Goulag

Goulag

goulag - Wikilingue - Encydia

Para los artículos homonymes, ver Goulag (homonymie).

El Goulag (acronyme que viene del ruso : Главное Управление Лагерей, Glavnoïe O pravlenie Laguereï, « Dirección principal de los campos (laborales) ») estaba el organismo que gestiona los campos laborales forzado en Unión soviética.

A menudo, se puede sentir hablar de goulag como campo (más específicamente Campo correccional laboral, ruso : Исправительно-трудовой лагерь). Se trata de un abuso de lenguaje, la apelación de un tal campo que está « campo del Goulag ».

Considerados como característicos del ejercicio del poder por la dieta soviética, los campos laborales del Goulag han recibido cantidad de víctimas del sistema totalitaire instalado^[1], y de criminales, de los disidentes o de los opositores de todos tipos — hasta 1953 (ver infra)^[2]. Un gran número de campos se encontraban en las regiones arctiques y subarctiques, como los campos célebres de Ural septentrional : Vorkouta y la cobertura del estanque de la Petchora, las islas Solovetski en mar Blanca, y un gran número en Siberia (sobre todo aquellos de la Kolyma).

Al total, probablemente 10 a 18 millones de personas pasaron por los campos del Goulag^[3],[4] y varios demás millones fueron exilées o déportées en otras regiones de la Unión soviética^[5],[6].

Escena laboral de un campo del goulag, 1936-1937.

Prisioneros de un campo del goulag, 1936-1937.

Reunión en una célula, dibujo de Eufrosinia Kersnovskaya.

Historia

Fuentes e historiographie

Accesos en la documentación

La investigación histórica ha sido durante mucho tiempo obstaculizada por la dieta soviética : effacement de las pruebas de los crímenes, propaganda interior y a destino del Occidente^[7], censura y terror han devuelto problemático el tratamiento de los documentos históricos. Hizo falta esperar la Glasnost para que las informaciones sobre las goulags se multiplican en Unión soviética. Con la abertura de Rusia, el archivo ya no son secreto y los universitarios pueden trabajar más libremente sobre las cuentas y los informes del Goulag.

Ante la carencia relativa de documentos^{[réf. Necesario]}, los historiadores apelan en los testimonios de los supervivientes para reconstituer la vida en las Goulags.

El interés del asunto

Aunque el término « goulag » es empleado poco antes 1973 y la parution del Archipiélago del Goulag de Alexandre Soljenitsyne, de los testimonios y estudios sobre los campos laborales forzado URSS aparecen desde el final de los años 1920^[8], después durante los años 1930 y 1940 . Este trabajo es a menudo el hecho de militantes occidentales poco numerosos, de izquierda o de extremo izquierdo, résolument anti-staliniens, siendo a veces en vínculo con disidentes rusos.

Pero hasta en los años 1960, en Occidente, los testimonios sobre las exacciones de la dieta soviética no son a menudo pas creídos, mientras que eran fundados, y sobre todo estos testimonios no tocan realmente el grande público.

1967, aparece el testimonio de Evguénia Guinzbourg. Pero, es en los años 1970 con Alexandre Soljenitsyne que el asunto alcanza verdad el gran público, y con la glasnost en los años 1980 que el estudio se systématise.

Si la literatura soviética no ha podido aproximar que clandestinement el asunto hasta la perestroïka , fuera de URSS la literatura ha abordado poco el asunto (citamos por ejemplo la novela de Martin Amigos, Koba the Dread (2002). URSS, que circula bajo el abrigo, bajo la forma de samizdat por ejemplo, los textos los plus de entidad son a menudo en la frontera entre el testimonio y la reconstrucción fictionnelle de acontecimientos reales y de vidas détruites. Esto son así la novela de Alexandre Soljenitsyne Una jornada de Ivan Denissovitch, publicado 1962 por la revista Novy Mir o los textos de Varlam Chalamov que evocan los campos de la Kolyma o de Ural : Relatos de la Kolyma^[9], Vichera^[10].

Los debates historiographiques

La comparación entre los campos nazis y los campos soviéticos ha dado lugar en controversia^[11]. Para ciertos historiadores (Stéphane Courtois^{[réf. Necesario]}), los puntos comunes no faltan  : sobre todo, el goulag es contemporáneo de los campos de concentración alemana. Hitler hacía encerrar y déporter de los hombres para este que estaban (« asociaux », Judíos, homosexuales, opositores) y este que hacían (resistentes, saboteurs durante la Segunda Guerra Mundial) ; la dieta soviética ha déporté de las minorías étnicas, como las nacionalistas Ukrainiens, de los Países Baltes y de Bielorrusia^[12] en los años 1930-40 (ya que susceptibles de aliarse en Alemania contra Rusia), después los Judíos del Comité judío antifascista^[13] 1946 ; de los  enemigos del pueblo », categoría ola que englobaba los ancianos aristocrates, los burgueses, los koulaks, disidentes, opositores y renégats^[14].

Según Alexandre Zinóviev, el fenómeno communaliste podría igualmente jugar, fuera de la política y de los fenómenos extraordinarios, un gran rol en esta concentración de entidad de prisioneros. En efecto de numerosas personas han sido aprisionado al campo de Goulag para hechos que se podría calificar de anecdóticos, absurdos y sin intereses. Esta concentración no es salido de un programa de exterminio como esto fue el caso para los campos nazis, pero de causas sociológicas del stalinisme con consecuencias sociológicas en estas células de población de este tipo.

Ambos sistemas han buscado déshumaniser las víctimas en el lenguaje^[15] utilizado como en los métodos que pretenden la humillación. No obstante, el Goulag se desmarcaba campos nazis sobre varios puntos : primeramente, el sistema concentrationnaire soviético ha durado mucho más mucho tiempo que el sistema nazi. Luego, todos los prisioneros soviéticos no eran maltratados y mucho han sido incluso liberados por las autoridades.

1976, en un apéndice a Sí es un hombre, el escritor superviviente de los campos nazis Primo Levi aporte otros elementos : el hecho de ser condenado en una pena prédéfinie para el Goulag, o todavía la tasa de mortalidad ampliamente superior en los campos nazis que en aquellos de Unión soviética. Levi Indica al respecto : « En Unión soviética, parece que en los peores momentos la mortalidad haya alcanzado aproximadamente 30 % del total de los entrants, y es ya una cifra intolérablement elevado ; pero en los Lager alemanes, la mortalidad era de 90 a 98 % ». Para Levi, « no era previsto otro salida que la muerte » en los campos nazis, mientras que al Goulag la muerte no era « un objetivo declarado » : esto era « un accidente bastante frecuente, aceptado con una indiferencia brutal, pero que no era una consecuencia expresamente querida ».

Por otra parte, de los testimonios de prisioneros de guerra alemana o italiana URSS (por ejemplo, Eugenio Corti en El Caballo Rojo), describen condiciones de vida no que ha nada a envidiar a aquellos de los prisioneros rusos en Alemania.

O, por ejemplo, el escritor ruso Evguénia Guinzbourg cuenta haber encontrado en prisión de los comunistas alemanes que han escapado en los nazis y que esperan encontrar refugio en URSS, que constataban la similitud de los métodos entre aquellas de la Gestapo y aquellas del NKVD.

El otro debate historiographique implica el número de las víctimas del Goulag. El historiador y disidente Roy Medvédev afirmaba que, durante las Grandes Purges de 1937-1938, el número de presos al Goulag había aumentado millones, y que cinco a siete millones de personas habían sido víctimas de la represión.

Gracias a la abertura del archivo soviético, de los datos fiables existen para el periodo del 1^er enero 1934 al 31 de diciembre de 1947 : muestran que, en el conjunto de los campos del Goulag, 963 866 prisioneros^{[réf. Necesario]} han muerto.

