damasco - Wikilingue - Encydia
Para los artículos | Damasco (ar) دمشق الشام
| ||
|---|---|---|
 Damasco es inscrita en el patrimonio mundial del UNESCO | ||
| Administración | ||
| País |  Siria
| |
| Región | Damasco | |
| Provincia | Gran ciudad de Damasco
| |
| Geografía | ||
| Latitud | ||
| Longitud | ||
| Altitud | De 693 a 1 050 m | |
| Superficie | 84 000 ha = 840 km²
| |
| Demografía | ||
| Gentilé | Damascène | |
| Población | 3 000 000 (con el aglomération 5 550 000)[réf. Necesario] hab. (2009)
| |
| Localización | ||
| | ||
| ||
Damasco es la capital de Siria . árabe la ciudad se llama Dimashq ach-Cham o simplemente Dimashq[1]. La ciudad misma cuenta más de 5 550 000 habitantes[réf. Necesario] y su territorio corresponde al muhafazat (gouvernorat) de Damasco-Ciudad. Damasco es la más antigua ciudad todavía vivida al mundo.
Sumario |
Étymologie
árabe, la ciudad se llame دمشق الشام (Dimashq al-Shām), aunque esto sea abreviado a menudo Dimashq o al-Shām por los habitantes de Damasco, de Siria y de los países árabes vecinos. Al-ShāM es un término árabe que signifique Norte o Siria (Siria -sobre todo la gran Siria histórica- es llamada Bilād al-Shām, "país del Norte" árabe). El étymologie de la palabra antigua "Damascus" es incierta, pero es considerada a menudo como que es présémitique. Se encuentra los términos 'Dimašqa akkadien, T-ms-ḳw egipcio anciano, Dammaśq araméen y Dammeśeq (דמשק) hébreu bíblico.
Geografía
Damasco se encuentra a aproximadamente 80 km de Mar Mediterráneo, al abrigo del Anti-Líbano. Se ubica sobre un escenario a 680 metros al-encima del nivel de la mar.
La vieja ciudad se encuentra sobre el margen sur del río Barada, que es casi a seco (3 cm a izquierda). TIENE el interior de los remparts se encuentran varios monumentos como la mezquita de las Omeyyades, el Palacio Azem o todavía el caravansérail Khan Assad Basha. Calles o callejones cubiertos y bordeados de tiendas, las souks (souk Al-Hamidiyya, souk Medhatt Basha, souk Bzouriye) penetren la vieja ciudad, principalmente al oeste de la mezquita de las Omeyyades. Por el trazado de la anciana Vía Recta se gana la parte Es dónde se ubican los barrios cristianos. Estos últimos resguardan varias iglesias ortodoxas.
Para el sudeste, norte y noreste, es rodeada afueras, cuya historia remonta en la Mediana Edad: Midan, en el sur-oeste, Sarouja e Imara en el norte y el noroeste. Estos distritos se construyen primeramente sobre las carreteras de la ciudad, cerca de las tumbas de las personalidades religiosas. Al XIXe siglo, los pueblos se desarrollan sobre las pendientes del Jabal Qassioun, surplombant la ciudad. Es en esta época que aparece el sitio del barrio de As Salihiye en torno al de entidad santuario de cheikh Muhi al-Din Ibn Arabi. Estos nuevos barrios han sido primeramente colonisés por soldados kurdos y de los refugiados musulmanes de las regiones europeas del Imperio ottoman, que habían sido reconquises por los cristianos. También tomaron- los nombres de al-Akrad (los Kurdos) y de al-Muhajirin (los migrantes). Estos barrios se ubican a aproximadamente dos o tres kilómetros en el noroeste de la vieja ciudad.
Del final del XIXe siglo, un centro administrativo y comercial moderno ha comenzado a ver el día en el oeste de la vieja ciudad, en torno al Barada, centrado sobre la zona conocida bajo el nombre de al-Marjah o la Pradera. Al-Marjah Ha devenido rápidamente el nombre de lo que era inicialmente el lugar central del Damasco moderno, de otro modo conocida bajo el nombre de lugar de los Mártires, donde tiene de en otro lugar sido édifié el consistorio. El palacio de justicia, el despacho principal de los correos y la estación se encontraban sobre un terreno ligeramente más elevado y más al sur que corresponde en la actual avenida Año Nasr. Pronto européanisé este barrio se ha extendido sobre la carretera entre Al-Marjah y As Salihiye. El centro comercial y administrativo de la nueva ciudad se ha desplazado progresivamente ligeramente hacia el noroeste en dirección de esta propiedad. Por la continuación, hacia el norte, otros barrios se han desarrollado en torno al actual lugar Sabe' Bahrat sobre la cual ha sido édifiée la Banca Central de Siria. TIENE proximidad se encuentra el ministerio de la economía.
