Visitó Encydia-Wikilingue.com

Conservación de la carne

conservación de la carne - Wikilingue - Encydia

Sur une table, une grosse oie dans un plat. Devant la table, un homme, de dos, demande « Que vas-tu faire de cette grosse oie pour nous deux ? » Derrière la table, face à son mari, une femme, tenant en main un bocal d’aliment stérilisé, répond « Rassure-toi.  Nous en mangerons de suite les morceaux qu’il nous plaira, et ce qui restera viendra garnir mes récipients à conserve. »
Argumento manejar conservación de la carne, circa 1930.

La conservación de la carne[N 1], a efectos alimentaria, comprende un conjunto de procedidos de tratamiento destinado a conservar las propiedades nutritives, el gout[N 2], la textura y el color del aliment crudo, mi-cocido o cocido, velando a guardarlo comestible, preservado de todo elemento que podría provocar una intoxicación alimentaria.

La invención de ciertos procedidos remonta a laAntigüedad ; otros son salidos de las investigaciones científicas de las XVIIIe y XIX e siglos ; los plus recientes découlent de los descubrimientos de la física nuclear al XXe siglo y de la biochimie al XXIe siglo.

La conservación de la carne ha constituido siempre una garantía contra la famine pero ha adquirido una dimensión política y económica adicional por el incremento de la población humana. En los países desarrollados, esta conservación es practicada cada vez menos por los particulares y depende ampliamente, desde el XIXe siglo, de laindustria agroalimentaire y de su chimie. Para los países menos adelantados, el Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la agricultura (FAO) considera que « la ausencia de técnicas de conservación de la carne presenta un grave obstáculo al desarrollo viable de la producción de carne por los pequeños ganaderos de ganado en medio rural »[1].

 Vue de tranches de viande enroulées sur elles-même dans une boite dont on a ôté le couvercle
Láminas de carne bovine en boite.

Sumario

Necesitado de la conservación

Como todos los aliments salidos de organismos vivants, la carne es un producto frágil que se degrada rápidamente bajo la acción de varios factores : acidité del producto, tasa de humedad ambiant, presencia de agentes pathogènes.

Burnet Da 1836 la duración de utilización de diferentes carnes en climas templados sin embargo que sean suspendidas individualmente al aire y sin contacto con metales, piedras o bosques, precisando que pueden conservarse más mucho tiempo cuando puestas al abrigo del calor, del agua y del aire[Burnet 1] :

Número de días de conservación natural
En estado En invierno
Gallo de bosque 6 14
Sanglier 6 10
Faisan, gélinotte 4 10
Chevreuil, cerf 4 8
Dindon, Ganso 4 8
Bœuf, porc 4 8
Liebre, chapon, vieja gallina 3 6
Perdrix 2 8
Oveja 2 3
Ternera, cordero, pollo, palomo 2 4

Más allá de estas duraciones, la carne cambia color y comienza a dégager un olor desagradable que tiene que alertar el cocinero porque la ingesta de carnes estropeadas puede causar intoxicaciones alimentarias graves.

Composición / descomposición

La carne ha compuesto agua, de proteínas (cuyas de las enzymes) y de ácidos aminés, de sales minéraux, de grasas y de ácidos gordos, de vitaminas y otras componentes bioactifs, y de pequeñas cantidades de hydrates de carbono[2].
Después de la muerte del animal, los enzymes realizan un trabajo de descomposición de la materia que modifica el color, el gout y la textura de la carne. Un tratamiento térmico como la pasteurisation permite arrestar esta descomposición.

La carne se putréfie también, superficiellement o en profundidad, bajo la acción de varios microorganismes (presentes en el cuerpo del animal o aportados del exterior por insectos, por ejemplo).

Moscas verdes se délectant de un trozo de carne.

Los bactéries del género Clostridium intervienen profundamente que degradan el glycogène residual o las proteínas ; ellas dégagent del dióxido de carbono y provocan una putrefacción sulfhydrique y ammoniacale . Cuando la carne queda expuesta a una temperatura de 10 a 25°C, la putrefacción puede ser superficial pero se puede también producirse en torno a los huesos. A menos de 10°C, se desarrollan de los psychrotrophes y otros bactéries, sobre todo Gram negativo, que forman una enduit visqueux a la superficie de la carne y dégagent un olor desagradable[3].
La carne contiene una tasa de agua de 60 a 65 % que favorece el crecimiento bactérienne ; además, su pH es de 7 (neutre) lo que conviene particularmente a los bactéries que se desarrollan el mejor en un medio ambiente de pH 6,5 a 7,5. De peligrosas bactéries pueden desarrollarse en la carne cruda (ex. Clostridium botulinum, Salmonella typhimurium) Como en los pongo carne mantenida al caliente (Bacillus cereus ) o réchauffés (Clostridium perfringens).

El respeto de estrictas normas de higiene es imperativa desde el abattage del animal. Escherichia coli, bactérie Presente en los intestinos de los mamíferos, puede contaminar la carne destinada al consumo y provocar graves problemas de salud, pero también económicas. Para evitar la enfermedad del hamburger, 11000 toneladas de hamburgers producidos por una sola fábrica han tenido que ser retirados venta en 1997 por ejemplo[4].
Asimismo, es a marchar del abattoir que pueden ser efectuadas las encuestas para evaluar el impacto de los programas de control y de vigilancia. 2008, una investiga llevada en 26 país del Unión Europea como en Noruega y Suizo sobre la prévalence del Campylobacter en los lotes de pollos a asar y de Campylobacter y Salmonella para los carcasses de pollos, ha demostrado la contaminación de estas denrées en todos los Estados, pero de modo desigual según las regiones. La carne de pollo es considerada como una de entidad fuente de campylobactériose y de salmonellose en los humanos y la encuesta era destinada a establecer referencias y de los valores comparables para todos los Estados miembros[5].

que Ha dado la deterioración autolytique (por las enzymes) o microbiologique (por las bactéries), la carne es pues particularmente périssable, y en funciones de la estructura del tejido, ciertos trozos (como el hígado) se alteran cuanto antes que otros (los músculos). Pero si estos últimos son picados, presentan una más fuerte teneur en oxígeno, este que aprecian particularmente los microorganismes aérobies ; se considera que la carne picada solo se conserva dos horas entre 4 y 60°C[6].
La temperatura a la cual es expuesta la carne, el tiempo fluido entre la contaminación de la carne y su tratamiento, la tasa de humedad del producto intervienen différemment en funciones del tipo de microorganismes. « A 37°C (99°F), el número de ciertas bactéries pasa de 1 000 a 10 000 000 7 horas. (…) Un producto húmedo a 25°C (77°F) se détériore mucho más rápidamente que un producto ácido seco a 5°C (41°F) »[7].

Utilidad de la cocina

El premier mediano de conservación es de havir[N 3] la carne o de aturdirlo[N 4]. El segundo es de cocerla al vapor, por bouillon, mijotage (cuisson a fuego muy dulce en un recipiente cubierto), braisage, rôtissage o grillade .

La adición de ciertas épices puede tener una acción antiseptique que se añade a las modificaciones de saveur y de perfume que los aromates aportan a los pongo :

Ejemplos de principios activos de épices couramment utilizadas en Occidente
Épice Principales principios activos
Ajo ajoène, allicine
Clavo de girofle eugénol
Genévrier α-pinène, β-pinène, thuyène, sabinène
Nuez de muscade eugénol
Sarriette carvacrol, thymol
Sauge[8] thuyone, camphre, bornéol
Romero[9] eucalyptol, α-pinène, camphre, bornéol
Thym thymol, carvacrol

Pero encubrió no da que un répit de algunos días.
La transformación de ciertas partes del cuerpo del animal en charcuteries puede prolongar ligeramente el retraso inicial.

Posibilidades de tratamientos

Para preservar la carne y conservarla a más larga vencimiento, hace falta matar un máximo de microorganismes o por lo menos suprimir su actividad.
La elección del tratamiento utilizado para la conservación de la aliment varía en funciones tipo de aliment pero découle de tres tipos de acción :

En cuanto a la carne (pastilles rojas en la esquema aquí-debajo[D 9]), los medios disponibles son numerosos y algunos son utilizados desde la Antigüedad.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tratamiento de conservación de las aliments
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Destrucción del micro-organismos
 
 
 
 
 
 
 
Inhibición de la descomposición
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Eliminación del micro-organismos
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pascalisation Red pog.svg
 
Alta presión
 
 
 
 
Modificación de la aliment
 
 
 
 
 
 
 
Modificación del medio
 
 
 
 
 
 
Decantación statique y centrifuge
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ionisation Red pog.svg
Ultraviolets
 
Rayonnement
 
 
Extracción del agua.
 
 
Métabiose
Fermentación
 
Substancias inhibidoras
 
Frío
 
Oxydo-Reducción
 
 
Filtración
Micro-filtración
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alcoholes
Anhydride sulfureux Y sulfures.
Antibióticos
Biocides Red pog.svg
Agua oxygénée
Nitrates Red pog.svg
Oxyde De éthylène
Ozono Red pog.svg
 
Adición de conservadores
 
 
Concentración:
Confisage Red pog.svg
Cryoconcentration
Enrobage Red pog.svg
Evaporación
Inmersión Red pog.svg
Impregnación Red pog.svg
Osmose Inverso
Pressurage
 
 
Acétique
Alccolique
Lactique Red pog.svg
Malolactique
 
Adición de conservador Red pog.svg
Fumage Red pog.svg
Graissage Red pog.svg
Salage Red pog.svg
Saumurage Red pog.svg
Sucrage Red pog.svg
 
Congelación Red pog.svg
Préréfrigération
Refrigeración Red pog.svg
Surgélation Red pog.svg
 
Acondicionamiento bajo atmósfera modificada Red pog.svg
Acondicionamiento bajo vacío Red pog.svg
Électroréduction
 
 
Lavage Red pog.svg
Paraje Red pog.svg
Javellisation
Por vinagre Red pog.svg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Blanchiment Red pog.svg
Cuisson Red pog.svg
Pasteurisation Red pog.svg
Esterilización Red pog.svg
Thermisation
Tyndallisation Red pog.svg
 
Calor
 
 
Séchage Red pog.svg : Deshidratación Red pog.svg
Dessiccation Natural Red pog.svg
Explosión expansión
Lyophilisation Red pog.svg
Zéodratation
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Campo eléctrico pulsé
 
 
 

Carne pourrie gastronómica

Au-dessus d'une table où se trouvent un long couteau, des œufs, une assiette et un plat de victuailles, un lièvre, dont on voit la blessure, est suspendu par les pattes arrières à une poutre où 8 volatiles (dont deux ont déjà été plumés) sont accrochés par la tête.
Petit gibier atenta. Cuadro de Tomás Yepes, XVIIe s.

La carne de bœuf, cocida justo después de la abattage, se revela dura bajo el diente ; es costumbre de guardarla «  creída algún tiempo con el fin del attendrir », lo que el Nuevo Larousse ilustrado llama « faisander un bistec  » y que corresponde al periodo de autolyse ; la carne es dicha entonces « rassise »[N 5].
La costumbre quiere también que el gibier no sea comido continuación : « En nuestra civilización adelantada, no se sirve paso, sobre las mesas somptueuses, ciertas carnes que han padecido ya una incoación de descomposición ? Se sabe que un faisan, para ser prisé de un goloso, tiene que tener un mes de muerte, una bécasse, dos mes y mitad. Entre una carne faisandée y una carne putréfiée, la diferencia no es inmensa ; existe no obstante una inmensa al punto de vista gastronómica » escrito un autor del XIXe siglo[10].

