Visitó Encydia-Wikilingue.com

Hockey sobre helado

hockey sobre helado - Wikilingue - Encydia

Page d'aide sur l'homonymie Para los artículos homonymes, ver Hockey.
Hockey sobre helado
Ice hockey pictogram.svg
Federación internacional IIHF (Fundada 1908)
Deporte olímpico desde 1920
Otras apelaciones Ninguna otra apelación
Clubes
Jugadores licenciados 1 513 329[1]
Jugadores pratiquants
Jugadores profesionales
Campeón/no(s) del mundo
en título
(Homme) République tchèque República Checa
(Femme) Drapeau du Canada Canadá
Campeones en título Desconocido
Finlande Russie.jpg

Comienzo de la semifinal del JJOO 2006 entre Finlandia y Rusia

El hockey sobre helado, llamado el más a menudo hockey, es un deporte de equipo cuya competición se desarrolla sobre una patinoire especialmente acondicionada. El objetivo es de marcar objetivos enviando un disco de caucho vulcanisé, llamado palet o rondelle[2], adentro de la jaula adversa. La jaula de cada equipo es ubicado en su propio campo, a una extremidad de la patinoire. El equipo, que comprende un cancerbero y cinco jugadores de campo, se desplaza en la ayuda de patines y manipula la rondelle a la ayuda de una crosse (término utilizado en Francia), igualmente llamada bastón de hockey (Canadá) y bastón de hockey (Bélgica y Suiza).
El hockey es originario de Canadá y se ha desarrollado al finalizar el XIXe siglo en América del Norte. Deporte de velocidad, es apodado a menudo « deporte colectivo el plus rápido del mundo »[3],[4].

Sumario

Histórico

Artículo detallado : Cronología del hockey sobre helado.

Los orígenes

Desde la antigüedad, el hombre ha jugado a juegos donde un objeto era golpeado con un bastón incurvé. Por ejemplo, una pintura de Pieter Bruegel (padre), Los cazadores en la nieve (1567), reloj de los jugadores que utilizan bastones courbés para jugar con un pequeño objeto sobre el helado.

La utilización de la palabra « hockey » para designar tales juegos es atestiguada desde 1785 (1527 para hockie) pero su étymologie es incierta. Deriva tal vez de la vieja palabra francés de origen germanique hoquet (bastón de pastor, gancho)[5], o del hokkie holandés, diminutif de hok (chenil o cabane y designando en este caso las jaulas de objetivo). Mucho estos juegos fueron desarrollados para los campos, pero fueron jugados igualmente sobre el helado, como se lo ve sobre ciertas pinturas holandesas del XVIe siglo. No obstante los orígenes del juego moderno se encuentran en América del Norte.

Los inmigrantes europeos han aportado en América del Norte una multitude de juegos similares en el hockey, tales que el shinty escocés, el Bazhig kamm jugado en Bretaña, el hurling irlandés y el hockey sobre gazon, jugado en Inglaterra. Estos juegos parecen haber sido adaptados para ser jugados sobre el helado, y haber importado ciertos aspectos del juego de la crosse (como la dureza física) jugado por los Amérindiens de la familia iroquoise.

1825, Sir John Franklin escribía : « El juego de hockey jugado sobre el helado era el deporte de la mañana » sobre el gran lago del Oso durante una de sus expediciones arctiques. 1843, un oficial del ejército británico a Kingston (Ontario) escribía : « he comenzado a patinar en lo que va de año, mejorándome y he habido rápidamente un gran placer a jugar al hockey ». La Society for Internacional Hockey Research indica, se référant a un artículo de Boston Evening Gazette de 1859, que la primera parte de hockey sobre helado tuvo lugar a Halifax en lo que va de año-allí. La primera parte a utilizar una rondelle en lugar de una pelota tuvo lugar en 1860 sobre el puerto de Kingston entre antiguos veteranos de la Guerra de Crimea.

No obstante, las ciudades de Windsor y de Dartmouth, ambas Nueva-Escocia, reivindican igualmente el privilegio de haber visto nacer el hockey sobre helado[6].

Fundación del juego moderno

Hockey sobre helado a launiversidad McGill de Montreal 1884.