Soljenitsyne Evaluaba en 10 millones el número de personas que han pasado en los campos soviéticos ; hoy, los historiadores hablan de 15 a 18 millones de presos al total^[3]. Pero fallaría también mantener cuenta de la gente muerta durante el transporte y de los exilés especiales. De su lado, el investigador Nicolas Werth indica que la gran mayoría de las personas déportées en los años 1930 estaban condenados de derecho común, es decir de los inocentes tomado para completar las cuotas de deportación, que purgeaient, salvo excepción, de las penas no excediendo cinco años.

Se trataba de una abundante mano-de œuvre gratuita para las gigantescas obras de la URSS. La renovación considerable de la población de los campos ha conducido a confusiones entre el número total de personas déportées durante el periodo stalinienne y el número de personas presas a un momento dado, lo que ha producido estimaciones muy exageradas del número de víctimas, incluso en autoras cuyo seriedades es indiscutible, pero que han trabajado antes 1991, como Rudolph Joseph Rummel^[16], profesor émérite a la universidad de Hawaï.

Los campos soviéticos, vistos del Occidente

Andreï Sakharov 1943

En mayo 1944, el vicepresidente estadounidense Henry Wallace se devuelve en la región de la Kolyma. Las autoridades soviéticas él hacen visitar la ciudad de Magadan tomando cura de esconder los prisioneros. De los miembros de las juventudes comunistas se disfrazan en menores y responden en sus cuestiones. Marcha admiratif, pero engañado, y los Estados Unidos continúan enviando del alimento y del material en su aliado soviético para terminar la guerra. Con la guerra fría, las cosas cambian : 1949, la biblioteca del Congreso y el AFL presentan un informe enla ONU que denuncia las goulags^[17].

En Francia, una parte de la izquierda ha negado a mucho tiempo reconocer los crímenes soviéticos : 1945, Stalin aparece como el librador de Europa del Este. Por aveuglement ideológico, esta izquierda niega a ver la realidad de los campos laborales forzoso y niega a creer los supervivientes de los goulags. 1946, Victor Kravtchenko, elevado funcionario soviético, publico he escogido la libertad en Estados Unidos donde es refugiado. Describe el terror stalinienne y los goulags. En Francia, el editor recibe amenazas y las Cartas francesas tratan la autora de mentiroso y lo atacan en justicia^[18]. David Rousset, antiguo déporté, crea en octubre 1950 la Comisión internacional contra la dieta concentrationnaire (CICRC), que emprende encuestas sobre las situaciones españolas, griega, yougoslave y soviética. Para la primera vez en Francia, utiliza el término de Goulag para designar el sistema concentrationnaire soviético. Esto valdrá de ser tratado de « trotskyste falsificateur » por las Cartas francesas a que, entablará un proceso que ganará 1951. Durante las audiencias, la diputada comunista Marie-Claude Vaillant-Modisto declara : « considero el sistema penitenciario soviético como indiscutablement el plus deseable en el mundo entero »^[19].

A la lectura del informe secreto del XX^e congreso del Partido comunista de Unión soviética publicada en el periódico Le Monde en junio 1956, Maurice Thorez y Jacques Duclos gritan al falso grosero^[20].

Hace falta esperar los años 1960 para ver desarrollarse los críticos en contra del Goulag. Los escritos de Alexandre Soljenitsyne, las memorias de los presos aparecen en Occidente y describen las condiciones de vida de las zeks. Los procesos de varios escritores rusos levantan la indignación : el internement de Jaurès Medvédev en hospital psiquiátrico provoca numerosas protestas. La dissidence soviética informa el público en el medio de los samizdats que están periódicos clandestinos. En los años 1970, los informes de Amnesty Internacional revelan la realidad del sistema concentrationnaire. Los Estados Unidos defienden los refuzniks y denuncian las alcanzadas en los Acuerdos de Helsinki. El 9 de octubre de 1975, el precio Nobel de la paz es atribuido a Andreï Dmitrievitch Sakharov ; su exilio a Gorki en los años 1980 provoca movimientos de apoyos internacionales.

Del Katorga tsariste al Goulag soviético

Félix Dzerjinski, jefe de la Tcheka, instigateur de los primeros campos

La evolución del goulag ha seguido la historia del país. El primero  campo de concentración »^[21] son creados por ambos campos en lucha en los cursos de la guerra civil rusa, bolcheviques y Rusas blancos^[22]. Los campos puestos en marcha por los bolcheviques eran ubicados en el exterior de las ciudades y destinados a acoger los  elementos poco seguros » (aristocrates, comerciantes, etc.) Para una dieta amenazada por la guerra civil. Las protagonistas del conflicto retomaban así en su cuenta el sistema carcelario de los campos laborales, los katorgas, que existían ya en Rusia tsariste. El Imperio ruso utilizaba en efecto desde el XVII^e siglo de las brigadas laborales forzado en Siberia^[4]. Los objetivos adscritos en los campos laborales no habían cambiado desde la época impériale : alejar los opositores políticos^[23], y bajo Stalin, los marginales, poblar de modo autoritario las regiones vacías, explotar los recursos del inmenso Rusia y terroriser la población. Stalin añadió también la función de reeducación : el trabajo forzoso tenía que transformar el mundo antiguo y forjar un  Hombre nuevo ».

El Terror rojo

Durante la guerra civil rusa (1918-1921), el Terror rojo, en reacción en el Terror blanco, remite en los campos un total de 150 000 a 400 000 personas cualificadas de « enemigos del pueblo » : mencheviks, contra-revolucionarios, miembros déviationnistes del partido comunista, víctimas de ladepuración política.

El monasterio de la isla Solovetski, archipiélago de los Solovetski

Cartel soviético de los años 1920: El Guépéou golpea los saboteurs de la contra-revolución al frente.

Lenin comprometió la represión para salvar la Revolución rusa y mantener en el poder los bolchéviques. Decide en enero 1918, acorde con el ejecutivo revolucionario, « el arresto de los saboteurs-millonarios, que viajaban en tren en compartimentos de primera o segunda clase : « sugiero de condenarlos a seis meses de trabajos forzosos en una mina »^[24]. Las categorías arrestadas por la policía política (la Tchéka) están desde la salida muy floues y aleatorias : la expresión  enemiga de clase » es empleada de manera arbitraria, como bajo el Terror de la Revolución francesa. Las condenas de los tribunales revolucionarios se hacen en la precipitación. De los banquiers, de los comerciantes, de los sacerdotes son remitidos entonces en las prisiones que son rápidamente surpeuplées. Trotski Después Lenin deciden de utilizar campos   de concentración » (kontslaguer) retomando la infraestructura de los campos de prisioneros de guerra que acaban de ser vaciados después del tratado de Brest-Litovsk (3 de marzo 1918).

El 15 de abril de 1919, el decreto n°45 aparece en el n°81 de los Izvestia, el órgano del gobierno soviético, bajo el título« En lo relativo a los campos de trabajos forzosos ». Es firmado por el jefe estatal, Mikhaïl Kalinine. Su redacción es del jefe de la Tchéka, Félix Dzerjinski, aplicando la directriz de Lenin y del gobierno. El artículo 5 stipule : « La gestión de los campos de trabajos forzosos, sobre el conjunto del territorio de la República soviética federal de Rusia, será asegurada por una dirección central de los campos instituée por la comisaría del pueblo adentro (NKVD). Esta dirección central tomará el nombre de Goulag. »^[25]

Entre 1920 y 1923 , la Rusia soviética cuenta 84 campos^[26] reagrupando aproximadamente 25 000 prisioneros, sea un poco más del tercio de la población carcelaria en Rusia soviética estimada a 70 000 presos^[27]. Pero pronto, el lugar que viene a faltar, hizo falta crear campos específicamente soviéticos : 1923, los campos de las islas Solovetski devienen un modelo para la dieta. Soljenitsyne Utilizará por otra parte la palabra « archipiélago » para designar el goulag. Con el fin de estimular la producción, las raciones alimentarias son distribuidas en funciones del trabajo efectuado^[28].

