consulta popular - Wikilingue - Encydia
Nombre dado en el referéndum consultivo sobre el regreso del Rey Léopold III y organizado el 12 de marzo de 1950. El término de consulta fue utilizado en esta circunstancia porque la Constitución belga no autorizaba entonces el referéndum y no lo autoriza siempre no, a la vez para razones jurídicas y políticas que esta consulta popular iba a poner de manifiesto justamente.
Es este referéndum que, entrainant la viva oposición de los resultados wallons y flamencos, después de los disturbios extremadamente graves en Valonia, trajo el mundo político en un acuerdo que incluait la salida del rey y puso un término en la cuestión real.
La Constitución belga no preveía y no prevé siempre no la organización de referéndums décisionnels (salvo al nivel de las regiones y comunidades). Los resultados opusieron fuertemente Flandes , o el Partido católico, más a derecha, sostuvo el SÍ y Valonia (donde el Aguante, los socialistas, los comunistas, los liberales, ciertos movimientos cristianos, la FGTB recomendaron el NO). Flandes numériquement mayoritaria hizo pencher la balanza a favor del Rey para el conjunto del país.
Sumario |
Resultados de la Consulta en Valonia
| Redondeos | NO | SÍ |
| Arlon | - | 66 % |
| Neufchâteau | - | 65 % |
| Dinant | - | 60% |
| Verviers | - | 60 % |
| Mons | 69 % | - |
| Charleroi | 67 % | - |
| Soignies | 66 % | - |
| Lieja | 65 % | - |
| Nivelles | 62 % | - |
| Huy | 58 % | - |
| Thuin | 57 % | - |
| Giré | 54 % | - |
| Namur | 51 % |
El NO, 58%, lo llevó sobre todo en la Valonia urbana e industrial, pero también en las regiones más rurales donde, incluso cuando el SÍ lo lleva, lo lleva más faiblement que en Flandes. Si se examina las provincias de Valonia al sentido de hoy, se remarca que tres de cada cinco provincias - Henao, Brabante wallon, Lieja - responden NO. El resultado es más tangent en la provincia de Namur donde el SÍ no lo lleva que de exactitud y es sólo en Luxemburgo que sobresale los 60 % mientras que la media del SÍ en Flandes sobresale 70%. Las tres provincias wallonnes del NO representan cerca de 80 % de la población wallonne.
Tres de las cinco provincias wallonnes de hoy votaron en el mismo sentido (y no dos como se lo dice todavía a menudo), la Provincia de Lieja con el 59% de las voces (pero el redondeo de Verviers votó SÍ, sin duda a causa del peso de los Germanophones, más conservadores), la Provincia de Henao a 64 % y la actual Provincia de Brabante wallon, al 65%. La Provincia de Namur votó SÍ pero al 53% sólo (el redondeo de Namur votó NO), y la Provincia de Luxemburgo votó SÍ (al 65%)
Nuevo de los 13 redondeos wallons, los más poblados, votaron NO, los menos poblados SÍ (salvo aquel de Verviers).
De las explicaciones
Se admite generalmente que el comportamiento teñido de attentisme del Rey Léopold III que dura la guerra, levantó contra le uno gran número de Wallons, todo a la vez marcados por la adhesión en el socialismo, al comunismo, a las corrientes liberales, la participación más fuerte en el Aguante. Pero también por el hecho que los soldados Wallons habían sido mantenidos con el estatus de prisionero de guerra en Alemania. El porcentaje de prisioneros por informe en la población que es el más a menudo superior al 2% de cada redondeo (salvo en una parte de aquel de Arlon y en las Esquinas gernamophones), mientras que es de algunos para/miles en Flandes y a Bruselas ( los prisioneros de guerra bruxellois fueron repatriados igualmente).
Resultados de la consulta en Flandes
En Flandes por provincia el menos buen resultado a favor del Rey fue obtenido en la Provincia d'Anvers con un porcentaje no obstante del 68%, superior a aquel (65% de voz) de la Provincia de Luxemburgo.
| Redondeos | NO | SÍ |
| Roeselare | - | 85 % |
| Turnhout | - | 84 % |
| Tongeren | - | 84 % |
| Hasselt | - | 82 % |
| Sint-Niklaas | - | 78 % |
| Dendermonde | - | 78 % |
| Ieper | - | 76 % |
| Oostende | - | 73 % |
| Brugge | - | 72 % |
| Gent | - | 71 % |
| Kortrijk | - | 70 % |
| Aalst | - | 70 % |
| Mechelen | - | 70 % |
| Oudenaarde | - | 67% |
| Leuven | - | 66% |
| Antwerpen | - | 63% |
Todos los redondeos flamencos votaron sí, en una proporción superior en todos los redondeos wallons, salvo Amberes que es sobresalido por los redondeos menos poblados de Arlon y Neufchâteau.
A Bruselas, el no lo llevó al 52% de las voces.
El resultado belga global
Al total 57,68 % de los Belgas votaron a favor de la recuperación por el rey de sus prerrogativas y 43,32% NO. Este resultado no fue aceptado en Valonia provocando los disturbios graves que iban a devenir el épilogue de la cuestión real.
Fuentes
- Paul Theunissen, 1950, Ontknoping van de koningskwestie, De Nedrelandsche boekhandel, Amberes, Amsterdam, 1984, pp. 16-17. La Revista Nueva, 15 de abril 1950, pp. 379-385
Portal de la historia 
Portal de Valonia 
Portal de Flandes 
Portal de Bélgica
