armoiries

Los armoiries han devenido oficialmente aquellas de Hungría 1990.

Orden de aparición de los elementos :

• La cruz de Lorena : símbolo nacional húngaro, santo Étienne que ha recibido el título de rey apostólico del papa Sylvestre II (la cruz de Lorena es llamada igualmente la cruz apostólica) porque ha devuelto su país cristiano. Se lo utiliza desde Charles-Robert Ier (Károly Róbert Ier) cuyo la dynastie(Anjou) se sienta sobre el trono húngaro al XIV^e siglo.
• Los tres cerros : producido de los informes dynastiques con Nápoles (Italia) al XIII^e siglo. Al principio, la cruz de Lorena descansaba sobre tres pies. Luego, estos tres pies han devenido cerros blancos, que se han transformado todavía para dar las que hemos hoy.
• Las bandas rojas y blancas : final XII^e, comienzo XIII^e : son los colores, dispuestas así, de la bandera de Árpád, que conquista del territorio húngaro en 896.
• La corona bajo la cruz de Lorena : es allí desde 600 años.

Nota : la leyenda quiere que la cruz que supera la corona del rey de Hungría sea penchée debido al viaje mouvementé entre Roma y Hungría, el papa Sylvestre II que ha hecho enviar ladite corona por una escolta a caballo. Estropeada durante este viaje, la corona habría sido aportada así al rey Étienne I^er (István I^er). Podría tratarse también ya que cuando los Turcos han invadido el país, habría sido enterrada para ser escondida, pero déformée.

Algunos descubrimientos e invenciones célebres

• El Rubik's Cube por Ernő Rubik 1975 Budapest
• La arquitectura de von Neumann por John von Neumann 1944 Pennsylvania
• El stylo a bille por László József Biró 1938
• La vitamina C y la vitamina P por Albert Szent-Györgyi 1935 1936 Szeged
• El allumette moderno por János Irinyi 1836 Pest
• El teléfono central Tivadar Puskás 1878 Boston, 1879 París
• El étrier, introducido en Europa por los caballeros avars al VI^e siglo