Esta gana para una carne fuertemente sapide se encuentra en todas partes y a diversas épocas. Ejemplos :

El faisandage no es sin embargo no de todos los gouts y puede traducir una práctica comercial malhonnête : « Que de carne faisandée, corrompue y mordisqueada por los versos, se vende impunemente bajo la forma de cervelas y de queso de Italia. Es extremadamente difícil de sorprender los delincuentes ; porque las preparaciones y las assaisonnements disimulan tan a la œél y al olfato la carne gâtée que ha servido a hacer una pieza de charcuterie, que es casi imposible de constatar matériellement este verdadero envenenamiento » escribe Léon Tachar, antiguo jefe de cocina de personalidades de entidad del XIXe siglo[19]. Aparentemente, la utilización del carbón para ôter el olor a la carne putréfiée o conservarla durante quince días ya no es en uso a su época como lo estaba al finalizar el XVIIIe siglo[20].

La putrefacción que se acelera cuando la carne es expuesta simultáneamente a una fuerte temperatura y a una fuerte humedad, la carne dégage en menos de 24 horas, en el bosque équatoriale, de los olors nauséabondes que los indígenas no pueden que dar soporte. Para poder comer una carne rassise en estas condiciones, el cazador tiene que cortar láminas en profundidad en la masa del músculo cuya « superficie es desde hace mucho tiempo putréfiée, verdâtre y grouillante »[21].

Percepción histórica de la conservación

Sur un fond noir se détache le profil ocre d’un jeune homme tenant de la main gauche le groin d’une tête de porc posée sur un tabouret, et de la droite un long couteau, haut levé et près à s’abattre sur la hure.
Joven que prepara una cabeza de cerdo después del sacrificio. Cratère V. 360-340 av. J.-C., Museo arqueológico nacional de Madrid

La duración de utilización citada en el cuadro aquí-encima para las carnes fraiches plantea pocos problemas en periodo de abundancia de alimento y para los que tienen los medios financieros de procurárselos.
En periodo de disette o de restricción alimentaria, durante viajes o de transferencias de grupos humanos, va différemment, lo que ha empujado el hombre, muy temprano en su historia, a buscar el medio de conservar un aliment de gran valor nutritionnelle, salido de la caza o de laganadería.

Diodore De Sicilia en su Biblioteca histórica escribe que las Cosséens[22], en las montañas de Persia , salaban la carne de animales carnassiers[23]. Estrabón indica que se atrapa el calvoratón a Borsippa y que se los sucio para comerlos[24].

Los Griegos preparaban el tarichos (τάριχος), carne y pescado salado (o preparados de diferentes maneras) para ser conservados[N 9]. Esto pongo era nombrado salsamenlum en los Romains – este término ha inclusive más tarde la grasa salada, las salsas y aromates utilizados para la preparación[25]. Apicius Habla confección del boudin en la cual intervenía de la œnogaros (una mezcla de garum con aceite o del vino)[26]. Por otro lado, el surplus de la carne utilizada para las ofrendas a los dioses era salado antes de ser distribuido a los sacerdotes (o recuperado por ofreciéndolo, o incluso vendido boucherie)[25].

En la época de Polybe [27] (IIe siglo av. J.-C.), La carne salada del porc, preparada por los Galos era remitida « todos los años gran cantidad en Roma, donde era vendida por partes separadas ; aquellas delanteros, aquellas del medio, los jamones y los boudins. Esta carne después de haber sido salada con el plus grande cura, era quelquefois fumada. Hacía falta que estos envíos fueran muy-considerables, ya que alimentaban en parte el pueblo Romain y sus ejércitos. Los Belgas eran célebres sobre todo para las curas que daban al engraissement de los cerdos. Sus rebaños de brebis y de porcs eran sí numerosos, que podían abastecer manteaux y en carne salada no sólo Roma, pero todavía la más gran parte de Italia. Los Cérétani de Iberia tiraban de un muygran ingreso de la exportación de sus jamones que eran sí succulens, que no lo cedían nada a aquellos de la Cantabre. Estos tarichos de cerdo tenían que estar de tanto más investigadas, que los ancianos encontraban esta carne la más nourrissante de todas, y la más fácil a digérer »[25].

En Etiopía según Plinio[28], en Libia según Jérôme de Stridon, los Acridophages (mangeurs de sauterelles) salaban y fumaban los sauterelles que llegaban en ellos, a la primavera, gordas nuées y que constituían, se dice, les solo alimento.

En Europa, la cocina medieval hecho grande caso de la carne, más que de las verduras, y la corporación de los carniceros es de los más potentes.

Desde el XIIe siglo[29], el bœuf salado es consumido en todas las clases sociales. La carne humo es llamada carbouclée en lengua romane[30] y bacon cuando se trata de porc[31],[N 10].

Dans une salle au carrelage bicolore vert et dont les murs percés de fenêtres en ogives sont partiellement masqués d'une longue tapisserie rouge, deux tables sont dressées ; à celle de droite, sont assis côte à côte deux seigneurs derrière lesquels se tient une femme debout ; à celle de gauche, en vis-à-vis, un seigneur couronné et sa dame regardent un serviteur qui va trancher un haut pâté. Trois autres personnages, dont un bouffon, complètent la scène.
Al delantero-plan izquierdo, un servidor va a cortar un paté.

La Mediana Edad hecho del paté un jefe de œuvre : lo que no es, al XXIe siglo, que un mero picado de carnes épicées (o de pescado), cocido en una terrine y consumido frío, ha compuesto entonces sobre de pasta forrada de diversas carnes y superbement decorada durante las fiestas de apparat. La primera receta francesa, redactada en verso por Gace de La Bigne, menciona en un mismo paté tres gordo perdreaux, seis gordas cuajas y una docena de alondras. El Ménagier de París menciona patés de alevines y de gibier, de lapereau , de venaison fraiche, de bœuf, de palomos , de oveja, de ternera, de porc, de alondras todavía, de tourterelles , de vaca, de oiselets, de ganso y de gallina . Bartolomeo Sacchi dijo Platino, prefecto de la Biblioteca apostólica vaticane, da la receta de un paté de bestia fauve : la carne, cocida en el agua con sal y vinagre, después lardée, era ubicada en un sobre de grasa épicée, con una mezcla de pimienta, cannelle y lard gordo pilés ; se pinchaba clavos de girofle en la grasa hasta cubrirla totalmente, después se ponía el todo en pasta.

Al XVIe siglo, los patés los plus a la moda son de bécasse al bec dorado, de chapon , de lenguas de bœuf, de pies de bœuf, de pies de oveja, de pollos, de sarcelles , y de venaison[32].
A la misma época, Pierre Belon anota que los habitantes de los iles de Creta y de Chios salan ligeramente después hacen secar en el horno de las liebres enteras, de las brebis y de las chevreuils cortados en trozos y que en Turquía bœufs y ovejas, cortados delgados rouelles, secados después de haber sido salados, son comidos en viaje con de los ognons y sin ningún otro adobo[33].

Desde la época de los Grandes descubrimientos, la carne salada ha sido el uno de los aliments de base para los marineros a lo largo corre tanto en la Marina comerciante que en aquella de guerra.

Derrière une grille de métal, des barils sont couchés, empilés en trois étages et cette pyramide se termine par des tonneaux de bœuf salé.
Barriles de bœuf salado en la reconstitución de un stock de la Guerra de Sécession, al Fuerte Macon State Park, Carolina del Norte.

Al XVIIIe siglo, el bœuf salado irlandés, transporté en barriles, es considerado como el mejor[34]. Las investigaciones científicas de las químicas y farmacéuticos sobre la carne abocan la creación de un nuevo producto, extremadamente práctico : lo extrae carne, que se presenta bajo diferentes formas.

La necesidad de alimentar correctamente las soldados durante guerras que implican largos desplazamientos, como las guerras napoléoniennes, y de alimentar una población en aumento constante en condiciones de vida a veces fuerte difíciles favorece los trabajos de los investigadores antes aquellos de los industriales pero es un confiseur, Nicolas Appert, que pone al punto empiriquement, 1795, un procedido que va a devenir universal y llevar su nombre : el appertisation.
En Francia, el verano de 1857 es tan caliente que la mayoría de los carniceros niegan a abatir las bestias y que las charcutiers pierden cantidades considerables de carne, a falta de medios de conservación adéquats. Un miembro de la Academia de medicina y sus hilos hacen entonces el extracto, 34 páginas, de los trabajos impresos entre 1663 y 1857 que proponen soluciones : no menos de 91 textos existen, cuyos 64 editados para los solos años de 1851 a 1857[Chevallier 1].

Con la generalización de la appertisation, el mundo entre al XIXe siglo en la era de laindustria agroalimentaire que desarrolla la apuesta conserva carne salada bajo forma de corned-beef , pero produce también, por afán de la ganancia, de las derivas a efectos calidad y de la higiene – como aquellas descritas por Upton Sinclair en La Jungla.

Estas malas prácticas van a traer la creación de la Pura Food and Drug Act 1906, seguida por aquella de agencias nacionales para la seguridad alimentaria y de la instauración de la trazabilidad agroalimentaire durante el XXe siglo.

Elemento de survie desde la prehistoria , la conservación de la carne ha devenido al hilo de los siglos una preocupación de importancia política, económica y social al plan mundial.

País en vía desarrolladora

Deux bouchers sont penchés sur les restes d’un chameau qui gisent au sol ; ils en découpent des morceaux ; à l’avant-plan, la tête et le cou de l'animal se détachent parfaitement sur le rouge d’une grande mare de sang ; on devine dans la pénombre de l’arrière-plan une autre carcasse et des hommes qui contemplent tranquillement la scène.
Recorta de un chameau en Mauritania.

En estos países, la producción animale no ha podido responder durante el XXe siglo en el incremento de la demanda de proteínas animales ; asimismo, no ha podido compensar la variac. saisonnières del acopio. La comercialización de la carne sigue el ritmo rápido del débito de las carnes fraiches por carencia de medios de conservación suficiente y en la ausencia de chaine del frío ; los excedentes de carne no pueden pues ser almacenados para utilización en periodo de penuria. Sin medios de conservación, los pequeños ganaderos de ganado en medio rural no pueden desarrollar su producción y accroitre sus recursos.

Consciente de estos problemas, la FAO ha editado 1990 un manual a la intención de los enseñantes y de los formadores, recordando los métodos tradicionales de conservación de la carne en África, pero abordando también los aspectos hygiéniques del abattage en medio rural, los principios de la conservación de las carnes por tratamiento térmico, los métodos de emballage y los métodos de base del control de calidad porque las condiciones de abattage y de manipulaciones de las carnes en las zonas rurales son causas de pérdida de cantidad, de calidad y, también, de contaminaciones y de enfermedades[FAO 1]. El respeto de las reglas de higiene es un previo imprescindible a todo proceso de conservación.

Procedidos de conservación tradicional

Congelación / Refrigeración

Dans la lumière lilas d'une plaine enneigée sur fond de montagnes également couvertes de neige, une trentaine de silhouettes emmitouflées, chapeautées et bottées font cercle autour de morceaux de viande congelés éparpillés à même le sol.
Reparto de trozos de morse en los Inuits.

Los pueblos que viven enÁrtico han utilizado desde siempre las propiedades del helado para congeler la carne. El descenso de la temperatura de la aliment solidifie el agua contenida en la carne y suprime la actividad biológica de los agentes infecciosos.

El fenómeno de la refrigeración era conocido también en los países calientes :

L’escalier qui descend aux caves est interrompu par un palier ; de celui-ci on atteint par trois autres marches un vaste sas qui communique avec l’entrée de la chambre froide ; de celle-ci on peut passer dans la glacière qui ne comporte aucune autre ouverture ; les murs de la chambre froide et de la glacière sont doublés pour assurer une parfaite isolation.
Plan de una glacière enterrada. De izquierda a derecha : escalera de acceso a la cava, cava que hace oficio de sas, cuarto frío, glacière.