El desarrollo del juego moderno tuvo lugar en Montreal a Quebec . El 3 de marzo de 1875 fue jugado el primer partido codifié al Victoria skating rink de Montreal. 1877, de los estudiantes de la universidad McGill (James Creighton, Henry Joseph, Richard F. Smith, W. F. Robertson Y W. L. Murray) Redactaron siete reglas[7] y el primer club, el McGill University Hockey Club, fue fundado 1880. El juego devino sí popular que fue presente al carnaval de invierno de Montreal de 1883. 1885, TIENE. P. Low Introdujo el hockey en Ottawa. que Dura la mismo año, un segundo club fue creado enla Universidad de Oxford. 1888, el nuevo gobernador de Canadá, Lord Stanley (cuyo los ocho hilos y dos hijas devinieron amateurs de hockey), impresionado por el partido que vive en el torneo de 1888 del Carnaval de invierno de Montreal, decidió de crear un trofeo para recompensar el mejor equipo de este mismo torneo en 1889. La Copa Stanley fue atribuida 1893 al campeón amateur de Canadá, Montreal AAA. A esta época, Montreal reagrupaba un centenar de equipos y de las ligas existían a través de todo el Canadá. Igualmente 1893, de los jugadores de Winnipeg tuvieron la idea de utilizar equipos de cricket para proteger las piernas de los guardianes.

1893 fue igualmente la fecha del primer partido a Estados Unidos entrela Universidad Yale y la Universidad Johns-Hopkins. La liga estadounidense aficionada de hockey fue fundada 1896 a Nueva York, y la primero equipo profesional, los Portage Lakers, fue creada 1903 a Houghton en Michigan.

El desarrollo

La universidad Oxford contra Suiza, 1922. El futuro primer ministro canadiense Lester Pearson es a derecha.

Los cinco hilos de Lord Stanley aportaron el hockey sobre helado en Europa, que afronta un equipo del Patio de Inglaterra (incluant los futuros Edward VII y George V) a Buckingham Hotel de lujo en 1895. 1905, la Federación francesa de hockey (FFH) estuvo fundada. 1908, el patineur francés Louis Magnus creó la Liga internacional de hockey. El primer campeonato de Europa de hockey tuvo lugar en 1910 a Montreux y fue logrado por Gran Bretaña.

1909 es fundada el más viejo equipo todavía existente hoy : el Club de Hockey Canadiense de Montreal . Las reglas continúan de evolucionar : 1913, aparición del fuera-juego de línea azul y de la separación de la patinoire tres partes. 1917 ve la aparición de la Liga nacional de hockey (Nacional Hockey League inglés).

1920, el hockey sobre helado deviene deporte olímpico durante las olimpiadas de estado de Amberes, y diez años más tarde, 1930 : primer campeonato del mundo de hockey logrado por Canadá a Chamonix en Francia.

La era profesional

El Templo de la fama del hockey es fundado 1943. La LNH que había bajado en seis franquicias durante 25 años se abre en seis nuevas ciudades en 1967. Por la continuación, el deporte es marcado por el enfrentamiento de Canadá y de laUnión soviética en 1972 durante la Serie del siglo, por el récord de 24 e Corta Stanley logrado 1993 por los Canadienses de Montreal y por la primera participación de los jugadores de la LNH al torneo olímpico, a Nagano .

El hockey femenino se desarrolla : 1990, primeros campeonatos del mundo femenino y 1998, primeros Juegos Olímpicos.

El juego

Esquema de una patinoire de hockey sobre helado. rojo: línea central y líneas de objetivo. azul: líneas de ataque.

El hockey sobre helado se goza sobre una patinoire. Cada equipo ha compuesto seis jugadores (cinco jugadores de campo y un cancerbero) que son equipados patines a helado. El objetivo es de marcar objetivos enviando un disco de caucho vulcanisé llamado palet o rondelle[2], en la red adversa, ubicado a la otra extremidad de la patinoire. Los jugadores manipulan la rondelle a la ayuda de una crosse de hockey igualmente llamada bastón de hockey.

