Harry S. Truman

Harry S. Truman

harry s truman - Wikilingue - Encydia

Discusión:Harry S. Truman/Traducción

Harry S. Truman
33e presidente de Estados Unidos de América
Actualmente en funciones
Mandatos
12 de abril 1945 - 20 de enero 1949
Desde el 12 de abril de 1945
20 de enero 1949 - 20 de enero 1953
{{{Comienzo mandato3}}} - {{{final mandato3}}}
{{{Comienzo mandato4}}} - {{{final mandato4}}}
{{{Comienzo mandato5}}} - {{{final mandato5}}}
{{{Comienzo mandato6}}} - {{{final mandato6}}}
{{{Comienzo mandato7}}} - {{{final mandato7}}}
Electo(e) lo	2 de noviembre 1948
Partido político	Partido demócrata
Vicepresidente	Alben William Barkley
Predecesor	Franklin D. Roosevelt
Sucesor	Dwight Eisenhower
Electo(e) lo	{{{Elección2}}}
Electo(e) lo	{{{Elección3}}}
Electo(e) lo	{{{Elección4}}}
Otras funciones
34e Vicepresidente de Estados Unidos
Mandato 20 de enero 1945 - 12 de abril 1945
Presidente	Franklin D. Roosevelt
Presidente de la República	{{{Presidente de la república1}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado1}}}
Monarca	{{{Monarca1}}}
Gobernador general	{{{Gobernador1}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo1}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro1}}}
Canciller	{{{Canciller1}}}
Gobierno	Administración F.D. Roosevelt
Predecesor	Henry TIENE. Wallace
Sucesor	Alben W. Barkley
{{{Función2}}}
Mandato {{{comienzo función2}}} - {{{final función2}}}
Presidente	{{{Presidente2}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república2}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado2}}}
Monarca	{{{Monarca2}}}
Gobernador general	{{{Gobernador2}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo2}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro2}}}
Canciller	{{{Canciller2}}}
Gobierno	{{{Gobierno2}}}
{{{Función3}}}
Mandato {{{comienzo función3}}} - {{{final función3}}}
Presidente	{{{Presidente3}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república3}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado3}}}
Monarca	{{{Monarca3}}}
Gobernador general	{{{Gobernador3}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo3}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro3}}}
Canciller	{{{Canciller3}}}
Gobierno	{{{Gobierno3}}}
{{{Función4}}}
Mandato {{{comienzo función4}}} - {{{final función4}}}
Presidente	{{{Presidente4}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república4}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado4}}}
Monarca	{{{Monarca4}}}
Gobernador general	{{{Gobernador4}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo4}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro4}}}
Canciller	{{{Canciller4}}}
Gobierno	{{{Gobierno4}}}
{{{Función5}}}
Mandato {{{comienzo función5}}} - {{{final función5}}}
Presidente	{{{Presidente5}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república5}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado5}}}
Monarca	{{{Monarca5}}}
Gobernador general	{{{Gobernador5}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo5}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro5}}}
Canciller	{{{Canciller5}}}
Gobierno	{{{Gobierno5}}}
{{{Función6}}}
Mandato {{{comienzo función6}}} - {{{final función6}}}
Presidente	{{{Presidente6}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república6}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado6}}}
Monarca	{{{Monarca6}}}
Gobernador general	{{{Gobernador6}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo6}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro6}}}
Canciller	{{{Canciller6}}}
Gobierno	{{{Gobierno6}}}
{{{Función7}}}
Mandato {{{comienzo función7}}} - {{{final función7}}}
Presidente	{{{Presidente7}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república7}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado7}}}
Monarca	{{{Monarca7}}}
Gobernador general	{{{Gobernador7}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo7}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro7}}}
Canciller	{{{Canciller7}}}
Gobierno	{{{Gobierno7}}}
{{{Función8}}}
Mandato {{{comienzo función8}}} - {{{final función8}}}
Presidente	{{{Presidente8}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república8}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado8}}}
Monarca	{{{Monarca8}}}
Gobernador general	{{{Gobernador8}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo8}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro8}}}
Canciller	{{{Canciller8}}}
Gobierno	{{{Gobierno8}}}
{{{Función9}}}
Mandato {{{comienzo función9}}} - {{{final función9}}}
Presidente	{{{Presidente9}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república9}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado9}}}
Monarca	{{{Monarca9}}}
Gobernador general	{{{Gobernador9}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo9}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro9}}}
Canciller	{{{Canciller9}}}
Gobierno	{{{Gobierno9}}}
{{{Función10}}}
Mandato {{{comienzo función10}}} - {{{final función10}}}
Presidente	{{{Presidente10}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república10}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado10}}}
Monarca	{{{Monarca10}}}
Gobernador general	{{{Gobernador10}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo10}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro10}}}
Canciller	{{{Canciller10}}}
Gobierno	{{{Gobierno10}}}
{{{Función11}}}
Mandato {{{comienzo función11}}} - {{{final función11}}}
Presidente	{{{Presidente11}}}
Presidente de la República	{{{Presidente de la república11}}}
Jefa estatal	{{{Jefe del estado11}}}
Monarca	{{{Monarca11}}}
Gobernador general	{{{Gobernador11}}}
Presidente(s) del Consejo	{{{Presidente del consejo11}}}
Primer ministro	{{{Primer ministro11}}}
Canciller	{{{Canciller11}}}
Gobierno	{{{Gobierno11}}}
Biografía
Nombre de nacimiento	{{{Nombre nacimiento}}}
Nacimiento	8 de mayo 1884
	Lamar (Missouri)
Óbito	26 de diciembre 1972 (a 88 años)
	Kansas City (Missouri)
Naturaleza del óbito	{{{Naturaleza}}}
Nacionalidad	{{{Nacionalidad}}}
Conjunto(s)	Bess Truman
Niño(s)	Margaret Truman
Diplomado	{{{Universidad}}}
Profesión	Agricultor
Ocupaciones	{{{Ocupación}}}
Residencia(s)	{{{Residencia}}}
Religión	Baptisme
Firma
Presidentes de Estados Unidos de América Vicepresidentes de Estados Unidos de América