Al XXe siglo, de nuevas afueras se han desarrollado en el norte del Barada, y en cierta medida, al sur, invadiendo el oasis de la Ghouta (del árabe {{lang[rtl|ar|الغوطة}} al-Guta que significa oasis). Desde 1955, el nuevo barrio de Yarmuk ha devenido una segunda patria para millares de refugiados palestinos. Los urbanistes han preferido preservar la Ghouta tanto que posible, y al finalizar el XXe siglo, algunos-unos de los principales ejes desarrolladores han sido perforados al norte, en el oeste del distrito Mezze y, más recientemente, a lo largo del valle del Barada, a Dumar en el noroeste así como sobre las pendientes de la montaña a Berze en el noreste. Las zonas los plus pobres, a menudo construidas sin autorización oficial, se han desarrollado sobre todo en el sur de la ciudad principal.
Damasco es rodeada de una oasis, la Ghouta, regada por el Barada. La pequeña ciudad de Aïn-el-Fijeh con sus abundantes cascadas, ubicada al oeste del valle del Barada, alimenta la capital en agua potable. La Ghouta de Damasco ha disminuido en tamaño con la expansión rápida del hábitat y de la industria en la ciudad y es casi a seco. Ha devenido también polluée debido a la circulación, de la industria y de las aguas usadas.
Clima
El clima es semi-aride, la presencia vecina de la Anti-Líbano condicionando las lluvias en invierno. Los veranos son calientes con menos de humedad. Los inviernos son frescos y pluvieux o incluso enneigés. En enero las temperaturas máximas y mínimas son de 11 ° C y 0 ° C ; la más baja nunca grabada que ha sido de -13,5 ° C, El verano y sobre todo en agosto las temperaturas máximas y mínimas aproximan los 35 ° C y 17 ° C, la más elevada nunca grabada que ha sido de 45,5 ° C. Las precipitaciones anuales son de aproximadamente 20 cm, de noviembre en marzo[2].
| Mes | Ene. | Feb. | mar. | Abr. | Mayo | jui. | jui. | Ago. | Sep. | Oct. | Nov. | Dic. | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura mínima mediana (°C) | 0 | 2 | 4 | 7 | 11 | 14 | 16 | 17 | 13 | 9 | 4 | 1 | 8 |
| Temperatura máxima mediana (°C) | 11 | 13 | 17 | 23 | 28 | 33 | 36 | 36 | 33 | 27 | 19 | 13 | 24 |
| Precipitaciones (mm) | 30 | 30 | 20 | 10 | 5 | 1 | 3 | 2 | 10 | 10 | 20 | 40 | 200 |
Transporte y Voirie
El principal aeropuerto es el Aeropuerto Internacional de Damasco, ubicado a aproximadamente 20 km de distancia del centro de la ciudad, en relación con de numeroso país de Asia, de Europa, de África y, más recientemente, las ciudades de América del Sur .
El transporte público en Damasco, depende ampliamente de los minibus. Hay aproximadamente un centenar de líneas que operan adentro de la ciudad y ciertas de entre se extienden del centro-ciudad en proximidad de las afueras. No hay de horario para las líneas, y debido al número limitado de paradas de autobuses oficiales, los autobus se arrestan generalmente allí donde un pasajero tiene necesidad de subir. El número de minibus desservant la misma línea es elevado relativamente, lo que minimiza los tiempos de espera. No obstante la cobertura se es recientemente modernisé y de nuevos autobus en librada verde han aparecido. Extienden actualmente a reemplazar los minibus. Las líneas son en el presente numérotées y el destino de la línea apparait sobre una pantalla luminosa. La estación ferroviaria de Al-Hijaz, se encuentra en el centro-ciudad en la extremidad oeste de la avenida Año Nasr.