Los cinco jugadores de campo son generalmente tres attaquants (un centro, un ailier izquierdo y un ailier derecho) y dos defensores. Un grupo de tres attaquants forma una línea de ataque y un par de defensores forma una línea de defensa. Hay igualmente líneas específicas a las situaciones de inferioridad numérica o de superioridad numérica.

Los cambios de línea pueden intervenir durante las paradas de juego, pero igualmente durante el juego (se habla entonces de cambio volador).

Una equipa de hockey cuenta una veintena de jugadores (cuatro líneas de attaquants, tres o cuatro de defensores y dos guardianes de objetivos).

Algunas cargas y ciertos contactos son autorizados sobre el portador del disco. Se trata, antes todo, de molestar el adversario, del déstabiliser durante próximos contactos, de cansarlo y de hacerle perder el palet. Es una técnica de base al hockey. Se habla entonces de puesta en fracaso. Sin embargo, las acciones peligrosas o contrarias en las reglas, son sancionadas por penalidades o castigos. El jugador fautif tiene que entonces salir del juego para una cierta duración, sin ser reemplazado.

La banda (o la balustrade) que rodea el helado permite guardar la rondelle adentro de la patinoire, el juego que puede así durar varios minutos sin interrupción. Cuando la acción se arresta, el juego retoma siempre por una puesta al juego (o compromiso ). Ambas reglas mayores que limitan los movimientos de la rondelle son el fuera-juego, que stipule que el palet tiene que entrar en la zona de ataque (línea azul) antes todo jugador del equipo attaquante, y el dégagement prohibido, que prohíbe en un jugador en entredicho de dégager el palet detrás de la línea roja ubicada en su zona de ataque.

Un partido dure tres periodos de 20 minutos cada una, el reloj que es arrestada en cada parada de juego. En caso de igualdad al finalizar el tiempo règlementaire, el procedimiento varía que sigue el contexto y que sigue las reglas específicas en cada campeonato. El partido puede entonces proseguirse con un periodo de prolongación en muerte súbita para determinar un vencedor. Si el resultado es inchangé a la salida de la prolongación, una sesión de tiros de tiroteo puede desarrollarse.

Un partido puede igualmente comportar combates entre jugadores, combates tolerados o prohibidos según las ligas y las competiciones.

Reglamentos

Árbitro de hockey sobre helado

Las reglas internacionales del hockey sobre helado son édictées por la Federación internacional (IIHF)[8]. Es igualmente el reglamento que se aplica en los campeonatos nacionales de la mayoría de los países, fuera de América del Norte.

En efecto, a Estados Unidos y a Canadá (y aunque estos países sean miembros del IIHF), las ligas pueden édicter sus propias reglas. Así la Liga nacional de hockey (LNH), liga la más de entidad[9], posee un reglamento[10] que difiere aproximadamente poco aquel del IIHF (sobre todo en lo relativo a los combates, totalmente prohibidos en el reglamento internacional).

El reglamento es aplicado por los árbitros y por los demás oficiales. Los árbitros están en el número de dos o tres (incluso cuatro para la LNH) que sigue las categorías y velan al bueno déroulement del partido, y entre demás, a la descripción de las penalidades. Dos árbitros de línea (jueces de línea) indican sobre todo las fuera-juego y dégagements prohibidos.

Equipo

Equipo completo de hockey

Indigne los patines en helado para desplazarse sobre la patinoire y el bastón (o crosse ) para manipular la rondelle, un jugador de hockey lleva uno cierto número de amparos[11] con el fin de protegerse de los cargos adversos pero igualmente de los palets (rondelles) que pueden alcanzar 180 km/h.

Los amparos para un jugador de campo se componen :

El equipo del guardián es un poco más completo con sobre todo:

El peso del equipo del guardián se ubica entre 15 y 30 kilos.

El equipo ha conocido una evolución desde los comienzos del hockey, evolución dictada por accidentes y por cambios de mentalidad. Así, al principio de los años 1920, en la Liga nacional de hockey, los jugadores de campo gozaban sin casco y este no es que 1979 que el casco fue devuelto obligatorio en la LNH y esto continuación en un accidente que ha causado el óbito de Bill Masterton cerca de 10 años más temprano[12].