Harry S. Truman (8  de mayo 1884 - 26 de diciembre 1972) es el treinta-tercer presidente de Estados Unidos de América, de abril 1945 a enero 1953. Electo Vicepresidente durante la elección presidencial de noviembre 1944 ticket con el presidente que sale Franklin Delano Roosevelt, él sucede en su muerte lo 12 de abril 1945, tres mes apenas después de que éste ha debutado su cuarto mandato. Truman Es reelegido para un segundo mandato en noviembre 1948.

Su presidencia es marcada por varias évènements de importancia : bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki y final de la Segunda Guerra Mundial, comienzo de la guerra fría, nacimiento de laONU, guerra de Corea.

Sumario 1 Biografía 1.1 Carrera política 1.2 Presidencia 1.2.1 1945 1.2.2 1946 1.2.3 1947 1.2.4 1948 1.2.5 1949 1.2.6 1950 1.2.7 1951 1.2.8 1952 1.2.9 1953 1.2.10 Política extranjera 1.2.11 Política interior 1.3 Retiro 2 Anécdotas 2.1 Lo inicial « S. » De Truman 2.2 La nueva Casa Blanca 3 Homenajes 4 Tribunal supremo 5 Principales medidas de su gobierno 6 Notas y referencias 7 Ver también 7.1 Artículos connexes 7.2 Vínculos externos 7.3 Bibliographie

Biografía

Harry S. Truman Nace el 8 de mayo de 1884 a Lamar en el Missouri. Sus parientes, John Truman y Martha Young son fermiers^[1]. Ellos déménagent 1890 para instalarse a Independence (Missouri) y es allí que Truman pasa la más gran parte de su juventud.