El Goulag soviético

Obra del canal de la mar Blanca en Mar Báltico

La llegada en el poder de Stalin 1927 agrava todavía la situación. La collectivisation y la planificación de la economía marcan un  grande que gira » en la historia soviética. La dieta pasa en una represión sistemática y organizada. 1928, la comisión Ianson es cargada por el politburo de reflexionar en la organización general de los campos laborales. Sus trabajos van a ser ampliamente desviados por las nuevas orientaciones del campo « laboratorio » de los Solovki, bajo la influencia de un anciano déporté, devenido en menos de tres años jefe de campo, Naftaly Frenkel. Según Anne Applebaum, aunque Frenkel no ha inventado cada aspecto del sistema, ha encontrado el medio de hacer de un campo de prisioneros una institución económica rentable, y lo hizo en un momento, en un lugar y de una manera que no podían que atraer la atención de Stalin^[29].

Según este sistema, el trabajo se pagaba en alimento a marchar de una distribución muy precisa de las vivres. Frenkel Dividió los prisioneros del SLON en tres grupos :

1. Aquellos considerados como capaces de un trabajo pesado (800 gr de pan y 80 gr de carne),
2. Aquellos capaces sólo de un trabajo ligero (500 gr de pan y 40 gr de carne),
3. Los invalidas (400 gr de pan y 40 gr de carne).

Cada grupo recibía tareas diferentes, de las normas a satisfacer — y una ración que les corresponde y estableciendo de las diferencias drastiques entre las déportés^[30]. Finalmente, los invalidas recibían una ración reducida de mitad por informe a los déportés los plus fuertes^[31]. práctico, el sistema compartía los prisioneros muy rápidamente entre los que survivraient y los demás.

Bajo los órdenes de Frenkel, la naturaleza misma del trabajo reservado a los prisioneros cambió, desde la ganadería de bestias a pieles o la cultura de plantas tropicales hacia la construcción de carreteras o la abattage de los árboles. Desde entonces, la dieta del campo cambió igualmente y evolucionó hacia la rentabilidad del trabajo y el SLON se desarrolló más allá del archipiélago de los Solovki^[32] hasta en la región de Arkangel, sobre el continente, y de ahí que a millares de kilómetros de las islas Solovetski, donde Frenkel envió equipos de forçats^[33]. En cambio, todo lo que no contribuía directamente a la economía del campo fue abandonado : así, toda pretensión de reeducación cayó — hecho general en los campos del Goulag a marchar de los años 30.

Por un decreto oficial en fecha del 7 de abril de 1930, Stalin y sus colaboradores fundan la institución que se conoce bajo el nombre de Goulag, confiando sucesivamente su gestión a la Guépéou, al NKVD, después finalmente al MVD. De los campos son abiertos en Rusia de Europa y en Siberia, en Bielorrusia, Ucrania, Kazajstán, Mongolia, y más tarde en Checoslovaquia, Hungría y Polonia . Stalin se interesó de cerca a la administración y a las prestaciones de los campos, particular aquellos de los canales y aquellos de la Kolyma. Los prisioneros que trabajan sobre el canal de la mar Blanca son llamados rápidamente « zek » de la sigla de la obra (« z/k » para zaklioutchonny) que estará por la continuación atribuida a todos los presos del goulag.

La industrialización rápida querida por Stalin da lugar a errores que son imputadas a los « saboteurs » de todos tipos. El stakhanovisme no da soporte ningún fracaso y los obreros que no trabajan bastante son enviados al goulag. El aprovechamiento de las minas de oro de la Kolyma por los prisioneros responde en la voluntad de Stalin de hacer de la URSS una potencia industrial. Frente a las amenazas de boycott de los productos soviéticos en el extranjero^[34], Stalin decide de renommer los campos de concentración (kontslaguer) en « campos de redressement por el trabajo ».

Desde el final de los años 1920, de los millares de comunistas — sobre todo de la izquierda relacionada a Léon Trotski son déportés ; mucho son ejecutados durante los años 1930.

La dékoulakisation

La instauración del Goulag devuelve la represión todavía más feroz. Así, el primer Plan quinquenal da el golpe de envío de la collectivisation de las tierras. Los campesinos rusos resisten y Stalin quiere la liquidación de las koulaks, los campesinos fáciles. La ley del 7 de julio de 1932 prevé la pena de muerte o el goulag para « toda estafa a perjuicio de un kolkhoze ». 1930-1932, 2 millones de campesinos (esté 380 000 hogares) son déportés en pueblos de exilés^[35], 100 000 en los campos del goulag^[36]. Se evalúa al 10% por año la mortalidad de los trasladados especiales"^[37].

« La operación koulak » definida por el decreto n°00447 del 30 de julio de 1937 hizo el plus grande número de víctimas. Apuntaba los elementos socialmente perjudiciales y perteneciente al pasado : los ex-koulaks fugé que busca del trabajo (Las fuentes policiales indican 600 000 ex-koulaks asignados a residencia). Para esta operación, de las cuotas por regiones y de las categorías (la primera categoría que significa el fusilamiento, el segundo, una pena de diez años de campo) estuvieron establecidos por Stalin cerca de los dirigentes del Partido. Las cuotas fueron sobresalidos ampliamente por los responsables locales que quieren anunciar su celo. Los suplementos pedidos fueron ratificados a menudo por el Politburo. Ante el engorgement de las prisiones, la categoría n°1 fue aumentada. En lugar de los 4 meses previstos, la operación duró 15. Las cuotas iniciales fueron pulvérisés:

387 000 personas fueron fusillées y no no 75 950,

380 000 déportées y no no 193 500.

Según las cifras del NKVD, de las operaciones similares entre julio 1937 y noviembre 1938 contabilizaron el arresto de 335 513 personas, cuyas 75 % fueron clasificadas categoría n°1^[38].

El gran Terror y los purges (1936-1938)

1936-1938, Stalin decide de eliminar sus enemigos reales y supuestos por una ola de represión. que Dura el gran Terror, es sobre todo la élite soviética que fue apuntada ; las víctimas del goulag han sido también funcionarios, de los miembros del PCUS, de los militantes del KPD que ha huido el nazismo, de los oficiales, de los periodistas, de los científicos y de los historiadores, la mayoría de los militantes comunistas que han hecho la revolución. El periodo es marcada por los procesos de Moscú y animada por la voluntad de matar prisioneros directamente o indirectamente : « Desde 1937, él [Stalin] firmó órdenes dirigidos a los patrones regionales del NKVD, indicando de las cuotas de gente a arrestar (sin precisar la causa) en tal o tal región »^[39]. Los purges staliniennes de estos años han hecho 35 000 muertes y han enviado 700 000 personas al goulag, cuyo 140 000 Polaco^[40], 172 000 personas de origen coreano de la región de Vladivostok^[41], y 30 000 ciudadanos soviéticos de origen finlandés de la provincia de Leningrado ^[42].

La Segunda Guerra Mundial

Continuación en el Pacto germano-soviético de agosto 1939, el URSS entre en guerra lo 17 de septiembre 1939. Ocupa la mitad-es-de Polonia, y, 1940, los Países baltes, la Bessarabie y la Bukovine del norte. En enero 1941, 500 000 habitantes de estas regiones son ya déportés.

Lavrenti Beria, Jefe del NKVD entre 1938 y 1953

En junio 1941, Alemania nazi invade el URSS : el 28 de agosto de 1941, los Alemanes de la Volga son internés. Una parte de las Ukrainiens veían los Alemanes como de los libradores. Frente al adelanto alemán, el jefe del NKVD Lavrenti Beria ordenó el desplazamiento de centenares de millares de prisioneros hacia el este del país, lejos del frente. Varias fábricas tuvieron que ser déménagées y reconverties para fabricar del material militar. La represión y la propaganda de guerra se incrementaron y de los millares de ciudadanos soviéticos fueron traídos al goulag para « propaganda défaitiste » o « sabotaje del esfuerzo de guerra ».