2008, el ejecutivo ha anunciado un plan para construir un metro en Damasco y la abertura de la línea verde es prevista para 2016[3]. La línea verde atravesará la ciudad de Oeste Está, de Moadamiyeh (expide de Quneitra) a la estación de carretera de Qaboun, vía el centro ciudad y la estación Al-Hijaz. TIENE término, una cobertura de cuatro líneas de metro tendría que ser puesto en servicio.
Las calles de Damasco son a menudo estrechas, sobre todo en las partes más antiguas de la ciudad, y de las ralentisseurs son utilizados ampliamente para limitar la velocidad.
Historia
Es la capital más antigua en el mundo[réf. Necesario], es también la ciudad más poblada de la gran Siria (Asiria) (de los rastros arqueológicos remontan al IVe milenio av. J.-C.). Es citada en Biblia, en el libro de la Genèse[4], y varias veces en los Libros de los Reyes[5] y de los Profetas[6].
« La ciudad de Damasco supera todas las demás en belleza y en perfección ; y toda descripción, si larga que sea, es siempre demasiado corta para sus guapas calidades[7]. »
Damasco conoció la influencia de numerosas civilizaciones cuyas aquellas de las Assyriens, Perses, Griegos, Séleucides, Romains y Árabes .
Fue lo uno de los berceaux del cristianismo y vive Santo-Paul pronunciar sus primeras predicaciones, sobre todo en la iglesia de Ananie, la más vieja de Siria (hoy en el barrio cristiano de Bab Touma).
635, Damasco se sometió a los musulmanes y devino la capital de la dynastie de las Omeyyades de 661 a 750 . Con la adopción de la lengua árabe, devino el centro cultural y administrativo del imperio musulmán que dura cerca de un siglo. Por la continuación, quedó un lugar cultural mayor de edad y un polo económico de primer plan que aprovecha su situación geográfica privilegiada, al cruce de los caminos de La Meca, África , Anatolia , Mar Mediterráneo y Asia (ruta de la seda en dirección de China y comercio de los épices con India).
Los Cruzados lo asediaron 1148.
La ciudad fue saccagée por las Mongols de Tamerlan 1401.
Fue integrada enel Imperio ottoman de 1516 a 1918 .
Continuación en el Tratado de Versalles (1919) y después de la batalla de Khan Meiseloun que permitió la entrada de las tropas del general Mariano Goybet en la ciudad Santa, ésta fue ubicada, con Siria, bajo mandato francés en 1920, hasta su independencia en 1946.
Desde los años 1970 el éxodo rural y la urbanización intensa han transformado profundamente el paisaje de la ciudad que era antaño una oasis con de las marécages, de numerosas huertas y de numerosos espacios verdes.
Las tradiciones y la artisanat
- El « damasquinage » consiste en incrustar pequeñas redes de oro o de dinero en un objeto de metal. Esta técnica se ha difundido de Damasco a Toledo y en India.
- Lo coronaste soudé » consiste en forjar barras de hierro para constituir el alma a la vez resistente y flexible de espadas, cuyas las tranchants eran informados por soudure : las láminas de Damasco. De las barras de hierro dulce y carburé, dispuestas alternativamente eran soudées, martelées, replegadas sobre ellas-mismas como para hacer una pasta feuilletée. Después de polissage, el metal era sumergido en un baño de ácido para hacer aparecer el efecto de moirage de las cortezas de metal blanco y negro, llamado el « damassé ».
- Damasco es réputée para sus telas de seda y sobre todo para sus brocarts tramés de oro que se llama de los « coronaste ».
- Hay también el linge « damassé » sobre el cual aparecen dibujos por procedidos, de tissage. Este arte existe todavía, pero con oficios Jacquard.
- En los souks, se ve mucha alfombra, pero esto son principalmente importaciones de Irán, de Afganistán o de Uzbekistán.
- Se encuentra también en Damasco de numerosas confiseries que ofrecen frutas confits enteros : abricots, poires, mandarines, etc. piles impressionnantes. A la Mediana Edad, la región era el premier productor de azúcar , los croisades han informado el uso en occidente (confitures y frutas confits).
- Damasco es por Exc la ciudad del jasmin y de la rosa.
La ciudad
La gran mezquita, actualmente Grande mezquita de las Omeyyades, ha sido construida hacia 705. Es la más antigua con la Cúpula del Rocher de Jerusalén a estar prácticamente en su estado inicial.