Hasta el medio del XXe siglo, en Europa, la gente se han alegrado generalmente de guardar algunos días las carnes al fresco en cavas (enterradas en el suelo) o en pozos profundos todo velando a lo que el agua no pueda penetrar en las vaisseaux donde estaban ubicadas las carnes ; la duración de conservación al fresco era aumentada que rodea la denrée de cuerpo poco conductores, como de la pelota (el sobre de los graines de los céréales), del millet, del sonido, incluso llenando el vientre mismo de los oiselets con trigo [Burnet 2].

Los edificios de entidad no obstante, como los castillos, han sido proveídos desde el XVIIe siglo de una glacière donde son almacenadas helado y nieve entre el final diciembre y el comienzo de marzo ; este sistema de local el más a menudo enterrado en un suelo arenoso y seco, construido en bosque, en ladrillos o maçonnerie seca proveído de un sas incluso de un cuarto frío, ha sido exporté en los asentamientos estadounidenses, por ejemplo en el Castillo Saint-Louis de Quebec [35].

Al XIXe siglo, en China, los glacières (construcciones no enterradas) son corrientes porque el helado goza un rol muy de entidad enla economía doméstica, sirviendo no sólo a la conservación de las carnes y otras denrées pero también al rafraichissement de las bebidas, el verano, y al uso médico ; su consumo es al alcance de todas las bolsas »[36].

Fumage

Dans la pénombre d’un local éclairé par une seule fenêtre, des morceaux de viande sont suspendus, soigneusement alignés en trois rangées.
Fumage De carne de Njeguši.

El fumage (o la fumaison), añadido a la conservación por séchage, modifica las calidades organoleptiques de la carne : cambia su coloración y su aroma, y endurece su textura.

El humo producido por la combustión del bosque contiene substancias fongistatiques que inhiben el crecimiento de los moisissures y de los levures a la superficie del producto ; un ligero fumage puede ser utilizado durante el periodo de almacenaje de la carne secada, particular en condiciones climáticas húmedas. El efecto conservador del fumage no es sin embargo no muy de entidad durante el almacenaje del producto se no hay de chaine de frío[FAO 2].

Si un fumage intenso puede aumentar considerablemente la duración de vida de una carne, ha igualmente un efecto desfavorable sobre la saveur y pues sobre la calidad, sobre todo en el caso de un almacenaje prolongado durante el cual van a desarrollarse aromas de humo goudronneuse cada vez más desagradables.

Según la FAO, el fumage, como agente conservador, tiene que ser considerado como una medida de urgencia cuando ningún otro método de conservación no puede ser efectuada. Este método puede ser utilizado por tiempo húmedo o en un clima húmedo, o cuando la preservación tiene que ser efectuada también rápidamente que posible para poder inmediatamente transporter la denrée (por ejemplo después de una caza). El fumage intensivo combina :

De los hidrocarburos aromatiques polycycliques (HAP) pueden encontrarse en las carnes fumadas (o tostadas) ; el jamón fumado puede contener hasta 3 µg de benzo(tiene)pyrène /kg pero la reglamentación concede una teneur máxima de 1 µg/kg de este producto cuyo poder mutagène y cancérigène ha sido probado[37].

Une couronne d’office en fer forgé formant un dôme ajouré, décoré de volutes, est suspendue par une barre de fer torsadé au plafond en voute blanche du Musée de la Gourmandise ; un gros jambon et des saucissons de tailles diverses sont attachés à ses crochets par des ficelles.
Salaisons Suspendidas a una corona de oficina. Museo de la Golosina, Hermalle-bajo-Huy.

La práctica ancestral del fumage se ha hecho en Europa

Las carnes eran suspendidas a barras de hierro o de bosques fijados en el conducto y, una vez fumadas, terminaban su séchage colgantes a ganchos[39] o a coronas de oficina en otro rincón de la pieza.

1776, un autor propuso muy seriamente de hacer mentir el refrán inútil como una chimenea en estado utilizando ésta cuando se no hacía fuego por la colocación de puertas en canevas para cerrar el delantero, del abrigo hasta el âtre ; el canevas era destinado a dejar pasar el aire pero no las moscas. Las carnes colgantes en el conducto tenían que ser envueltas cortezas de linges mojados, regados cada día ; en el âtre, de los baquets recogían el agua que podía goutter. El principio era de rafraichir las carnes por la utilización de las corrientes de aire ascendente y descendiente que se producen en el conducto al hilo de la jornada[40].

El fumage se aplica a :. 

Han fumado otras carnes que aquella del cerdo cuyo el lard fumado caracteriza la gastronomía tradicional de ciertas regiones (ex. : Cocina lorraine). Por ejemplo : el cordero que interviene en el Þorramatur viking, el pato (especialidad culinaire de la cocina sichuanaise y de aquella de la Anhui), el caballo (que, bajo forma de Cico Cico, garnit las Tramezzini), etc.

Boucanage

Au centre d’une place bordée de cases, un grand feu ardent qu’active encore un homme agenouillé grille et dessèche des jambes, des bras, des côtes humaines placées sur une claie au quadrillage régulier ; la fumée qui se dégage ne dissimule pas les autres personnes présentes (hommes, femmes, enfant), nues pour la plupart, qui, en cercle autour du feu et de la claie, dégustent avec avidité les morceaux déjà grillés.
Boucanage a Brasil 1557.

En su primera edición de 1694, el Diccionario de la Academia francesa, daba a boucanage el sentido de cuisson, de rôtissage : « Hacer cocer, hacer rostir la carne a la manera de las Salvajes ».

Esta manera de hacer salvajes   » había sido más explicitée por Antoine Furetière, 1690, en su Diccionario universal continente generalmente todas las palabras françois, tanto viejos que modernos, y los términos de todas las ciencias y de los artes, donde asociaba ya rôtissage y fumage. Precisaba que boucaner había sido a la salida una práctica anthropophagique : « Estas palabras [boucaner, boucanier] vengan de Boucan , cuyas las Antillas puebla Antillas , ſe ſervent para ſignifier una claye, ſous la cual hacen del fuego para roſtiro & fumar los priſonniers que han tomado, & que comen ſuitte. Ainſi, Boucaner, esto eſt propiamente, Hacer roſtiro o fumar la carne & el poiſſse : lo que hacen ahora los Boucaniers que ſe son habitués en estas iſlas »[41].

Vues de face et de profil d’une chambre de boucanage : la base, en contrebas de quelques marches du niveau du local, est faite de briques et enferme un âtre ; dans le corps de la chambre, au-dessus, et dont le toit en pente comporte une cheminée, les viandes sont suspendues à intervalles réguliers.
Corta de un cuarto de boucanage.

Esta práctica ha sido confirmada por Alexandre-Olivier Exquemelin que ha afirmado : « nombran estos clayes barbacoa, & el lugar donde tienen, boucan, & la acción boucaner, para decir, asar & fumar todo ſemble. Esto eſt de ahí que que nuestras Boucaniers han tomado su nombre : con esta diferencia, que los unos hacen en los animales lo que los demás cuyos en los hombres[42] ».

Émile Littré, en el suplemento en su Diccionario de la lengua francesa, ha escrito igualmente : « (…)la palabra ha pasado en el sentido del gibier matado a la caza ; después de ahí que a la parrilla sobre el cual se hacía cocer este gibier. »

El boucanage consiste pues a plantear la carne sobre un tipo de parrilla para asarla - y, esto haciendo, fumarla - y no de suspenderla el tiempo de la fumaison, como se lo hacía en aquellos tiempos en Europa.

El término va a ser sin embargo utilizado como synonyme corriente de fumage, como lo atestiguan la entrada « Boucaner » en el Diccionario crítico de la lengua francesa de Jean-François Féraud (XVIIIe siglo) y la ilustración de la Casa rústica del XIX siglo (1849) aquí-contra, y este hasta el XXIe siglo.

Salage Y saumurage

Gros plan sur un bras d'homme en train de frotter de gros sel un énorme jambon placé dans un bassin en plastique transparent.
Salage De un jamón.

Producto natural, la sal es récolté desde la más elevada Antigüedad en el borde de los lagos y de los oasis como a lo largo de los litorales donde van a ser creados a veces de los sauneries. El hombre lo recoge también allí donde aflora el suelo como cerca de Shabwa[43], en Yemen después va creuser de las minas para extraer este minéral. Que esto sea bajo la forma de chlorure de sodio, de halite o de natron , la sal sirve de exhausteur de gout y aumenta la sapidité de las aliments, pero permite igualmente la conservación de ciertas denrées, y particularmente de la carne.

Los microorganismes que provocan la putrefacción de la carne tienen en efecto necesidad de agua libre para desarrollarse. Puesto en contacto con el agua que existe en la carne, la sal se disuelve ions Na+ y Cl-, formando un soluté ; la cantidad de agua disponible para las microorganismes, medible en aw, disminuye pues. Por otro lado, las células de las microorganismes, ubicados en una solución hypertonique, van a perder agua por el fenómeno de osmose, al punto de no más poder a veces funcionar y de ser lysées.

La sal no ejerce su acción bactériostatique que a marchar de 10 % de concentración ; este porcentaje permite transcurrir/transcúrrir del entreposage al frío de los aliments salados[FAO 4] pero implica de tener que dessaler el aliment antes la cuisson lavándolo y en la immergeant en una gran cantidad de agua potable, renovada varias veces, durante varias horas, incluso durante un día entero.

Los premiers salages han sido evidentemente empíricos ; la práctica de la conservación por la sal se ha aplicado en la alimentación como durante ritos funerarios para la momification , sobre todo desde la Egipto antigua.

El salage se practique esté a seco sea saumure según el tipo de carne a disposición y la duración de conservación deseada. Para una larga conservación, la carne tiene que ser en firme y medianamente gorda, procedente más bien de un animal mayor que de un joven (los Irlandeses utilizaban para sus salaisons destinadas a la exportación de las bestias mayores de al menos cinco años, los Hambourgeois de los bœufs de dieciséis años y más)[44].

Para el salage a seco, se frota la carne con sal mezclada de salpêtre o de cendres de bosque antes de acuciar fuertemente las piezas las unas sobre las demás ; esta operación es reiterada cuatro vez, de ocho días en ocho días. Las piezas son luego saupoudrées de su para absorber la humedad, y puesta a secar en un local caliente. Para una conservación de larga duración, la carne saupoudrée de sal es frotada hasta perfecta saturación en sus menores grietas, saupoudrée nuevamente y dejada en reposo durante 24 a 48 horas antes de estar fuertemente comprimida. Una saumure fluye que es puesta a bouillir y va a servir a regar las piezas antes de que se no los re-saupoudre de sal y que se no el lugar en barriles (idéalement en roble, el abeto que da un gout a la salaison)[44].

La saumure es también el baño de agua más o menos fuertemente salada en la cual se sumerge la carne. Puede provenir fuentes naturalmente saladas como aquellas de Luminiş o aquella de Mărgineni que los habitantes utilizan todavía un poco al XXIe siglo. En funciones de la salinidad del agua y del tipo de saumurage a efectuar, se podía añadir de la sal comprada en el comercio y se evaluaba la grada de salinidad por un medio ya en uso en los ancianos Romains : el œuf fresco que, lanzado en la saumure, surnage e indica así como la concentración es buena para la conservación de la carne, del queso o del pescado[45],[46].
Qué que sea el origen del agua, cuando la saumure es lista, se immerge totalmente la carne y la deja impregnarse. Algunos dejan permanentemente, otros la retiran al cabo de algunas semanas para colgarla y secarla. Parece que la humedad del clima intervenga en la elección del salage a seco o saumure[47].