Durante la Segunda Guerra Mundial, la mortalidad aumentó fuertemente en las goulags soviéticas : durante el invierno 1941-1942, 25 % de los óbitos en los campos eran debidos a la famine^[43]. Los historiadores estiman que hubo dos millones de muertes en los campos y los asentamientos del Goulag^[43]. Como en el resto del país, las penurias de todos tipos se hicieron sentir.

Cuando Stalin retoma la ventaja sobre los nazis y reconquiert las regiones perdidas, hace déporter los pueblos acusados de traición. Entre el verano 1941 y el otoño 1944, las tropas especiales del NKVD habían organizado la deportación por olas sucesivas de pueblos enteros en el nombre de la lucha contra el enemigo interior.

Desde los primeros meses, 82 % de la población alemana de URSS sea 1,2 millón de personas, principalmente instalados en los aledaños de la Volga, son déportés.

Entre noviembre 1943 y junio 1944, 900 000 Ukrainiens, Tchétchènes, Ingouches, Tatars de Crimea, Karatchaïs, Balkars, Kalmouks, llegan en los goulags. Al otoño 1944, 130 000 Griegos, Búlgaros, Armenios, Turcos y Kurdos son arrestados y déportés^[44].

1944, el ejecutivo crea un departamento especial para los prisioneros de guerra, diferente de la burocracia del Goulag. 1945, se estima en cuatro millones el número de prisioneros de guerra en Unión soviética^[45].

Después de la guerra, el número de zeks aumenta todavía. 1946, el NKVD cambia de nombre y el Goulag pasa bajo el control del ministerio de los Asuntos interiores (MVD) que dirigirá el sistema carcelario hasta el final del URSS. En los países controlados por el Ejército rojo, de los campos de concentración^[46] son creados sobre el modelo soviético.

1946, los 4,2 millones de antiguos prisioneros de guerra soviética en el Tercero Reich son sospechados de haber colaborado. Si la mayoría de estos ancianos presos regresaron en ellos, 8,5 % fueron enviados al Goulag^[47] para traición de la patria. Entre los déportés figura el general Andreï Vlassov, que se había comprometido del lado alemán.

Apogeo del Goulag (1945-1953)

La administración del Goulag es reorganizada : 1946, el NKVD es scindé dos y el Goulag depende a partir de ahora del MVD, el Ministerio de los Asuntos Interiores. Los años que siguen la Segunda Guerra Mundial marcan el apogeo del sistema concentrationnaire : el número de presos aumenta hasta 1950 para sobresalir ambos millones. La carrera armamentística activada por la Guerra fría necesita una cantidad de mano de œuvre servile siempre más de entidad. La clausura del país a las influencias occidentales, particular estadounidenses, entrena medidas radicales en contra de los extranjeros. De los campos especiales son puesto en marcha y acogen los prisioneros políticos condenados a largas penas. La dieta crea de las lagpounkts disciplinarias. En la competición que opón Stalin a Estados Unidos, los grandes trabajos son relanzados para el prestigio del URSS (puerto de Donetsk, grandes canales, embalses, etc.) Para los cuales los zeks son réquisitionnés. Las revueltas, las huelgas del trabajo o las huelgas de la gana sacuden los campos. que Dura el invierno 1949-1950, los prisioneros de la Kolyma se levantan. El final de reina de Stalin es marcada por el complot de los blouses blancas que provoca el arresto de centenares de médicos judíos.

Muerte de Stalin, final del Goulag ?

Khrouchtchev Sucede en Stalin de 1953 a 1964. Él amorce la déstalinisation , condenando sobre todo la índole dictatorial y represivo del poder stalinien. El ataque más serio tiene lugar durante una sesión de noche del XX^e congreso del Partido comunista de Unión soviética (24 al 25 de febrero de 1956), lee un informe dévastateur sobre los crímenes y las separaciones de Stalin por informe en la legalidad socialista. Las huelgas y las rebeliones^[48] en los campos empujan igualmente el Goulag a la reforma.

Los grandes equipos pharaoniques son suspendidos y la disciplina en los campos es assouplie. El tiempo laboral es reducido y los campos especiales suprimidos. Varios complejos laborales son desmantelados. Sobre todo, de las amnistías de masa son pronunciadas : así, el 27 de marzo de 1953, 1,2 millón de presos son liberados^[49]. Se rehabilita centenares de millares de personas. Pero los que salen de los campos han del daño a encontrar una vida normal por carencia de dinero y padecen el recelo de los demás ciudadanos.

1958, el Goulag es rebautizado « asentamiento de redressement por el trabajo », y ubicado esta vez-aquí bajo la tutela del ministerio de la justicia de la URSS. La dirección central de los campos es dissoute. Aunque la proporción de prisioneros políticos tenga muy ampliamente disminuida, no es ninguna. Así Leonid Brejnev (1964-1982) utilizaba regularmente el sistema concentrationnaire para acallar los opositores. Los disidentes (militantes de los derechos del Hombre, religioso) tales que Joseph Brodsky, Andreï Sinyavsky, Alexander Ginzburg o Iouli Daniel son condenados en los trabajos forzosos. Pero el goulag stalinien ya no existe : los disidentes son condenados durante procesos públicos, saben porqué son encarcelados, y pueden hacer valer derechos (por ejemplo, entrevista privada sin límite de tiempo con un abogado, visitas de la familia, y misma salida de los asentamientos en ciertos casos). Su suerte interesa más el Occidente gracias a los testimonios de antiguos prisioneros (Soljenitsyne, Chalamov) y a los samizdats. El trabajo es menos pénible general que en los años 1930-1950 : los prisioneros trabajan en talleres o de las fábricas, y perciben una remuneración. Sin embargo, las huelgas de prisioneros existen siempre en los años 1960 y 70. Finalmente, varios centenares de disidentes son encerrados en hospital psiquiátrico (psikhushka) que levanta del MVD : el escritor Jaurès Medvédev o el general Pyotr Grigorenko son internés para « schizophrénie larvée »^[50] (o « torpide »^[51]). Los hospitales psiquiátricos especiales como aquel de Orel son guardados como de los campos y protegidos por de los barbelés. Se busca obtener la rétractation de los prisioneros en el medio de drogas y de électrochocs^[52].

Durante la primera mitad de los años 1980, el URSS vive lo una de los periodos más represivos de la era puesto-stalinienne : la dissidence es poco numerosa, vigilada y reducida al silencio^[53].

Memorial en el honor de las víctimas del Goulag, Moscú

Hace falta esperar la llegada en el poder de Mijaíl Gorbachov y la glasnost para que todos los campos de prisioneros políticos sean suprimidos. De los millares de opositores son liberados hospitales psiquiátricos. La censura de los escritos disidentes es levantada y las rehabilitaciones se multiplican. Andreï Sakharov, hasta allí mantenido en residencia vigilada a Gorki , es liberado en diciembre 1986. La Declaración de los derechos y libertades de la individua es adoptada 1991. Hoy, de numerosas prisiones rusas ofrecen siempre condiciones de vida deplorable, pero el trabajo forzoso es oficialmente aboli. Los debates públicos sobre el Goulag quedan escasos y los memoriales son todavía poco numerosos : aquel del lugar Dzerjinski a Moscú es constituido de una piedra procedente de las islas Solovetski, berceau de los campos de concentración soviética. No hay ningún museo nacional dédié a los campos de concentración. La comisión nacional de rehabilitación continúa su trabajo.

El Goulag ha entrenado avatares en otro país. Al Viêt Nam, después de 1975 y pendiente de numerosos años han existido campos dichos de « reeducación por el trabajo ».