Después haber salido diplomado en 1901 de una High School (escuela secundaria), Truman ejerce varios trabajos de despacho antes de devenir fermier durante una decena de años a marchar de 1906 . Es el último presidente a no haber décroché de diploma universitario. El 9 de febrero de 1909, es iniciado a la franco-maçonnerie^[2], donde deviene muy activo.

Con la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra mundial, Truman es incorporado en la Guardia nacional. Es escogido como oficiar, después manda una batería de artillerie en Francia. Su régiment se distingue en Vosgos lo que vale el grade de teniente coronel en la Guardia nacional y de ser orgulloso de sus estados militares. Al finalizar la guerra, Truman vuelve a Independence, donde se casa con Bess Wallace. Tendrán una hija prénommée Margaret.

Carrera política

Su experiencia militar lo ha convencido que era dotado para el mando y decide de lanzarse en la política. Como muchos candidatos, él courtise las voces de los grupos de influencia y, 1922, va hasta pagar una cotización al Ku Klux Klan para ganar su espaldarazo en su primera batalla electoral. Reflexión hecha, rechazará sin embargo de ser iniciado, porque se ha hecho de numeroso amigos católicos en el seno de su régiment mientras que el Klan es contra la Iglesia católica romaine y que su mejor amigo y socio en una tienda de ropa, Eddie Jacobsen, es judío, mientras que el Klan es abiertamente antisemita.

Obtiene su primer mandato local en 1922 con la ayuda de la máquina demócrata. Es batido 1924 pero fácilmente reelegido 1926 después 1930. Truman Trabaja consciencieusement en sus diferentes funciones y se lo crédite, a título personal, del éxito de varios proyectos de trabajos públicos. Es escogido 1934 para estar el candidato del partido demócrata en el escaño de senador del Missouri. Se presenta como un partidario del « New Deal » de Franklin D. Roosevelt Cuyo sostiene la política una vez elegida^[3]. En febrero 1941, dirige una comisión cargada de investigar sobre los derroches del gobierno^[3].

Harry Truman se ha interesado siempre en los asuntos internacionales y se hace constar durante su segundo mandato que se ocupa de la Comisión cargada de la puesta en estado de alerta del ejército. Sus ideas de mera cordura para hacer economías sobre el presupuesto militar él valen el respeto de sus pairs y deviene un candidato lógico a la vice-presidencia en 1944 que obtiene después de que es apartado Henry Wallace. Muy poco asociado al poder por Franklin Delano Roosevelt, que no ve en se lo forra de un hombre de Estado, él sucede en su muerte, el 12 de abril de 1945. El antiguo comerciante de camisas del Middle West sorprende entonces el etablisement por su determinación y sus competencias.

Presidencia

1945

12 de abril : el presidente Franklin D. Roosevelt Muere a Warm Springs (Georgia) ; Harry S. Truman Deviene el treinta-tercer presidente de Estados Unidos de América.

Mayo: bombardeos estadounidenses al napalm sobre Tokio (83 000 muertes).

26 de junio : firma de la Carta de las Naciones Unidas.

17 de julio en el 2 de agosto : Conferencia de Potsdam con los representantes de Gran Bretaña, de la URSS y de China. Un ultimatum es enviado enel Imperio de Japón, que exige una reddition incondicional de las fuerzas armadas.

6 y 9 de agosto : los Estados Unidos larguent dos bombas atómicas sobre Japón, el 6 en Hiroshima después el 9 en Nagasaki. Japón capitule el 2 de septiembre.

6 de septiembre : Truman presente sus proyectos de leyes sociales al Congreso y particular las medidas destinadas en el amparo de los trabajos.

1946

20 de febrero : Truman firma la  ley sobre el lleno trabajo » que prevé el aumento de los trabajos públicos para reducir el paro. Es la sola medida que el Congreso ha votado sobre los 21 puntos que comprendía su programa social.