Las carnes saladas pueden o no ser fumadas.

Séchage

Tas de cinq ou six tranches brun foncé, enchevêtrée, de viande gondolée par le séchage.
Del bœuf « jerky », pongo de los Amérindiens.

El séchage es el plus antiguo modo de conservación. Económico, porque no consumiendo de energía y no que necesita que poco equipo, es utilizado siempre en numeroso país pobres donde los medios couteux que representan refrigeración, congelación o appertisation sobresalen las posibilidades financieras de los habitantes[48]. Esta práctica es sostenida por la FAO.

El séchage conviene particularmente a la carne bovine pero implica igualmente la carne de camélidés , de ovins, de caprins y de gordo gibier (antilopes o cerfs por ejemplo).

Expuesta al gran aire, la carne padece una reducción de su teneur en agua por evaporación en la zona periférica seguida por una migración constante del agua de las cortezas profundas hacia la periferia ; esta deshidratación reducida el desarrollo de los microorganismes. El primer día del séchage, la tasa de evaporación es el plus de entidad ; disminuye continuellement los días siguientes y una pérdida de peso de 60 a 70 % es constatada con tres o cuatro días de séchage. El músculo y el tejido conjonctif se rétractant, los trozos de carne devienen más pequeños, más delgados y más duros. La saveur característica de la carne fraiche disparait en beneficio de un aroma particular a la carne secada[FAO 5].

Expuesta al calor del sol, la carne será calidad ligeramente inferior porque ciertas vitaminas son degradadas por el rayonnement ultraviolet.

Los trozos de carne delgada, cortados lanières de manera a aumentar la superficie de evaporación, son secados preferentemente a las grasas porque la oxidación de las grasas crea el rancissement : el aliment presenta entonces un olor y un gout rance, bastante desagradable[7], y tiene que ser consumido más rápidamente.

La intensidad y la duración de la dessiccation dépendent de la temperatura del aire (idéalement la diferencia entre día y noche tiene que ser débil), de su humedad (aproximadamente 30 %) y de su circulación[FAO 6].

Fichero:Meat dryer.svg
Esquema de séchoir y de accrochage préconisés por la FAO.

Tradicionalmente, los lanières de carne son puestas a secar sobre ramas de árbol, de los hilos o de los cables ; para permitirles secar rápidamente y uniformément, y para evitar que ciertas zonas no quedan húmedas y no ofrecen un medio ambiente favorecedor a la pourriture, a las bactéries y a las moscas, la FAO préconise de suspender cada banda individualmente a marchar de la una de las extremidades por ganchos en metal galvanisé en forma de S o por de las pinces metálicas a las barras horizontales de séchoirs en bosques, metal u hormigón ; éstos, que pueden ser fijos o móviles, con o sin tejado, tengan que ser alejados árboles cuyos el feuillage puede ombrer ciertas partes del aparato, no permitiendo más un séchage uniforme de todos los trozos de carne ; de los brindilles, de las hojas, de los insectos podrían también ser depositados por el viento sobre las carnes y, además, en caso de orage o de lluvia, es prácticamente imposible de poner la carne al abrigo[FAO 7].

Un salage, a seco o por inmersión durante cinco minutos en una solución de agua y de sal a 14 %(esté 1,63 kg para 10 l de agua), previa al séchage ofrece un doble ventaja :

De numeroso matériaux son utilizados para el emballage de la carne seca, como el papel, las hojas de plástico, de aluminio o de cellophane y los textiles cuya tela de yute .

La carne secada después réhydratée para el consumo ha prácticamente el valor nutritive que la carne fraiche ; cortada pequeños trozos o no, es cocida bouillon pero ciertos tipos de carne secada son consumidos creídos, sin réhydratation ni cocina.

Ejemplos de carnes secadas

Étal étroit à deux étages inclinés, portant chacun trois paniers rectangulaires remplis de viande séchée ; juste au-dessus, se détachant bien sur un mur vert vif, sont suspendues des lanières de viande étiquetées ; à droite, au-dessus d'un seau accroché à une boiserie et contenant des sachets en plastique, un écriteau demande, en anglais et néerlandais : « Veuillez utiliser les sachets plastiques pour des raisons d'hygiène ».
Un étal de biltong .
Láminas de pastrami.

Sucrage

En su Tratado de chimie, Jöns Jacob Berzelius escribe que « en estos últimos tiempos, se ha comenzado a emplear el azúcar[N 13] más generalmente que antes a la conservación de las carnes, esperado que falla mucho menos azúcar que de sal marina para prevenir la putrefacción, y que el premier no devuelve la carne ni menos savoureuse ni menos nutritive »[52]. Se encuentra efectivamente otros fuentes antes esta publicación de 1831. Ejemplo : El Espíritu de los periódicos indica 1817 en su rubrique Economía doméstica que de la carne fraiche ha sido conservada varios meses en un tarro de loza llenada de sirop de azúcar frío bastante espeso, y que para comerla conviene de lavarla al agua caliente y de dejarla mortifier dos o tres días antes de emplearlo ; que los Indios conservan las carnes fraiches en miel y otras en una especie « de saumure con sal marina, del salpêtre y del azúcar, en dosis iguales »[53].

Es informado también que los indígenas de Ceilán enrobent de miel la carne cruda cortada en trozos antes de ubicarla en el agujero de un gordo árbol que ellos referment y que « un año después, esta carne es de fuerte buen sabor, confite y parfumée »[54].

1856, un brevet es concedido en París para un medio de conservar la carne cruda en un sirop de azúcar cocido a 37 gradas, al cual se ha añadido un décimo de su volumen de alcohol del mediodía[N 14] a 33 % robo. La autora precisa que conserva desde 15 años la carne en el sirop de azúcar puro pero que éste modifica el gout y da un color amarillo al producto ; sumado de alcohol, permite conservar color natural y saveur : « la carne resto rojo, pulpeuse y puede ser empleada a todos los usos culinaires (…) hace luego de las rôts, de los bistecs, de los ragoûts, de los bouillons (…). » El autor ha realizado así una conserva vieja de nueve años[55].

En La Hoja del cultivateur del 26 de diciembre de 1861, Robiou de la Tréhonnais cita una mezcla de sal, salpêtre, sal gris, y azúcar bruto para la salaison a seco o saumure de carne de porc. El 9 de enero siguiente, precisa que « el azúcar y la mélasse son empleados para la preparación del lard y sobre todo del jamón ; estas substancias devuelven la carne más extender, más rica, y probablemente de una digestión más fácil » ; y emite una suposición con respecto al efecto del azúcar y delácido lactique : « Se sabe que el principio activo en el zumo de la carne como en el zumo gastrique, es el ácido lactique. Ahora bien, este ácido puede formarse por el contacto del azúcar con la materia animale. No puede- hacerse que el azúcar que se emplea llene una indistinta función, y que, puesto en contacto con la carne, él no se ensuive una descomposición a la cual participa, devolviendo la carne más digestive añadiendo a la cantidad del ácido lactique ya presente, o bien que reemplaza el déficit causado por la déperdition del zumo que habrá podido tener lugar ?[47] »

La mélasse, tal que sale de las fábricas o de las refinerías, es utilizada para impregnar la carne que se lava luego a gran agua antes de secarla en una corriente de aire y de ordenarla luego en cajas[54].

Otros procedidos

Sur presque toute la hauteur de la photo, une route en lacets  traverse un paysage de prés et buissons ; la longueur du troupeau de moutons qui partent en transhumance (quelques centaines de bêtes précédées et suivies de quelques personnes et voitures) couvre trois des lacets.
Transhumance En el macizo del Aigoual.

La combinación de varios procedidos citados aquí-encima no es escaso.
La fabricación de la « moutonnesse », a marchar de oveja como lo deja sugerir el término, es un ejemplo entre otros ; permitía conservar la carne de bestias heridas por caídas, por ataque de lobos , o todavía alcanzadas de tournis en las alpages o durante la transhumance  : la oveja alicaída es écorché y désossé ; su carne es recortada, puesta a plano sobre la piel, généreusement salada, después la piel es replegada y el todo fuertemente comprimido durante un mes al extremo duquel la carne, desembalada, es puesta a secar al sol antes de ser fumada[56].

Pero otros medianos, bien diferentes, han sido propuestos o utilizados. En aquí está algunos unos :

Corta barril con alternancia de las cortezas de carbón y de carne.

Los factores que han favorecido la perennidad de estas técnicas o que han causado su desaparición son ligados a la tasa de peligrosidad del conservador, a la grada de dificultad de la técnica a aplicar, a la calidad gastronómica del producto obtenido y al cout de la práctica.

Procedidos de conservación moderna

Por el calor

L’appareil se présente comme une sorte de bidon à deux étages ; le supérieur est d’un diamètre légèrement réduit et porte le thermostat et les attaches pour maintenir le couvercle ; du corps inférieur, muni de poignées, part une buse anguleuse comme celle d'un poêle ; un système de poulies et de chaine permet de sortir ou remettre une sorte de cage au grillage vertical.
Autoclave Para la fabricación de las conservas, 1904.

El tratamiento moderno de conservación de las aliments por el calor no comienza que a la todo final del XVIIIe siglo con la invención Nicolas Appert que crea la conserva, es decir la apuesta de las denrées bocaux (después boites metálicas) hermétiquement cerrados después chauffés durante uno cierto tiempo y a una cierta temperatura, los recipientes que son ubicados en agua caliente o en vapor, o en una mezcla de las dos, en de los cuves de cuisson o en de los autoclaves.

Artículo detallado : Appertisation.

En funciones del nivel de la temperatura, la denominación y el resultado son diferente :

Artículos detallados : Pasteurisation, Tyndallisation y Esterilización (microbiologie).

Fundamentalmente, todas las carnes pueden ser conservadas por el calor ; ciertas preparaciones no obstante, de por su especificidad, no padecen nunca tratamiento térmico (ex. : Las carnes secadas, el jamón crudo, etc.). En los productos couramment propuestos « conserva », se encuentra sobre todo :

Tipo de recipientes

Le schéma montre le bocal fermé, le détail de l’agrafe et du couvercle, ainsi que le graphisme du logo de la marque VSL.
Descripción de las bocaux de la fábrica del Val Santo-Lambert, generalmente utilizados en Bélgica.

La popularisation del tratamiento térmico tiene para consecuencia el desarrollo de la industria de las stérilisateurs, de la verrerie y de las boites metálicas, así como la publicación de numerosos libros y plaquettes que tratan de la conservación de las denrées por los particulares. En los años 1930, el ingeniero Paul Mougin indica en la préface de una labor anunciada como el primer  libro completo que trata de la fabricación de las conservas familiares » que 9 millones de Franceses sobre los 12 recensés se libran en la fabricación y de conserves y que los tres cuartos de entre ellos lo hacen por los medios los plus primitifs, sin saber exactamente este que hacen »[72]. Afirma que cada año de los millares de Franceses mueren por la ingesta de denrées alimentarias preparadas de este modo.

A la casa, los particulares van poco a poco tomar la costumbre de utilizar las bocaux especialmente concebidos para la conservación y generalmente de las bocaux en vaso con tapaderas de la misma materia, articulados entre ellos por una agrafe en metal zingué, la estanqueidad que es asegurada por un anillo en caucho sobre la languette duquel hace falta tirar de, todo pulsando la tapadera, cuando se quiere abrir este bocal llamado igualmente « stérilisateur »[73].
El chauffage de los bocaux, que van de un cuarto de litro en cinco litros, se hace sea mero casserole de acero inoxidable, de aluminio o de chapa émaillée, sea autocuiseur, sea en el horno a gas, sea en el horno eléctrico[74] ; se puede también utilizar un « Stérivite » enlazado a una bouilloire o a una cafetière para inyectar del vapor en el bocal[75][N 17]

Trois croquis se succèdent : à gauche, une main tient le manche de l’appareil, le tuyau d’où la vapeur doit sortir étant à l’horizontal ; au centre la main plonge l’appareil jusqu’au fond d’un bocal transparent, vide, pour le préchauffage ; à droite, l’appareil est introduit à l’horizontale sous le couvercle quasiment rabattu sur le bocal rempli d’aliment.
Modo de utilización del Stérivite.