Los campos

Geografía

Parte del Proyecto 503", destinado a la construcción de una vía de camino de hierro que conecta Salekhard a Igarka cerca de Touroukhansk sobre Yenisei

Existía varios tipos de campos, especializados en un sector de la economía :

• El BAMlag : disposición de la vía ferrée del lago Baikal en el río Amur : Baikal Amur Magistral fue construido en varias veces. Un trozo de Taïchet a Bratsk fue construido en los años 1930 ; movilizó 180 000 presos e hizo 10 000 muertes^[55]. Pero la más gran parte del trazado oriental fue el œuvre de los prisioneros del goulag durante los años 1944-1946.
• El Vorkoutlag producía 1938 más de 188 000 toneladas de carbón y utilizaba 15 000 presos^[56].

Los presos han construido igualmente numerosas ciudades (Komsomolsk-sobre-Amur, Petchora, Inta, Magadan, Vorkouta, Norilsk, etc.).

Administración y funcionamiento del goulag

Nikolaï Iejov, Jefe del NKVD de 1936 a 1938

El goulag constituía una dirección administrativa del NKVD ; era subdivisé en direcciones principales por ramas económicas que eran bajo los órdenes de la administración central ubicada a Moscú. 1953, el goulag gestionaba 146 campos laborales correctivo (Ispravitelno Troudovoï Lagpunty, abrévié « ITL ») así como sus filiales y anexos. Los complejos que reagrupan varios campos eran designados por un nombre de actividades o de lugar al cual se añadía el suffixe « lag » ( Dmitlag, Dallag, Steplag, Minlag, Intlag, Birlag, Karlag, etc.). El goulag administraba igualmente algunos 687 asentamientos laborales correctivo (Ispravitelno Troudovaïa Kolonia – abrévié « ITK ») para condenados a penas inferiores a cinco años. Había finalmente la guardia de las zonas especiales y de los pueblos laborales destinados a acoger los déportés.

Los campos dépendaient de direcciones regionales (por ejemplo la Dirección sibérienne de los campos o Siblag OGPU). De las formaciones paramilitaires (« mandos » o komendatury ruso) administraban los asentamientos especiales y jouissaient de un estatus de exterritorialité^[57].

Nicolas Werth estima que 200 000 personas eran empleadas por el goulag hacia 1953^[58]. El control de Moscú sobre los campos se reforzó con Stalin, particular durante la Segunda Guerra Mundial : eso entrenó un refuerzo de la burocracia y de las visitas de los inspectores venidos de la capital. En principio, los zeks tenían el derecho de quejarse de los maltratos en las comisiones de los campos. Pero en realidad, un pequeño número de estas quejas desembocaban finalmente a sanciones en contra del personal que enmarca. Los fiscales del goulag eran cargados de dar a conocer los informes de inspección de los campos.

Descripción de los campos

Ruinas del campo 503 cerca del Iénisseï, hoy en dia

Diversidad

Existía una gran variedad de campos laborales en URSS : es pues difícil de levantar una typologie completa de varios centenares de goulags. Los plus grandes campos podían concentrar varios millares de presos. Otros eran más pequeños y aislados en la taïga (las « lagpoukts »). La naturaleza de los campos depende igualmente de su actividad : algunos eran ligados en una fábrica, al trabajo agrícola, otros eran temporales (para la construcción de una carretera o de una vía ferrée).

Plan general

La mayoría de los campos de los años 30 tenían un plan cuadrado o rectangulaire. A la entrada se encontraban la plaza de control y un cartel que anuncia un slogan : ya a los Solovki, se podía leer « De una poigne de hierro, conduciremos la humanidad hacia la felicidad ! »^[59] o todavía « Por el trabajo, la libertad ! »^[60], a acercar del lema « Arbeit macht frei » a la entrada de los campos nazis. La zona carcelaria (« zona ») es rodeada de una clausura, de barbelés o de muros, y vigilada por miradores. Sin embargo, a los Solovki, por ejemplo, esta forma no ha grande sentido : todo el archipiélago constituye el campo, los baraquements construidos poco a poco para acoger una población siempre creciente vienen añadirse en los numerosos edificios monastiques y ermitages dispersés sobre las islas y utilizados sea como alojamiento sea como bases por los diferentes equipos laborales, cuando este no es como isolateur^[61].

Las guardias tienen el orden de disparar los fugitifs. Las tentativas de évasion han existido^[62], pero, en los campos sibériens, los zeks eran découragés de fugarse por el aislamiento de los campos y las restricciones naturales.

Los baraquements

Subsiste bien poco baraquements de la época stalinienne y hace falta recourir a los testimonios de detenidos para hacerse una idea. Los prisioneros vivían en de los baraques en bosques o en piedra (en la toundra). Ciertos abrigos solo tenían de los suelos entierra batida, otras disponían de plancher en bosques.

Los baños, los latrines, la enfermería, los almacenes y los talleres

Eran separados de los baraquements.

El cachot

Los cachots o « isolateurs disciplinarios » (abréviation : CHIZO) estaban construidos en piedra o en ladrillo. Aislaba totalmente los prisioneros rebeldes al trabajo o los autores de delitos y de crímenes en el campo. Al escaño del complejo concentrationnaire se encontraba un bloque central, es decir una gran prisión. Finalmente, existía campos disciplinarios, entre los cuales aquel del Dalstroï (Kolyma) estaba el uno de los plus temidos^[63].

Eficacia económica de los campos

Obra del canal de la mar Blanca

Después de la invasión alemana del 22 de junio de 1941, Béria decreta la ley martiale al Goulag. Las condiciones de detención se degradan : la jornada de trabajo se alarga hasta 10 horas, los días festivos son suprimidos. Los elementos sospechosos son depurados « sistemáticamente ». El trabajo se intensifica : los campos proporcionan el frente en carbón, municiones, uniformes, céréales… 1943, el bagne es creado para culpables de elevada traición (12h/día, raciones reducidas). En ciertos campos la jornada de trabajo es estimada en 16h/día (por ejemplo al Viatlag). Para equilibrar las pérdidas en el frente, de los presos y de las guardias son enviados (975 000 presos y 93 000 guardias).

Jean-Jacques Marie estima a 40 % el peso del Goulag en la economía de la URSS. Pero el Goulag no alcanzado que 1,2 % de la producción industrial nacional y 12 % de la producción del bosque. Los presos no tienen que una débil productividad, inferior a aquella de los trabajadores libres ; esta productividad no compensa ni siquiera el poco que cuesta la mano-de œuvre. Los campos cuestan más en el Estado que no aportan beneficios. El sabotaje, el encadrement costoso y la negligencia son parcialmente las causas. Sólo 70 % de presos trabajan : ciertos de entre ellos son encerrados isolateurs, otros son discapacitados, la pègre todo como la administración no trabajan . Los malas condiciones de vida no hacen que debilitar los presos. Ciertas obras se revelan impraticables y vanos. Stalin hace ejecutar varias alturas dirigentes del Goulag para sabotaje.

La muerte de Stalin y el apresamiento de conciencias de los defectos en el funcionamiento y la impugnación creciente en los campos aceleran su démantèlement. 1953, Béria decreta una amnistía parcial y los presos son soltados en un gran caos y sin medidas de acompañamiento. Es seguida 1955 de una amnistía casi general, no que implica los colaboradores condenados a más de diez años de prisión. El Goulag pierde así su función económica y no se cantonne más que en su función represiva. Los campos del Goulag son afamados « campos de redressement por el trabajo », donde se continúa de interner de los opositores políticos bajo Brejnev. El otro medio de neutralizar los disidentes es de encerrarlos en hospitales psiquiátricos.

El sistema concentrationnaire soviético no ha sido nunca bastante eficaz para los dirigentes. Las causas de este fracaso son diversas : corrupción de los guardianes, robos, regulas no aplicadas, condiciones extremas, carencia de equipo moderno, mala gestión, penurias, etc. Al total, el trabajo es raramente productivo a pesar de los esfuerzos de las autoridades. Con el  Grande que Gira » de 1929, Stalin busca incrementar los rendimientos e impone cadencias infernales a los prisioneros^[64]. Durante el  gran Terror » (1937-1938), hace ejecutar varias alturas responsables del goulag^[65] para « sabotaje ».