12 de septiembre : las medidas sociales propuestas por Truman son criticadas en el seno mismo de su gobierno por el ministro del comercio Henry Wallace que dimite algunos días más tarde^{[réf. Necesario]} antes de coger el Partido progresista.

5 de noviembre : las elecciones sénatoriales parciales dan la mayoría en el Partido republicano.

1947

12 de marzo : Truman anuncia su política de lucha contra la expansión del comunismo, la  doctrina Truman », y pide un presupuesto adicional para evitar el basculement de Grecia y de Turquía.

21 de marzo : Truman signo un decreto exigente que todos los empleados fédéraux prestan un serment de allégeance. Una comisión es creada para investigar sobre su pasado y su radiación, sin llamada y sin exposición de los motivos, puede ser pronunciada. Esta decisión, tomada para contrer los ataques de Joseph McCarthy sobre la infiltración de la administración por comunistas es criticada por los liberales como attentatoire a las libertades civiles y por los conservadores como ineficaz.

5 de junio : Truman propón un programa asistencial económico para la reconstrucción de Europa. Este programa es conocido bajo el nombre de plan Marshall.

20 de junio : Truman veta una ley que devuelve obligatoria la pertenencia de ciertos obreros a una organización sindical.

29 de junio : Truman es el primer presidente a pronunciar un discurso ante la asociación de defensa de los derechos cívicos de la minoría negra (NAACP).

26 de julio : el Congreso vota la ley sobre la  seguridad nacional » que crea el Consejo Nacional de Seguridad (NSC), la Agencia central de la información (CIA), la US Air Fuerza y la plaza de secretaria a la defensa.

1948

2 de febrero : Truman demanda en el Congreso de votar leyes para affermir los derechos cívicos de las minorías (esencialmente los negros).

2 de abril : el Congreso vota a favor del plan Marshall.

14 de mayo : los Estados Unidos reconocen la creación estatal de Israel.

26 de junio : Truman, acorde con Reino Unido, decide de abastecer Berlín-Oeste por avión para luchar contra el blocus impuesto por la Unión soviética.

15 de julio : el Partido demócrata designa Truman como candidato en la presidencia que lanza su campaña sobre una plataforma incluant el seguro-enfermedad, los derechos cívicos y los derechos sindicales.

26 de julio : Truman reúne una sesión especial del Congreso para votar leyes sobre los derechos civiles, sobre el alojamiento y el control de los precios.

30 de julio : Truman signo el decreto que pone final en la segregación racial al seno de las fuerzas ejércitos estadounidenses.

2 de noviembre : Truman es reelegido para un segundo mandato contra el candidato del Partido republicano Thomas E. Dewey Sin embargo ampliamente favorito. Su partido retoma la mayoría en el seno de los dos Cuartos legislativas.

1949

5 de enero : en su discurso sobre el estado de la Unión, Truman propone una nueva política social más equitativo, el « Fair Deal » (en referencia al NewDeal , de Roosevelt).

20 de enero : en su discurso de investidura, Truman utiliza para la primera vez el término desarrollador para justificar la ayuda en los países subdesarrollados en el marco de la lucha contra el comunismo y de la doctrina Truman.

15 de julio : Truman firma la  ley sobre el hábitat » que prevé la atribución de fondos fédéraux para la erradicación de las taudis y la construcción de alojamientos sociales.

3 de septiembre : Truman anuncio que el URSS ha procedido en una prueba de explosión atómica. Es el comienzo de la carrera a la armement nuclear.

1950

31 de enero : Truman anuncio que los Estados Unidos desarrollan la bomba a hydrogène (bombea H).

9 de febrero : discurso del senador Joseph McCarthy que acusa el ejecutivo federal y el ministerio de los asuntos exteriores particular, de ser noyauté por simpatizantes comunistas.