Húngaro célebres

• Ágnes Szávay - Jugadora profesional de tenis (1988) .
• Agota Kristof - Escritora (1935)
• Ákos S. - jazzman (1966)
• Albert Szent-Györgyi - biochimiste (1893-1986), precio Nobel 1937
• Alexandre Hollan - pintor (1933)
• Alexandre Korda (Alexander) - productor y realizador de cine (1893-1956)
• András Pándy - Homicida (1927)
• Andras Petocz - Escritor (1959)
• André de Toth - cineasta (1912-2002)
• André Kertész - fotógrafo (1894-1985)
• Annie Fischer - pianista (1914-1995)
• Antal Szerb - Escritor (1901-1945)
• Anyos Jedlik - Ingeniero, inventor, sacerdote bénédictin (1800-1899)
• Arthur Koestler - escritor (1905-1983)
• Attila József - Poeta (1905-1937)
• Axel Sokolsky - golfeur
• Bálint Balassi - Poeta húngaro de la Renacimiento (1554-1594)
• Béla Balassa - Economista (1928-1991)
• Béla Bartók - Compositor (1881-1945)
• Béla Lugosi (Blasko) - comédien (1882-1956)
• Béla Tarr - Cineasta (1955)
• Brassaï (Gyula Halász) - Fotógrafo (1899-1984)
• Comte István Széchenyi - Hombre político, modernisateur de Hungría (1791-1860)
• Comte Mihály Károlyi - Hombre político (1875-1955)
• Dennis Gábor - físico (1900-1979), precio Nobel 1971
• Dezső Kosztolányi - Escritor (1885-1936)
• Edward Teller (Teller Ede)-físico (1908-2003)
• Elek Bacsik - Músico (1926-1993)
• Elizabeth Báthory - homicida (1560-1614)
• Endre Ady - Poeta (1877-1919)
• Ephraim Kishon (Ferenc Kishont) - escritor (1924-2005)
• Eugène Ormandy (Jenö Blau) - jefe de orquesta (1899-1985)
• Eugene Wigner - Físico (1902-1995)
• Eva Marton - cantatrice (1943)
• Ferenc Fricsay - jefe de orquesta (1914-1963)
• Ferenc Kölcsey - creador delhimno nacional (1790-1838)
• Ferenc Puskas - futbolista (1927-2006)
• François II Rákóczi - príncipe de Hungría y de Transilvania (1676-1735)
• Franz Lehar - compositor (1870-1948)
• Franz Liszt (Ferenc) - compositor y pianista (1811-1886)
• Frigyes Karinthy - Novelista (1887-1938)
• Frigyes Riesz - mathématicien (1880-1956)
• Fritz Reiner - Jefe de orquesta (1888-1963)
• Georg Lukács - Filosofe (1885-1971)
• Georg Solti (György Steiner) - Jefe de orquesta (1912-1997)
• Georg Szell - Jefe de orquesta (1897-1970)
• George Soros (György Schwartz) - hombre de asunto y financiero (1930-)
• György Cziffra - Pianista (1921-1994)
• György Kurtág - Compositor (1926)
• György Ligeti - Compositor (1923-2006)
• Gyula Illyés - Poeta, escritor (1902-1983)
• Gyula Krúdy - Escritor (1887-1933)
• Harry Houdini (Ehrich Weiss) - magicien (1874-1926)
• Ibolya Virag - Editora, traductora literaria (1950)
• Imre Kálmán (Emmerich) - Compositor de opérettes (1882-1953)
• Imre Kertész - Novelista (1929)-Precio Nobel de literatura (2002)
• Imre Nagy - Hombre político, jefe del gobierno durante la Insurrección de Budapest 1956 (1896-1958)
• István Bibó - Historiador, politologue (1911-1979)
• István Szabó - Cineasta (1938)
• János Bolyai - mathématicien (1802-1860)
• János Kádár - Hombre político (1912-1989)
• Jenő Hubay - violoniste Virtuoso (1858-1937)
• John von Neumann (Janos Lajos Neumann) - mathématicien (1903-1957)
• Josef Nadj - danseur, chorégraphe (1950)
• Joseph Joachim - violoniste y pedagogo (1831-1907)
• József Rippl-Rónai - Pintor (1861-1927)
• Karl Polanyi - economista (1886-1964)
• Lajos Kossuth - Hombre político, héroe nacional (1802-1894)
• Leó Szilárd - Físico (1898-1964)
• Leopold Szondi - Psiquiatra (1893-1986)
• Magda Szabó - escritor (1917-2007)
• Michael Curtiz (Mano Kertész Kaminer) - cineasta (1888-1962)
• Mihály Munkácsy - Pintor (1844-1900)
• Mihály Vörösmarty - Poeta (1800-1855)
• Miklos Féher - Jugador de fútbol
• Miklós Jancsó - Cineasta (1921)
• Miklós Radnóti - Poeta (1909-1944)
• Miklós Rózsa - Compositor de música de películas (1907-1995)
• Nicolas Istuanfius - Historiador, humaniste, vicio-palatin de Hungría (1558-1615)
• Ödön Lechner - Arquitecto (1845-1914)
• Paul Erdős - mathématicien (1913-1996)
• Péter Bacsó - Cineasta (1928-2009)
• Péter Eötvös - Compositor y jefe de orquesta (1944)
• Péter Esterházy - Escritor (1950)
• Peter Lax - mathématicien (1926)
• Peter Lorre (Laszlo Löwenstein) - actor (1904-1964)
• Rézsö Kolle - Humorista (1981)
• Robert Capa (André Friedmann) - fotógrafo (1913-1954)
• Sándor Ferenczi - psychanalyste (1873-1933)
• Sándor Kónya - ténor De ópera (1923-2002)
• Sándor Márai - Novelista (1900-1989)
• Sándor Petőfi - Poeta, chantre de la nación, héroe nacional (1823-1849)
• Thomas Szasz - psychanalyste (1920)
• Victor Vasarely - pintor y plasticien (1908-1997)
• Zoltán Kocsis - Pianista (1952)
• Zoltán Kodály - Compositor y musicologue (1882-1967)
• Zsa Zsa Gabor - Actora (1917)

Galería

	Lago Balaton		La Abadía de Tihany

Diverso

Hungría tiene para códigos :

• LH, Según la lista de las préfixes de los códigos OACI de los aeropuertos,
• .hu, La propiedad nacional de primer nivel.