La carencia de preparación, de ingenieras, de técnicos y de especialistas en los campos explica un derroche de entidad del trabajo : de grandes proyectos como el canal de la mar Blanca o el puerto del cabo Kammeni a la desembocadura de Obi se han revelado finalmente inadaptés. Con respecto a la vía ferrée Salekhard-Igarka entreObi y Yenisei , llamada « carretera de la muerte », se se dio cuenta después de varios meses de trabajos que era irréalisable a causa de las restricciones naturales de la toundra. El proyecto fue abandonado 1953 después de haber hecho decenas de millares de muertes y costado 40 millardos de roubles^[66].

La vida en las goulags bajo Stalin

Los prisioneros

Evolución del número de prisioneros del goulag (1930-1953)^[67]

Estadísticos

Según la historiadora Anne Applebaum, 18 millones^[4] de personas han pasado por las goulags bajo la dictadura de Stalin. Los efectivos de los prisioneros no han sobresalido nunca ambos millones sobre un año, prisioneros de derecho común y político confundidos. Cela se explica por una renovación constant de los presos alimentado por liberaciones^[68] compensadas por nuevos arrestos. Los zeks podían abandonar los campos para integrar el ejército, porque eran invalidas o incapaces de trabajar (mujeres recintos). Pero un a dos millones de personas no han survécu.

El análisis del gráfico aquí-contra reloj la fluctuación de los efectivos presos en los goulags bajo Stalin : 1941, se presencia un aumento que es la consecuencia de la invasión del territorio soviético por los nazis. El final del reina de Stalin marca el apogeo del sistema con más de 2,5 millones de presos y 2,75 millones de « trasladados especiales »^[69].

Sociologie

En el URSS de Stalin, la gran mayoría de las zeks^[70] estaba de la gente ordinaria, campesinos u obreros condenados para sabotaje, espionaje o crímenes contra-revolucionarios.

• Prisioneros políticos y élites : oficiales, miembros del PC, etc.
• Criminales y delincuentes
• Saboteurs : Obreros, campesinos, pero también marcos de empresas, responsables económicos
• Dos millones de koulaks déportés 1930-1932^[35]
• Deportaciones étnicas durante la Segunda Guerra Mundial : Polaco, Ukrainiens, Baltes, Moldaves, Bessarabiens 1939-1941 ; Alemanes de la Volga 1941 ; Tatars de Crimea 1943 ; Tchétchènes 1944. Pero estas poblaciones habían más bien el estatus de exilés o déportés especiales. La mayoría eran asignados en residencia en pueblos vigilados^[4].
• Durante el gran Terror, las mujeres de los enemigos del pueblo son déportées, por ejemplo, en el campo de Temnikovski en Mordovia.
• Extranjeros : comunistas polacos y occidentales, Chinos que han superado ilegalmente la frontera, ressortissants del Eje (Japonés, Alemanes) ; los extranjeros se encontraban aislados por la barrera de la lengua (Japonés, Chino) ; los Polacos, los Ukrainiens y los Baltes se reagrupan entre ellos y constituyen coberturas de solidaridad adentro de los campos. No obstante, la gran mayoría de los presos estaban Rusos.
• Religión : ortodoxos, protestantes, Testigos de Jehová y sectaires
• Judíos en el momento del complot de los blouses blancas

« No hace falta tener vergüenza de acordarse que se ha sido un « crevard », un esqueleto, que se ha corrido en todos los sentidos y que se ha cacheado en los fosses a basuras [...]. Los prisioneros estaban enemigos imaginarios e inventados con los cuales el ejecutivo regulaba sus cuentas como con de verdaderas enemigos que él fusillait, mataba y hacía morir de gana. La fallo mortal de Stalin fauchait todo el mundo sin distinción, nivelant según repartos, de las listas y un plan a realizar. Había el mismo porcentaje de vauriens y de cobardes entre los hombres que han perecido en el campo que en el seno de la gente en libertad. Todos estaban de la gente tomada a la casualidad entre los indiferentes, los cobardes, los burgueses e incluso los verdugos. Y han devenido víctimas por casualidad^[71]. »

Arresto y transporte de los prisioneros

Ossip Mandelstam Fotografiado durante su arresto por el NKVD

La mayoría de los prisioneros llegaban en los campos después de un pasaje en prisión. Eran interrogados y confesaban su  crimen » bajo la presión, el harcèlement o la tortura. Los procedimientos judiciales eran rápidos o truquées. Los jefes de acusación eran a menudo absurdos u olas : bajo Stalin, la lista de los  sospechosos » comportaba los extranjeros^[72] (espionaje) o las personas en relación con extranjeros (coleccionistas de timbres, espérantistes^[73]). Los Rusos podían ser condenados en una pena de campo para haber contado un chiste sobre Stalin^[74] o para « crimen contra-revolucionario »^[75]. La délation o la mera sospecha enviaban inocentes al Goulag. Los arrestos y los perquisitions tenían lugar a menudo la noche. Durante la Segunda Guerra Mundial, un retraso en la fábrica podía enviar el obrero en un campo para varios años. Muchos extranjeros, y sobre todo los ressortissants de los países delEje, han sido aprisionados. Después de 1942, cuando los Soviéticos rechazan los Alemanes, las redadas en los territorios ocupados por el Ejército rojo han tocado particularmente los Polacos, los Ukrainiens y los ressortissants de los países baltes.

El transporte de los prisioneros se hacía por tren

La mortalidad era muy fuerte durante la transferencia de los presos hacia su campo laboral : así, en los años 1930, sobre los 16 000 prisioneros enviados en la región de la Kolyma, solos 9 928 habían llegado vivants^[76]. En los trenes de prisioneros, la carencia de agua, de alimento y de higiene debilitaba los pasajeros^[77]. El viaje podía durar varias semanas. Para coger su campo, los convoyes utilizaban el barco sobre los ríos sibériens o en Extremo Oriente. Los testimonios describen condiciones espantosas : promiscuidad, viol de las mujeres, indiferencia de los guardianes, frío, etc.

« Ellos [las guardias] habían despojado de todo ; ellos privamos nombres, todo lo que hace la personalidad de alguno y vestimos, yo no llega ni siquiera a describirlo, de un truco informa^[78]. »

Los prisioneros eran clasificados luego en categorías laborales, en funciones de sus capacidades físicas y de su crimen.

El trabajo en el diario

Diversidad del trabajo 

La condición de un prisionero del goulag depende de la región donde se encuentra encerrado, del contexto nacional, de su crimen, pero también de su trabajo : los hombres utilizados para construir el canal de la mar Blanca no han las mismas suertes de survie que las ingenieras o los técnicos empleados en la aeronáutica o la armement. Ciertos científicos presos vivían en uno cierta comodidad^[79] al seno de los charachkas (LevKopelev , Andreï Tupolev, Vladimir Petliakov). Ciertos presos trabajaban para el campo : efectuaban diversas tareas (organización del trabajo y de las obras, preparación de las comidas, nettoyage, cura, etc.) al servicio del goulag y los demás zeks los llamaban los « planqués ». Su trabajo era en efecto considerado como menos pénible y se estimaba que estaban al servicio del sistema concentrationnaire. Eran escogidos y destituidos por la administración y trabajaban en el recinto del campo. Durante los periodos de guerra (1918-1921 y 1939-1945), los presos soviéticos tienen que participar en el esfuerzo de defensa nacional creusant de las trincheras y fabricando de las armas.

Duración del trabajo 

La duración y los horarios laborales varían en funciones periodos, de la estación y del mando de los campos. Para responder a las necesidades económicas engendrés por la Segunda Guerra Mundial, el tiempo laboral es alargado, para los zeks como para los trabajadores libres. En el gran Norte sibérien, las jornadas de trabajo son reducidas en invierno, a causa del frío y de la noche. La dirección central del Goulag intenta de limitar el tiempo laboral. Pero estas directrices no son a menudo respetadas y los prisioneros tienen que terminar su tarea antes de poder descansarse : en los años 1930, los zeks trabajan doce horas por día^[80]. Al Viatlag, la duración cotidiana del trabajo durante la guerra es 16 horas laborales^[81]. Algunos zeks se mutilent, fingen de ser enfermo o loco para pasar algún tiempo de reposo a la enfermería^[82]. Finalmente, el descontento de los presos podía girar a la huelga de la gana o al motín.