26 de junio : Truman ordene la intervención estadounidense en la guerra de Corea en oposición a la expansión de la influencia comunista en Asia. El general Douglas MacArthur es nombrado que manda en jefe de las fuerzas aliadas bajo el control de los Naciones Unidas.

22 de septiembre : Truman veta la  ley sobre la seguridad interior » destinada a reprimir las actividades de las comunistas ; el Congreso vota la ley a pesar de todo.

1 de noviembre : Truman escapa en un atentado organizado por nacionalistas portoricains Griselio Torresola y Oscar Collazo.

1951

11 de abril : Truman démet Mac Arthur de su plaza debido a sus críticas de la política de Estados Unidos durante la guerra de Corea.

1952

29 de marzo : Truman decide de no ser candidato en un nuevo mandato.

14 de junio : Truman asiste en el lanzamiento de la construcción del premier submarino a propulsion nuclear.

1953

20 de enero : Truman presencie la entronización de su sucesor Dwight D. Eisenhower.

Política extranjera

El comienzo del mandato de Truman coincide con el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Es traído a tomar la decisión de lanzar bombas atómicas sobre Japón para poner final en el conflicto en la zona del Pacífico. Atribuyendo primeramente las tensiones con las soviéticas a de los incompréhensions recíprocos, lleva una política conciliante de la mismo modo que su predecesor. Muy rápidamente confrontado al expansionnisme soviético, su gobierno endurece su política hacia la URSS.
que Retoma las ideas de su predecesor Woodrow Wilson, Truman participa activamente en el nacimiento de los Naciones Unidas y envía una delegación de dignitaires a la primera asamblea general. Pone todo su peso en la balanza para que la joven organización adopta el plan de reparto de Palestina el 29 de noviembre de 1947 y permita así la creación estatal de Israel. A pesar de la carencia de confianza de ciertos miembros de su propio campo con relación a su capacidad a gestionar los asuntos exteriores, Truman consigue a imponer el plan Marshall para la reconstrucción de Europa y la doctrina Truman destinada a impedir la expansión del comunismo.

Algunos meses después de su elección a un segundo mandato, la opinión pública se focaliza una vez además sobre la política exterior con el pasaje de China del lado comunista continuación en la llegada de Mao Zedong. Este acontecimiento, al cual los Estados Unidos no se oponen , es desastroso para el Partido demócrata porque es percibido como la prueba de su incapacidad a ganar la guerra fría. Menos de un año después de la caída de la República de China, Argel Hiss, una altura funcionaria del gobierno, es reconocido como un anciano comunista, Corea del Norte invade Corea del Sur y el senador Joseph McCarthy clame públicamente que el Ministerio de los asuntos exteriores es truffé de comunistas. Inicialmente el asunto Argel Hiss fue una molestia para Truman y permitió a McCarthy de hacerse constar pero el delantero de la escena iba a pertenecer pronto en el general Douglas MacArthur y a la guerra de Corea. Como consecuencia de la intervención china en noviembre 1950, MacArthur propone de extender la guerra en el territorio chino; es en desacuerdo con Truman que lo levanta funciones cuando expone sus ideas públicamente. Esta decisión es profundamente mal percibida por el pueblo estadounidense y ella entache la credibilidad de Truman. Su impopularidad crece todavía al tiempo que la situación militar en Corea evoluciona hacia una parálisis y es probablemente en el origen de su decisión de no representarse.

Política interior

La política interior es marcada por numerosas tentativas para extender los derechos cívicos de las minorías, los negros particular, para mejorar el amparo social y disminuir los riesgos relacionados en el paro y finalmente para ampliar los derechos sindicales. A pesar de algunos éxitos en cada uno de estas propiedades el Congreso, que es sin embargo favorecedor al presidente durante su elección, no votará el conjunto de estas proposiciones e irá incluso hasta votar leyes a las cuales habrá puesto su veto. Además, la comisión del Cuarto de las representantes cargadas de luchar contra las influencias comunistas, la HUAC (House Un-American Activities Committee) adentra los Estados Unidos en lo que se llamará el Maccarthisme que lanza una vasta encuesta en el medio del cine. La política social dicha « equitativa Fair deal » que lanza al principio de su segundo mandato no habrá el impacto del New Deal de Roosevelt y no permitirá de considerar su reelección.