Asimismo, el uso de la jugulaire ha sido puesto exergue continuación en un accidente durante un partido entre los Sables de Buffalo y los Blues de Saint-Louis. Durante una acción ante los objetivos de los Sables Clint Malarchuk, a tierra, recibió un golpe de lámina de patín , lo que entrenó la sección de laarteria carotide externa. El guardián frôla la muerte pero fue salvado por la intervención rápida de las secouristes[13].

Las árbitros son equipados igualmente de un casco siempre y cuando se encuentran bastante a menudo en medio de la acción, y de jambières.

Las competiciones

El campeonato más conocido y el plus extracto es aquel de la Liga nacional de hockey (LNH), jugado en América del Norte[9], cuyo campeón se ve atribuir la Copa Stanley. Los plus grandes jugadores participan en este campeonato. Los campeonatos europeos de mejor nivel son aquellos de Suecia (Elitserien), de Rusia (KHL), de Finlandia (SM-liiga), de República Checa (Extraliga), de Suiza (Liga Nacional TIENE) y de Alemania (Deutsche Eishockey-Liga)[14]. Hay igualmente un campeonato en Francia, la Liga Magnus al ser la división de élite.

Al nivel internacional, las competiciones más de entidad[15] son el torneo de hockey de los Juegos Olímpicos y el campeonato del mundo de hockey organizado por la Federación internacional de hockey sobre helado y la Copa del mundo de hockey (antiguamente Corta Canadá) organizada por la LNH así como la toda nueva Liga de los Campeones de hockey sobre helado

Palmarés

Internacional

Entre los 64 Estados miembros de la Federación internacional de hockey sobre helado (a menudo designada porla acronyme de su nombre inglés : IIHF para « Internacional Ice Hockey Federación »), Canadá , República Checa , Finlandia , Rusia , Eslovaquia , Suecia y los Estados Unidos se han compartido a menudo las tres primeros lugares en los campeonatos del mundo del IIHF.

De las 63 medallas atribuidas a las Juegos Olímpicos desde 1920, sólo seis no han ido al uno de estos países (que cuentan Checoslovaquia y la Unión soviética) cuya cinco en bronce. Estas siete naciones han logrado también 162 de las 177 medallas atribuidas a los 59 campeonatos del mundo y ninguna no les ha escapado desde 1954.

Del mismo modo, las nueve medallas olímpicas y las 27 medallas del campeonato del mundo de hockey sobre helado femenino han ido a un de estos siete países. Suiza ha ganado dos medallas de bronce a los Juegos Olímpicos y ha acabado siete veces sobre el podio al campeonato del mundo. Posee también una de las más viejas y una de las mejores ligas de hockey sobre helado europeo (la Liga nacional TIENE) y es considerada así como la octava nación del hockey.

Nacionales

En la Liga nacional de hockey, el club el plus titré es aquel de los Canadienses de Montreal con 24 títulos. En Europa, entre los plus grandes clubes, citamos el CSKA Moscú (32 títulos nacionales), el HC Davos (28 títulos nacionales)[16], el Djurgårdens IF (16 títulos nacionales)[17], el Jokerit Helsinki (6 vez campeón de Finlandia)[18] o el HC Esparta Praga (8 títulos)[19]. En Francia, Chamonix (30 títulos) y París (21 títulos)[20] están las ciudades los plus titrées. Más recientemente, los clubes dominantes son los Dragones de Rouen y los Brûleurs de Lobos de Grenoble.

Popularidad

71 217 espectadores para la Clásica hivernale de la LNH 2008.

De origen canadiense, el hockey es particularmente popular en América del Norte (a Canadá y en ciertos Estados del norte de Estados Unidos como Minnesota , Michigan y Massachusetts ), en los países nórdicos (Finlandia, Noruega, Suecia), en los países de Europa del Este (Rusia, Bielorrusia, Letonia) y de Europa central (República Checa, Eslovaquia), en Suiza o todavía en la región de Tirol del Sur en Italia 2008, el censo de pratiquants del hockey sobre helado a Quebec es evaluado a aproximadamente 650 000 Quebequesas y Quebequeses, sobre una población de aproximadamente 7 500 000 personas.