La carne así conservada puede ser, a la salida, creída, asada o étuvée, pero las réceptaires proponen también de conservar de este modo de las pongo cocinados como la blanquette de ternera, la ternera Marengo, la carne de oveja a las alubias verdes, el paté de hígado , la congelada de carne, el pato a la naranja, las quenelles de volaille[74], las tripes a la moda de Caen, el cassoulet, etc. E incluso el boudin negro[73].

En la industria, las bocaux en vaso con tapadera de metal son en menos en menos utilizados al finalizar el XXe siglo para los conservas carne debido a su fragilidad. Se les prefiere continentes, flexibles o rígidos, en materia sintética o en metal.
Las materias sintéticas son el polyester (utilizado para las salchichas de Frankfurt saumure o las pongo « listos-a-comer ») o de las películas laminés de polyester y polyéthylène o de polyamide y polyéthylène cuyas se forma recipientes relativamente rígidos, generalmente por emboutissage.

Los boites metálicos, generalmente cylindriques o parallélépipédiques , son habitualmente en hierro blanco o en aluminio y el sertissage de las diferentes partes tiene que ser realizado perfectamente para asegurar la estanqueidad bajo pena de ver la aliment connaitre una nueva contaminación por la microflore del medio ambiente. Una epidemia de fiebre typhoïde, que ha tocado 400 personas en 1964 en Escocia, ha sido atribuida, por ejemplo, a un defecto de scellement de boites de corned-beef stérilisé, producidas en América del Sur. El agua que había servido al enfriamiento de los recipientes no era chlorée y el vacío creado durante el enfriamiento ha aspirado de los bacilles de Eberth presentes en esta agua[4].
Es esencial también que no existe ningún rastro de substancias indeseables, como de los metales pesados, que podrían migrer hacia el producto.

Artículo detallado : Boite de conserva.

Influencia del tratamiento térmico

La intensidad del tratamiento térmico inactive los microorganismes, pero modifica también la calidad organoleptique de los productos ; ciertos no conocen pérdidas significativas de calidad, otras ven su gout y su consistance détériorés por la esterilización. Es pues necesario de calcular para cada producto una temperatura ideal que mantiene cuenta de la calidad deseada y del aguante de los microorganismes al calor. En la industria, se utiliza como valor de referencia (el valor F a 121°C este : F = 1) para el cálculo de la intensidad del tratamiento térmico, el tiempo puesto a morir de diferentes microorganismes sometido a 121°C, expresado en minutos. Así los spores de Clostridium botulinum a 121°C muriendo 2,45 minutos, un valor « F » de 2,45 es necesaria para inactiver todos estos spores en el producto llevado a 121°C.

El efecto letal puede ser demostrado en la reducción (porcentual) del número total de los microorganismes presentes en el producto. El resultado obtenido depende estado originel de la carne : si era contaminada fuertemente a la salida del tratamiento térmico, conservará uno cierta tasa de microorganismes en final de tratamiento :

Tasa de reducción por tratamiento térmico
Cantidad inicial de microorganismes/g Cantidad restante después de destrucción a 90 % Cantidad restante después de destrucción a 99 % Cantidad restante después de destrucción a 99,9 %
10 millones 1 millón 100 000 10 000
1 millón 100 000 10 000 1 000
100 000 10 000 1 000 100
10 000 1 000 100 10
1 000 100 10 1

Dado que los tratamientos térmicos, en numerosos casos, no pueden ser suficientemente intensos para destruir todas las spores, las boites de conserves tienen que ser réfrigérés también rápidamente que posible después de su pasaje en autoclave y almacenadas a máximo 20 a 25°C.
Ha sido demostrado que un valor F de 4 garantiza la esterilidad de los productos vendidos en el comercio. De los valores inferiores necesitan medidas de seguridad adicional (descenso del pH o del Aw, o almacenaje réfrigéré).
Los conservas ménagères son más peligrosas porque no sometidas a la serie de medidas necesarias para garantizar la seguridad microbiologique.

Por el frío

À fond de cale, deux hommes marchent sur ce qui semble bien être des corps de porcs empilés et serrés à perte de vue ; un homme en prend un près de la paroi où est indiqué en très grand et en capitales « Temperature 5°F » ; à l’étage au-dessus : deux locaux ; celui de gauche contient la machine à réfrigérer, celui de droite la chambre froide où se trouve un boucher à côté d’une réserve ; le pont est juste au-dessus où deux hommes travaillent à enrouler un cordage.
Corta nave frigorífica, comienzo del XXe siglo.

Desde el medio del XVIIIe siglo, William Cullen hace la demostración de una producción de helado artificial que utiliza una bomba para crear un vacío parcial en un recipiente que contiene del éther éthylique, que extremo luego, que absorbe el calor del medio ambiente ; su procedido crea una pequeña cantidad de helado pero no encuentra ninguna aplicación comercial. Se anota, al principio del XIXe siglo, los trabajos de John Leslie, Jacob Perkins que aplica una idea de Oliver Evans y obtiene la primera patente para un aparato que produce helado en una nevera a compresión de vapor, Jean-Charles Peltier, John Gorrie, Ferdinand Cuadrado, etc.

1869, Charles Tellier abre la primera fábrica frigorífica al mundo para la conservación de las carnes y de las denrées alimentarias. Siete años más tarde, la nave Frigorífica informa carne buen estado de conservación después de 105 días de mar. La Primera guerra mundial, durante la cual Europa tiene que recourir a América para su abastecimiento en carne, acelera el equipo de las naves en cuartos frigoríficos[76].

Clair-obscur caractéristique de ce peintre : La carcasse évidée d'un boeuf écorché suspendue par les pattes arrières largement écartées, avec ses rouges, jaunes et bleus, se détache de la pénombre qui laisse deviner la structure porteuse en bois.
Carcasse De bœuf antes la refrigeración moderna. Bœuf écorché Por Rembrandt, 1655.

Los tres estadios de la conservación por el frío son la refrigeración, la congelación y la surgélation.

La refrigeración stabilise la carne para algunos días porque el frío positivo (superior al punto cryoscopique) ralentiza las reacciones de las enzymes y de las microorganismes. Puede sin embargo provocar el rancissement de las grasas de la carne[77]

La refrigeración entre 0 y 2°C permite una conservación de la carne en carcasse de 15 a 20 días ; los carcasses tienen que ser suspendidas sin tocar el suelo y la temperatura es medida a la ayuda de un termómetro a sonda. Se cuenta 28 a 36 horas para que una carcasse de bœuf baje a 6 o 7°C para los músculos profundos, 12 a 16 horas para aquellas de porc, 24 a 30 horas para aquellas de oveja. La humedad relativa del aire ambiant tiene que estar de aproximadamente 90 % y la velocidad de aire de 0,5 m/seca. Para obtener un enfriamiento rápido sin demasiado de pérdida de peso y un mínimo de condensación a la superficie de las piezas que podría favorecer el crecimiento bactérienne[78].

Según Steve Hathaway, es preferible de no recortar los carcasses y gordos trozos en porciones más pequeñas para evitar de ofrecer a las bactéries una superficie más grande[78]. Según Henri Dupin, es sin embargo más interesante de recortar la carne una hora después de la abattage y de enfriar los trozos emballés bajo vacío lo que permite una conservación a 0°C durante 4 a 8 semanas[79].

Para las carnes prado-emballées vendidas en las grandes superficies, se utiliza un acondicionamiento bajo gas carbonique y un emballage de cellophane recouverte extérieurement de un vernis nitrocellulosique (duración de conservación es de 1 a 2 días) o de cellophane recouverte extérieurement de polyéthylène[79].

Fichero:Meat packages in ha Roman supermarket.jpg
Rayo de las carnes préemballées en un supermercado.

La congelación baja la temperatura de la carne bajo su punto cryoscopique y entraine la formación de gordo cristaux en forma de aguja a marchar del agua de los tejidos. que Baja la masa volumique, aumenta el volumen que puede provocar una exsudation a la décongélation ; puede igualmente provocar el rancissement y, por sublimación del helado, una deshidratación[77].

La congelación permite la conservación además larga duración y sirve también a stabiliser el curso de la carne sobre los mercados bursátiles[79]. Congelée Rápidamente a -25°C después del abattage y la recorta, la carne es mantenida a una temperatura de -18 a -15°C hasta la utilización. El acondicionamiento bajo vacío es devuelto posible por el saran-polyéthylène. Eficaz a efectos del amparo microbiologique, la congelación se practique en fábrica y a la casa ; con el tiempo, modifica las propiedades organoleptiques : el pigment debido a la myoglobine brunit y las grasas rancissent. La duración de conservación máxima a -18°C este de 5 mes para el porc, 8 mes para la oveja, 10 mes para el bœuf[78].

La surgélation es una congelación industrial ultra-rápida que apea la temperatura a -18°C al cœur mismo de la carne, creando de pequeños cristaux de helado redondeado, lo que evita el exsudation durante la décongélation.

La carne tiene que ser mantenida al mínimo a -18°C hasta el momento de la venta, lo que impone la utilización de la chaine del frío. 1992 y en Francia, más de 700 productos de carne diferente eran comercializados bajo esta forma[79].

Artículos detallados : Refrigeración, Congelación y Surgélation .

Lyophilisation

La congelación lenta provoca la formación de gordo cristaux de helado que pulvérisent número de células. Por la inmersión de la aliment en un médium a una temperatura inferior a -150°C, se provoca la formación muy rápida de pequeños cristaux de helado que no détériorent las células. La carne así congelée es ubicada en un recipiente sometido a una presión interna de menos de 5,2 mbar ; los cristaux de helado pasa directamente del estado sólido al estado gazeux y el gas es recogido en un condensateur[80]. La lyophilisation es pues el medio de dessécher el aliment por el frío.

Artículo detallado : Lyophilisation.

Por irradiación

Cercle vert au centre blanc ; le cercle est interrompu par 5 lignes blanches dans la partie supérieure ; au centre un gros point vert surmonte le dessin schématique de deux feuilles aux ovales pointures, jointes par la base.
Logo que indica la irradiación de un aliment a Canadá.

La técnica de lairradiación de las aliments, generalmente llamada ionisation o todavía « radappertisation » (del nombre de Nicolas Appert), es puesta a punto en 1930 y autorizada 1976 por el condado OMS (Organización mundial de la salud)-FAO (Organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la agricultura)-IAEA (Agencia internacional de la energía atómica), lo que permite ser practicada industriellement. Es sometida a reglamentaciones con respecto a las fuentes de rayonnement, a sus condiciones de uso, y a controles.

En Europa, es aplicada a la carne de volailles en ciertos países[37],[N 18]. Los productos irradiés tengan que ser étiquetés con mención « tratada por rayonnements ionisants » o « tratado por ionisation ». No obstante, de los ingredientes irradiés que son mezclados a otros no irradiés en los pongo « listos-a-comer », el étiquetage ad hoc es escaso.
A Canadá , los productos tienen que llevar el logo RADURA sobre su emballage.