Retiro

Truman Queda muy activo después de su retirada política, continúa haciendo discursos y toma el tiempo de escribir sus memorias en su ciudad natal de Independence en el Missouri, encontrando progresivamente su popularidad perdida. Una cae en su sala de baño en 1964 limita fuertemente sus capacidades de desplazamiento y deviene más discreto, dejando una parte de su vida pública de lado. Muere 1972.

Anécdotas

Dos dictamos utilizados por H. Truman Han quedado célebres y son todavía couramment empleados por los Americanos : « The buck stops here » tomo la responsabilidad (Este dicton es el opuesto de la expresión estadounidense « to pass the buck » que significa repasser el bebé) y « if you can't stand the heat, get out of the kitchen » cuando se no da soporte que esto chauffe, se sale de la cocina.

Lo inicial « S. » De Truman

Harry Truman no había de segundo nombre, sólo una inicial  S. » Entre el nombre y el nombre. Era que corre en los Estados del Sur y del Midwest, sobre todo el Missouri, de llamar alguno por sus iniciales antes que por su nombre. Truman Decía que esta inicial era un compromiso entre los nombres de sus dos grandes-padres (Anderson Shippe Truman y Solomon Young). Él blagua una vez que dice que la  S. » Estaba un nombre y no una inicial y que no tenía que tener de punto después de la S pero todos los documentos oficiales utilizan la  S.» Con una inicial. Ha sido establecido con numerosos ejemplos que Truman tiene, a lo largo de su vida, firmado poniendo un punto después de la inicial S. 1945, durante su prestación de serment presidencial en la Consejería Room, lo Chief Justicia (presidente del Tribunal supremo) Harlan Stone comenzó a leer el serment diciendo « Mí, Harry Shippe Truman,...«  » Truman Respondió : « Mí, Harry S. Truman... ^[4]»

La noticia Casa Blanca

Contra los demás presidentes, Truman no reside a la Casa Blanca durante la mayor parte de sus mandatos. De los análisis del edificio habían mostrado que la Casa Blanca arriesgaba el derrumbamiento a causa de problemas estructurales relacionados al incendio por los Británicos al principio del XIX^e siglo. El presidente déménage en la Blair House que deviene su Casa Blanca mientras que la Casa Blanca es desmontada después remontada a la idéntica utilizando de los matériaux más sólidos. Un nuevo balcón, que se llama hoy el balcón Truman (Truman Balcony), es construido al-encima del portique de entrada.

Homenajes

La buena reputación de Truman se ha incrementado después de su retirada de la vida política al tiempo que la nación estadounidense es sacudida por la guerra del Viêt Nam y el Watergate en los años 1960 y 1970. El grupo musical Chicago ha escrito incluso una canción sobre el antiguo presidente.

Uno lleva-teníamos nuclear que debía llamarse antes United States ha sido débaptisé y afamado en su nombre: USS Harry S. Truman (CVN-75).

Tribunal supremo

• Harold Hitz Burton - 1945
• Fred M. Vinson - Chief Justicia - 1946
• Tom Campbell Clark - 1949
• Sherman Minton - 1949

Principales medidas de su gobierno

• Septiembre 1946 : autorización de laoperación Paperclip ;
• 26 de julio 1947 : creación de la NSA por la Nacional Security Act ;
• 2 de abril 1948 : espaldarazo en el plan Marshall.

Notas y referencias

() Este artículo es parcialmente o en totalidad salida del artículo en inglés titulado « Harry S. Truman » (Ver la lista de las autoras) (ver también la página de discusión).