Trabajo forzoso sobre una carretera de la Kolyma

Seguridad 

El trabajo forzoso en las fábricas, las pesquerías, las minas, las obras o en la taïga es pénible, sobre todo en invierno. Las condiciones de seguridad no son siempre aseguradas de manera que de los millares de prisioneros encuentran la muerte en accidentes. 1939, los premiers zeks que extraen el uranio de las minas de la Kolyma no han combinación de amparo^[83]. La carencia de alimento y de curas devuelven las jornadas difíciles. Ciertos prisioneros se mutilent, otros se suicidan para escapar a su suerte^[84].

Encadrement Del trabajo y propaganda 

Las jefas de brigadas o « directores de trabajos » eran escogidos entre los zeks para dirigir los equipos y velar a alcanzar los objetivos de producción. Existía dos categorías de trabajadores : aquellos de los  trabajos generales » y los « planqués ». Las prestaciones al trabajo eran anunciadas y los mejores obreros recompensados. Los carteles y los slogans repetidos a longitud de jornada incitaban a trabajar siempre más. La sección cultural y educativa (KVTCH)^[85] aseguraba esta propaganda en el campo. Los reglamentos édictés a Moscú preveían la presencia de una biblioteca, de un club de teatro y de los conciertos para cada campo. En realidad, estas infraestructuras eran más bien escasas, y, cuando existen, son un instrumento de embrigadement o de emulación. Debido a la penuria de papel, los periódicos son escasos o reservados al personal libre. Finalmente, la sección cultural y educativa organiza partes de fracasos, de los partidos de fútbol y de los concursos laborales. Recoge también las doléances de las zeks. El correo era censurado y mucho paquete enviados por las familias eran volados por las guardias.

La vida de las zeks en Siberia

De las condiciones de vida más o menos buenas

Las condiciones de vida variaban en funciones épocas y sobre todo de las categorías de prisioneros : si la tasa de mortalidad es mediana de 4 % por año bajo Stalin, alcanza 20 % a 25 % durante la Segunda Guerra Mundial^[86]. Bajo Lenin, los prisioneros políticos socialistas eran relativamente bien tratados : en los campos de las islas Solovetski, aprovechaban la biblioteca, de las piezas de teatro jugado por los demás presos, de los paquetes enviados por las familias^[87]. Al Vichlag, los presos podían profiter del cine^[88]. Los plus afortunados conseguían a mejorar su suerte en soudoyant las guardias. Los mejores trabajadores, los invalidas y el médico del campo eran alojados mejor que los demás. Las condiciones de existencia dépendaient igualmente de la cruauté de las guardias y de los dirigentes del campo : algunos utilizaban la tortura ^[89]. Indigne, casi siempre, el trabajo permitía en los prisioneros los más zélés de obtener privilegios (alimento mejor, ropa, paquete, visitas).

Actividades en el campo

Los prisioneros tenían que mantener el campo (preparar las comidas, limpiar los baños, hacer la vajilla, quitar la nieve, etc.). Los rixes y las violencias eran numerosas, dado que los prisioneros políticos eran mezclados con los criminales y los delincuentes. Los zeks ocupaban su tiempo libre a jugar en los mapas, escribir poemas, limpiar su baraquement, fabricar o sculpter de los objetos o todavía dibujar^[90]. Finalmente, los presos presenciaban misas organizadas en las baraquements por los sacerdotes déportés.

Mortalidad

La tasa de mortalidad anual es estimado a 40 para mil y hasta 200 para mil 1941-1942^[91]. 1941, Alemania hace la guerra a la URSS.

Así, los óbitos en los campos aumentaban con la famine, el frío, las epidemias (typhus) o todavía las olas de fusilamientos. Los cadáveres eran enterrados en de los fosses comunes o en los cementerios del campo. Edward Buca atestigua inhumaciones colectivas :

« Se los cargó [los cadáveres de los prisioneros] desnudos, sobre de los traîneaux, cabeza en el exterior y pies dentro. Cada cuerpo llevaba una plaquette de bosque, una birka, atada al gordo orteil del pie derecho, e indicando su nombre y su matricule. Antes de que el traîneau no supere el portal del campo, el nadziratel, un oficial del NKVD, tomaba un pic que adentraba en cada crâne. Se trataba de verificar que ningún no saliera viviendo. Una vez fuera del campo, los cuerpos eran lanzados en una transeïa, una de las grandes fosses creusées durante el verano en este final^[92]. »

Dormir, lavarse, comer

El interior de un baraquement cómodo (1936-1937)

Cuando las construcciones faltaban, los presos dormían bajo de los intentas o construían sus propios abrigos para la noche : en el complejo del Siblag, ciertos presos dormían en de los gourbis sin ninguna comodidad, creusés en la tierra^[93]. Los plus chanceux dormían en una litera individual, pero el más a menudo, los zeks compartían un mismo colchón o duermen a incluso el suelo. A pesar de la presencia de sartenes metálicas y de algunas lampes, el interior de los baraquements era frío, húmedo y mal iluminado. Los presos hacen sus necesidades en de las tinettes para evitar de salir en el frío. Normalmente, la ropa de las zeks tenían que ser bouillis regularmente por medida de higiene.

« El frío de pato al exterior, mientras que los demás salen, después el vestiaire, donde se se congelaba, las desinfecciones obligatorias y la fumigation, donde se lanzaba nuestros guenilles en montones […], las peleas y los insultos […], la elección de bajo-ropa común y húmeda, llenos de œufs de poux en las costuras, el rasage de todo el cuerpo por el barbero del campo … después, cuando llegaba finalmente nuestra vuelta de entrar en los baños, tomemos un baquet de bosque y recibamos un bock de agua caliente, un bock de agua fría y un pequeño extremo de jabón negro que empestait^[94]. »

Las comidas son tomado en un réfectoire : una bouillie a base de céréales es servida la mañana, una cena el mediodía y la tarde. El acopio y la gestión de las denrées alimentarias quedan a menudo problemáticas. En Siberia, las provisiones congelan en invierno y pourrissent en estado. Durante la Segunda Guerra Mundial, ciertos campos no reciben ninguna mercancía durante varios días, lo que agrava las penurias. De manera que de numerosos campos crean su propio kolkhoze para asegurar su abastecimiento^[95]. Los zeks sufren de malnutrición incluso de gana y desarrollan enfermedades relacionadas a las carences (pellagre, scorbut). Las raciones son proporcionales a los esfuerzos proporcionados en el trabajo forzoso.

Separación entre hombres y mujeres

En principio, los hombres y las mujeres son separados en zonas o de los campos diferentes^[96]. Las mujeres eran minoritarias y muy poco numerosas en las goulags del gran Norte. No obstante, llegaba que ciertas mujeres caen recinto en los campos : ellas accouchaient en los hospitales de los complejos concentrationnaires. Existía de los crèches en ciertos campos después los niños eran enviados en orfanatos. Los hogares acogían los niños de los campos o los niños de los zeks. Los niños delincuentes y criminales eran encerrados en asentamientos especiales^[97].

El personal del campo

La VOKHR (guarda armada de los campos) estaba compuesta de hombres liberados del Goulag o de ancianos miembros de la policía secreta caídos disgrâce. Durante la era stalinienne, se envía los incompetentes, los sospechosos o los borrachos enmarcar los campos^[98]. El encadrement de los campos ha sufrido siempre de la carencia de voluntarias ; esta situación se explica por las condiciones de vida difícil y la carencia de prestigio de la función. La ración recibida por cada guardia era proporcional a su grade^[99]. Las jornadas de trabajo eran interminables y las enfermedades tocaban todo el personal del campo. No obstante, ciertos commandants de complejos concentrationnaires podían vivir en el lujo. Los contables, los técnicos, los normeurs, los médicos o los instructores del campo de la KVTCH vivían sin duda un poco mejor que las guardias.