Alterando el ADN de los microorganismes, la irradiación provoca su destrucción y no altera nada las calidades organoleptiques de los productos[81]. Aplicada sobre de las aliments húmedas, producen de las peroxydes a marchar del agua de las células de las microorganismes y estas peroxydes oxydent los constituyentes celulares sensibles. Para las carnes, el objetivo del tratamiento apunta sea el allongement de la duración de la conservación (dosificación : 0,80 a 3,50 kGy), sea la eliminación de todos los gérmenes pathogènes no sporulés como la Listeria monocytogenes (dosis de 2 a 4 kGy)[82]. En cuanto a la charcuterie, la irradiación permite disminuir la cantidad de nitrates añadidos para la conservación.

El Codex Alimentarius no precisa las dosis límites ; la NASA ha autorizado sin embargo la esterilización de las carnes congelées destinadas a las astronautas a la dosis de 44 kGy[83].

que Ha dado su cout, esta práctica queda limitada. El tonnage de las carnes de volaille separadas mécaniquement y tratadas por ionisation ha pasado de 6 978 toneladas en 1992 a 3 248 toneladas en 1993[84].

Artículo detallado : Irradiación de las aliments.

Por tratamiento químico

Photographie partielle d’un emballage souple en plastique blanc bordé de rouge et jaune, portant le nom et le logo de la marque en rouge, les indications d’ingrédients, l’adresse et le code barre en vert.
Étiquetage De pollo que lleva 6 menciones diferentes de aditivo alimentarios.

Los conservadores alimentarios permiten igualmente de prolongar la duración de vida de la aliment. Su uso es reglamentado igualmente.

Para las carnes, se utiliza de los nitrites y de los nitrates. Los nitrites sirven sales de salaison a razón de 99,5 % de NaCl y 0,5 % de nitrite de Na para impedir el crecimiento de los bactéries, aromatiser y modificar la coloración roja (máximo de 150 mg de sal/kg de carne)[37].

El nitrite de sodio interviene para la conservación de los jamones, salchichas, lard, etc. Porque impide el crecimiento del Clostridium botulinum y de sus spores ; se décomposant ácido nitrique, él interagit por otro lado con los pigments y mantiene el color rojo del aliment. Es añadido pequeñas cantidades y se puede esperar que se llegará a pasarse porque puede también reaccionar con aminas y formar de las nitrosamines cancérigènes. La concentración máxima es de aproximadamente 120 ppm.[4]. Según Reichl, la teneur nitrosamines, que iba hasta 12 mg/kg para los salaisons, ha disminuido fuertemente en Europa, al XXIe siglo, continuación en el cambio del tratamiento de las carnes y ya no es détectable en éstas[37].

Otras substancias pueden utilizadas como lo demuestra la ilustración aquíjuntada :

E250 que está el nitrite de sodio y E160c del extraído de paprika .
Esto produce no comporta sin embargo no de E620 ácido glutamique que sirve de exhausteur de saveur ; en las preparaciones a base de carne, su adición puede ser de máximo 1 g/kg[37].

Por el vacío

Desde el XIXe siglo, es posible de conservar la carne, cruda o cocinada, ôtant el aire del recipiente que la contiene. La carne emballée bajo vacío evoluciona aérobiose porque queda siempre un poco oxígeno. Por otro lado, el tipo de película utilizada para el acondicionamiento es más o menos perméable al oxígeno. La carne puede pues consumir más, tanto o menos de oxígeno que no recibe[82]. Por carencia de O2, la carne puede ver su color alterado pero ella redevient normal en cuanto es expuesta nuevamente al aire[81].

Esta técnica se desarrolla industriellement al XXe siglo. Diferentes técnicos son utilizadas :

La utilización de sachets thermorétractables permite aumentar el aguante de la bolsa y, por la supresión de los pliegues, de mejorar la presentación.

Es también posible, por thermoformage, de mouler el recipiente a instancia[85].

La conservación de la carne emballée bajo vacío se prosigue por la cocina bajo vacío.

Por atmósfera controlada

Dessin d’un appareil pour conserver la viande, le poisson et le gibier ; dans un globe en verre posé dans un baquet d'eau, un axe vertical supporte un plateau sur lequel sont disposés des victuailles et tout autour duquel sont suspendus des lapins et volailles.

Desde el XIXe siglo también, de los aparatos permiten la sustitución del aire por gas en los recipientes de conservación. En el aparato reproducido en la L tienda pintoresca de 1855[86] (ver aquí-contra), el aire es reemplazado por el gas procedente de la combustión del soufre. La ausencia de oxígeno ya no permite el desarrollo de los gérmenes aérobies.

La industria agroalimentaire utiliza a marchar del XXe siglo, en funciones del producto, del acondicionamiento y de la duración querida de conservación :

El argon, el hélium, el hydrogène y el protoxyde de azote pueden igualmente ser utilizados.

Se sabe al XXIe siglo que la inhibición de las microorganismes por el CO2 aumenta con el frío pero todos no reaccionan de la mismo modo alCO 2 : si los salmonella son inhibidas parcialmente, los clostridium son indiferentes mientras los Yersinia enterocolitica y los campylobacter jejuni prolifèrent. Se sabe que el CO2 baja el pH de la carne por su solubilisation y perturba la actividad de ciertos enzymes, pero se no connait todavía su modo de acción exacta[82].

El acondicionamiento bajo atmósfera controlada, dicha commercialement atmósfera protectrice, utilizando del oxígeno conserva a la carne su color natural pero puede modificar saveur y olor.

La sustitución del aire se hace durante el acondicionamiento sea sachets formados a marchar de una gaine tubulaire, sea barquettes cerradas por un filtro[85].

Por bactériocines

Los bactériocines están proteínas, codées por de las plasmides, letales para especies vecinas. La utilización de la nisine es la sola autorizada en este comienzo del XXIe siglo ; se lo emplea para inactiver el Clostridium durante la apuesta boite de conserva. Las investigaciones en cursos dejan opinar que otros bactériocines podrían ser utilizadas para la conservación de las aliments[4].

Impacto de la conservación sobre la salud

Al XXIe siglo y en el marco de las relaciones entre grasas alimentarias y patologías humanas (como las enfermedades cardiovasculaires), de los estudios son en cursos con respecto a la evolución de la actividad lipolytique en la carne emballée bajo vacío o congelée.

Se ha constatado sobre todo, por el análisis de entrecôtes bovines congelées durante 270 días a -20°C, una de entidad phospholipolyse acompañada de una pérdida de ciertos ácidos gordos polyinsaturés n-3 y n-6 (ya poco presentes en la carne de ruminants)[87].

Ciel bleu, quelques légers nuages, fond de montage, plein soleil ; à l’avant-plan, un mouton blanc à la tête et aux pattes noires est maintenu par un homme sur une étroite passerelle métallique ; un vétérinaire ganté, agenouillé devant l'animal, l’examine attentivement tandis qu’une femme attend le verdict en arrière-plan.
Examen de un animal.

Fracaso del amparo sanitario en la conservación

Al XXIe siglo, la aplicación correcta y estricta de las reglas de higienes y de los diferentes procedidos de conservación de la carne no puede todavía eliminar todos los riesgos sanitarios. Un agente pathogène de naturaleza protéique, causa de una enfermedad descrita en el animal desde 1732, puede infecter la carne y provocar, en los que el ingèrent, una dégénérescence del sistema nervioso central que es siempre fatal : el prion, responsable de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.

Esta proteína, de forma anormal, resiste a la mayoría de los tratamientos térmicos y químicos y se no connait todavía ningún medio de reconditionnement de los aliments contaminados.

El solo amparo posible resto la utilización de una carne bovine y de bajo-productos de carne procedente de animales no infectés porel ESB velando particularmente a no consumir tejidos a riesgo elevado, como el cerebro y la médula épinière[88].

Notas y referencias

Notas

  1. El término carne cubría al XIe siglo todos los aliments comestibles ; ha sido luego utilizado como synonyme de carne animale, incluant pescados, crustacés, etc. Tratamos aquí carne salida del ganado, del gibier y de la volaille que son las carnes las más frecuentemente conservadas.
  2. Este artículo aplica las rectificaciones ortográficas de 1990.
  3. Havir : Dessécher La carne en superficie en el expositor a un fuego vivo sin sin embargo cocerla en dentro.
  4. Aturdir : no cocer la carne que a mitad.
  5. Este retraso que separa el abattage y la recorta utilización fue puesto a provecho por arrendadores   de carne », restaurateurs poco escrupuloso que alquilaban a bajo precio al carnicero vecino de guapos trozos de carne para exponerlas a su devanture y appâter el cliente, como lo cuenta Félix Mornand en La vida de París, Librería nueva, París, 1855, 3616 p., p. 14 y 15.
  6. Hacer vener una carne significa hacerla mortifier, hacerla faisander.
  7. Arriesgado es un synonyme de faisandé o de mortifié.
  8. El taurin es un pequeño bovin sin trabaja.
  9. El uso hizo que el término fue reservado luego a las preparaciones de pescado y que la carne salada fue nombrada kreas tarichrou (κρέας ταριχηρὸν), como lo indica Athénée de Naucratis en sus Deipnosophistes, IV, 14.137f (on-line).
  10. El lard fumado de porc lleva todavía este nombre en los países anglosajones.
  11. Según Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Kava Calderón Tuki, Viki Haoa Cardinali, Lina Hotu Hey, Ctalina Hey Paoa, Christian Madariaga Paoa, Jacqueline Rapu Tuki, David Teao Hey, Alicia Teao Tuki y Carolina Tuki Pakarati, Rapa perjudicado. Lengua Cultura. Diccionaio rapanui, español, inglés, francés, Pehuén, 2001, (ISBN 956-16-0338-1), p. 142, charki viene del quechua. El origen de la ciudad de Charqueadas découle de la fabricación de esta carne secada.
  12. Mingxi Es una pequeña ciudad en el interior de la provincia de Fujian .
  13. Habla azúcar de bastón
  14. El alcohol del mediodía era producido a marchar de céréales. Para ejemplo, un encart publicitario de un cuarto de página, 4e de cobertura del Monitor Vinicole. Journal De Bercy y del Almacén , n° 4, 28 de enero 1857, hace la promoción de la puesta sobre el mercado 50 000 acciones de un valor de 100 F por la  Compañía general sus azúcares y alcoholes de sorgho del Mediodía de Francia, Córcega y Argelia », sociedad de acciones al portador que tiene como objetivo adquirir tierras y de desarrollar la cultura del sorgho para tirar de del alcohol.
  15. Luter Significa carnicero hermétiquement.
  16. Sweeney Según el Tratado de chimie de Berzelius, Mac Sweny según el Diccionario de cocina y de economía ménagère de Burnet.
  17. La plaquette de información precisa que si la esterilización fracasa, la causa no puede ser imputada al stérilisateur pero bien a una manœuvre tuerce o torpe !
  18. 2004, era prohibida todavía en Alemania, afirma Reichl.