Ver también

Notas y referencias

Bibliographie

• Miklós Molnar, Historia de Hungría, París, 2004, Ediciones Perrin, colección Tempus.
• István Bibó, Miseria de los pequeños estados de Europa del Este, París, 1992, Albin Michel - la labor de referencia sobre la historia húngara
• Pal Lendvai, Los Húngaros, Las Ediciones Negras sobre blanco, 1999, 2006.
• André Farkas, Budapest, 1956, la tragedia tal que lo he visto y vivida, Tallandier, 2006.

Artículos connexes

• Ciudades de Hungría
• Historia de Hungría
• Departamentos de Hungría
• El vino de Tokaj.
• Los fracasos
• Lista de las autopistas de Hungría

Vínculos externos

• Categoría Hungría del anuario dmoz

• Sitio oficial del gobierno húngaro

• Sitio de actualidad húngara francés

• Literatura y librería húngara francés

V · d · m País de Europa
Los 27 Estados miembrosdel Unión Europea	Alemania · Austria · Bélgica · Bulgaria · Chipre · Dinamarca · España · Estonia · Finlandia · Francia · Grecia · Hungría · Irlanda · Italia · Letonia · Lituania · Luxemburgo · Malta · Países Bajos · Polonia · Portugal · Rumanía · Reino Unido · Eslovaquia · Eslovenia · Suecia · República Checa
Los 4 Estados reconocidos candidatos al Unión Europea	Croacia · Macedonia · Islandia · Turquía
Los 5 Estados candidatos potenciales al Unión Europea	Albania · Bosnia y Herzegovina · Montenegro · Kosovo (bajo la resolución 1244 de la ONU) · Serbia
Los 4 Estados miembrosde la Asociación europea de libre-intercambio	Islandia · Liechtenstein · Noruega · Suiza
Los 8 Estados miembrosdel Acuerdo de libre-intercambio centro-europeo	Albania · Bosnia y Herzegovina · Croacia · Macedonia · Moldavia · Montenegro · Kosovo (bajo la resolución 1244 de la ONU) · Serbia
Otros Estados europeos (o países cuyos una parte es sobre el continente europeo)	Andorra · Arménie · Azerbaiyán · Bielorrusia · Georgia · Kazajstán · Mónaco · Rusia · San Marino · Ucrania · Vaticano
Estados no reconocidos por la comunidad internacional (o a la soberanía discutida) : Abjasia · Chipre del Norte · Altura-Karabagh · Kosovo · Osetia del Sur · República Moldava del Transniéster
Portal de Europa

V · d · m La francofonía
Gobiernos miembros	Albania  • Andorra  • Arménie  • Bélgica (y Comunidad francesa de Bélgica)  • Benín  • Bulgaria  • Burkina Faso  • Burundi  • Cambodge  • Camerún  • Canadá (y Nuevo Brunswick, Quebec)  • Cabo-Verde  • República centrafricaine  • Chipre  • Comoras  • República democrática de Congo  • República del Congo  • Costa de Marfil  • Yibuti  • Dominique  • Egipto  • Francia  • Ghana  • Gabón  • Grecia  • Guinea  • Guinea Bissau  • Guinea équatoriale  • Haití  • Laos  • Líbano  • Luxemburgo  • Macedonia (ARYM)  • Madagascar  • Malí  • Mauritania  • Maurice  • Marruecos  • Moldavia  • Mónaco  • Níger  • Rumanía  • Ruanda  • Santa Lucía  • Santo Tomé-y-Principio  • Senegal  • Seychelles  • Suiza  • Chad  • Togo  • Túnez  • Vanuatu  • Viêt Nam
Gobiernos observadores	Austria  • Croacia  • Georgia  • Hungría  • Letonia  • Lituania  • Mozambique  • Polonia  • Serbia  • Eslovaquia  • Eslovenia  • República Checa  • Tailandia  • Ucrania
Portal de la francofonía

• Portal de Hungría
• Portal del Unión Europea

ace:Hongariakrc:Маджарpnb:ھنگری