Hecho excepcional, la sala de rezo contiene una tumba : aquel de Jean-Baptiste (Sidi Yahya para los musulmanes), primo de Jésus . La presencia de una tumba en la sala de rezo de una mezquita es un caso prácticamente único. Los cristianos del barrio Es de Damasco vienen hacer de los rezos. Se ve pues en esta sala a la vez las prosternations de los musulmanes, y las señales de la cruz y las génuflexions de los cristianos. La presencia de esta tumba se explica históricamente. Cuando las Árabes conquistaron la ciudad en 635, encontraron lleno centro la gran basílica Santo-Jean Baptiste, fierté de los cristianos, que resguardaba la tumba del Précurseur. Un dignitaire cristiano de la ciudad que debía en sus orígenes árabes de expresarse árabe, Sarjoun, el padre de santo Jean Damascène, vino pedir al calife que ahorra este santuario cristiano. Por respeto para Sidi Yahya, los califes sucesivos preservaron que duran setenta años el gran santuario cristiano. Y cuando Al-Walid Ier decidió de transformar la iglesia en mezquita, 705, ahorró la tumba del Baptiste e hizo construir la mezquita alrededor.
La mezquita es muy frecuentada durante toda la jornada. Entre para rezar, para admirar y viene también todo simplemente para hacer la siesta, alargado sobre la alfombra o adosado a una columna, porque es un lugar fresco y tranquilo en el centro de la ciudad. Verdadero lugar de vida, ve incluso niñas jugar, a veces con de los trottinettes.
El plus elevado minaret de esta mezquita es el minaret de Jésus : es allí que según la tradición local Jésus, el Mesias, volverá sobre tierra en el momento del juicio último.
Ibn Battûta Cite:
« Es la más sublime mezquita del mundo por su bomba, la más artistement construida, la más admirable por su belleza, su gracia y su perfección. Se no conoce una parecida, y se no encuentra un segundo que pueda sostener la comparación con ella. El que ha presidido en su construcción y a su arrangement fue el commandeur de los creyentes, [...]
Hizo marchar una embajada hacia el emperador de los Griegos, a Constantinopla, para intimer a este príncipe el orden de enviarle de los artífices, y este último remitió doce mil. El lugar donde se encuentra la mezquita era primeramente una iglesia. [...]
La fama de esta mezquita y de sus méritos es muy difundidos; Se lee al respecto, en la labor que tiene para título Las Calidades excelentes de Damasco, la aserción siguiente: “ El rezo en la mezquita de Damasco equivale a treinta miles rezos ”. Y en las tradiciones del profeta se encuentra estas palabras de Mahoma : “ Se adorará Dios, en la mezquita de Damasco, durante cuarenta años después de la destrucción del mundo[8]. ” »
En medio de la mezquita es la tumba de Zacharie , al-encima duquel se ve un cercueil ubicado obliquement entre dos columnas, y recouvert de una tela de seda negra y bordada. Ve escrito, en cartas de color blanco, lo que sigue: “ Ô Zacharie! Nos te anunciamos el nacimiento de un chico, cuyo nombre será Yahia.”
Curiosamente Ibn Battûta ve la tumba de Zacharie, padre de Jean-Baptiste , allí donde la tradición actual ubica la tumba del segundo.
En un anexo, fuera del recinto de la mezquita se encuentra el mausoleo de Husayn que es supuesto haber contenido (o contener ?) El crâne del tercero Imam de los chiítas décapité a la batalla de Kerbala (Achoura : 10 de muharram 61H; 10 de octubre 680) el cuerpo de Husayn se encuentra a Nadjaf (al sur de Irak) y la cabeza trinchera ha sido enterrada al Caire.
« Cuando Khawalî, llevando la cabeza de Husayn, llegó cerca de Obaïdallah, hilos de Ziyâd, él dice: tienes que me combler de regalos, porque yo te aporta la cabeza del mejor de todos los hombres ! [...]
Después él (Obaïdallah) tocó con una varilla la boca de Husayn, récitant este verso: “ cortamos las cabezas de los hombres que nosotros son caros, pero que han devenido rebeldes e insolents[9]. ” »
Damasco comprende también monumentos del periodo ottomane, el Palacio Azem, de numeroso caravansérails cuyo el Khan Assa'd Pacha del XVIIIe siglo, y un museo sobre la historia y la archéologie del país.
La aglomeración
La ciudad de Damasco contaba 5 550 000 habitantes en 2009, y 3 577 581 habitantes en la aglomeración.[réf. Necesario] constituye la mégapole siria .