El hockey sobre helado es un de los cuatro deportes profesionales mayores de edad en América del Norte[21]. Es el deporte de invierno nacional a Canadá[22] donde gozó de una inmensa popularidad[23]. Aunque sólo seis de las treinta franquicias de la LNH son implantadas en Canadá, los jugadores canadienses son más numerosos que los Americanos con una proporción de tres jugadores canadienses contra un americano[24]. A poco cerca de un cuarto de los jugadores de la liga no vienen de América del Norte[24].

La popularidad del hockey a Estados Unidos es concentrada en ciertas regiones, sobre todo en el Noreste, el Midwest y Alaska. Esta concentración hace que el hockey sobre helado es el deporte mayor el menos mirado[25]. Sin embargo, en ciertas grandes ciudades estadounidenses (sobre todo Buffalo, Estrecho, Pittsburgh, Minneapolis, Chicago, Boston, Nueva York, Filadelfia, Embaldosaste, Tampa Bay y Denver) gozó de una popularidad parecida o superior a aquella del baloncesto[26].

En Europa, es igualmente el deporte el plus popular en Finlandia y el uno de los principales deportes en países tales que Suiza[27], Rusia[28], República Checa[29] o Alemania[30].

En Francia, es sobre todo popular en el macizo de Alpes (Grenoble, Morzine, Villard, Mont Blanc, Briançon, Gap…) y en el noroeste (Rouen, Amiens, Caen, Brest…). El granEste (Estrasburgo, Épinal, Mulhouse, Dijon…) y el Centro (Torres, Angers…) han igualmente equipos de elevado nivel[31]. Otros grandes ciudades (Lyon, Toulouse, Niza, Nantes, Burdeos, València) posean una patinoire adéquate y un equipo, pero su popularidad local no es también fuerte y los clubes no pueden a menudo hacer la competencia en los demás deportes (como los clubes de fútbol por ejemplo)[32]

Hockey femenino

Artículo detallado : Hockey femenino.
Equipo nacional finlandés

El hockey femenino deviene cada vez más popular hoy, particular a Canadá , a Estados Unidos y en Europa.

Aunque no hay tanto de ligas femeninas que masculinas, existe niveles como la Liga nacional femenina de hockey (Nacional Women's Hockey League, liga norteamericana), muchos campeonatos europeos, los equipos nacionales, olímpicos, universitarios y de ocios. Nuevos campeonatos del mundo femenino han sido ya organizados. El hockey femenino íntegro los Juegos Olímpicos de invierno desde la olimpiada de Nagano .

La gran diferencia entre el hockey sobre helado masculino y femenino es la prohibición de los cargos en las mujeres. Después de los campeonatos del mundo 1990, estos cargos fueron prohibidas a causa de la demasiado gran diferencia física entre las jugadoras norteamericanas y aquellas de los demás países. Muchos fans de hockey estiman que la carencia de juego físico limite el atractivo del hockey femenino[réf. Necesario].

El hockey sobre helado en la cultura popular

El hockey sobre helado que es un de los deportes mayores en América del Norte, goza un rol de entidad en la cultura popular estadounidense y canadiense .

Cine

Así, varias películas célebres de Hollywood tienen para asunto el hockey.

Estas películas incluent La Castagne ( inglés : « Slap Shot ») salido 1977[33], Los Pequeños Campeones ( ingleses : « The Mighty Ducks») salido 1992. Este último ha sido bastante conseguido para engranger dos continuaciones y entrenar la creación de una franquicia de la LNH nombrada las Mighty Ducks de Anaheim, ahora conocida bajo el nombre de Ducks de Anaheim)[34] o todavía Milagro (2004). Ambos premiers son comedias ficticias ; el último es un drama que es basado en la verdadera historia de 1980, « El Milagro sobre helado » cuando el equipo estadounidense ha logrado la medalla de oro olímpico[35]. Se puede igualmente citar : Youngblood, Hockey Night, H.-E Doble Hockey Sticks, Mystery, Alaska, El Chandail y la película de John Wayne 1937, Idol of the Crowds.