Descripciones de imágenes por preocupación de accesibilidad

  1. Vista de intestinos que cuecen en una casserole de donde se eleva un ligero vapor.
  2. Gordo plan sobre tres broches superpuestas de una rôtisseuse, llevando cada una cinco a seis pollos \ dorados.
  3. Vista apresamiento del encima de una olla donde mijotent, en una salsa rougeâtre, de los trozos de carne, de pimientos rojos, verdes, amarillos y de ognons.
  4. Gordo plan de los dos muslos y del resto de un alevín planteado aplati sobre una parrilla. La cara visible de la carne es croustillante y lleva los rastros más carbonizados de las barras de metal de la parrilla.
  5. Sobre una planche en bosque, un trozo recourbé de boudin negro ; una extremidad es cerrada por una ficelle, la otra, cortada limpio, muestra los trozos de grasas y la pasta de carne que encierra la piel de la charcuterie.
  6. En un plano aro en acero inoxidable, cuyo borde ourlé imita la decoración tradicional de los planos a venaison étain, son dispuestas láminas de paté en croute, de hure de cabeza y de mousse de volaille decoradas de rondelles de limón, persil y lamelles de cornichons.
  7. Gordo plan de tres charcuteries diferentes sobre un plato blanco de paramento decorado de una red sombría cerca del borde.
  8. Recobrando casi completamente un plano en acero inoxidable, de finas rondelles de saucisson esconden la base de un abanico de finas láminas de jamón de montaña.
  9. Bajo forma de « árbol généalogique » son presentadas las múltiples posibilidades de tratamiento de los aliments para su conservación. Estos tratamientos se reparten tres categorías (destrucción del micro-organismos, inhibición de la descomposición y eliminación del micro-organismos) que cada una poseen varias bajo-categorías. Se constata que la conservación de la carne puede ser efectuada por 33 medios diferentes repartidos en los tres grandes categorías.
  10. Una boucherie con toldo y, a frente de calle, viga con crocs a los cuales cuelgan dos jamones, al XIVe siglo : tres clientes, sobre la derecha, enmascaran parcialmente la étal que déborde de lo apoya-ventana hacia la calle donde descansa sobre dos pilastres ; adentro de la tienda, el comerciante evalúa el peso de un gordo trozo de carne ubicada sobre el escenario de una balanza con pesos planteados sobre el otro ; a izquierda, en la calle, un hombre va a degollar una oveja.
  11. Interior de una boucherie al XIVe siglo : al fondo, un cerdo es suspendido por las patas posteriores a de las crocs cerca de dos jamones y de una grande barde ; el carnicero, ubicado detrás de una ancha mesa cuadrada, mantiene altura levantada el hachoir con el cual va a vender un trozo de carcasse en costillas ; a izquierda, ante la mesa, un hombre parece pasarle encargo ; al centro de la imagen y al delantero-plan, una mujer agenouillée mantiene de la mano izquierda un cubo y extiende un tarro de la derecha hacia el cuello de un cerdo acostado sobre el flanc y que otro carnicero va a degollar ; al posteriorplan derecho, un barril de bosque parece ser empli de sangre.
  12. Una boucherie con toldo y, a frente de calle, viga con crocs a los cuales cuelgan carnes, al XIVe siglo : detrás del étal que déborde de lo apoya-ventana hacia la calle donde descansa sobre dos pilastres y sobre el cual son planteados un pie de bœuf, de los trozos de costas y un grande tranchoir, un carnicero habla a aquel va a matar en la masa un bœuf acostado en la calle ante la tienda, mientras un niño mira la escena desde la puerta entrouverte.
  13. Escena de caza al XIVe siglo : sobre la pendiente de un cerro, un sanglier enmarcado de cuatro perros jappant es matado al épieu por un cazador ; al delantero plan, otro cazador sigue su perro que prosigue dos liebres.