Ver también

Artículos connexes

• Give 'em Hell, Harry!, Película estadounidense de 1975, en el cual James Whitmore goza su rol.

Vínculos externos

• () El museo y la biblioteca del presidente Truman
• () Todos los discursos del presidente Truman
• (fr) La elección sorprendida del presidente Harry Truman 1948

Bibliographie

Este artículo que está una traducción del artículo inglés, los diferentes autores anglophones ponen como fuente estas diferentes labores :

• American Nacional Biography. Robo. 21. Nueva York: Oxford University Press, 1999, 857-863.
• Black, Allida M. Casting Her Own Shadow: Eleanor Roosevelt and the Shaping of Postwar Liberalism. Nueva York: Columbia University Press, 1996, 51-85.
• Graff, Henry F., ed. The Presidents: TIENE Reference History. 2nd ed. Nueva York: Simon y Schuster Macmillan, 1996, 443-458.
• Lash, Joseph. Eleanor: The Years Alone. Nueva York: W.W. Norton & Company, 1972, 23, 36-37, 142-145, 210, 214, 296.

V · d · m Presidente de Estados Unidos
XVIIIe siglo	1789 George Washington 1797 John Adams	—
XIXe siglo	1801 Thomas Jefferson 1809 James Madison 1817 James Monroe 1825 John Quincy Adams 1829 Andrew Jackson 1837 Martin Van Buren 1841 Wiliam H. Harrison 1841 John Tyler 1845 James K. Polk 1849 Zachary Taylor 1850 Millard Fillmore 1853 Franklin Pierce 1857 James Buchanan 1861 Abraham Lincoln 1865 Andrew Johnson 1869 Ulysses S. Grant 1877 Rutherford B. Hayes 1881 James TIENE. Garfield 1881 Chester TIENE. Arthur 1885 Grover Cleveland 1889 Benjamin Harrison 1893 Grover Cleveland 1897 William McKinley
XXe siglo	1901 Theodore Roosevelt 1909 William Howard Taft 1913 Woodrow Wilson 1921 Warren G. Harding 1923 Calvin Coolidge 1929 Herbert Hoover 1933 Franklin D. Roosevelt 1945 Harry S. Truman 1953 Dwight David Eisenhower 1961 John F. Kennedy 1963 Lyndon Baines Johnson 1969 Richard M. Nixon 1974 Gerald Ford 1977 Jimmy Carter 1981 Ronald Reagan 1989 George H. W. Bush 1993 Bill Clinton
XXIe siglo	2001 George W. Bush 2009 Barack Obama

V · d · m Candidatos demócratas en la presidencia de Estados Unidos

Andrew Jackson • Martin Van Buren • James K. Polk • Lewis Cass • Franklin Pierce • James Buchanan • Stephen TIENE. Douglas/John C. Breckinridge • George B. McClellan • Horatio Seymour • Horacio Greeley • Samuel J. Tilden • Winfield Scott Hancock • Grover Cleveland • William Jennings Bryan • Alton Parker • William Jennings Bryan • Woodrow Wilson • James Middleton Cox • John W. Davis • Al Smith • Franklin Delano Roosevelt • Harry S. Truman • Adlai Stevenson • John Fitzgerald Kennedy • Lyndon Baines Johnson • Hubert Humphrey • George McGovern • Jimmy Carter • Walter Mondale • Michael Dukakis • Bill Clinton • Al Gore • John Kerry • Barack Obama

V · d · m Candidatos demócratas a la vice-presidencia de Estados Unidos

Calhoun · Buren · Johnson · Embaldosaste · Butler · King · Breckinridge · Johnson / Lane · Pendleton · Blair · Brown · Hendricks · English · Hendricks · Thurman · Stevenson · Sewall · Stevenson · Davis · Kern · Marshall · Roosevelt  · Bryan · Robinson · Garner · Wallace · Truman · Barkley · Sparkman · Kefauver · Johnson · Humphrey · Muskie · Eagleton / Shriver · Mondale · Ferraro · Bentsen · Gore · Lieberman · Edwards · Biden