Estado actual de la antigua ciudad de Damasco
A pesar de las recomendaciones de la UNESCO, Centro del Patrimonio Mundial :
- Souk el-Atik En la zona tampón protegido ha sido destruyó tres días en noviembre 2006.
- La calle del rey Faysal, un barrio de artisanat tradicional de Damasco, en la zona tampón protegido todo cerca de los muros de recinto de la vielle ciudad, entre la citadelle y Bab Touma, es amenazada de destrucción por un proyecto de vía rápida[10].
- 2007, lo antigua ciudad de Damasco ha sido reconocida por World Monumento Fund como el uno de los sitios más amenazados del mundo[11]
Personalidades
- Abu Chama Chihab al-Din Abu al-Qasim abd al-Rahman, Historiador árabe (1203 - 1268)
- Abu al-Fida, Historiador y géographe árabe (1273 - 1331)
Diverso
- La expresión camino de Damasco evoca un recorrido que provoca un cambio radical de actitud en el que lo vio (cf. Retournement). Evoca la experiencia de Santo-Paul , perseguidor de los cristianos algunos años después de la muerte de Jésus : según los Actos de los Apóstoles, que se devuelven en Damasco, hubo una iluminación y una revelación que hicieron el principal prosélyte de las primeras horas del Cristianismo[12].
- Desde la destrucción de la ciudad de Antioche (entre 1268 y 1872 ), Damasco es el lugar de residencia de varios jefes de Iglesias autocéphales :
- El Patriarca de laIglesia ortodoxa de Antioche
- El Patriarca de laIglesia católica melkite de Antioche
- El Patriarca de laIglesia syriaque ortodoxa de Antioche
- Damasco es una de las tres ciudades presentes en el juego Asesino's Creed con Acre y Jerusalén .
Notas y referencias
- ↑ Árabe: dimašq haš-šam, دمشق الشاَّم
- Damascus, Syria sobre Weatherbase. Consultado el 29/10/2009
- ↑ (ar) () Welcome to the Green Line website
- ↑ Por ejemplo : Genèse 14. 15 y Genèse 15. 2
- ↑ Por ejemplo : 2 Reyes 8. 7-9 y 2 Reyes 16. 9-12
- ↑ Por ejemplo : Ésaïe 7. 8, Ésaïe 8. 4 y Ésaïe 17 donde él prophétise la ruina de la ciudad.
- ↑ Ibn Battûta, op. cit., Robo. I, p. 168 (.pdf)
- ↑ Ibn Battûta, op. cit., Robo. I, « Descripción de la mezquita djâmi de Damasco, nombrada la mezquita de las Bénou Omayyah », p. 173 (.pdf)
- ↑ Tabari (trad. Hermann Zotenberg), La Crónica, Historia de los profetas y de los reyes, robo. II, Actos Sur / Sindbad, coll. « Thésaurus », 2001 (ISBN 2-7427-3318-3), « Los Omayyades », p. 49
- ↑ () Damascus 2020: The Visión for Urban Development and Transportation" Cabaña Study: King Faisal Street sobre The British Syrian Society
- ↑ () Old Damascus sobre The World Monumentos Fund
- ↑ Actos de los apóstoles 9
Anexos
Artículos connexes
Vínculos externos
- ()+(fr) Antigua ciudad de Damasco sobre 1001maravillas.org. Sitios del patrimonio mundial panophotographies - imágenes panorámicas, immersives e interactivas.
- Siria - La citadelle de Damasco sobre Ministerio de los asuntos exteriores y europeas
- Metro de Damasco, qué envites ? Sobre Oriente Medio.fr
Cuando el viejo Damasco no duermo sobre Oriente Medio.fr
Bibliographie
- Ibn Battûta (trad. C. Defremery Y B. R. Sanguinetti (1858)), Viajes, De África del Norte a La Meca, robo. I, François Maspero, coll. « El Descubrimiento », París, 1982, (formato .pdf) 398 p. (ISBN 2-7071-1302-6) [presentación on-line].Introducción y notas de Stéphane Yerasimov
Portal del mundo árabe
| | 
|
|---|---|
| Al Hasakah | Quneitra | Alepo | Ar-Raqqa | Has-Suwayda | Damasco | Dera | Deir ez-Zor | Hama | Homs | Idlib | Lattaquié | Rif Dimashq | Tartous | |
Portal de Siria