La dirección del Goulag buscó constantemente a limitar los maltratos sobre los prisioneros. La propaganda empujaba los guardianes a aborrecer los  enemigos del pueblo ». Los objetivos de producción tenían que ser realizados por todos los medios. Finalmente, las guardias las más méritants podían subir grade.

Prisioneros célebres y testimonios sobre los campos soviéticos

Prisioneros célebres

• Alexandre Chliapnikov, fundador de laOposición obrera
• Hugo Eberlein, co-fundador del Partido comunista de Alemania
• Sergueï Korolev pasó algún tiempo en un campo de la Kolyma
• Alexandre Soljenitsyne, escritor y disidente soviético
• Maria Spiridonova, antigua dirigente del Partido socialista-revolucionario de izquierda
• Casimir Swiatek, Sacerdote católico biélorusse (después obispo y cardenal después de la caída del muro de Berlín) de 1944 a 1954  ;
• Nikolai Dmitrijewitsch Kondratieff, Economista que creó la teoría del Ciclo Kondratieff

Testimonios

• Alexandre Soljenitsyne en el Archipiélago del Goulag (1973) ha llevado su testimonio en el conocimiento de un muy ancho público en Occidente, lo que ha valido el exilio. Describe las condiciones de vida degradante en los campos (trabajo forzoso, frío, gana, guardianes inhumanos), pero también la voluntad de rééduquer el preso por el sesgo de « secciones políticas y educativas » (de las brigadas políticas y educativas) destinadas a « reemplazar aumôniers y servicios religiosos de las prisiones de antan ».

• Varlam Chalamov, Relatos de la Kolyma, Ediciones François Maspero, 1980 (reedición Fayard 1986, después Ediciones Verdier, 2003)
• Jacques Rossi, en su Manual del Goulag publicado 1997 escrito : « El goulag servía de laboratorio a la dieta soviética, con el fin de crear una sociedad ideal : guarda-a-os y pensamiento único. »
• Raymond Duguet, Un Bagne en Rusia rojo, 1927.
• Margarete Buber-Neumann, Déportée en Siberia, París, Umbral, 1949.
• Jules Margoline, La Condición inhumana, París, Calmann-Lévy, 1949.
• Joseph Czapski, Tierra inhumana, ediciones Islas de Oro, 1949.
• Evguénia Guinzbourg, El Vértigo (2 tomos) y la continuación El Cielo de la Kolyma, Umbral, 1967
• Elinor Lipper, Once años en los bagnes soviéticos, Nagel, 1950.
• Alexander Dolgun con la collab. De Patrick Watson, Alexander Dolgun's Story : Año American in the Gulag, Nueva York, Alfred TIENE. Knopf, 1975; trad. franç. De Gilles Garnet, Historia de Alexandre Dolgun, un Americano en el Goulag, París, Albin Michel, 1976.

Bibliographie

Artículos y labores franceses

• Los Amigos de la verdad sobre la URSS (Boris Souvarine y al.), Balance del terror en URSS : hechos y cifras, Librería del trabajo, 1936.
• Anne Applebaum, Pierre-Emmanuel Dauzat (trad.), Goulag : Una historia, París, ediciones Bernard Grasset, 2003, 2005. (ISBN 2246661218)
• Paul Barton, La Institución concentrationnaire en Rusia (1930-1957), Plon, 1959, 516 páginas.
• Stéphane Courtois (dir.), El Libro negro del comunismo. Crímenes, terror, represión, París, ediciones Robert Laffont, 1997, 1998. (ISBN 2221088611)
• Raymond Duguet, Un Bagne en Rusia Rojo. Solovki : la isla de la gana, de los suplicios, de la muerte, París, Balland, 2004. (ISBN 2715814895)
• Tomasz Kizny, Goulag, París, ediciones Solar, 2003, (ISBN 2735702413), selección de fotos de archivo y actuales sobre los campos del Goulag.
• Joël Kotek, Pierre Rigoulot, El Siglo de los campos : encarcelamiento, detención, exterminio, cientos años de mal absoluto, París, ediciones J.-C. Lattès, 2000. (ISBN 2709618842)
• David Rousset, El Proceso de los campos de concentración soviética, D. Wapler, 1951.
• Olga Adamova-Sliozberg y alii , El Hoy herido, Lagrasse, Ediciones Verdier, colección « Slovo », 1997 : selección de testimonios de mujeres presas en los campos soviéticos.
• Jacques Rossi, El Manual del goulag, París, Lo busca mediodía 1997. (ISBN 2-86274-532-4)
• Sergueï Sigatchev, El Sistema de los campos de redressement por el trabajo en URSS, realizado y editado por el  Centro de información científica y de vulgarización Memorial », Moscú, 1998.
• Michel Heller, Le Monde concentrationnaire y la literatura soviética, París, La Edad de Hombre, 1974.
• Jean-Jacques Marie, El Goulag, París, PUF, 1999.
• Guy Vinatrel, El URSS concentrationnaire, ediciones Espartaco, 1949.
• Marie Jégo, « 7 de abril 1930, el despacho político instaura el Goulag », en Le Monde del 03/03/2003, [leer on-line]

Artículos y labores ingleses

• Gustaw Herling, HA World Apart: Imprisonment in ha Soviet Labor Camp During World War II, Penguin, 1996, 284 pp. (ISBN 0-14-025184-7)
• Paul Gregory, Valery Lazarev, The Economics of Forced Labour: The Soviet Gulag, Stanford, Hoover Institución Press, 2003 (ver también).
• Zemskov, Artículo Gulag - istoriko-sociologiceskij.

Notas y referencias

Ver también

Artículos connexes

• Orígenes del Goulag
• Katorga
• Kolyma
• Perm-36
• Alexandre Soljenitsyne
• Varlam Chalamov
• Jacques Rossi
• Stalin
• Historia de la URSS bajo Stalin
• Laogai, El Goulag chino
• Camp laboral
• Camp de concentración
• El Archipiélago del Goulag

Vínculos externos

• Textos sobre el goulag después de 1945
• Los militantes Trotskistes a Vorkouta
• Goulag Presentación de la película de Iossif Pasternak y Hélène Châtelain (2000)
• Sobre las consecuencias geográficas de los campos laborales soviéticos, leer « Rusia : de los territorios en recomposición », sobre el sitio de Géoconfluences.
• Pierre Lepape, « El goulag según Chalamov », en Le Monde diplomático, diciembre 2003
• Madeleine Vatel, « HA Moscú, los supervivientes del goulag se reúnen contra el olvido », en Le Monde del 01/11/2006, [leer on-line]
• () de la asociación rusa Memorial, fundada por Andreï Sakharov 1988. Ver particular las producciones del Memorial Museum
• (lt) Álbum del Goulag (prisioneros de Kolyma y de Tchoukotka, 1951-1955)
• () Museo virtual del Goulag
• (ru) Mapa detallado interactivo del goulag

• Portal del URSS
• Portal de la historia

La versión del 7 de marzo de 2007 de este artículo ha sido reconocido como « artículo de calidad » (comparar con la versión actual). Para toda información complementaria, consultar su página de discusión y el voto que lo ha promu. La versión del 7 de marzo de 2007 de este artículo ha sido reconocido como « artículo de calidad », es decir que responde a criterios de calidad con relación al estilo, la claridad, la idoneidad, la cita de las fuentes y la ilustración.

This Página is based in año artículo from Wikipedia (please colaborate ahora bien donate).
Reutilization of the present Artículo (modified ahora bien copied) is encouraged with the only condiciones of adding ha link to this página and to keep the same license.