A Quebec, la serie de películas Las Boys es un clásico de numerosos amateurs de hockey, y es considerada como el plus grande éxito popular del cine quebequés[36]. La película ha récolté cerca de siete millones de dólares en receta al box-oficio durante su carrera comercial, lo que hacía entonces el plus grande éxito del cine quebequés. Además, la película Maurice Richard es una œuvre mayor del cine quebequés que cuenta la verdadera historia de un jugador local devenido héroe nacional.

Televisión

Debido a la gran popularidad del hockey a Canadá, es considerado como un elemento de entidad de la cultura. Es presentado a menudo en la televisión y en películas ; como las series de CBC Television Hockey : TIENE People’s History y Hockeyville , la telerealidad de Global TV Making The Cut : Last Man Standing, al igual que las series scénarisées de CTV Power Play (1998-2000) y de Showcase Rent-HA-Goalie (2006-). Las populares series televisadas quebequesas Lanza y cuenta (1986 -) han igualmente el hockey sobre helado como tema central.

El hockey es a veces presente en series televisadas estadounidenses como pasión de personajes principales.

Así en Scrubs, el Dr Cox lleva frecuentemente un chandail de los Red Wings de Estrecho cuando no es al hospital.

Muchos episodios de Friends implican también Joey, Chandler y Ross que presencian partes de las Rangers de Nueva York.

El actor Richard Dean Anderson ha dejado transparaître su amor personal del hockey en dos de sus personajes : MacGyver y O’Neill en SG-1.

En NYPD Blues, el personaje de Dio Abandando, jugado por Gail O'Grady, y enamorada del detective Greg Medavoy en la estación 3, es una fan de las Rangers de Nueva York que había salido précédemment con un de los jugadores. Su banderole de los Rangers era puesta de manifiesto en su despacho.

En Entorno, el personaje de Eric « E » Murphy, jugado por Kevin Connolly (nativo de Longitud Island), cartel en algunas recuperaciones los colores de los Islanders de Nueva York como en el episodio 1 de la estación 4 donde lleva fièrement una casquette de estos últimos.

En How I Pone Your Mother, el personaje de Robin Scherbatsky nativa de Canadá da soporte este deporte y más particularmente los Canucks de Vancouver. Los demás personajes ríen de este amor de este deporte.

Música

Entre las referencias los plus célebres del hockey en la música, se puede citar The Hockey Song, por el cantante folklorique canadiense Stompin’ Tom Connors[37]. Warren Zevon es conocido para su canción Hit Somebody ! (The Hockey Song) del álbum My Arruga’s Here de 2002[38]. El título de la canción es una referencia a los combates que tienen tendencia a tener lugar durante las partes y la historia de Buddy, un fermier canadiense que ha devenido un goon.

Los Hanson Brothers, grupo parodique que imita los Ramones, han compuesto cuatro hermanos ficticios fans de hockey ( se trata de un sideproject del bassiste y de la batidora de No Means No, realmente hermanos en la vida ).

Hay varias demás canciones conocidas que han directamente o indirectamente un vínculo con los característicos del hockey o los equipos, como Zamboni (referencia en la máquina utilizada para rehacer el helado entre los periodos y las partes) por las Gear Daddies, I Like Hockey de 2009[39] por Françoise Doherty[40], y Time to Go por los Dropkick Murphys, que se réfère directamente al hockey y a los colores del equipo de los Bruins de Boston (negro y ahora bien).[41] El single fue distribuido gratuitamente continuación en un partido de los Bruins en noviembre 2003.[42]

Juegos vídeo

Muchos juegos que tienen para tema el hockey han sido realizado, la mayoría que propone de disputar la LNH.

La serie más conocida es seguramente la serie de las NHL de Electronic Artes, iniciada 1991 con EA Hockey, y que desde, ha propuesto una versión cada año[43].

Otras series de juegos han intentado de concurrencer aquella de EA, tales los NHL Hitz de Midway y los NHL2k de 2K Deportes.

Hay también juegos que proponen de encarnar un entrenador o dirigente de un equipo de hockey, tal PowerPlay Mánager, Hockey Arena, GM Hockey Renacimiento o NHL Eastside Hockey Mánager.