Referencias

  1. () The ausencia of meat preservation técnicas presents ha serious constraint to the development of viable meat producción by resource-poor rural livestock producers en Manual se mero methods of meat preservation, FAO, 1990 (ISBN 92-5-102744-7), p. 5.
  2. Definición de la FAO on-line
  3. Élisabeth Vierling, Aliments Y bebidas: filières y productos, Doin, Centro regional de documentación pédagogique de Aquitania, 3e éd., 2008, 277 p. (ISBN 978-2-86617-528-3), p. 63.
  4. Tiene, b, c y d Lansing Prescott, John Harley, Donald Klein, trad. Claire-Michèle Bacq-Calberg y Jean Dusart, Microbiologie, 5e éd., De Boeck, Bruselas, 2003, 1164 p. (ISBN 2-8041-4256-6), p. 972 a 974.
  5. () Autoridad europea de seguridad de las aliments, Informe de la encuesta on-line
  6. FàQ De la Cooperación canadiense para la salubrité de las aliments on-line
  7. Tiene y b Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard y Corlien Heinen, La conservación del pescado y de la carne, Fundación Agromisa, Wageningen, 2005, 90 p. (ISBN 90-8573-033-3), p. 8 a 12. Labor on-line
  8. () Prudente (Salvia officinalis L.), Universidad de Graz
  9. () Rosemary (Rosmarinus officinalis L.), Universidad de Graz
  10. M. Magendie, Consideraciones y experiencias en propósitos de las enfermedades contagieuses en Escuela nacional veterinaria de Alfort, Selección de medicina veterinaria práctica. Journal Volcado en la medicina y a la cirugía veterinaria, a la higiene, al comercio de los animales criados, y al análisis de las labores y periódicos que tratan del arte veterinario, Labé, París, 1852, 776 p., p. 330.
  11. César Cantù, Historia universal, 2e éd. Francesa, T. IV, Firmin Didot hermanos, París, 1858, 536 p., p. 265.
  12. Henri Estienne, Tratado preparativo en la apología para Herodoto, T. II, Ch. XXVII, Droz, 2007, 1204 p. (ISBN 978-2-600-01162-4), p. 661.
  13. John Dundas Cochrane, Relato de un viaje a pie a través de Rusia y Siberia tartare, de las fronteras de China a la mar Congelada y a Kamchatka, Ginkgo, 2002, 264 p. (ISBN 2-84679-008-6), p. 180.
  14. Philippe Laburthe-Tolra, Hacia la luz ? O el deseo de Ariel. A propósito de los Beti de Camerún. Sociologie De la conversión, Robo. 3, Khartala, 1999, 648 p. (ISBN 2-86537-916-7), p. 295.
  15. Véronique de Colombel, La lengua ouldémé (Norte-Camerún). Gramática, texto, diccionario, Peeters, Leuven, 2005, 242 p. (ISBN 90-429-1448-3), p. 223.
  16. László Székely Y Georges Primo, Delirio de los trópicos. Las aventuras de un planteur a Sumatra, Olizane, 2001, 318 p. (ISBN 2-88086-271-X), p. 58.
  17. Marie-Christine Montel, Claude Béranger y Joseph Bonnemaire, Las fermentaciones en el servicio de los productos de tierra, INRA, París, 2005, 296 p. (ISBN 2-7380-1203-05), p. 17.
  18. Christian Seignobos y Éric Thys, De los taurins y de los hombres. Camerún, Nigeria, Orstom, 1998, 400 p. (ISBN 2-7099-1419-0), p. 158 y 159.
  19. Revista anecdótica de las cartas y de los artes que aparecen el 5 y el 20 de cada mes, T. II, París, 1856, 280 p., p. 41 y 42.
  20. Dir. M. TIENE. Chevallier, Periódico de Chimie Medicale, de Farmacia y de Toxicologie y revista de las noticias científicas nacionales y étra,gestionas, T. VIII, 4e serie, P. Asselin, París, 1862, 776 p., p. 403.
  21. Pierre-Jean Corson, El safari. Equipos, armas, cazas, Gerfaut, París, 1995, 206 p. (ISBN 2-901196-48-9), p. 165.
  22. Este pueblo de pasteurs nómadas, considerado por los autores clásicos como compuesto de guerreros y de bandoleros , fue el objeto de una expedición victorieuse por Alejandro Magno al IVe siglo av. J.-C.. Cf. Pierre Briant, Estado y pasteurs al Oriente Medio antiguo, Cambridge y París, 1982 (resumen).
  23. Diodore De Sicilia, Biblioteca histórica, XIX, 19 ciudad por Koehler, 1832, p. 432, anota 724 (p. 486).
  24. Estrabón, Geografía, XVI, 1.7.
  25. Tiene, b y c M. Koehler, Tarichos O investigaciones sobre la historia y las antigüedades de las pesquerías de Rusia méridionale, en Memorias de la Academia impériale de las ciencias de San Petersburgo, 6e serie, tomo I, Imp. De la Academia impériale de las ciencias, San Petersburgo, 1832, p. 347 a 490 (on-line).
  26. (La) Apicii Coelii, De opsoniis y condimentis, sive arte coquinaria, libri decem. Cum annotationibus Martini Listar, Londres, 1705, libro II, ch. 2, p. 59.
  27. Cf. Joaquim Marquardt, La Vida privada de las romains, 2, en Manual de las antigüedades romaines, 15, bajo la dir. De Theodor Mommsen, París, 1893 [1874-1875], p. 52-56 y parte. p. 54 (on-line).
  28. Plinio, Historia natural, VI, 35.17
  29. En Normandía por ejemplo : Léopold Delisle, Estudios históricos y arqueológicos en provincia desde 1848 ciudad en la Revista de los dos mundos, XI (XXIe año), París, 1851, p. 1048.
  30. Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Suplemento en el glosario de la lengua romane, Chasseriau y Hécart, París, 1820, 308 p.
  31. Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Glosario de la lengua romane, T. I, B. Warée, París, 1808, 772 p.
  32. Paul Lacroix y Ferdinand Séré, La mediana edad y la renaissance. Historia y descripción de las mœurs y usos, del comercio y de la industria, de las ciencias, de los artes, de las literaturas y de los guaposartes en Europa, T. I, ch. Alimento y cocina, París, 1848, no paginé.
  33. Pierre Belon, Viaje al Levantando, las observaciones de Piedra Belon del Mans, de varias singularidades y cosas mémorables, encontradas en Grecia, Turquía, Judée, Egipto, Arabia y otros países estranges, 1553.
  34. Daniel Gilles y Guy Pessiot, Velos en Sena 99. El armada del siglo, Ptc, 1999 (ISBN 2906258547), p. 110.
  35. Tiene y b Pierre Beaudet (dir.), Los debajo de la terraza en Quebec, Septentrion, 1990, (ISBN 2-921114-41-0) p. 33 a 62., Con descripción completa de la glacière del castillo Saint-Louis y abundante bibliographie.
  36. Capitán Dabry, La vida a barata en China. Trabajos de aclimatación en este país. Comisión de aclimatación fundada por el emperador Kang-Hi. Glacières. Carta dirigida a M. El presidente de la Sociedad impériale. Sesión del 23 de mayo de 1862. En Boletín de la sociedad impériale zoológico de aclimatación, T. IX, Victor Masson e hilos, París, 1962, 1100 p., p. 678.
  37. Tiene, b, c, d y e Franz-Xaver Reichl, trad. Robert Perraud y Eduard Krahé, Guía práctica de toxicologie,2e éd., De Boeck, Bruselas, 2004, 368 p., (ISBN 2-8041-4626-X), p. 56, 158, 120, 212, 214.
  38. Sabine Deschler-Erb, Carnes saladas y fumadas en las Celtes y las Romains del Arco jurassien, en Cécile Bélet-Gonda, Jean-Pierre Mazimann, Annick Richard y François Schifferdecker, Primeras Jornadas arqueológicas fronterizas del Arco jurassien. Mandeure, Su campaña y sus relaciones de Avenches a Luxueil y de Augst a Besançon, Actualidades arqueológicas regionales, Prensas universitarias de Franco Condado, 2007, 320 p. (ISBN 978-2-84867-187-1), p. 139 a 143.
  39. Arquitectura rural de Valonia. Ardenne Central, Mardaga, Lieja, 1987, 247 p. (ISBN 2-8021-0074-2), p. 158.
  40. M. Franklin, Uso de las chimeneas en verano, en El espíritu de los periódicos, Bruselas, Lieja, octubre 1776, 432 p., p. 337.
  41. Diccionario de Furetière, entrada on-line
  42. En Gilles Maneja, Diccionario etymologique de la lengua françoise, 1694. Diccionario de Gilles Maneja on-line
  43. Jean-François Breton, Conclusión : Shabwa y las capitales sur-arabiques (Ier-IVe siglos de nuestra era), en Syria, Robo. 68, n° 68-1-4, 1991, p. 420. On-line
  44. Tiene y b Jean Baptiste Glaire y Joseph-Alexis Walsh (direc.), Enciclopedia católica, repertorio universal y razonado de las ciencias, de las cartas, de los artes y de los oficios, T. XVII, Pariente Desbarres, París, 1848, 1080 p., p. 81 a 83.
  45. Catón el Anciano, De agri cultura, 87.
  46. Olivier Weller, Alexa Dufraisse y Pierre Pétrequin, Sal, agua y bosque. De ayer a hoy, Prensas universitarias de Franco Condado, 2008, 572 p. (ISBN 978-2-84867-230-4), p. 63 y 64.
  47. Tiene y b Robiou de la Tréhonnais, Lard y jamón, en La Hoja del cultivateur. Journal De agricultura práctica, Nueva serie, T. IV, años 1861-1862, Librería agrícola de Émile Tarlier, Bruselas, 836 p., p. 408 a 442.
  48. Utilización de las aliments tropicales : productos animales, FAO, Roma, Folleto 47/8, (ISBN 92-5-202878-1), 55 p., p. 16.
  49. H. P. Vavasseur, Sobre un procedido de conservación de la carne de bœuf empleado en la república de Uruguay, sesión del 20 de abril de 1866, en Boletín de la sociedad impériale zoológico de aclimatación, 2e serie, T. III, Victor Masson e hilos, París, 1866, 716 p., p. 129 a 133.
  50. Revista de los cursos científicos de Francia y del extranjero, 3e año, H. Amaury, París, 1865-1866, 870 p., p. 487.
  51. Vizconde Milton y W. B. Cheadle, Viaje de Atlántico al Pacífico a través de Canadá, las Montañas rocosas y la Colombia inglesa, Hachette, París, 1866, 392 p., p. 60 y 61.
  52. , trad. Me Esslinger, Tratado de chimie por J. J. Berzelius, 2e parte, T. V, Firmin Didot hermanos, París, 1831, 636 p., p. 243.
  53. Espíritu de los periódicos, nacionales y extranjeros. Journal encyclopédique Por una sociedad de littérateurs y de savans, T. II, de Weissenbruch, Bruselas, 1817, 300 p., p. 260.
  54. Tiene y b Jean Pierre Louis Girardin, Lecciones de chimie elemental aplicada a los artes industriales. II – Chimie orgánico, 4e éd., Victor Masson e hilos, París, 1861, 910 p. p. 836.
  55. Descripción de las máquinas y procedidos para los cuales de los brevets de invención han sido tomada bajo la dieta de la ley del 5 de julio de 1844, T. LIV, Imprenta impériale, París, 1866, 451 p. + Numerosas planches, p. 352 a 354.
  56. FernandBenoit , Provenza y el Comtat Venaissin, Aubanel, Aviñón, 1996 (ISBN 2700600614), p. 108.
  57. Tiene, b y c Dr. Letheby, Sobre los aliments, en Dr. Quesneville (dir.), El monitor científico. Journal De las ciencias puras y aplicadas., T. XI, 2e seria - t. VI, París, 1869, 1172 p. + Mesas, p. 984.
  58. Tiene, b, c y d Nueva diccionario de historia natural aplicada a los artes, a la agricultura, a la economía rural y doméstica, a la medicina, etc. Por una sociedad de naturalistas y de agricultores, T. XXXV, Deterville, París, 1819, p. 498 a 501.
  59. Journal De pharmacologie, 1847, 463 p., p. 48. On-line
  60. Tiene, b y c Alexandre Bixio, Charles Bailly y Malpeyre (Dir. ), Casa rústica del XIXe siglo, T. III, Librería agrícola de la Casa rústica, París, 1849, 480 p., {{{1}}}.109 a 119.
  61. Tiene, b, c y d Édouard Charton (dir.), La tienda pintoresca, 40e año, París, 1872, 412 p., p. 56.
  62. Guillaume-Louis-Gustave Belèze, Diccionario universal de la vida práctica a la ciudad y a la campaña, Hachette, París, 1859, 912 p., p. 465.
  63. Tiene y b 1200 secretos, recetas, procedidos y remedios útiles, nuevos y experimentados. Hacienda de la salud, de la limpieza, del baño, y de economía doméstica, rural e industrial, París, El Bailly, 1843, 330 p., p. 94 a 98.
  64. Journal De chimie médica, de farmacia, de toxicologie y revista de las noticias científicas nacionales y extranjeras, T. VII, 3e serie, Labé, París, 1851, 784 p., p. 306.
  65. Memorias de la academia impériale de las ciencias, inscripciones y guapas-cartas de Toulouse, 5e serie, T. I, Imp. Jean-Matthieu Douladoure, Toulouse, 1857, 482 p., p. 90.
  66. Artículo de Nicklès in Journal de Farmacia y de Chimie por M. Boullay, Bussy, Henry, F. Boudet, Cabo, N-Charlard, Fremy, Guibourt, Buignet, Gobley, Léon Soubeiran y Poggiale, 4e serie, T. I, Victor Masson e hilos, París, 1865, 520 p., p. 396.
  67. Édouard Charton (dir.), La tienda pintoresca, 20e año, París, 1852, 412 p., p.  406.
  68. Tiene, b, c y d Antonin Rolet, Las conservas verduras, de carnes, de los productos del bajopatio y de la laitarie, J.-B. Baillière E hilos, París, 1913, 484 p., p. 271 y 272.
  69. Michel Chevalier (dir.), Exposición universal de 1867 a París. Informes del jurado internacional, T. XI, Grupo VII, clasificas 67 a 78, Imp. Administrativa de Paul Dupont, París, 1868, 434 p., p. 164 y 165.
  70. Jöns Jacob Berzelius, Tratado de chimie, Sociedad typographique belga, Bruselas, 1839, 883 p., p. 816.
  71. J. B. Fournier, Prueba sobre la preparación, la conservación, la desinfección de las substancias alimentarias y sobre la construcción de las fourneaux económicas, Imp. De Chaignieau ainé, París, 1818, 648 p., p. 121.
  72. Paul Mougin, La fabricación familiar de todas las conservas y confitures al alcance de todos, 4e éd., S. éd., S.D. (Puesto 1929, años 1930).
  73. Tiene y b Los mejores stérilisateurs son los que llevan la marca V.S.L., Éd. 1932, plaquette publicitario de la fábrica del Val Santo-Lambert, Seraing, 46 p., p. 16 y 35 a 38.
  74. Tiene y b L. S. Velooy, Todo lo que implica la Esterilización y la Pasteurisation, El Sillon de Oro, Mortsel, 1957, 88 p., p. 10 a 23.
  75. Stérivité. Instrucciones con relación al maravilloso aparato stérilisateur., plaquette Publicitario de Crown products (agentes de Bodart & Co), hacia 1940.
  76. Lucien Fournier, La alimentación de las équipages en la marina. Esquisse Histórico, La Découvrance, 2007, 109 p. (ISBN 978-2-84265-483-2), p. 41.
  77. Tiene y b Alain Branger, Marie-Madeleine Richer y Sébastien Roustel, Alimentación y procesos tecnológicos, Educagri, Dijon, 2007, 294 p. (ISBN 978-2-84444-559-9), p. 191.
  78. Tiene, b y c Steve Hathaway, Buenas prácticas para la industria de la carne, FAO, 2006, sección 9 Higiene, habillage y manipulación de las carcasses, p. 9 a 13.
  79. Tiene, b, c y d Henri Dupin, Alimentación y nutrición humana, ESF, 1992, 1533 p. (ISBN 2-7101-0892-5), p. 748 a 751.
  80. Joseph H. Hulse, Desarrollo duradero. Un porvenir incierto. Tenemos- olvidado las lecciones del pasado, PUL, 2008, 394 p. (ISBN 978-2-7637-8596-7), p. 222.
  81. Tiene y b Hélène Roudaut y Évelyne Lefrancq, Alimentación teórica, Doin y CRDP Aquitania, 2005, 304 p. (ISBN 2-7040-1192-3), p. 212 a 219.
  82. Tiene, b y c Guy Leyral y Élisabeth Vierling, Microbiologie y toxicologie de los aliments. Higiene y seguridad alimentaria, Doin y CRDP Aquitania, 2007, 288 p. (ISBN 978-2-7040-1233-6), p. 167 y 168.
  83. () M. Kim y Ph.D. Morehouse, Food Irradiación. The treatment of foods with ionizing Radiación, U. S. Food and Drug Administración. Center for Food Safety & Applied Nutrición. Oficio of Premarket Approval, Food Testing & Analysis, junio-julio 1998, Robo. 4, N° 3, p. 9, 32 y 35.
  84. Elisabeth Vierling, Aliments y bebidas. Tecnologías y aspectos reglamentarios, Doin y CRDP Aquitania, 2008, 204 p. (ISBN 978-2-7040-1264-0), p. 150.
  85. Tiene y b Colectivo, Abattage y transformación de las carnes de boucherie. El acondicionamiento de la carne, Éducagri, 2001, 44 p. (ISBN 978-2-84444-418-9), p. 22 a 43.
  86. Édouard Charton (dir.), La tienda pintoresca, 23e año, París, 1855, 412 p., p. 144.
  87. D. Bauchard, E. Thomas, V. Scislowski, TIENE. Peyron Y D. Durand, Efectos de los modos de conservación de la carne bovine sobre las lipides y su contenido ácidas grasas polyinsaturés. Documento on-line sobre el wite www.office-elevage.fr.
  88. () BBB - Recemos and Transmissible Spongiform Encephalopathies, FDA U.S. Food and Drug Administración Artículo on-line consultado el 9 de marzo de 2010.
Referencias al Manual se mero methods of meat preservation de la FAO 
  1. op. cit., p. 5.
  2. op. cit., p. 48.
  3. op. cit., p. 48.
  4. Al XIe siglo, la concentración en las aliments es generalmente orden de 4 % y el almacenaje al frío es imprescindible al frío.
  5. op. cit., p. 20.
  6. op. cit., p. 20.
  7. op. cit., p. 28 a 41.
  8. op. cit., p. 28.
  9. op. cit., p. 51 y 52.
  10. op. cit., p. 52 y 53.
  11. op. cit., p. 50 y 51.
  12. op. cit., p. 52.
  13. op. cit., p. 50.
Referencias a Burnet, Diccionario de cocina y de economía ménagère
  1. Burnet, Diccionario de cocina y de economía ménagère. Al uso de los Maitres y maitresses de casa, fermiers, maitres-de hotel, jefes de cocina, jefas de oficio, restaurateurs, pâtissiers, comerciantes de comestibles, confiseurs, distillateurs, etc., Librería usuelle, París, 1836, 788 p. + 11 planches, p. 760.
  2. op. cit., p. 761.
  3. op. cit., p. 763.
  4. op. cit., p. 762.
  5. op. cit., p. 763.
  6. op. cit., p. 763.
  7. op. cit., p. 762.
  8. op. cit., p. 763.
Referencias a TIENE. Chevallier Padre e hilos, Investigaciones cronológicas sobre los medios aplicados a la conservación de las substancias alimentarias de naturaleza animale y de naturaleza vegetal
  1. TIENE. Chevallier Padre e hilos, Investigaciones cronológicas sobre los medios aplicados a la conservación de las substancias alimentarias de naturaleza animale y de naturaleza vegetal, en Anales de higiene pública y de medicina legal, 2e serie, T. VIII, J.-B. Baillière E hilos, París, 1857, 480 p., p. 291 a 324.
  2. op. cit., p. 292.
  3. op. cit., p. 293.
  4. op. cit., p. 315 y 316.
  5. op. cit., p. 315.
  6. op. cit., p. 316.
  7. op. cit., p. 307.
  8. op. cit., p. 320.
  9. op. cit., p. 301.
  10. op. cit., p. 315.
  11. op. cit., p. 320.

Bibliographie

Sobre los demás proyectos Wikimédia :

Ver también

Your Ad Here