V · d · m Administración del presidente Franklin Delano Roosevelt (1933-1945)
Vice Presidente	John Nance Garner (1933-1941) • Henry Wallace (1941-1945) • Harry S. Truman (1945)
Secretario de estado	Cordell Hull (1933-1944) • Edward R. Stettinius, Jr (1944-1945)
Secretario en la Guerra	George Dern (1933-1936) • Harry Hines Woodring (1936-1940) • Henry Lewis Stimson (1940-1945)
Secretario en la Hacienda	William H. Woodin (1933-1934) • Henry Morgenthau (1934-1945)
Attorney General	Homer Stille Cummings (1933-1939) • Frank Murphy (1939-1940) • Robert Jackson (1940-1941) • Francis Biddle (1941-1945)
Postmaster General	James Aloysius Farley (1933-1940) • Frank Comerford Walker (1940-1945)
Secretario a la Marina	Claude TIENE. Swanson (1933-1939) • Charles Edison (1940) • Frank Knox (1940-1944) • James Forrestal (1944-1945)
Secretario adentro	Harold L. Ickes (1933-1945)
Secretario en la Agricultura	Henry Wallace (1933-1940) • Claude R. Wickard (1940-1945)
Secretario en el Comercio	Daniel Calhoun Roper (1933-1938) • Harry Hopkins (1939-1940) • Jesse Holman Jones (1940-1945) • Henry Wallace (1945)
Secretario en el Trabajo	Frances Perkins (1933-1945)
(HOOVER ←) •  Administración precedente ••••• Administración siguiente • (TRUMAN ←)

V · d · m Administración del presidente Harry S. Truman (1945-1953)
Vice Presidente	Néant (1945-1949) • Alben William Barkley (1949-1953)
Secretario de estado	Edward R. Stettinius, Jr (1945) • James F. Byrnes (1945-1947) • George Marshall (1947-1949) • Dean Acheson (1949-1953)
Secretario en la Guerra	Henry Lewis Stimson (1945) • Robert P. Patterson (1945-1947) • Kenneth Claiborne Royall (1947)
Secretario en la Defensa	James Forrestal (1947-1949) • Louis TIENE. Johnson (1949-1950) • George Marshall (1950-1951) • Robert TIENE. Lovett (1951-1953)
Secretario en la Hacienda	Henry Morgenthau (1945) • Fred M. Vinson (1945-1946) • John W. Snyder (1946-1953)
Attorney General	Francis Biddle (1945) • Tom C. Clark (1945-1949) • J. Howard McGrath (1949-1952) • James P. McGranery (1952-1953)
Postmaster General	Frank Comerford Walker (1945) • Robert E. Hannegan (1945-1947) • Jesse M. Donaldson (1947-1953)
Secretario a la Marina	James Forrestal (1945-1947)
Secretario adentro	Harold L. Ickes (1945-1946) • Julius Albert Krug (1946-1949) • Oscar Littleton Chapman (1949-1953)
Secretario en la Agricultura	Claude R. Wickard (1945) • Clinton Presba Anderson (1945-1948) • Charles F. Brannan (1948-1953)
Secretario en el Comercio	Henry Wallace (1945-1946) • William Averell Harriman (1946-1948) • Charles W. Sawyer (1948-1953)
Secretario en el Trabajo	Frances Perkins (1945) • Lewis B. Schwellenbach (1945-1948) • Maurice J. Tobin (1948-1953)
(F.D. ROOSEVELT ←) •  Administración precedente ••••• Administración siguiente • (EISENHOWER ←)

• Portal de la política
• Portal de Estados Unidos

pnb:ہیری ٹرومین