Ver también

Sobre los demás proyectos Wikimédia :

Artículos connexes

Vínculos externos

Notas y referencias

  1. () Survey of players 2008, IIHF
  2. Tiene y b El término rondelle es el solo término francophone reconocido a Canadá mientras que en los demás países, el término palet es preferido.
  3. (fr) Hockey sobre helado : para no quedar frío sobre Consejo general de Loiret, 06/02/2003. Consultado el 19 de octubre de 2008
  4. (fr) El hockey francés, a toda velocidad sobre Valores actuales, 9 de mayo 2008. Consultado el 19 de octubre de 2008
  5. Definiciones lexicographiques y étymologiques de « hockey » del CNRTL.
  6. collectionscanada.ca
  7. (fr) Resumen de un partido disputado 1877 a Montreal sobre collectionscanada.gc.ca, 26 de julio 2005, Miradas sobre el hockey. Consultado el 21 de octubre de 2008
  8. Reglas IIHF
  9. Tiene y b Campeonatos de hockey sobre Encarta
  10. Reglas de la LNH
  11. [pdf] (fr) Lista de los equipos règlementaires sobre HockeyFrance.com
  12. (fr) Evolución del equipo sobre http://www.collectionscanada.ca/.
  13. () Biografía de Malarchuk sobre www.legendsofhockey.net.
  14. Designación del rango de los campeonatos por el IIHF
  15. (fr) Hockey internacional sobre thecanadianencyclopedia.com. Consultado el 12 de septiembre de 2008
  16. (sv) Histórico del HC Davos sobre [1].
  17. (sv) Histórico de Djurgårdens IF sobre http://www.difhockey.se.
  18. () Histórico del Jokerit sobre http://www.jokerit.com/.
  19. () Histórico de Esparta Praga sobre http://www.hcsparta.cz/.
  20. (fr) Artículo sobre los Patineurs de París sobre el sitio http://hockeyarchives.info
  21. () Artículo sobre http://www.gsb.
  22. thecanadianencyclopedia.com
  23. Deporte al canada sobre Cultura.ca
  24. Tiene y b () Estudio sobre los jugadores en 2005-2006 sobre thephysicsofhockey.com
  25. ()Presentación del hockey sobre Encarta.
  26. () Popular US Deportes sobre usatourist.com
  27. () Presentación del deporte en Suiza sobre All-about-switzerland.Info.
  28. () Historia del hockey en Rusia desde la Segunda Guerra Mundial sobre http://sports.espn.go.com/.
  29. () Presentación del hockey sobre helado en República Checa http://www.czech.cz/
  30. () Presentación de los deportes populares de Alemania sobre http://www.germany.info/.
  31. Sitio de la Federación Francesa de Hockey sobre Helado [2]
  32. A título de ejemplo : el Estadio Jacques-Chaban-Delmas, estadio de los Girondins de Burdeos, posee 34 440 lugares, (fuente), contra 3 535 lugares para la patinoire de Mériadeck (fuente).
  33. () Ficha de La Castagne sobre http://www.imdb.com/.
  34. () Histórico de los Mighty Ducks de Anaheim sobre http://ducks.nhl.com/.
  35. () Página sobre la película Milagro sobre http://www.chasingthefrog.com.
  36. Http://www.canoe.com/divertissement/cinema/entrevues/2002/12/03/1749484-jdm.html Presentación de Louis Saia, realizador de las 4 películas
  37. TIENE-C-T Récords Presents: The Official Stompin' Tom Connors Website
  38. Warren Zevon
  39. Http://radio3.cbc.ca/#/play/band/Francoise-Doherty
  40. Http://en.wikipedia.org/wiki/francoise_doherty
  41. () Palabra de Time to Go de las Dropkick Murphys sobre http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/.
  42. () Página sobre Time to Go de las Dropkick Murphys http://www.dropkickmurphys.com
  43. Historia de la serie NHL


Bon article
La versión del 13 de noviembre de 2007 de este artículo ha sido reconocido como « buen artículo » (comparar con la versión actual).
Para toda información complementaria, consultar su página de discusión y el voto que lo ha promu.

Your Ad Here